FR MANUEL UTILISATEUR. Manuel utilisateur application ComelitViP Remote 3.0 pour dispositifs. Passion.Technology.Design.
|
|
- Matthieu Gervais
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 FR MANUEL UTILISATEUR Manuel utilisateur application ComelitViP Remote.0 pour dispositifs Passion.Technology.Design.
2 Table des matières Installation... Autoconfiguration du gestionnaire d'appartement... 4 Autoconfiguration de l'utilisateur... 6 Description interface... 7 Utilisation... 8 RÉPONDRE À UN APPEL ET CAPTURER LES IMAGES ET VIDÉOS DEPUIS UN POSTE EXTÉRIEUR...8 AFFICHER LES APPELS EN ABSENCE... 9 GESTION DES RÉPERTOIRES...0 AJOUTER CONTACT/PORTIER AU RÉPERTOIRE... 0 AJOUTER CAMÉRA OU POSTE EXTÉRIEUR... AJOUTER ACTIONNEUR... MODIFICATION DES RUBRIQUES DU RÉPERTOIRE... ÉLIMINATION DES RUBRIQUES DU RÉPERTOIRE... UTILISATION DES RÉPERTOIRES...4 APPEL VERS UTILISATEUR/CONCIERGE... 4 ALLUMAGE POSTE EXTÉRIEUR/CAMÉRA... 4 ACTIVATION ACTIONNEUR/OUVRE-PORTE... 5 APPELS RAPIDES DEPUIS L'ACCUEIL... 6 AFFICHER/PARTAGER/ÉLIMINER LES CAPTURES D'ÉCRAN ET LES VIDÉOS ENREGISTRÉES...7 Paramétrage... 8 AJOUTER NOUVEAU SYSTÈME...8 SÉLECTIONNER SYSTÈME...8 AUDIO SONNERIE...8 VOLUME MICRO...8 PARAM. ENREGISTREMENT VIDÉO...9 PARAMÉTRAGE AVANCÉ...9 FLUX BITRATE EN DÉPORTÉ...0 RÉGLAGE BOUTON OUVRE-PORTE... RÉGLAGE ACTIONNEUR SUPPLÉMENTAIRE... Configuration manuelle connexion locale... Configuration manuelle connexion distante Art. 456 et Art.456S... 4 Configuration manuelle de la connexion avec Art. 456B... 6 Informations... 7 SIGNALISATIONS...7 LICENCES DE TIERS...7 Fonctions disponibles selon le type de système ViP... 8 Toute reproduction de ce document, en partie ou dans son intégralité, est interdite sans l'autorisation écrite de Comelit Group spa. Les marques et les désignations commerciales publiées ici appartiennent à leurs propriétaires.
3 L'application ComelitViP Remote : Permet de se connecter à une installation ViP locale/distante à l'aide de dispositifs mobiles. Installée sur un dispositif mobile (tablette ou smartphone), elle simule un poste intérieur vidéophonique. Permet d'effectuer des captures d'écran et d'enregistrer des vidéos depuis un poste extérieur et la caméra déportée. Permet d'enregistrer des mémoires vidéo en cas d'appel en absence. Permet d'enregistrer les configurations de plusieurs appartements. Peut prendre en charge différents types d'installations : installations ViP traditionnelles, installations avec gateway (Art. 456/Art.456S) et installations avec gateway d'appartements multiples (Art. 456B) Permet à tous les utilisateurs habilités d'utiliser l'app, de gérer (à l'aide des coordonnées) la configuration de l'appartement (dans le document suivant, l'utilisateur autorisé à créer les accès afin d'accéder au système via l'app sera indiqué comme le «gestionnaire d'appartement»). Installation Conditions nécessaires : Android version.. ou supérieure. Une installation ViP Comelit est nécessaire. Accéder à Google Play, chercher «Comelit» ou «ComelitViP Remote» dans le moteur de recherche et installer gratuitement l'app ComelitViP Remote. Disposez-vous d'un fichier.mug d'autoconfiguration du gestionnaire d'appartement? EX : apt_john_smith.mug NON OUI Allez au chapitre "Autoconfiguration du gestionnaire d'appartement" page 4. Disposez-vous d'un fichier.mug d'autoconfiguration de l'utilisateur? EX : mug_user_data.mug NON Vous ne disposez pas d'un fichier d'autoconfiguration et vous disposez d'une installation traditionnelle qui vous permet de ne vous connecter que dans une pièce? NON OUI OUI Allez au chapitre "Autoconfiguration de l'utilisateur" page 6. Allez au chapitre "Configuration manuelle connexion locale" page. Vous devez connaître : l'adresse ViP du dispositif Master lenuméro slave qui peut être attribué à l'app. Vous ne disposez pas d'un fichier pour l'autoconfig. et votre installation a un gateway (Art. 456/ Art.456S) pour la connexion distante? NON OUI Allez au chapitre "Configuration manuelle connexion distante Art. 456 et Art.456S" page 4. Vous devez connaître : le nom d'hôte de l'art. 456/456S l'adresse ViP du dispositif Master lenuméro slave qui peut être attribué à l'app. Vous ne disposez pas d'un fichier pour l'autoconfig. et votre installation a un gateway appartements multiples (Art. 456B) pour la connexion distante? OUI Allez au chapitre "Configuration manuelle de la connexion avec Art. 456B" page 6. Vous devez connaître : l'iadresse IP publique ou le nom d'hôte du gateway appartements multiples Art,456B. Pour le gestionnaire d'appartement : l adresse ViP de l'appartement et le mot de passe du gestionnaire de l'appartement. Pour l'activation de l'utilisateur : le code d'activation utilisateur généré par le gestionnaire d'appartement L'utilisateur ne pourra pas être activé si aucun administrateur n'est activé
4 Autoconfiguration du gestionnaire d'appartement. Activer une connexion : se connecter au routeur pour la connexion locale ; activer la connexion données pour la connexion distante. apt_john_smith.mug. Ouvrir le fichier.mug pour lancer l'autoconfiguration.. Appuyer sur OK pour enregistrer les nouvelles configurations. Appuyer sur ESCI (quitter) pour annuler l'opération. 4. Appuyer sur Accedi (accéder). retirer le coche pour ne pas enregistrer le mot de passe. 5. Saisir le nouveau mot de passe d'administrateur et confirmer. 6. Choisir l'une des options disponibles : «Aggiungi utente» (ajouter utilisateur) ou «Attiva questo dispositivo come utente» (activer ce dispositif comme utilisateur) et poursuivre comme indiqué page 5. Il est possible de revenir à tout moment à la page Amministrazione Appartamento (administration appartement).. Appuyer sur. Sélectionner Amministrazione (administration). Saisir l'adresse vip et le mot de passe, puis appuyer sur «Accedi» (accéder). 4
