boletín de sumarios de revistas 2012 DoCumentaCiÓn

Transcription

1 boletín de sumarios de revistas CENTRO de DoCumentaCiÓn de DEFENSA

2

3 boletín de sumarios 01/2012 Este boletín se edita para difundir las revistas impresas recibidas en el Centro de Documentación de Defensa durante el último mes. Permite la búsqueda por palabra en los sumarios de cada revista para localizar los temas y artículos de interés. Puede consultar estos recursos en el Centro de Documentación de Defensa, de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 14:00 horas. Además de estas publicaciones impresas, las revistas electrónicas suscritas por el CDoc son accesibles, a texto completo, desde la Intranet del Ministerio de Defensa: Puede contactar por teléfono, correo electrónico o a través de la página web para hacernos llegar sus solicitudes y sugerencias.

4 enero de 2012 SUSCRIPCIONES ADJ's Training & Simulation Nº 4/2011 Afkar / Ideas Nº 32 Air & Cosmos Nº 2293 Nº 2295 Nº 2296 Air Force Magazine Nº 12/2011 Nº 1/2012 Air Press Nº 46/2011 Nº 47/2011 Nº 48-49/2011 Armées d Aujourd hui Nº 365 Nº 366 Asian Defence Journal Nº Diciembre/2011 Aviation Week & Space Technology Nº 42/2011 Nº 43/2011 Nº 44/2011 Nº 45/2011 Nº 1/2012 Nº 2/2012 Nº 3/2012 Avioń Revue Internacional Nº 355 Energías Renovables Nº 103 Nº 106 Nº 107 Europe Diplomatie & Défense Nº 468 Nº 470 Nº 471 Nº 472 Nº 473 Nº 474 Nº 475 Nº 476 Nº 477 Nº 478 Nº 479 Fuerza Terrestre Nº 91 Fuerzas Militares del Mundo Nº 113 Gazette des Armes Nº 438 Guerres Mondiales et Conflits Contemporains Nº 244 IHS Jane s Airport Review Nº 9/2011 Nº 10/2011 Informe Semanal de Política Exterior Nº 774 Nº 775 Maghreb-Machrek Nº 209 Military Nº 8/2012

5 enero de 2012 Military & Aerospace Electronics Nº 12/2011 Military Technology Nº 12/2011 Military Vehicles Magazine Nº 151 Naval Forces Nº 6/2011 Les Nouvelles du Grip Nº 62 Política Exterior Nº 145 Politique Étrangère Nº 4/2011 Proceedings Nº 12/2011 Revista de Administración Pública Nº 186 Revista de Estudios Políticos Nº 154 Revista Espanõla de Derecho Constitucional Nº 93 Revue Militaire Suisse Nº 6/2011 Nº Temático Aviación/2011 Sistema Nº 224 Tecnología Militar Nº 5/2011 Tiempo de Paz Nº 102 Uniformes Nº 280 War Heat Internacional Nº 108 Nº 109 DISTRIBUCIÓN INSTITUCIONAL Revista de Aeronáutica y Astronáutica Nº 809 Revista Española de Defensa Nº 280

