Gamme Espace Centrale Livret d instructions Service Après Ventes

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Gamme Espace Centrale Livret d instructions Service Après Ventes"

Transcription

1 Gamme Espace Centrale Livret d instructions Service Après Ventes Il est dangereux d altérer ou de modifier les spécifications du produit. Pour votre sécurité les opérations de maintenance doivent être réalisées par un électricien qualifié et agréé. Le fabricant rejette toute responsabilité pour les dommages résultant d une installation incorrecte ou le non-respect des règles d usage sur ce type d installation. Avant d installer ou d utiliser cet appareil, veuillez prendre connaissance de la notice jointe avec celui-ci.

2 Gamme Espace Centrale Livret d instructions Service Après Ventes SOMMAIRE - Appareil fabriqué depuis Février 2002 A Numéro de série. Page 2 B Mise hors tension de la hotte avant toute intervention. Page 3 C Remplacement du Boîtier de commande et ou du Circuit de Commande. Page 3 à 10 D Remplacement Lampe halogène. Page 11 à 14 E Remplacement du Circuit Principal. Page 15 à 19 F Remplacement de la Limande du circuit de commande. Page 19 G Remplacement du Microprocesseur. Page 19 à 22 Note : - Historique programmation du microprocesseur. Page 23 - Problème Interférence Page 24 - Appareil fabriqué de Janvier 2001 à Février 2002 Procédures A, B, C, D, E, F et G identique au paragraphe précédent. Note : - Circuit de commande, Boîtier de commande et Support de Boîtier de Commande spécifiques à ces versions Page 25 à 28 - Appareil fabriqué avant Janvier 2001 Note : - Carte électronique Universelle Page 29 à 35 - Circuit de commande, Boîtier de commande et Support de Boîtier de Commande spécifique à ces versions Page 36 à 37 - Appareil fabriqué avant Décembre 1999 Note : - Éclairage halogène 20 W 12 V Page 38 à 42 - Appareil fabriqué avant Octobre 1996 Note : - Circuit de commande, Boîtier de commande et Support de Boîtier de Commande spécifique à ces versions Page 43 à 45 Page 1

3 Appareil fabriqué depuis Février 2002 A Numéro de série. Espace Centrale Numéro de série Note Historique Numéro de série et antérieurement, Vous trouverez le numéro de série suivant sur le dessus de la boîte moteur derrière l habillage du conduit sur une étiquette blanche : A-YYMMDDXXX ou B-YYMMDDXXX A ou B Lettre correspondant à l unité de production YY Année DD Jour dans le mois MM Mois XXX Compteur 3 digits - De 1998 à 1999, sur une étiquette aluminium collée derrière la ligne de filtre : YY / DDD YY Année DDD Jour dans l année - De 2000 à 2002, sur une étiquette aluminium collée derrière la ligne de filtre : A / WW, B / WW, C / WW A = 2000, B = 2001, C = 2002 WW Semaine 1er Semestre 2002, sur une étiquette aluminium collée derrière la ligne de filtre comme indiqué ci-dessus : YY / WW / XXXXXX YY Année WW Semaine XXXXXX Compteur 6 digits Page 2

4 B Mise hors tension de la hotte : Avant toute intervention, mettre hors tension la hotte en débranchant sa prise d alimentation ou en ayant dés- enclencher le dispositif de protection correspondant à son circuit d alimentation. Pour débrancher la hotte : 1-Déposer le conduit de la hotte. Enlever les filtres et séparer le corps de la hotte du conduit En dévissant les 4 vis de la Fig. 1a. Démonter l habillage du conduit en dévissant les 4 vis de la Fig. 1b. Fig. 1 a 2-Débrancher la prise d alimentation de la hotte et (ou) dés enclencher le dispositif de protection du circuit d alimentation de la hotte. C Remplacement du Boîtier de commande et ( ou ) du Circuit de Commande. 3-Enlever les filtres. Fig. 1 b Cache bloc de commande Fig. 2 4-Dévisser le cache du bloc de commandes. Fig. 3 Page 3

5 5-Enlever le cache du bloc de commandes. Fig. 4 Fig. 5 6-Desserrer le blocage du bloc de commande en vissant la vis. 7-Pivoter le blocage du bloc de commande dans le sens des flèches Fig. 6. Fig. 6 Page 4

6 Fig. 7 8-Extraire le support du blocage du bloc de commande Fig. 7 Fig. 8 9-Enlever le support du blocage du bloc de commande Fig. 8 Page 5

7 Fig Dévisser le capot arrière du boîtier de commande Fig. 9 et 11 repère A. Fig Dévisser le serre câble de la limande de commande Fig. 10 et 11 repère B. A B Fig. 11 Page 6