5 6A. Sélectionner «Attiva questo dispositivo come utente» (activer ce dispositif comme utilisateur) pour activer l'application sur le dispositif utilisé en ce moment. 6B. Sélectionner «Aggiungi utente» (ajouter utilisateur) pour activer une application installée sur un autre dispositif. 7A. Entrer une description utilisateur et appuyer sur «Aggiungi Utente» (ajouter utilisateur). 7B. Attribuer une description au dispositif et appuyer sur «Aggiungi Utente» (ajouter utilisateur).»» L'utilisateur s'affichera dans la liste des applications configurées. Revenir à la page Amministrazione Appartamento (administration appartement), comme illustré page 4, pour afficher la liste.»» Le suffixe (Me) identifie le dispositif utilisé»» L'utilisateur s'affichera dans la liste des applications configurées.»» Le coche ne s'affichera que lorsque l'utilisateur aura activé l'app. 8B. Appuyer sur pour accéder aux détails de la configuration. 9B. Appuyer sur «Invia dati di registrazione» (envoyer données d'enregistrement) et sélectionner le service à utiliser pour envoyer le fichier d'autoconfiguration.mug codice di attivazione (code d'activation) pour la configuration manuelle de l'utilisateur (voir page 6) 5
6 Autoconfiguration de l'utilisateur. Activer une connexion : se connecter au routeur pour la connexion locale ; activer la connexion données pour la connexion distante. mug_user_data.mug. Ouvrir le fichier.mug pour lancer l'autoconfiguration.. Appuyer sur OK pour enregistrer les nouvelles configurations. Appuyer sur ESCI (quitter) pour annuler l'opération. 4. Appuyer sur Accedi (accéder). 6
7 Description interface. Touche pour ouvrir le menu. Nom du système sélectionné. Icône d'état : En phase d'enregistrement 4 ComelitViP enregistré 4. Pages : Connexion au réseau non disponible 5 Accueil Répertoire contacts/concierge Répertoire Caméra/Poste extérieur Répertoire Actionneurs/Ouvre-porte 6 Pour la configuration des répertoires, voir "GESTION DES RÉPERTOIRES" page Contacts pour appels rapides : Contacts/Concierge/ Caméras/Postes extérieurs/actionneurs/ouvre-porte. 6. Menu : Pour utiliser ces raccourcis, voir "APPELS RAPIDES DEPUIS L'ACCUEIL" page 6. Appuyer sur pour ouvrir le menu Appuyer sur Impostazioni (réglages) pour accéder aux configurations du système Appuyer sur Riconnetti (reconnecter) pour reconnecter le dispositif (non disponible avec un système ViP traditionnel) Appuyer sur Info pour signaler des erreurs ou afficher plus d'informations quant au dispositif Appuyer sur Media pour afficher les enregistrements vidéo et les captures d'écran Appuyer sur Esci (quitter) pour quitter l'application Appuyer sur Amministrazione (administration) pour configurer les utilisateurs qui peuvent se connecter au système (disponible uniquement avec l'art. 456B) 7
8 Utilisation RÉPONDRE À UN APPEL ET CAPTURER LES IMAGES ET VIDÉOS DEPU- IS UN POSTE EXTÉRIEUR Lorsqu'un appel arrive d'un poste extérieur, la sonnerie d'appel retentit. Avec l'application en arrière-plan uniquement (et ComelitVip Remote enregistré), l'afficheur visualise une fenêtre de signalisation.»» Jusqu'à dispositifs secondaires «slave», l'image provenant du poste extérieur s'affiche automatiquement à l'écran.»» En cas de dispositifs secondaires «slave» (du 4e au 5e), l'afficheur indique seulement un appel provenant du poste extérieur. Dans ce cas, appuyer sur pour acquérir le signal vidéo (en le supprimant d'un autre dispositif). EN ATTENTE DE RÉPONSE EN COMMUNICATION * * * Actionneur supplémentaire visible uniquement s'il est programmé (voir page ) 8
9 Appuyer sur pour prendre une capture d'écran»» La capture d'écran sera enregistrée dans le dossier : /Media/Immagini Appuyer sur pour lancer l'enregistrement d'une vidéo»» L'icône sera surlignée afin d'indiquer l'état «registrazione in corso» (enregistrement en cours). La vidéo sera enregistrée dans le dossier : /Media/Registrazioni Appuyer sur pour interrompre l'enregistrement. Appuyer sur pour accepter l'appel. L'appel sera fermé pour les autres dispositifs. Appuyer sur pour interrompre l'appel. Appuyer sur pour désactiver le micro. Appuyer sur pour refuser l'appel sur le dispositif actuel (l'appel restera actif pour les autres dispositifs). Appuyer sur pour effectuer la/les opération/s associée/s à la touche Actionneur supplémentaire (voir page ). Appuyer sur pour effectuer la/les opération/s associée/s à la touche Ouvre-porte (voir page ). AFFICHER LES APPELS EN ABSENCE Faire glisser le panneau déroulant (en appuyant sur la partie supérieure de l'afficheur et en l'entraînant vers le bas), pour afficher les «appels en absence». 9
10 GESTION DES RÉPERTOIRES Pour les données à saisir en phase de configuration et de réglage, contacter un installateur agréé. AJOUTER CONTACT/PORTIER AU RÉPERTOIRE. Appuyer sur RUBRICA (répertoire).. Appuyer sur AGGIUNGI (ajouter).. Choisir entre «Aggiungi nuovo contatto» (ajouter nouveau contact) et «Aggiungi nuovo contatto portiere» (ajouter nouveau contact portier, standard de conciergerie). 4. Remplir les cases signalées : Pour «nuovo contatto» (nouveau contact) seulement, il est possible d'indiquer «Sotto-indirizzo VIP» (sousadresse VIP) pour décider d'appeler : tout l'appartement, seulement le moniteur master (principal) ou un moniteur slave (secondaire) au choix. 5.a. Enregistrer. 5.b. Annuler. 4 * Remarque : En cochant «Usato per chiamata di emergenza» (utilisé pour appel d'urgence), le contact sera identifié par une croix rouge et il sera possible d'effectuer un appel prioritaire d'urgence à partir de l'accueil (voir page 6). NB : possibilité de définir seul contact d'urgence * 5 a b 0
11 AJOUTER CAMÉRA OU POSTE EXTÉRIEUR. Appuyer sur CAM/P.E.. Appuyer sur AGGIUNGI (ajouter).. Choisir entre «Aggiungi nuova telecamera» (ajouter nouvelle caméra) et «Aggiungi nuovo posto esterno» (ajouter nouveau poste extérieur). 4. Remplir les cases signalées : Pour «nuova telecamera» (nouvelle caméra) seulement, il est possible de choisir «Sotto-indirizzo VIP» (sous-adresse VIP) pour sélectionner une caméra. 5.a. Enregistrer. 5.b. Annuler. 4 5 a b
