SLEEPYTIME ROCKER (1085)

Transcription

1 SLEEPYTIME ROCKER (1085) Instruction Manual Congratulations! You are now the owner of a Nursery Works product...a line of modern baby furniture that redefines the nursery. Nursery Works products are designed with both style and functionality in mind, and we hope it becomes a source of pleasure for you and your family. Quality material, workmanship and pride have gone into these products. Proper assembly is important to ensure a safe and comfortable end result for your baby. Please read all instructions before assembly, and keep instructions for future use. revised 13APR2015

2 The Product and Manufacturing Process: Nursery Works products are made from sustainable woods wherever possible and also from high-quality wood veneers. The primary material used in our products is Paulownia wood which is harvested from plantations and renewed every years. Zero-grade MDF, containing well below the regulated limit of formaldehyde, is used sparingly in components of our products to achieve our signature carvings and single board slat cutouts. All paints, finishes and glues are low-voc. Our products are tested on a frequent basis to ensure that all coatings and finishes comply with U.S. and Canadian metals requirements. Each Nursery Works product is a unique piece crafted largely by hand. We use a specialized machinery process to create our hallmark carvings and each piece is constructed and lacquered by hand. Our lacquering process involves over a dozen steps to sand and polish the furniture to achieve our glossy finish. With proper care and assembly, your Nursery Works products will be a part of your family for years to come. Please note that due to the handcrafted nature of our products and our use of solid woods, each piece is unique and may contain irregular qualities, such as natural markings, miniscule burrs, or slight discolorations. These natural characteristics are inherent in wood, are not considered manufacturing defects and do not merit replacements. 1

3 Maintenance and Cleaning: To preserve the hand-crafted quality of Nursery Works furniture, we recommend using a cotton cloth and a non-toxic cleaner. Periodic polishing or oiling on wood stains will help to maintain the rich wood tones. For our upholstered products, we recommend using water to clean suede products and light foam cleaner for all other fabrics. If your child is teething, some furniture s finish may be affected. Be assured that our low-voc lacquers, finishes and glues comply with applicable regulations and standards. Touch up kits and replacement parts are available for purchase upon request by contacting Nursery Works at: or info@nurseryworks.net. 2

4 Important Note: Improper assembly can result in damage to your furniture or cause harm to your child. Proper assembly is critical to ensure a safe and comfortable end result. Please read all instructions before assembly and keep instructions for future use. Thank you for purchasing Nursery Works. For any questions or assistance, please contact us at , or via at info@nurseryworks.net. For additional information on our Purchase Terms and Conditions, please visit Your authorized Nursery Works retailer will also be happy to assist you. 3

5 ! WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Read all instructions before assembling this product. Keep instructions for future use. FALL HAZARD To prevent death or serious injury, always keep child within arm s reach. Check this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently during use. DO NOT use this product if any parts are missing, damaged or broken. Contact The MDB Family for replacement parts and instructional literature if needed. DO NOT substitute parts. Assembly tool required: Phillips screwdriver (not included). Tighten all screws securely at each step of the instructions. Check frequently to be certain they remain tight and secure. If refinishing, use a non-toxic finish specified for children s products. This product contains small parts. Keep small parts out of children s reach during assembly. Properly discard all packaging materials after assembly is complete. Maximum weight capacity: 308 pounds 4

6 ONE YEAR LIMITED WARRANTY: We will replace any missing parts at the time of purchase or any defective item within a one year period from the date of original purchase. Please keep your receipt so that we may process your warranty request. This warranty only covers new units with original packaging and ownership, and is not transferable. It does not cover any used, secondhand or demo models. This warranty does not cover any damaged or defective parts that result from installation and assembly, normal wear and tear, abuse, negligence, improper use or alteration to the finish, design, and hardware of the rocker. The specific legal rights of this warranty may vary from state to state. Some states do not allow any exclusion or limitation of incidental damages. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts. Registering your product is even easier than before. You can register your product on our website at : IF YOU WOULD LIKE TO ORDER REPLACEMENT OR MISSING PARTS. PLEASE VISIT US AT: OR YOU CAN CONTACT US B Y MAIL: 855 Washington Blvd. Montebello, CA Tel: Fax:

7 SLEEPYTIME ROCKER Hardware and Tools List Hardware & Tools Ref. No Description A x 4 B x 8 Screw (70mm/2.75 ) Dowel (40mm/1.6 ) C x 4 Washer D x 4 Spring Washer E x 8 Screw (60mm/2.4 ) F x 4 Cam Lock G x 4 Cam Bolt H x 1 Allen Wrench Please note that screw E, cam lock F and cam bolt G requires a Phillips Head Screw driver which is not provided. 6

8 SLEEPYTIME ROCKER Parts List Parts Ref. No x1 x1 Description Front Leg Cross Bar Rear Leg Cross Bar front back x2 Leg x1 Chair Be sure you follow the instructions in the order that they appear. To avoid possible scratching, assemble furniture on a soft surface. For instance on a carpet or blanket. Be aware that you can use both ends of the Allen wrench. For instance, use it lengthwise to get into tighter corners. Be careful not to over tighten screws. 7