6

7 ".; CONTENT5 OCT-DEC 2011 PUBLlSHER & EDITOR IN CHIEF Dalo Haji Syed Hussaln bin Syed Abdu/ Karlm EXECUTIVE PUBLlSHER Syed Mohd Fazil/a bin Dato Haji Syed Hussain EDITORIAL AND PUBLlSHING OFFICES SHP Media Sdn Bhd (25343 K) C-17-1, 17th Floor, TowerC, MeganAvenue 11, 12, Jalan Yap Kwan Seng, PO Box 10836, Kuala Lumpur, MALAYSIA. Tel: Fax: For subseripüon and inlormaüon enquines, please eontaet Nor Hadibah Sazafi e-17-1, 17th Floor, TowerC, MeganAvenue 11, 12, Jalan Yap Kwan Seng, P.O. Box 10836, Kuala Lumpur, MALAYSIA. Tel: Fax: FEATURED TRAINING 3 Gaming Technology Helping UK Forces Prepare for Afghanistan EXERCISE & TRAINING 5 Royal Thai Navy Partners With US Navy for Search-and-Rescue AIR FORCES 11 Training Robot Plane Operators LAND FORCES 16 Training for Support Troops NAVAL FORCES 19 Naval Simulation and Training Preparing for Mission at Sea INTERVIEW 24 Interview with Alain Dupuis, EADS Innovation Works Cover: Exercise Paradise 2011 FjA-18D Hornet of Royal Malaysian Air Force (RMAF) preparing for take off during Exercise Paradise The RMAF is [ooking at the FjA-18EjF Super Hornets, the latest in the Hornet family, as a possible r~placement for its fleet of MiG-29s. Photo: SHP MediajNS Shah ASSOCIATE PUBLlSHER Hans Kel/er EDITORIAL ADVISORY BOARD Adm (reld) Tan Srí Abu Bakar bin Abdul Jamal-RMN GROUPEDITOR M Ghazemy Mahmud EDITOR MHanif Ismail CONSULTING EDITOR /rman Moad ASSISTANT EDITOR JeffAhmad EDITORIAL ASSISTANT Norfiza Dafi COPY EDITORS Abang Kamarudin Bo/hasan Tajul Muhammad Majidi CONTRIBUTING EDITORS Ke/vin Fong, /saak Zulkarnaen, Mieool Brooke, J MJamaluddin Shamsui Akmar, Brian Waiters, MikeWitl BOARD OF DlRECTORS CHAIRMAN Tunku Dato' Ya'aeob bin Tunku Abdul/ah DIRECTORS Dato Haji Syed Hussain bin Syed Abdul Karim Syed Mohd Fazil/a bin Dato Haji Syed Hussain ADJ's Tralnlng & S/mulation is published quarterly by SHP Media Sdn Bhd. The Publisher reserves the right to aeeept or rejeet all editorial or advertising maller and assumes no responsibilily lor retum 01 unsoliciled manuseripts or artwork. AII rights reserved. Reproduelion in whole or in part prohibiled without wnllen permission. Reprints 01 artieles appeanng in previous issues may be made on request. The views expressed in this magazine are not neeessarily those 01 the publisher. ADJ's Tralnlng & S/mulal/on is a eontrolled eireulaüon publieaüon whose objeetive is to enhanee awareness 01 the latesl developments in delenee lraining &simulaüon teehnology. 11 is available to senior govemment offieials, senior military stall offieers, those involved in poliey mak Ing, planning and proeurement and delenee industry personnel. It is also available lo other qualified persons. Cheques and bank drafls should be made payable to SHP Media Sdn Bhd. Pnnted by PERCETAKAN asacar SDN BHD, Lot 37659, 11, Jalan 4/37A, Taman Bukit Maluri Industriai Area, Kepong, Kuala Lumpur. MALAYSIA. Tel: Fax: PRODUCTION MANAGER WilfiamChan GRAPHIC DESIGNER Rezual@kudin Suraya Dzu/ ADMINISTRATION EXECUTIVES Connie Lam, Nor Hadibah Sazafi CIRCULATION EXECUTIVE l/a Asrap, Nurish Muhamad ADJ's T & S Oct - Dec