12 AJOUTER ACTIONNEUR. Appuyer sur ATTUATORI (actionneurs).. Appuyer sur AGGIUNGI (ajouter).. Choisir entre «Aggiungi nuovo attuatore» (ajouter nouvel actionneur) et «Aggiungi apriporta» (ajouter ouvre-porte). 4. Remplir les cases signalées : Pour «nuovo attuatore» (nouvel actionneur) seulement, il est possible de choisir : le type d'actionneur (actionneur générique, rideau métallique, porte, éclairage...) le «Numero Estensione» (numéro d'extension, Module actionneur ou Extension de à 0) 5.a. Enregistrer. 5.b. Annuler. 4 * * Remarque : Le menu déroulant permet de choisir le type d'actionneur à activer. Chaque actionneur sera identifié par une icône spéciale qui s'affichera à côté du nom au répertoire. 5 a b
13 MODIFICATION DES RUBRIQUES DU RÉPERTOIRE. Appuyer sur RUBRICA/CAM/P.E./ATTUATORI (répertoire/cam./p.e./actionneurs) pour sélectionner le répertoire choisi.. Appuyer sur la rubrique à modifier.. Appuyer sur. 4. Modifier les champs que l'on souhaite corriger. 5.a. Enregistrer. 5.b. Annuler. 5 a b ÉLIMINATION DES RUBRIQUES DU RÉPERTOIRE. Appuyer sur RUBRICA/CAM/P.E./ATTUATORI (répertoire/cam./p.e./actionneurs) pour sélectionner le répertoire choisi.. Appuyer sur la rubrique à éliminer.. Appuyer sur. 4. Appuyer sur «Elimina» (supprimer) pour effacer l'élément ou sur «Annulla» (annuler) pour revenir à la page précédente.
14 UTILISATION DES RÉPERTOIRES APPEL VERS UTILISATEUR/CONCIERGE. Appuyer sur RUBRICA (répertoire).. Appuyer sur l'usager que l'on souhaite appeler.. Appuyer sur pour appeler l'usager sélectionné. EN ATTENTE DE RÉPONSE Appuyer sur pour interrompre l'appel. DURANT LA COMMUNICATION Appuyer sur pour interrompre l'appel. Appuyer sur pour désactiver le micro. ALLUMAGE POSTE EXTÉRIEUR/CAMÉRA. Appuyer sur CAM/P.E.. Appuyer sur la caméra ou sur le poste extérieur qui doit être allumé.. Appuyer sur pour allumer la caméra ou le poste de rue sélectionné. 4
15 AVEC POSTE EXTÉRIEUR/CAMÉRA ALLUMÉE Appuyer sur pour obtenir une capture d'écran»» La capture d'écran sera enregistrée dans le dossier : /Media/Immagini Appuyer sur pour lancer l'enregistrement d'une vidéo»» L'icône sera surlignée afin d'indiquer l'état «registrazione in corso» (enregistrement en cours). La vidéo sera enregistrée dans le dossier : /Media/Registrazioni Appuyer sur pour appliquer la séquence sur plusieurs caméras (si elles figurent dans le répertoire). Appuyer sur pour terminer la communication. Appuyer sur pour effectuer la/les opération/s associée/s à la touche Ouvre-porte. Appuyer sur pour activer la phonie. Appuyer sur pour interrompre l'appel. Appuyer sur pour désactiver le micro. ACTIVATION ACTIONNEUR/OUVRE-PORTE. Appuyer sur ATTUATORI (actionneurs).. Appuyer sur l'actionneur que l'on souhaite activer.. Appuyer sur pour activer l'actionneur ou sur pour activer le relais ouvre-porte. 5
16 APPELS RAPIDES DEPUIS L'ACCUEIL. Appuyer sur HOME (accueil).. Appuyer sur l'utilisateur à appeler, la caméra ou le poste extérieur à allumer, l'actionneur à activer ou la porte à ouvrir.. Appuyer sur «Esegui» (exécuter) pour confirmer, sur «No» (non) pour annuler. Uniquement pour les appels vers des adresses définies comme : «Usato per chiamata di emergenza» (utilisé pour appel d'urgence, voir page 0) appuyer sur «SOS» pour effectuer un appel prioritaire. Par défaut, les contacts sont affichés sur la page d'accueil. Pour éliminer un contact de la page d'accueil :. Appuyer sur RUBRICA/CAM/P.E./ATTUATORI (répertoire/cam./p.e./actionneurs) pour sélectionner le répertoire choisi.. Appuyer sur l'étoile à côté de l'élément à éliminer du «répertoire accueil» (répertoire accueil). L'étoile passe au blanc pour confirmer l'opération. 6
17 AFFICHER/PARTAGER/ÉLIMINER LES CAPTURES D'ÉCRAN ET LES VIDÉOS ENREGISTRÉES. Appuyer sur pour ouvrir le menu.. Appuyer sur «Media» pour accéder aux dossiers d'enregistrement des vidéos et des captures d'écran. A. Appuyer sur Registrazioni (enregistrements) si l'on souhaite afficher les enregistrements vidéo commandés lors de l'affichage de la caméra (voir pages 4-5) ou d'un appel depuis un poste extérieur (voir pages 8-9). B. Appuyer sur Immagini (images) si l'on souhaite afficher les photogrammes capturés lors de l'affichage de la caméra (voir pages 4-5) ou d'un appel depuis un poste extérieur (voir pages 8-9). Partager/éliminer vidéos/captures d'écran Appuyer en gardant le doigt sur la vidéo que l'on souhaite partager/éliminer et choisir l'action à exécuter. Afficher les vidéos Appuyer sur la vidéo/capture d'écran que l'on souhaite afficher et utiliser les boutons de contrôle pour en commander la lecture. 7
18 Paramétrage Pour les données à saisir en phase de configuration et de réglage, contacter un installateur agréé. Appuyer sur et choisir «Impostazioni» (paramétrage) pour accéder au menu Impostazioni ComelitViP (paramétrage ComelitViP). AJOUTER NOUVEAU SYSTÈME Uniquement pour les utilisateurs experts ou si l'on ne dispose pas de l'article 456B, il est possible de suivre la configurazione manuale (configuration manuelle), voir pages, 4, 6. SÉLECTIONNER SYSTÈME Ce menu permet de sélectionner le système à configurer/ éliminer.. Depuis Impostazioni ComelitViP (paramétrage ComelitViP ), appuyer sur Seleziona Impianto (sélectionner système).. Choisir le système auquel se connecter en le choisissant dans une liste de systèmes paramétrés auparavant et revenir à la page d'accueil AUDIO SONNERIE Depuis /«Impostazioni» (paramétrage), appuyer sur «Audio Suoneria» (audio sonnerie) pour : Valider la vibration à l'appel en cochant le flag «Vibrazione» (vibration). Choisir la mélodie à l'appel en appuyant sur «Suoneria» (sonnerie), en sélectionnant la sonnerie choisie et en appuyant sur «OK» pour confirmer ou sur «Annulla» (annuler) pour revenir à la page précédente. Régler le volume en déplaçant le curseur «Volume». VOLUME MICRO Depuis Impostazioni ComelitViP (paramétrage ComelitViP ), régler le volume en dépalçant le curseur «Volume Microfono» (volume micro). 8