9 Rocker legs are stored under the seat cushion. 8

10 Sleepytime Rocker Assembly Instructions Step 1 Insert four Dowels B into the pre-drilled holes of the Front Leg Cross Bar and the Rear Leg Cross Bar. Total of 8 Dowels. 9

11 Step 2 Insert the Cam Bolt G into the middle holes of the leg. Repeat the same procedure for the other leg. front back 10

12 Step 3 Connect the Front Leg Cross Bar and Rear Leg Cross Bar with the 2 legs by inserting the dowels of the cross bars into the pre-drilled holes of the 2 legs. 11

13 Step 4 Insert Cam Locks F into the pre-drilled holes as indicated. Then use a screw driver and turn the Cam Locks F 90 degrees clock wise. 12

14 Step 5 Put the Spring Washer D into Screw A and then followed by Washer C. Repeat the same procedures for all 4 Screws A. 13

15 Step 6 Connect the Legs to the wooden frame of the rocker by inserting Screws A into the pre-inserted nuts of the wooden frame and screw them tightly using the Allen Wrench H. Repeat the same procedures for 4 corners. Then insert 2 Screws E into the leg and screw it into the wooden frame tightly using a screw driver. 14

16 Step 7 Assembly is complete. 15

17 FAUTEUIL BERÇANT SLEEPYTIME (1085) Manuel d utilisation Félicitations! Vous êtes désormais le propriétaire d un produit Nursery Works... Une ligne de mobilier moderne qui donne un sens nouveau aux meubles de bébés. Les produits Nursery Works sont conçus avec style et dans un but fonctionnel. Nous espérons qu ils seront une source de satisfaction pour vous et votre famille. Nous avons utilisé des matériaux de qualité et tout notre savoir-faire pour fabriquer avec fierté ces produits. Un assemblage adéquat est essentiel afin d assurer un résultat à la fois sûr et confortable pour votre bébé. Veuillez lire toutes les instructions avant l assemblage et conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure.

18 Le produit et sa fabrication : Les produits Nursery Works sont faits autant que possible d essences de bois renouvelables et de placages de bois de qualité supérieure. La matière première utilisée dans nos produits est le paulownia, récolté dans des plantations assurant son renouvellement tous les 10 à 12 ans. Du MDF contenant un taux de formaldéhyde largement inférieur à la limite réglementaire est utilisé, quoique le moins possible, dans certains éléments de nos produits afin de les modeler, de les sculpter et de les découper dans le style particulier qui nous est propre. Toutes nos peintures et nos colles sont à faible teneur en composés organiques volatils (COV). Nos produits sont testés sur une base régulière afin d assurer que tous les revêtements et enduits sont conformes aux normes américaines et canadiennes sur les métaux. Chaque produit Nursery Works est une pièce unique confectionnée en grande partie à la main. Nous utilisons un procédé mécanique de pointe dans la création de nos décors de qualité et chaque pièce est construite et vernie à la main. Notre procédé de vernissage comprend une douzaine d étapes de ponçage et de polissage du bois pour aboutir au lustre de notre finition. Un soin et un assemblage appropriés feront des produits Nursery Works un membre de votre famille pour les années à venir. Veuillez noter qu en raison de la nature artisanale de nos produits et de l utilisation de bois massif, chaque pièce est unique et peut contenir des irrégularités telles que des marquages naturels, de minuscules bavures ou de légères altérations de couleurs. Ces caractéristiques sont inhérentes au bois, elles ne doivent pas être considérées comme des défauts de fabrication et ne constituent pas un motif de remplacement. 17

19 Entretien et nettoyage : Pour préserver la qualité artisanale des meubles Nursery Works, nous recommandons l utilisation d un chiffon de coton et d un nettoyant non-toxique. Un polissage ou un huilage périodique du bois teint contribuera à maintenir la richesse de ses coloris. Pour nos produits rembourrés, nous recommandons d utiliser de l eau pour nettoyer les surfaces de suède et un nettoyant peu moussant pour les tissus. Si votre enfant fait ses dents, le fini du meuble pourrait être abîmé à certains endroits. Soyez assuré que nos laques, finis et colles sont à faible teneur en COV et sont conformes aux règlements et aux normes en vigueur. Des trousses de retouches sont disponibles sur demande en contactant Nursery Works au : ou info@nurseryworks.net. 18

20 Remarque importante : Un assemblage inapproprié pourrait endommager votre produit ou causer du tort à votre enfant. Par conséquent, un assemblage adéquat est essentiel pour assurer un résultat sécuritaire et confortable. Veuillez lire toutes les instructions avant l assemblage et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Merci de votre achat d un produit Nursery Works. Pour toute question ou conseil, veuillez nous contacter au ou par courriel à info@nurseryworks.net. Pour des renseigne-ments additionnels sur nos modalités et conditions d achat, rendez-vous sur le site Votre détaillant autorisé Nursery Works sera également heureux de vous aider. 19