8

9 afkar ideas Revista trimestral para el diálogo entre el Magreb, España y Europa Nº32, invierno 2011./2012 ~ I n d I e e 11 / REFLEXIONES EUROPEAS SOBRE LA PRIMAVERA ÁRABE, ENTREVISTA A Bernardino León El enviado de la Unión Europea para el Mediterráneo sur no es pesimista: a pesar de los retrasos, Egipto, Túnez, Marruecos hacen las cosas bien. Argelia? Libia? Ahí, conviene esperar. 30 / LA RELIGIÓN EN LA ERA POSREVOLUCIONARIA, Khalil al Anani Cuanto más se abra la esfera pública a los islamistas, menos se resistirán al cambio. La amenaza no viene de la religión, sino de los que quieren reproducir las estructuras autoritarias. 58 / LIBIA, CRUCE DE CAMINOS O SENDERO TORTUOSO?, Imad Mansour Con la creación del Estado, la política exterior libia tendrá que cambiar: los Estados árabes, África subsahariana y del Norte, los tuareg y el petróleo son algunos de los frentes. 66/ QUÉ TENEMOS QUE APRENDER SOBRE EL PROCESO DE DESARROLLO TURCO?, Güven Sak Turquía es para la región MENA una fuente de inspiración. La diversificación, un rasgo evidente de su transformación económica, tiene tres aspectos: tecnológico, geográfico y de mercados. Editorial Noticias Revista de prensa 8 Siria, una perspectiva interna. 17 Entrevista a Michel Kilo Intelectual y escritor sirio, Kilo forma parte de la oposición interna al régimen de Bashar al Assad que se opone a una intervención extranjera en Siria o al uso de las armas. La oposición al régimen de Al Assad en el extranjero Entrevista a Radwan Ziadeh Responsable de relaciones internacionales del Consejo Nacional Sirio, la oposición siria en el extranjero, Ziadeh cree que cada día que pasa sin que la comunidad internacional intervenga, Siria se acerca más a la guerra civil. GRAN ANGULAR Un nuevo norte de África y Oriente Próximo JavierValenzuela Hablar del futuro es temerario. Lo único claro es que la realpolitik occidental que apostaba por las autocracias árabes como factores de estabilidad y seguridad ha quedado vieja. Las fuerzas armadas: camino de la transición? FélixArteaga Los países árabes se enfrentan al reto de otorgar a sus fuerzas armadas sostenibilidad, legitimación social y funcionalidad. Hacen falta reformas estructurales, desde el punto de vista de la seguridad pero también del desarrollo y de la gobernanza. Oportunidad histórica para la justicia y la dignidad.. 39 David Tolbert Los asuntos que afronta la justicia transicional-responsabilidad, verdad, memoria, reforma institucional e indemnizaciones para las victimas- son un elemento clave de la transición y están ligados a la seguridad, el desarrollo y la democracia. Fracaso en la lucha contra AQMI 44 Ihsane el Kadi Los maquis islamistas argelinos no están derrotados. Hasta tal punto es así que las autoridades argelinas prefieren anticiparse atribuyendo a las armas libias la responsabilidad de la futura capacidad de causar daños en la región de Al Qaeda del Magreb Islámico.

10 tj1# I n d I e e IDEAS políticas Claves y retos de la transición tunecina RidhaKéft Túnez inaugura una etapa de transición tan difícil como apasionante, que permite a un pueblo descubrir todo un caudal de voluntarismo ciudadano y creatividad política. Marruecos, la victoria islamista. 52 Zouhir Louassini El país inicia una era en la que los retos son establecer una nueva relación entre la monarquía y el gobierno e integrar a todas las fuerzas políticas. Egipto, entre la revolución y las urnas Ricard González El lento tránsito de la legitimidad popular de Tahrir al Parlamento, sumado al enrocamiento de la Junta Militar, abre un periodo de incertidumbre sobre el camino que seguirá la transición. Fallos de la diplomacia argelina. 62 LakhdarBenchiba La falta de acciones por parte de Argelia en la crisis libia, refugiada en la noción de no injerencia, pone de manifiesto el problema de gobernanza del país. TENDENCIAS ECONÓMICAS Erdogan y los árabes: la religión al servicio del comercio Yassin Temlali La popularidad de Erdogan en los países árabes parece estar en su apogeo. Pero, aunque vaya unida a una crisis en las relaciones con Israel, la expansión turca en la región es, sobre todo, económica. Egipto, prioridades económicas. 71 Entrevista con Samir Radwan "No se pueden satisfacer las demandas de 30 años en pocos meses, necesitamos tiempo para restablecer la seguridad y la confianza, reformar el sistema financiero, la política de subsidios y luchar contra el paro juvenil", opina el que fuera ministro de Finanzas de Egipto entre enero y julio de El desarrollo del capital humano en el norte de África 74 Eva]imenoy Ummuhan Bardak Casi dos tercios de la población en edad de trabajar está desempleada, inactiva o trabaja sin contrato. Mejorar la formación profesional implica acercar el mundo de la educación al del trabajo y atenderlas necesidades de las pymes. DIÁLOGOS En busca de una segunda revolución 78 Driss Ksikes El derrocamiento de las autocracias políticas no es un fin en sí y exige un nuevo impulso capaz de enfrentarse a las autocracias culturales y religiosas. Argelia ante las radios y televisiones privadas 80 NordineAzzouz La apertura del campo audiovisual al sector privado suscita entusiasmo y preocupación en un país donde el proceso de democratización atraviesa una grave crisis. Actores islamistas en los medios occidentales Valentina Saini Los islamistas aparecen más como hombres barbudos y mujeres veladas, guiados por preceptos religiosos inamovibles, que como fuerzas sociopolíticas que pretenden llegar al poder. Fenómeno 'underground' libio. 86 Beatriz Mesa Con la caída de Gadafi, la juventud inicia su propia 'Nayda'y una nueva ola de artistas busca cambiar la cara más amarga del país. Publicaciones 88