19 PARAM. ENREGISTREMENT VIDÉO Ce menu permet d'activer l'enregistrement sur appel en absence ou pour tous les appels et de définir la durée de l'enregistrement.. Dans /«Impostazioni» (paramétrage), appuyer sur «Impostazioni Registrazione Video» (paramétrage enregistrement vidéo).. Activer l'enregistrement vidéo sur l'appel en absence ou sur tous les appels en cochant la rubrique correspondante.. Appuyer sur Durata Memo chiamata (durée enregistrement appel) pour régler la durée de l'enregistrement vidéo. PARAMÉTRAGE AVANCÉ Timeout d'inactivité. Dans /«Impostazioni» (paramétrage), appuyer sur «Impostazioni Registrazione Video» (paramétrage enregistrement vidéo).. Appuyer sur «timeout di inattività» (timeout d'inactivité).. Sélectionner la valeur désirée. Valider CE / Valider animations fenêtres. Dans /«Impostazioni» (paramétrage), appuyer sur «Impostazioni Registrazione Video» (paramétrage enregistrement vidéo).. Cocher les options «Abilita AEC» (activer AEC)/«Abilita animazioni finestre» (activer animations fenêtres) pour les activer. 9
20 FLUX BITRATE EN DÉPORTÉ Cette fonction permet de régler la qualité du flux vidéo en agissant sur le BitRate (Kilobits transmis par seconde).. Appuyer sur et sélectionner «Impostazioni» (paramétrage) pour accéder au menu Impostazioni ComelitViP (paramétrage ComelitViP).. Appuyer sur Seleziona Impianto (sélectionner système).. Sélectionner le système que l'on souhaite configurer. 4. Faire défiler la page et appuyer sur «Streaming Bitrate Remoto» (BitRate vidéo distant). 5. Définir la vitesse de transmission du flux vidéo en Kbps (Kilobits par seconde). 0
21 RÉGLAGE BOUTON OUVRE-PORTE Le bouton ouvre-porte active les relais embarqués sur les plaques de rue. Il est possible de faire de sorte que le bouton puisse commander simultanément jusqu'à relais. Pour régler le bouton ouvre-porte, suivre la procédure suivante :. Appuyer sur et sélectionner «Impostazioni» (réglage).. Appuyer sur Seleziona Impianto (sélectionner système).. Sélectionner le système que l'on souhaite configurer. 4. Faire défiler la page et appuyer sur «Impostazioni Apriporta» (réglage ouvre-porte) Définir la première action et définir la deuxième action 5. Appuyer sur «Imposta Azione» (définir action) et choisir l action à exécuter en appuyant sur la touche ouvreporte. Relay non abilitato (relais non activé) en sélectionnant cette option, le relais est désactivé. Esegui comando su controparte (exécuter commande sur contre-partie) en sélectionnant cette option, le relais de la plaque de rue appelant est validé. Il est nécessaire de définir le relais sélectionné. 4 5 Appuyer sur Relay Selezionato (relais sélectionné) et choisir le relais sur lequel exécuter l action. Relais Relais Usa il relay di altra unità esterna (utiliser le relais d'une autre unité extérieure )en sélectionnant cette option pour valider le relais d'une plaque de rue définie. Définir l'adresse VIP de la plaque de rue et le relais sélectionné. Appuyer sur Relay Selezionato (relais sélectionné) et choisir le relais sur lequel exécuter l action. Relais Relais Appuyer sur Indirizzo ViP (adresse ViP), saisir l adresse VIP de la plaque de rue puis appuyer sur «OK» pour confirmer ou sur «Annulla» (annuler) pour revenir à la page précédente
22 RÉGLAGE ACTIONNEUR SUPPLÉMENTAIRE Le bouton Attuatore Addizionale (actionneur supplémentaire) permet de commander une action supplémentaire pendant un appel en activant un relais supplémentaire. Pour régler l'actionneur supplémentaire, suivre la procédure suivante :. Appuyer sur et sélectionner «Impostazioni» (réglage).. Appuyer sur Seleziona Impianto (sélectionner système).. Sélectionner le système que l'on souhaite configurer. 4. Faire défiler la page et appuyer sur «Attuatore Addizionale» (actionneur supplémentaire) 5. Cocher «Attuatore Addizionale» (actionneur supplémentaire). 6. Appuyer sur «Indirizzo ViP» (adresse ViP), saisir l adresse VIP de l actionneur à gérer puis appuyer sur «OK» pour confirmer ou sur «Annulla» (annuler) pour revenir à la page précédente 7. Appuyer sur «"Espansione Relay» (extension relais) et sélectionner la position du relais à valider. Module actionneur Extension Extension... Extension Appuyer sur «Relay Selezionato» (relais sélectionné) et sélectionner le relais à activer. Relais Relais... Une fois l'actionneur supplémentaire configuré, la touche Attuatore Addizionale (actionneur supplémentaire) s'affichera durant l'appel afin de pouvoir commander l'action supplémentaire programmée. 5
23 Configuration manuelle connexion locale Choisir cette modalité de configuration si l'on dispose d'un système ViP traditionnel qui ne permet pas de se connecter à distance. Conditions nécessaires : Android version.. ou supérieure. Pour les données à saisir en phase de configuration et de réglage, contacter un installateur agréé. 4. Se connecter au routeur pour la connexion locale et ouvrir l'app ComelitViP.. Appuyer sur et sélectionner «Impostazioni» (paramétrage) pour accéder au menu Impostazioni ComelitViP (paramétrage ComelitViP).. Appuyer sur Aggiungi nuovo impianto (ajouter nouveau système). 4. Appuyer sur Locale (local). Réglage dispositif 5. Appuyer sur Nome (nom) et modifier le nom du système. 6. Appuyer sur «Indirizzo VIP» (adresse VIP) et saisir l'adresse ViP du dispositif MASTER 5 L'adresse VIP MASTER correspond au numéro identifiant le dispositif principal de l'appartement Pour Icona ViP et Icona ViP Manager : l'adresse se trouve à la page SETUP - PARAMETRI GENERALI - INFORMAZIONI (réglages - réglages généraux - informations) Pour Planux et PlanuxLux : l adresse se trouve sous RÉGLAGES - INFORMATIONS du dispositif. Pour 7Stelle : l adresse se trouve à la page MENU USAGER - INFORMATIONS Pour le logiciel PC-INTERCOM (installé sur PC - Mac) : l adresse se trouve sous RÉGLAGES - RÉGLAGES AVANCÉS 6 7. Appuyer sur «VIP sotto-indirizzo» (VIP sous-adresse) pour définir le numéro SLAVE (par défaut ) du dispositif sur lequel l'application est installée. Par Slave, on entend un ou plusieurs dispositifs secondaires (MAX 5) d'un appartement. Chaque Slave a la même adresse VIP que le moniteur Master mais il est identifié par un numéro univoque pour le différencier des autres moniteurs Slave Pour la configuration du bouton ouvre-porte (qui active par défaut le relais du poste extérieur d'appel), voir page. Pour la configuration de l'actionneur supplémentaire (désactivé par défaut), voir page.»» Au terme de la configuration (à système sélectionné, voir page 8) l'icône d'état deviendra verte afin d'indiquer que l'application est enregistrée.