8 12-Enlever le capot arrière du boîtier de commande Fig. 12. Fig. 12 Circuit de commande Fig Extraire le circuit de commande Fig. 14. Fig. 14 Page 7

9 14-Déconnecter le connecteur du circuit de commande - Fig Remplacer le circuit de commande. 16- Remonter le boîtier de commande en suivant à l inverse les points 10 à 14. Note : Commencer le revissage du boîtier comme indiqué fig.16. Fig Insérer le boîtier de commande dans son support comme indiqué Fig. 17. Fig. 16 Fig. 17 Page 8

10 Fig Insérer le bloc de commande dans le corps de la hotte comme indiqué Fig 18 et mettre en place la partie visible des commandes comme indiqué Fig. 19 et 20. Fig. 19 Fig S assurer du bon positionnement de la limande et fixer le boîtier comme indiqué Page 4. Page 9

11 C Fig Ajuster le serrage du boîtier par rapport à la façade de la hotte en dévissant la vis repérée C comme indiqué Fig Mettre en place le cache bloc commandes comme indiqué Fig. 22 et le fixer au moyen de sa vis ( Voir page 3, Fig. 3 ). Fig Ré-alimenter la hotte comme indiqué Page Vérifier les différentes fonctions du boîtier de commande. Page 10

12 D -Remplacement lampe halogène Douille lampe halogène GU10 50 Lampe halogène 50W 230 V GU10 50 Pince circlips Réf FACOM 469 PA Ressort lampe Page 11

13 1 Débrancher la hotte comme indiqué Page 3. Retirer le ressort lampe à l aide d une pince circlips comme indiqué Fig. 23 et 24 Fig. 23 Fig. 24 Page 12

14 2 Extraire la lampe de la douille en exerçant une pression sur la lampe en direction de la douille puis une légère rotation anti-horaire comme indiqué Fig. 25 Fig Mettre en place une nouvelle lampe de même référence : 50 W 230 V GU10 50 en exerçant une pression sur la lampe en direction de la douille puis une légère rotation horaire comme indiqué Fig. 26 Fig. 26 Page 13

15 4 Remonter l ensemble lampe et douille en le fixant à l aide du ressort lampe et de la pince circlips comme indiqué Fig. 27 et 28 Fig. 27 Fig. 28 Page 14

16 E Remplacement du circuit principal : 1-Débrancher la hotte comme indiqué Page 3. 2-Enlever les filtres. Fig Dévisser les 4 vis de fixation du bandeau de lumière Fig. 30. Fig. 30 Page 15

17 4-Extraire le bandeau de lumière comme indiqué Fig. 31. Fig Déposer le bandeau de lumière comme indiqué Fig. 32. Fig Dé-connecter le bandeau de lumière comme indiqué Fig. 33. Fig. 33 Page 16

18 Fig Dévisser les 4 vis du couvercle du boîtier de puissance comme indiqué Fig. 34 et enlever le couvercle Fig.35. Circuit de Puissance Fig. 35 Fig. 36 Page 17

19 Violet Noir Bleu Blanc Marron Rose Fig. 37 Fig Déconnecter les fils Fig. 37 et 38. L Fig Déconnecter le connecteur L entre le circuit principal et la limande - Fig. 39 et 40. Fig. 40 Page 18

20 10-Remplacer le circuit de puissance et le remettre en place en suivant à l envers les instructions. 11-Ré-alimenter la hotte comme indiqué Page Vérifier les différentes fonctions afin de vous assurer que la hotte fonctionne correctement. F Remplacement de la limande du circuit de commande : 1-Procéder comme indiqué à la procédure C : Remplacer le circuit de commande. 2- Procéder comme indiqué à la procédure E : Remplacer le circuit principal 3-Remplacer la limande. 4-Procéder à l inverse des procédures ci-dessus. 5-Ré-alimenter la hotte Page 3. 6-Vérifier les différentes fonctions pour s assurer que tout fonctionne correctement G Remplacement du microprocesseur : 1- Procéder comme indiqué à la procédure E : Remplacer le circuit principal L Fig. 41 Page 19

21 2-Déconnecter le connecteur repèré L entre le circuit principal et la limande - Fig. 41. Repère de positionnement Microprocesseur Fig Extraire le microprocesseur comme indiqué Fig.43 et Fig 44. Fig. 43 Page 20