11

12 Aviation Magazine International p.10 EN COUVERTURE Les grands événements de I'année 2011 '" z ~ Sommaire W VENDREDI 23 DtCEMBRE 2011 Toute I'équipe d'air & Cosmos adresse ases lecteurs ses meilleurs vceux. Rendez-vous le 6janvier 2012 avec notre n Editorial 5 Le carnet 6 La semaine dans I'air & le cosmos 8 Confidentiel 9 En direct dans le monde avec Air&Cosmos 42 Les contrats LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE J:ANNÉE 2011 INDUSTRIE 38 Terre, air, mer : Thales attaque sur tous les fronts 39 La construction aéronautique compte sur le "grand emprunt" 40 EADS Sogerma Iivre la 1.000e voilure d'atr L'Aquitaine souhaite voir des ETI z ~ e ~ u 9 p. 44 Le prograrnrne F-35 rencontre de nouvelles difficultés techniques. En couverture : Boeing 787 et Patrouille de France. c. COSMAO Ce numéro comporte une carte abonnement Air & Cosmos coljée en page 19. Internet : htlp:llwww.aircosmos.com. air-cosmos@air-cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # ) is pubjished weekly lor 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS 01 NY, PO Box 1518, Champlain, NY For details calj IMS # TECHNOLOGIE 44 Le ciel s'assombrit de nouveau pour le F Le MRH90 affronte ses difficultés "Avoid" localise les cendres volcaniques 47 Détection automatique de débris 48 Le controle aérien entre dans la quatrieme dimension 49 Premiere démonstration pour le projet Carus DÉFENSE 50 Elisa ouvre une breche dans I'écoute spatiale 53 Les députés volent au secours du Heron TP Le NH90 arrive dans I'armée de Terre 54 Les forces spéciales renforcent leurs voilures fixes AVIATION CIVILE 56 Privatisation des aéroports : rendez-vous dans un an 59 Controles de sécurité : vers une baisse des redevances ESPACE 60 Une cité spatiale pour habitants AIR & COSMOS - N DÉCEMBRE

13

14

15

16 Aviation Magazine International p.22 TECHNOLOGIE Présentation officielle du Neuron, démonstrateur de drone de combat furtif. Sommaire N VENDREDI 20 JANVIER Editorial Le carnet La semaine dans I'air & le cosmos Confidentiel En direct dans le monde avec Air&Cosmos Les contrats DOSSIER 10 Ventes d'avions : Airbus garde la main p. 10 En 2011, l'a320neo a largement dominé le 737 MAX de Boeing. INDUSTRIE Airbus apprend la prudence ATR "casse la baraque" en 2011 Livraisons en baisse pour Embraer Spie. Sud-Ouest s'ancre dans I'assemblage Aéroprotec poursuit son internationalisation TECHNOLOGIE Le Neuron se prépare pour son premier vol Snecma met le turbo sur sa R&T Un avion El structures "séparables" Bell augmente la masse du z ü p. 30 "Palmier" de Dubai" vu par Pléiades. En couverture : drone Neuron. DASSAULT AVIATlON. Moteur Silvercrest. SAFRAN. A320neo. AIRBUS. Ce numéro comporte une circulaire "ClAC 01/12" posée sur le magazine pour I'ensemble des abon nés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 3. Internet : air-cosmos@air cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # ) is published weekly lor 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing oflices. - Address changes should be sent to: IMS 01 NY, PO Box 1518, Champlain, NY Fordetails call1ms # ESPACE AVIAI"ION CIVILE DÉFENSE Pléiades répond El toutes les attentes L'USAF achete des lanceurs L'lnde dans la tourmente Nouvel échec du bas cout long-courrier Brussels Airlines travaille son segment affaires Les secours en mer fran~ais El la lumiere du "Concordia" La Belgique fixe les priorités A1R & COSMOS - N JANVIER