24 Configuration manuelle connexion distante Art. 456 et Art.456S Si l'on dispose d'un système ViP avec Gateway d'appartement Art.456 ou Art. 456S, choisir cette modalité de configuration pour la connexion distante. Conditions nécessaires : Android version... Pour la connexion distante, le Gateway d'appartement (Art.456 ou Art. 456S) et une connexion à Internet active sont nécessaires. Pour les données à saisir en phase de configuration et de réglage, contacter un installateur agréé. 4. Activer la connexion Internet et ouvrir l'app ComelitViP.. Appuyer sur et choisir «Impostazioni» (paramétrage) pour accéder au menu Impostazioni ComelitViP (paramétrage ComelitViP).. Appuyer sur Aggiungi nuovo impianto (ajouter nouveau système). 4. Appuyer sur Remoto (distant). 5. Entrer le nom d'hôte/l'adresse IP (fournis par l'installateur), laisser la porte 6400 telle qu'elle est (sauf si l'installateur donne des indications différentes) et appuyer sur Connetti (connecter) pour se connecter à l'appartement. 6. Appuyer sur Nome (nom) et modifier le nom du dispositif. 7. Appuyer sur «Indirizzo VIP» (adresse VIP) et saisir l'adresse ViP du dispositif MASTER 5 L'adresse VIP MASTER correspond au numéro identifiant le dispositif principal de l'appartement Pour Icona ViP et Icona ViP Manager : l'adresse se trouve à la page SETUP - PARAMETRI GENERALI - INFORMAZIONI (réglages - réglages généraux - informations) Pour Planux et PlanuxLux : l adresse se trouve sous RÉGLAGES - INFORMATIONS du dispositif. Pour 7Stelle : l adresse se trouve à la page MENU USAGER - INFORMATIONS Pour le logiciel PC-INTERCOM (installé sur PC - Mac) : l adresse se trouve sous RÉGLAGES - RÉGLAGES AVANCÉS Pour Gateway VIP Art.456 : Demandez conseil à votre installateur
25 8. Appuyer sur «VIP sotto-indirizzo» (VIP sous-adresse) pour définir le numéro SLAVE (par défaut ) du dispositif sur lequel l'application est installée. Gateway ViP devra être activé. 9. Pour la configuration du bouton ouvre-porte (qui active par défaut le relais du poste extérieur d'appel), voir page. Pour la configuration de l'actionneur supplémentaire (désactivé par défaut), voir page.»» Au terme de la configuration (à système sélectionné, voir page 8) l'icône d'état deviendra verte afin d'indiquer que l'application est enregistrée. Si le Gateway ne répond pas, appuyer sur «reconnecter» pour forcer une reconnexion immédiate. Pour se connecter également en local, appuyer sur «Indirizzo Locale» (adresse locale) et saisir l'adresse IP du Gateway ViP (456, 456S). 5
26 Configuration manuelle de la connexion avec Art. 456B Si l'on dispose d'un système ViP avec Gateway appartement multiples Art.456B et que l'autoconfiguration à l'aide du fichier.mug est impossible, choisir cette modalité. Conditions nécessaires : Android version... LE Gateway appartements multiples (Art.456B) et une connexion à Internet active sont nécessaires. Pour les données à saisir en phase de configuration et de réglage, contacter un installateur agréé. 4 Il faut connaître l'adresse IP publique ou le nom d'hôte du Gateway appartements multiples Art.456B.. Activer la connexion Internet et ouvrir l'app ComelitViP Remote.. Appuyer sur et sélectionner «Impostazioni» (paramétrage) pour accéder au menu Impostazioni ComelitViP (paramétrage ComelitViP).. Appuyer sur Aggiungi nuovo impianto (ajouter nouveau système). 4. Appuyer sur Remoto (distant. 5. Entrer l'adresse IP publique ou le nom d'hôte (fournis par l'installateur), laisser la porte 6400 telle qu'elle est (sauf si l'installateur donne des indications différentes) et appuyer sur Connetti (connecter) pour se connecter à l'appartement. Administration appartement Il faut connaître l'adresse ViP de l'appartement et le mot de passe du gestionnaire d'appartement (fournis par l'installateur). 6A. Saisir l'adresse ViP et le mot de passe d'administration, appuyer sur Accedi (accéder) et procéder comme indiqué page 4, point 5. 5 Activation utilisateur Un gestionnaire d'appartement doit être activé. Le code d'activation de l'utilisateur généré par le gestionnaire d'appartement est nécessaire (voir page 5). 6B. Saisir le code et appuyer sur «Accéder». 6B 6A 6
27 Informations SIGNALISATIONS Le menu Informazioni (informations) permet d'envoyer une signalisation pour notifier une erreur.. Appuyer sur la touche MENU du dispositif.. Appuyer sur «Informazioni» (informations).. Appuyer sur «Notifica errore» (notifier erreur). 4. Appuyer sur la case de texte et insérer une brève description du problème. 5. Appuyer sur «Invia» (envoyer) pour envoyer la signalisation ou sur «Annulla» (annuler) pour revenir à la page précédente. LICENCES DE TIERS Pour plus de détails sur les licences :. Appuyer sur la touche MENU du dispositif.. Appuyer sur «Informazioni» (informations).. Appuyer sur «Licenze di terze parti» (licences de tiers). 7
28 Fonctions disponibles selon le type de système ViP FONCTIONS DISPONIBLES TYPE D'INSTALLATION VIP avec 456B et licence master avec 456B et licence slave avec 456 avec 456S Système VIP traditionnel Utilisation de l'application comme moniteur vidéophonique virtuel en l'absence de moniteur vidéophonique master. Fonction Administrateur pour configurer à l'aide de l'app les utilisateurs qui peuvent se connecter au système. Autoconfiguration de l'app à l'aide du fichier.mug Connexion distante Appels intercommuniquants Prise des captures d'écran et enregistrement vidéo de la caméra déportée ou du poste extérieur. ème édition 08/05 code G w w w.comelitgroup.com Passion.Technology.Design. 8
inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID
inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID Table des matières inviu routes...1 1 L installation...1 2 Lancer l application...1 3 L assistant d installation d inviu routes...2 3.1 Se connecter
Plus en détailETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144
ETI/Domo 24810150 www.bpt.it FR Français ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 Configuration du PC Avant de procéder à la configuration de tout le système, il est nécessaire de configurer le PC de manière
Plus en détailNotice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC
Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Déballer Déballez la caméra de surveillance avec précaution et vérifiez si toutes les pièces mentionnées ci-après s y trouvent : 1. MAGINON IPC-10
Plus en détailFAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015
FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...