21 ! AVERTISSEMENT Le non respect de ces avertissements et directives d assemblage peut entraîner de graves blessures ou la mort. Lire toutes les instructions avant d assembler ce produit. Conserver ces instructions pour un usage ultérieur. RISQUE DE CHUTE Pour éviter tout décès ou blessure grave, toujours tenir l enfant à la portée des bras. Vérifier que le produit ne comporte pas de pièce endommagée ni joint, boulon ou élément desserré, pièce manquante ou arête tranchante avant et après l assemblage et fréquemment pendant l utilisation. NE PAS utiliser ce produit si des pièces sont manquantes, endommagées ou brisées. Communiquer avec The MDB Family pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, s il y a lieu. NE PAS utiliser des pièces de substitution. Outil requis pour l assemblage : un tournevis cruciforme (non inclus). Bien serrer les vis à chaque étape des instructions. Vérifier fréquemment leur serrage par la suite. Si le meuble a besoin d une refinition, utiliser un fini non-toxique conçu pour les produits pour enfants. Ce produit contient de petites pièces. Garder ces pièces hors de la portée des enfants lors de l assemblage. Jeter tous les matériaux d emballage une fois l assemblage terminé. Capacité poids maximum : 140kg 20

22 GARANTIE LIMITÉE D UN AN : Nous remplacerons toute pièce manquant au moment de l achat ou tout article défectueux au cours de la période de garantie d un an à compter de la date initiale de l achat. Veuillez conserver votre reçu de caisse pour le traitement de votre demande de garantie. Cette garantie ne couvre que les produits neufs avec leur emballage original. Elle ne couvre que leur propriétaire initial et n est pas transférable. Elle ne couvre pas les produits usagés, d occasion ou de démonstration. Cette garantie ne couvre pas les pièces endommagées ou défectueuses en raison de leur installation et leur assemblage, l usure normale, les abus, les négligences, les utilisations incorrectes ni l altération du fini, du style et des accessoires de quincaillerie du fauteuil berçant. Les droits particuliers rattachés à cette garantie peuvent varier d une juridiction à une autre. Certaines juridictions interdisent l exclusion ou la limitation des dommages indirects et ne permettent pas de limiter la durée prescrite d une garantie implicite. L enregistrement de votre produit est plus facile que jamais. Veuillez l enregistrer sur notre site Web à : POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE OU MANQUANTES, VISITEZ-NOUS À : OU CONTACTEZ-NOUS PAR LA POSTE : 855 Washington Blvd. Montebello, CA Tél. : Téléc. :

23 FAUTEUIL BERÇANT SLEEPYTIME Liste du matériel et des outils Matériel et outils N de réf. Description A x 4 B x 8 Vis (70 mm/2,75 po) Goujon (40 mm/1,6 po) C x 4 Rondelle D x 4 E x 8 F x 4 G x 4 Rondelle de blocage Vis (60 mm/2,4 po) Verrou de came Boulon de came H x 1 Clé hexagonale Veuillez noter que les vis E, verrous de came F et boulons de came G nécessitent un tournevis cruciforme qui n est pas inclus. 22

24 FAUTEUIL BERÇANT SLEEPYTIME Liste des pièces Pièces N de réf. x1 x1 Description Traverse des pieds avant Traverse des pieds arrière avant arrière x2 Pied x1 Fauteuil Suivre toutes les instructions dans l ordre qu elles apparaissent. Pour éviter d égratigner le meuble, l assembler sur une surface douce. Par exemple, sur un tapis ou une couverture. Les deux extrémités de la clé hexagonale sont utilisables. Utiliser le côté le plus long pour accéder aux coins étroits. Prendre garde de ne pas trop serrer les vis. 23

25 Les pieds du fauteuil berçant sont rangés sous le coussin du siège. 24

26 Fauteuil berçant Sleepytime Instructions d assemblage Étape 1 Insérer quatre goujons B dans les avant-trous de la traverse des pieds avant et de la traverse des pieds arrière. Au total : 8 goujons. 25

27 Étape 2 Insérer un boulon de came G dans le trou du milieu du pied. Faire de même pour l autre pied. avant arrière 26

28 Étape 3 Relier la traverse des pieds avant et la traverse des pieds arrière avec les deux pieds en insérant les goujons des traverses dans les avant-trous des deux pieds. arrière avant 27

29 Étape 4 Insérer les verrous de came F dans les avant-trous, tel qu indiqué. Puis, à l aide d un tournevis, tourner les verrous de came F de 90 degrés vers la droite. avant arrière 28

30 Étape 5 Placer une rondelle de blocage D sur une vis A, suivie d une rondelle C. Faire de même avec les quatre vis A. 29

31 Étape 6 Fixer les pieds au cadre de bois du fauteuil en insérant les vis A dans les écrous du cadre de bois et en les serrant avec la clé hexagonale H. Répéter la même procédure aux quatre coins. Insérer deux vis E dans le pied et les visser fermement dans le cadre de bois avec un tournevis cruciforme. 30

32 Étape 7 L assemblage est terminé. 31

33

34

35

36