17

18 AIRFiiiicE ----:======================== MAtiA ZI/\/E Publisher Michael M. Dunn Editor in Chief Adam J. Hebert Editorial Editor Suzann Chapman Executive Editors Michael Sirak John A. Tirpak Senior Editors Amy McCuJlough Marc V. Schanz Associate Editor Aaron Church Contributors Robert S. Dudney, Rebecca Grant, Rober! W. Knowles and Mark A. Knowles, Sam McGowan, Phillip S. Meilinger FEATURES 4 Editorial: Libya: Victory Through Airpower Production Managing Editor afmag@afa.org By Adam J. Hebert Juliette Kelsey Chagnon The Libyan rebels were as disorga nized and ragtag a group of warriors as one could ever hope to find. Assistant Managing Editor Frances McKenney 20 Raptor Return By Aaron Church The F-22 was grounded five months for a vexing oxygen supply problem. Maintainers made the most of a difficult situation, and now pilots are rebuilding their skil/s. Editorial Associate June Lee Senior Designer Heather Lewis Designer Darcy N. Lewis About the cover: A resupply helicopter lands on Resolution Island. See "Pinetree Line," p. 44. Photo by Rober! W. Knowles. 26 More Factory Than Flight Line By Marc V. Schanz USAF's tankers and bombers aren't getting any younger, but workers at Tinker are finding new ways to keep them healthy. Bomber Diplomacy By Rebecca Grant 8-2 and 8-52 rotations to Guam offer Advertising valuable training-and send a power fui message. Lessons From Libya By John A. Tírpak Forward basing is key, but the NATO allies are stil/ too reliant on American airpower. Photo Editor Zaur Eylanbekov Production Manager Eric Chang Lee Media Research Editor Chequita Wood Director of Advertising William Turner 1501 Lee Highway Arlington, Va Tel: 703/ Telefax: 703/ bturner@afa.org AIR FORCE Magazine 1December

19 AIRFffficE ----:===:=========== MA liazi/\/e 40 Out of Reserve By Amy McCullough Air Force Reserve Command is posturing itself to meet the modern reality-that it is an integral part of the operational force. 44 Pinetree Line Photos from Robert W. Knowles via Mark A. Knowles These extraordinary photos document a year's deployment on Resolution Island, the site of a Cold War Field Services early warning system. Government Relations 52 Tora Bora By Rebecca Grant Osama bin Laden 's trail went cold right as al Qaeda's leadership, being pummeled by airpower, appeared to be trapped in a mountain fortress. 56 How Bombers Defeated Japan By Phillip S. Meilinger The Strategic Bombing Survey authoritatively determined that a B-29 campaign played a decisive role in Japan's surrender. 'ft' V Air Force Association 1501 Lee Highway Arlington, VA TelephDne: (703) TDII-free: (800) Press 1ifyou knowyour party's extension. Press 2 for Membership. Press 3 for Insurance and other Member Benefit programs. Or stay on the Jine for an operatorto direct your cal/. Fax: (703) Internet: E Mail Addresses Industry Relations Events liilembership fldsvcs@afa.drg grl@afa.drg irl@afa.drg events@afa.drg membership@afa.drg Insurance/Member Benefits....services@afavba.Drg Policy & Communications (news media).... pdlcdm@afa.drg CyberPatriot Magazine..infD@uscyberpatriDI.Drg 60 Loadmaster Evolution By Sam McGowan The loadmaster specialty has evolved from ad hoc beginnings to a central job in modern airlift. Advertísing AFA National ReporL Editorial Offices Letters to Editor Column bturner@afa.drg natrep@afa.drg afmag@afa.drg lelters@afa.drg DEPARTMENTS 6 Letters 8 Washington Watch An exhausted Air Force; No more manpower gimmicks; Diminished forward forces; Sequestration disaster Air Force World 15 Index to Advertisers 18 Senior Staff Changes 63 Verbatim 64 AFA National Report 67 Unit Reunions 68 Airpower Classics: J35 Draken AIR FORCE Magazine (ISSN ) December 2011 (Vol. 94. No. 12) ís published monthly by the Air Force Association, 1501 Lee Highway, Arlington, VA Phone (703) Parodieal poslege paid al Arlington, va., and additional mailing offices. Membershlp Rate: $45 peryear; $110forthree-yearmembership. Life Membershlp (nonrefundable): $600single payment, $630 extended payments. Subscrlptlon Rate: $45 per year; $29 per year additionallor paslaga lo foreign addresses (except Canada and Mexico, which are $10 per year addilional). Regular issues $5 each. USAF Almanac issue $8 each. Change 01 address requires four weeks' notice. Please nclude mailing label. POSTMA5TER: Send changes of address to Air Force Association, 1501 Lee Highway, Arlinglon, VA Publisher assumes no responsibijity for unsolicited material. Trademark registered by Air Force Association. Copyright 2011 by Air Force Association. 2 Air Force Memorial Foundation..afmf@afa.Drg For individual staff members first inilial, last (example: jdoe@afa.org) AFNs Mission Ollr mission is to promote adominant United States Air Force and astrong national defense, and to honor airmen and our Air Force heritage. To accomplish this, we: Educate the pllblic on the critical need for unmatched aerospace power and a technicajly superior workforce to ensure US national secllrity. Advocate for aerospace power and STEM education. Support the Total Air Force fami/y, and promote aerospace edllcation. WBPA Circulation audited by Business Publication Audit AIR FORCE Magazine / December 2011