Plus en détailGuide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon
Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification
Plus en détailprogecad NLM Guide de l'utilisateur
progecad NLM Guide de l'utilisateur Rev. 11.1 Table des matières Table des matières...2 Introduction...3 Comment démarrer...3 Installation de progecad NLM server...3 Enregistrement de progecad NLM server...3
Plus en détailDongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur
Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment
Plus en détailSophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.0
Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.0 Date du document : septembre 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...4
Plus en détailCaméra IP motorisée de surveillance jour et nuit
Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application Android Remerciements Nous vous
Plus en détailGuide d'utilisation de Wireless Image Utility
Pour Wireless Image Utility Ver. 1,1 Application Android pour projecteurs NEC Guide d'utilisation de Wireless Image Utility NEC's Image Table des matières 1. Description de Wireless Image Utility... 2
Plus en détailEdutab. gestion centralisée de tablettes Android
Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,
Plus en détailSophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3
Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.3 Date du document : février 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...5 3
Plus en détailÀ propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal
À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal Workspace Portal 2.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées
Plus en détailGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Bienvenue dans SugarSync. Ce guide explique comment installer SugarSync sur votre ordinateur principal, configurer vos dossiers à synchroniser dans le cloud SugarSync. et utiliser
Plus en détailTSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR
TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR Version document: 1.1 Mise à jour: Mars 2010 Langue: Français Les caractéristiques de ce produit peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Toute
Plus en détailTRACcess ekey. Référence rapide
TRACcess ekey Référence rapide i Tous droits réservés Avis de nonresponsabilité Marques de commerce et brevets Utilisation prévue 2013 United Technologies Corporation. Tous droits réservés. 10103338P1,
Plus en détailCONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS.
CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. Ref. FP P758 Version 4.0 Résumé Ce document vous indique comment configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur, votre
Plus en détailCanon Mobile Printing Premiers pas
Canon Mobile Printing Premiers pas Vérifiez l'environnement de connexion réseau. Le terminal Android doit être connecté à un point d'accès réseau sans fil. Le point d'accès et l'imprimante que vous utilisez
Plus en détailExposer ses photos sur Internet
Exposer ses photos sur Internet Vous souhaitez montrer vos photos à votre famille ou vos amis? Pour cela, il existe de nombreuses solutions : vous pouvez effectuer un envoi groupé par email, créer un site
Plus en détaileurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82
eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille 134-140, rue d Aubervilliers, 75019 PARIS Tel : (33) 01 55 26 91 00 Fax : (33) 01
Plus en détailInstallation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés
DSI Documentation utilisateurs Installation et paramétrage Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés Auteur : Yves Crausaz Date : 21 septembre 2006 Version : 1.04 Glossaire OOo : Abréviation
Plus en détailCapture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr
Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation
Plus en détailMEMENTO D'UTILISATION Du T.N.I. SmartBoard (Version 10.0.130)
CRDP de l académie de Versailles Mission TICE Médiapôles mediapoles @crdp.ac-versailles.fr MEMENTO D'UTILISATION Du T.N.I. SmartBoard (Version 10.0.130) Mars 2009 584, rue Fourny 78530 Buc Tél. 01 39 45
Plus en détailNetissime. [Sous-titre du document] Charles
[Sous-titre du document] Charles Sommaire I. Commandez votre sauvegarde en ligne 2 II. Installation 3-7 III. Utilisation du logiciel de sauvegarde en ligne 8-19 A. Fonctionnement de l application de protection
Plus en détailAssistance à distance. Guide d utilisation
Assistance à distance Guide d utilisation Copyright 1997 2012 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. WEBEX, CISCO, Cisco WebEx, le logo CISCO et le logo Cisco WebEx logo sont des marques de commerce
Plus en détail2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.
2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission
Plus en détailComment bien démarrer avec. NetAirClub GUIDE ADMINISTRATEUR V1.5. Table des matières
Comment bien démarrer avec NetAirClub GUIDE ADMINISTRATEUR V1.5 Table des matières 1 TELECHARGEMENT...3 2 PREMIERE CONNEXION...4 2.1 Paramétrage du temps d'inactivité...4 2.2 Création de votre fiche membre
Plus en détailP3PC-3772-01FRZ0. ScanSnap N1800 Scanner pour réseau Guide d utilisation de l'addiciel pour Google Documents
P3PC-3772-01FRZ0 ScanSnap N1800 Scanner pour réseau Guide d utilisation de l'addiciel pour Google Documents Table des matières Introduction... 4 À propos de ce guide... 4 Consulter les rubriques d'aide...
Plus en détailLe générateur d'activités
Le générateur d'activités Tutoriel Mise à jour le 09/06/2015 Sommaire A. Mise en route du Générateur d'activité... 2 1. Installation de Page... 2 2. Création des bases du générateur d'activités... 3 3.