20

21 AIRFiiRCE ----:=====:=================== M A 6 A Z INE Publisher Michael M. Dunn.Editor in C.hief AdamJ. Hebert Editorial Editor Suzann Chapman Executive Editors Michael C. Sirak John A. Tirpak afmag@afa.org Senior Editors Amy McCullough Marc V. Schanz Associate Editor Aaron Church About the cover: Cap!. Brandon Wheeler aboard a B-52. See "Dual Capable," p. 32. Photo by Ted Carlson. FEATURES 4 Editorial: 21 Years of Iraq War By Adam J. Hebert Most airmen have never seen the Air Force not involved with Iraq. 20 Hard Looks at Growing Missions By Marc V. Schanz The Air Force is the backbone behind military space, cyber, and ISR. 26 Global Power on a Budget By John A. Tirpak Airpower's importance wiji increase as resources decline. 32 Dual Capable By Michael C. Sirak The Air Force's 8-2 and 8-52 bombers stand ready for any conventional or nuclear mission put to them. 38 Rescue in Space By Robert S. Dudney The first AEHF satellite looked Jike a goner, but the Air Force's unusual recovery eftort pujled it back from the dead. 42 An Air Force War on Sexual Assault By Anna Mulrine USAF is stepping up its prevention eftorts after finding nearly one in five female airmen has been sexuajly assaulted since joining the service. Contrlbutors Walter J. Boyne, John T. CorreJl, Robert S. Dudney, Rebecca Grant, Peter Grier, Richard Halloran, Rick Llinares, Anna Mulrine Production Managing Editor Juliette Kelsey Chagnon Assistant Managing Editor Frances McKenney Editorial Associate June Lee Senior Designer Heather Lewis Deslgner Darcy N. Lewis Photo Editor Zaur Eylanbekov Production Manager Eric Chang Lee Media Research Editor Chequita Wood Advertising Director of Advertislng William Turner 1501 Lee Highway Arlington, Va Tel: 703/ Telefax: 703/ afmag@afa.org bturner@afa.org AIR FORCE Magazine 1January 2012