Plus en détailGuide Google Cloud Print
Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée
Plus en détailbox Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi
box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi 1. Avant de commencer HOT Telecom vous remercie pour votre adhésion à ses services et votre choix du produit avancé HOTBOX F@ST 3284. Ce
Plus en détailGuide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office
Téléphonie Centres d'appels Mobilité Services Guide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office 03-602108-FR Édition 1 Mai 2007 Ce guide explique comment utiliser la messagerie
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailUltraVNC, UltraVNC SC réglages et configurations
UltraVNC, UltraVNC SC réglages et configurations UltraVNC Serveur (réglages des paramètres d administration du module Serveur) L option «Accepte les connexions» est validée par défaut et toutes les autres
Plus en détailU0990C01PC - 10W06 F453AV. TiF453AV. Manuel d utilisation
F453AV TiF453AV U0990C01PC - 10W06 Manuel d utilisation 2 TiF453AV Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis hardware et software 4 2. Installation 4 1.1 Prérequis Hardware 4 1.2 Prérequis Software
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique
Plus en détaildomovea Portier tebis
domovea Portier tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. VIDEO UNIQUEMENT (SANS SON), BASE SUR CAMERA IP... 3 2.1 ARCHITECTURE... 3 2.2 CONFIGURATION... 4 2.2.1 Creation
Plus en détailInstallation.Net Framework 2.0 pour les postes utilisant Windows 8/8.1.
GUIDE Installation.Net Framework 2.0 pour les postes utilisant Windows 8/8.1. Par Alexandre Pilon Conseiller Support aux Usagers 7 AVRIL 2014 Page 1 Table des matières Préface... 3 Installation via package
Plus en détailObjet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX Office R810
Communication Technique TC1619 Ed 01 Date : 17/02/2012 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: 14 Objet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX
Plus en détailLOGICIEL ALARM MONITORING
LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy
Plus en détailGuide de l'utilisateur de l'application mobile
Guide de l'utilisateur de l'application mobile Avis de droit d'auteur Copyright Acronis International GmbH, 2002-2012. Tous droits réservés. «Acronis», «Acronis Compute with Confidence», «Acronis Recovery
Plus en détailActivateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi
Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que
Plus en détailPersonnalisation Fiche Annuaire
Personnalisation Fiche Annuaire Personnalisation des données de sa fiche annuaire - E.N.T., onglet Mon dossier. Septembre 2012 Version : 1.0.1 Direction Informatique Personnalisation des données de sa
Plus en détailSeafile, pour simplifier l'accès à ses fichiers, les partager et les synchroniser
Seafile, pour simplifier l'accès à ses fichiers, les partager et les Accès : hors E.N.T. Direction Informatique Accès : hors E.N.T. Version : 2.3 Date : 20/05/2015 Editeur : Auteur(s) : Copyright : Licence
Plus en détailComment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?
Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
Plus en détailInterCall Unified Meeting
InterCall Unified Meeting Guide d Utilisation v4.4.1 Plus d informations : 0800 260 260 www.genesys.com information@genesys.com Genesys/InterCall vous propose le service InterCall Unified Meeting, qui
Plus en détailTigerPro CRM Application mobile
TigerPro CRM Application mobile Mise à jour : 8 août 2014 Table des matières INTRODUCTION 3 INSTALLATION 4 STRUCTURE D APPLICATION 5 MENU 5 LA BARRE DES ACTIONS 6 LA BARRE DES MODULES LIES 6 LA VUE INDEX
Plus en détailGesTab. Gestion centralisée de tablettes Android
GesTab Gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel GesTab : la procédure d'installation la description rapide des fonctionnalités Table des matières 1. Installation
Plus en détailTéléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Plus en détailQlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.
Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense,
Plus en détailNOTICE DE EOBD-Facile Pour Android
NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android EOBD-Facile Android 1 Outils OBD Facile copyright Introduction : EOBD-Facile est une application de diagnostic automobile. Elle vous permettra de lire les défauts moteurs
Plus en détailcbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR CLIENT MAC OS X MANUEL D UTILISATION
cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR CLIENT MAC OS X MANUEL D UTILISATION Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre ordinateur. Une fois l installation terminée, le
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 20.06.2007, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailGeniusTim_Labo Version 1.0
GeniusTim_Labo Version 1.0 GeniusTim_Labo est un logiciel de diffusion sous Androïd développé par GeniusTim. Il permet la répartition des apprenants dans 4 groupes vers lesquels seront diffusées les sources
Plus en détailA B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation D600, D7100, D5200 0 2 21 D3200, COOLPIX A 0 22 41. Nikon 1 : V2, J3, S1 0 42 59
Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation Installez l'application Wireless Mobile Utility sur votre périphérique ios (iphone, ipad ou ipod) pour télécharger des images depuis un appareil photo
Plus en détailD210 Fr. Guide d'utilisation rapide
D210 Fr Guide d'utilisation rapide Contenu 3 Introduction 3 Champ d'application 3 Documentation connexe 4 Connectivité Internet 4 Utilisation du D210 avec le téléphone portable 5 Utilisation du D210 avec
Plus en détailTeamViewer 7 Manuel Contrôle à distance
TeamViewer 7 Manuel Contrôle à distance TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Sommaire 1 A propos de TeamViewer... 5 1.1 A propos du logiciel... 5 1.2 À propos de ce manuel...
Plus en détailNotice d'utilisation Site Internet administrable à distance
Notice d'utilisation Site Internet administrable à distance 1. Entrer dans l'espace d'administration Pour entrer dans l'espace d'administration, cliquez sur le lien nommé «administration» ou «Connexion»
Plus en détailCommandCenter Génération 4
Notes importantes: Lors de l'installation de cette version logicielle SE Génération 4 8.11.2456-13, la mise à jour peut rester jusqu'à 25 minutes au même pourcentage (p. ex., 82 %) dans la phase d'installation
Plus en détailTransmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION
Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...