22 AIRFiiilcE ::====:================ M A G A ZIN E 46 The Strike Eagle's Nest Photography by Rick L1inares Airmen at Seymour Johnson Air Force Base keep 96 F-15Es ready for action. 54 Black Bomber Blues By Rebecca Grant The B-2's tortured acquisition program casts a shadow even today. 60 Return to Vietnam By Richard Hallaran With both nations casting a waryeye toward China, the US has quietly expanded low-key military relations with Vietnam. 64 The B-52 Gunners By Peter Grier Few know it now, but enlisted gunners protected B-52 bombers through the 1991 Gult War. 69 Encounters in the Tonkin Gulf By John T. Correll A latelul decision was based on reports 01 two attacks, one 01 which did not happen..,,,j fldsvcs@afa.org '''J;lj...; grl@afa.org,t ". ' irl@afa.org events@afa.org..mlimljersljip@afa.org rvices@afavba.org $ (news media). ;.,.. ;.;polcom@afa.org,;ú.;.. blurner@afa.org... Datrep@afa.org DEPARTMENTS 6 Letters ;.; afmag@afa.org...,jetlers@afa.org 8 Washington Watch Supercommiftee punts; Still aiming for loopholes; Future bomber at risk; No more F-35B? Air Force World 13 Index to Advertisers 16 Senior Staff Changes 19 Chart Page: The Relative Handful in Uniform 31 Verbatim 73 Books 74 AFA National Leaders 75 AFA National Report 78 Unit Reunions 80 Airpower Classics: A-6 Intruder AIR force Magazine (ISSN D730 w 6784) January 2012 (Vol. 95, No. 1) is published monthly by the Air Force Association, 1501 Lee Highway, Arlington, VA Phone (703) Perodical postage paid al Arlington, Va., and additional mailing offices. Membership Rste: $45 peryear; $11 Oforlhree-year membership. Lite Membership (nonrefundable): $600 single payment, $630 extended payments. Subscriplion Rate: $45 per year; $29 per year addilional tor postage to foreign addresses (except Canada and Mexico, which are $10 per year additional). Regular issues $5 each. USAF Almanac issue $8 each. Change 01 address requires fourweeks' notice. Please include mailing label. POSTMASTER: Send changes of address lo Air Force Association, 1501 Lee Highway, Arlington, VA Publisher assumes no responsibility for unsolicited malerial. Trademark registered by Air Force Association. Copyright 2012 by Air Force Association. 2

23

24 28 novembre 2011 la Settimana Istituzioni & Politica L'ltalia nel mirino dell'ue per non avere recepito la direttiva sui diritti aeroportuali Giovanni Pitruzzella presidente dell'antitrust. Accordo Ue-Russia su sistema di pagamento della tassa di sorvolo sulla Siberia Per ex ministro Matteoli impossibile unificare ANSV e Agenzia per la sicurezza ferroviaria Cambia la composizione della commissione Trasporti della Camera Ue: clima, stabilito il volume quote emissioni da mettere all'asta prima del 2013 La Provincia di Perugia si affida a un UAV per monitorare il territorio Uomini & Fatti L'Enac sopprime sei direzioni dell'ente, incontro con Assaeroporti su sistema tariffario Alessio Quaranta nominato responsabile formazione dell'ecac Precipita il primo prototipo dell'm Trasporto Meridiana fly raggiunge accordo con i sindacati ed esclude ulteriori interventi sul personale Per Alitalia entrano in flotta 5 nuovi aerei 1270 Livingston torna in pista, alla cloche Riccardo Toto 1271 OSP su Pantelleria, Lampedusa per Trapani, Palermo e Catania 1271 Malpensa si conferma il primo scalo in Italia per Star Alliance 1271 Lessor, ruolo chiave nell'industria del trasporto aereo 1272 Per Delta da giugno voli diretti Roma-Detroit, Venezia-Atlanta e Pisa-New york 1272 Nuove rotte da Alghero per Ryanair 1272 Ups, lo sdoganamento del cargo diventa digitale Cargo 1273 Aeroporti Fontanarossa, a Catania il primo vareo famiglie in Italia Convenzione universita scaligera e aeroporto di Verona Inaugurato il nuovo terminal dell'aeroporto di Lamezia Terme Un nuovo terminallow cost allo scalo di Lione Industria Confini europei: Lockheed Martin presenta sistemi di sorveglianza aerea Thales Alenia Space e ISS Reshetnev verso una joint venture Piaggio Aero sbarca sul mercato russo Primo test in volo per il MEADS L'A320 dotato di "Skarlets" per risparmio carburante Sistema Virgilius scelto dalla Difesa italiana per gli AW1 01 Hawaiian Airlines ordina altri cinque Airbus A Roll-out per il primo F-35 del regno Unito Nel 2014 il primo volo della capsula Orion SpaceX in cerca di nuovi siti di lancio Spazio La via crucis in Borsa di Finmeccanica 1278 fizimllt Massimo Garbini nominato amministratore unico di Enav Finmeccanica: Cda il primo dicembre CONTINUA AUA PAGINA SEGUENTE