Plus en détailDispositions relatives à l'installation :
Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1
Plus en détailSeagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014, États-Unis
Seagate Access pour Personal Cloud Guide de l'utilisateur 2015 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo en forme de vague et FreeAgent sont des marques commerciales
Plus en détailManuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner
Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel Version : V1.6 du 12 juillet 2011 Pour plus d informations, vous pouvez consulter notre site web : www.gigarunner.com Table des matières
Plus en détailhttp://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux
http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux Version 1.0 Septembre 2011 SOMMAIRE 1. Introduction 3 2. Installation du logiciel de virtualisation VirtualBox 4 3. Création d'une
Plus en détailVD Négoce. Description de l'installation, et procédures d'intervention
VD Négoce Description de l'installation, et procédures d'intervention Auteur : Fabrice ABELLI Version du document : 1.0 Date version actuelle : 13/02/2012 Date première version : 13/02/2012 Révisions :
Plus en détailGérer ses impressions en ligne
Gérer ses impressions en ligne Service d'impression en ligne et copieurs numériques en réseau E.N.T : onglet Services pratiques, Rubrique Gérer ses impressions. Octobre 2012 Version : 1.1.1 Direction des
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailVRM Monitor. Aide en ligne
VRM Monitor fr Aide en ligne VRM Monitor Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 3 2 Vue d'ensemble du système 3 3 Getting started 4 3.1 Démarrage de VRM Monitor 4 3.2 Démarrage de Configuration
Plus en détailL51W Guide de l application
Projecteur L51W Guide de l application Applications prises en charge MirrorOp Lite (Pour Windows) MirrorOp Sender Lite (Pour Mac) MirrorOp Receiver (Pour ios et Android) MobiShow Lite (Pour ios) / MobiShow
Plus en détailFANTEC DB-229US Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Contenu: - Installation du disque dur - Guide de Formatage du disque dur - Utilisation du logiciel de sauvegarde INSTALLATION DU DISQUE DUR 1. Retirer le couvercle [A] du boîtier.
Plus en détailGuide de l'utilisateur
BlackBerry Link pour Windows Version: 1.2.2 Guide de l'utilisateur Publié : 2013-11-29 SWD-20131129134312736 Table des matières Mise en route...5 À propos de BlackBerry Link...5 Se familiariser avec BlackBerry
Plus en détailManuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités
Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailCe guide décrit la procédure à suivre afin de profiter pleinement du Service de Transfert de Fichiers EGIS. Il décrit
Ce guide décrit la procédure à suivre afin de profiter pleinement du Service de Transfert de Fichiers EGIS. Il décrit l ensemble des étapes de son utilisation. Envoyer des fichiers... 3 Etape 1 : choix
Plus en détailInstallation d'une galerie photos Piwigo sous Microsoft Windows.
Installation d'une galerie photos Piwigo sous Microsoft Windows. By ARNOULD Julien Introduction : Piwigo est un logiciel de galerie photo pour le web, bâti autour d'une communauté active d'utilisateurs
Plus en détailContro ler plusieurs ordinateurs avec un clavier et une souris
Contro ler plusieurs ordinateurs avec un clavier et une souris Par Clément JOATHON Dernière mise à jour : 28/10/2014 Si vous utilisez plusieurs ordinateurs sous Windows à la maison ou au bureau, il peut
Plus en détailGuide de démarrage rapide de la mini boîte de réception Web de Cisco Unity Connection (version 9.x)
Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide de la mini boîte de réception Web de Cisco Unity Connection (version 9.x) Mini boîte de réception Web de Cisco Unity Connection (version 9.x) 2 À propos
Plus en détailApplication Fitness V4 by newgen medicals
MODE D'EMPLOI LOGICIEL Application Fitness V4 by newgen medicals PX-1768-675 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Application Fitness V4 by newgen medicals... 5 Chère cliente, cher client,...5 Sécurité
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailGUIDE de prise en main. let s play
GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger
Plus en détailCyberclasse L'interface web pas à pas
Cyberclasse L'interface web pas à pas Version 1.4.18 Janvier 2008 Remarque préliminaire : les fonctionnalités décrites dans ce guide sont celles testées dans les écoles pilotes du projet Cyberclasse; il
Plus en détail1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3
DS1093-105B FRANÇAIS INDEX 1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 2 Installation... 4 2.1 Installation des matériels Réf. 1093/184M11 Réf.
Plus en détailSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation
Plus en détailManuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Google, Android,
Plus en détailNotice d installation et d utilisation SIP PBX 100
SIP PBX 100 Etat Draft Référence TTSIPPBX100UM_1.0Fr Version logicielle 201 Copyright 2007 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l utilisation
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 17.03.2008, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailGuide sommaire de TecLocal
Guide sommaire de TecLocal Utilisation du logiciel client version 3.0 SOMMAIRE I. Ouverture de session II. III. Modules Choix des articles a. Choix manuel des articles b. Choix des articles dans le catalogue
Plus en détailCONFIGURER LA CONNEXION RESEAU A L'AIDE DU WIFI INTEGRE DE WINDOWS XP/VISTA/SEVEN, ANDROID ET IOS.
CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU A L'AIDE DU WIFI INTEGRE DE WINDOWS XP/VISTA/SEVEN, ANDROID ET IOS. Ce document vous indique comme configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur ou votre tablette.
Plus en détailAssistance à distance sous Windows
Bureau à distance Assistance à distance sous Windows Le bureau à distance est la meilleure solution pour prendre le contrôle à distance de son PC à la maison depuis son PC au bureau, ou inversement. Mais
Plus en détailContrôler plusieurs ordinateurs avec un clavier et une souris
Contrôler plusieurs ordinateurs avec un clavier et une souris Si vous utilisez plusieurs ordinateurs sous Windows à la maison ou au bureau, il peut être compliqué de passer d'un ordinateur à un autre,
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 14.09.2010, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailGoogle Drive, le cloud de Google
Google met à disposition des utilisateurs ayant un compte Google un espace de 15 Go. Il est possible d'en obtenir plus en payant. // Google Drive sur le web Se connecter au site Google Drive A partir de
Plus en détailCallPilot. Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau. Version 2.0. pour Lotus Notes
TM CallPilot. Version 2.0 Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau pour Lotus Notes Mises à jour des guides utilisateur de Desktop Messaging Business Communications Manager & CallPilot 100/150
Plus en détailVersion 4.0 06 2009 Wraptor Laboratories. Installation de SpamWars 4.0 Édition Entreprise
Version 4.0 06 2009 Installation de SpamWars 4.0 Édition Entreprise SpamWars Copyright 1998, 2009,. Tous droits réservés. Les Programmes (qui incluent le logiciel ainsi que la documentation) contiennent
Plus en détailGuide d'utilisation EMP Monitor V4.21
Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21 Signification des symboles utilisés 1 Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention Signale un risque de
Plus en détailUTILISATION DE L'APPLICATION «PARTAGE DE FICHIERS EN LIGNE»
UTILISATION DE L'APPLICATION «PARTAGE DE FICHIERS EN LIGNE» url : http://colleges.ac-rouen.fr/cahingt/partages/ UN PRINCIPE : le stockage est privé, le partage est public > tant que l'on ne partage pas,
Plus en détail