25 I'm,..',', Commissione Ue: agire per realizzare spazio aereo unico europeo Regolamento Ue su requisiti di prestazione e interoperabilita degli aeromobili Accordo strategico degli Stati europei membri Icao su sicurezza aerea Proposte Ue per rafforzare il monitoraggio delle emissioni di gas a effetto serra Clima: per Ue ridurre del 30% le emissioni del trasporto aereo entro il 2020 Just Culture, tavola rotonda surla cultura della prevenzione nelle attivita aeronautiche II generale Mark A. Welsh in visita ufficiale allo Stato Maggiore AM Esercitazione ricerca e soccorso SATER sull'appennino campano Divieto operativo all'interno dell'ue per 273 compagnie aeree certificate in 21 Stati Vetrella (Regione Campania): Grazzanise elemento fondamentale di sviluppo per tulto ii meridione AII'Agenzia spaziale italiana 500 milioni di euro per I'anno che sta per finire Satellite italiano Agile rivela I'origine dei raggi cosmici IV conferenza europea su politica spaziale: una priorita per l'europa In corso la campagna di validazione dei primi due satelliti di Galileo L' ESA apre le porte del consiglio a 10 nuovi paesi. I satelliti e il Sole connettono le comunita isolate A Malpensa la prima pavimentazione stradale antismog Bonomi (Sea): cessione societaria del 20% compatibile con quotazione in Borsa Trimestrale, per TAM Airlines margine operativo del 16,7 per cento Fusione LAN-TAM, iniziati i lavori in attesa dell'approvazione finale Per Airbus dall'america Latina oltre nuovi aerei passeggeri nei prossimi 20 anni DICEMBRE B2B Meetings for aerospace and defense 1280 Bordeaux, Francia - Per info: '" FEBBRAID I!!f!jSingapore Air Show - Singapore Per info: '.,., MARZD.l... : Heli-Weekend - Grenchen, Svizzera ~>. ~ Per ínfo: APRILE 1290 ~. : Aero Friedrichshafen - Friedrichshafen, Germania - Per info: lip" MAGGID 1292 :., : BJack Sea Defense &Aerospace - Bucarest, $_ Romania - Per info: LUGLIO 1294 Farnborough Air Show - Farnborough, Regno Unito - Per info: OTTOBRE 26- International Air Cargo Forum and Exposítion. - Atlanta, Georgia, Usa - Per info:

26

27 figenda. la Settimana Istituzioni & Politica Di Paola: la struttura della difesa ha un dimensionamento non piú sostenibile Senatori PO: sottoporre a VAS I'ampliamento dell'aeroporto di Fiumicino Interrogazione a Passera del sen. Delogu: Aeroporto di Cagliari, perché sí a un centro commerciale, ma non allo stadio? Regione Lazio, provincia e comune chiedono incontro al Governo su potenziamento di Fiumicino Mozione Lega Nord alla Camera: concedere a Singapore Airlines la quinta liberta per Milano-New york Delega al Governo per attuare direttiva Ue su trasferimenti prodotti per la difesa Antitrust: gia sanzionata, Wizz Air continua le pratiche commerciali scorrette Uomini & Fatti Scomparso il professor Carla Buongiorno primo direttore generale dell'asi Expo dello Spazio 2012 a Napoli dal primo al5 ottobre Trasporto Nuove rotte easyjet dall'ltalia Blue Panorama rilancia i Caraibi da Verona Tendenze voli: per le Feste preferita New York a Roma, tonfo di Bejing e San Paolo TNT potenzia il network sub-sahariano Cargo Presenza a Orio di DHL: vertici Sacbo assicurano massimo impegno verso rinnovo Aeroporti L'A-CDM implementato su quattro aeroporti europei ACI Europe: il sistema Airport Carbon Accreditation esteso all'asia-pacifico Incontro Sacbo-politici bergamaschi su prospettive scalo Orio al Serio Industria Ad AgustaWestland il pieno controllo del programma del "609" SuperJet International vuole consolidare I'attivita di addestramento Airbus Military: iniziato I'assemblaggio finale del primo A400M A MBDA contratto Nato per lo smantellamento di munizioni complesse Ad airberlin technik la manutenzione dell'a380 di Emirates Ordine ad AgustaWestland per un AW119K dalla Repubblica Ceca Boeing addestra i futuri piloti africani O 131 O 131 O Spazio Approvata dall'esa la Midlife Evolution dell'ariane 5 Astrium acquista Vizada in Lussemburgo Raggiunta la Initial System Acceptance per il programma Yahsat Accordo quadro di cooperazione tra Italia e Cina :I-J: '-' Borse in ripresa, ma i tagli al Pentagono allarmano i mercati 1312 CONTINUA AUA PAGINA SEGUENTE