22 Fig. 44 Fig. 45 Page 21

23 4-Mettre en place le nouveau microprocesseur comme indiqué Fig. 45 avec l aide du repère de position. 5-Remettre en place le circuit principal dans son boîtier. 6-Ré-alimenter la hotte comme indiqué Page Vérifier les différentes fonctions pour s assurer que la hotte fonctionne correctement. ******** Page 22

24 Note : Historique programmation du Microprocesseur Start soft : Démarrage éclairage Vitesse intensive temporisée 5 avec fonction arrêt direct Suppression interférence récepteur infra ( Précédente version : Vitesse intensive temporisée 5, 10 ou 15 sans fonction arrêt direct. ) Repère de positionnement Optocoupleur Microprocesseur Date Réf. Réf. Microprocesseur Optocoupleur Action Depuis Juin 2002 ELN ROBLIN 3 production 3020/3021 Pas de modification 05 ou 07/2002 Avant Juin 2002 Remplacer le microprocesseur 3020/3021 ELN ROBLIN 2 par 12CI010 (ELN ROBLIN 3) ou Remplacer la carte de puissance ELN ROBLIN 1 par 12CI009 équipée: optocoupleur 3020/ /3042 ou et microprocesseur 12CI010 (ELN ROBLIN 3) sans référence ******** Page 23

25 Page 24

26 Appareil fabriqué de Janvier 2001 à Février 2002 Les procédures A, B, C, D, E, F et G ci- dessous sont applicables également sur les hottes fabriquées de Janvier 2001 à Février 2002 : A Numéro de série. Page 2 B Mise hors tension de la hotte avant toute intervention. Page 3 C Remplacement du Boîtier de commande et ou du Circuit de Commande. Page 3 à 10 D Remplacement Lampe halogène. Page 11 à 14 E Remplacement du Circuit Principal. Page 15 à 19 F Remplacement de la Limande du circuit de commande. Page 19 G Remplacement du Microprocesseur. Page 19 à 22 Note : Circuit de Commande, Boîtier de Commande et Support de Boîtier de Commande spécifiques à ces versions. (Hotte de Janvier 2001 à Février 2002 équipée du Moteur Pro et de la commande code 12FA219 ) 1 - Description du boîtier de commande Led 1 Led 2 Led3 Led 4 Led 5 Récepteur Télécommande (Option) Touche 1 Touche 2 Touche 3 Touche 4 Touche 5 Les touches 1 à 5 ont rigoureusement les mêmes fonctions que le boîtier de commande ci-dessous ( Les fonctions avancées complémentaires sont décrites dans la notice de l appareil ) : Page 25

27 Commande 12FA219 2 Démontage du boîtier de commande : Dévisser les 4 vis Page 26

28 Extraire les 5 touches du boîtier Après avoir enlever le couvercle du boîtier extraire le circuit de commande 3 Procédure de remontage : Butée Mettre en place le circuit de commande sur les 4 butées du boîtier après avoir pris soin de position la limande comme sur la photo ci-contre: Page 27

29 Attention à la position de rayon Clipper les 5 touches dans le boîtier de commande Positionner la limande dans boîtier de commande comme ci-contre mettre le couvercle et refermer le boîtier à l aide des 4 vis. Support de commande Page 28

30 Appareil fabriqué avant Janvier 2001 CARTE ELECTRONIQUE UNIVERSELLE Code 12CI007 ( Ancienne référence 9504D) A Blanc / White 180 mm B Rouge / Red 180 mm C Noir / Black 340 mm D 2 x Rouge / Red 340 mm E 2 x Rose / Pink 340 mm Blanc / White Rose / Pink Rose / Pink Rouge / Red 9504D UN Rouge / Red Rouge / Red Noir / Black Page 29

31 NOTICE D INSTALLATION CARTE ELECTRONIQUE UNIVERSELLE 12CI007 ( 9504 D ) Avant toute intervention, mettre hors tension la hotte. Décharger les condensateurs. REMPLACEMENT DE LA CARTE DE PUISSANCE 9306 PAR LA CARTE UNIVERSELLE : Avant Novembre 1999 cette carte équipait les hottes avec un éclairage halogène 20 W 12 V et un transformateur 230V/12V. Modifier le câblage du connecteur vert suivant le schéma ci-dessous : jaune-vert brun noir bleu gris gris bleu noir brun Jaune vert 1 Pour accéder à la carte de puissance démonter le bandeau d éclairage : Hotte Centrale : Enlever le bandeau lumineux après avoir dévissé les 4 vis comme indiqué Fig. 1 Fig. 1 Page 30

32 Hotte Murale : Enlever le bandeau lumineux après avoir dévissé les 3 vis comme indiqué Fig. 2 Fig. 2 2 Déconnecter la limande Fig. 3. Fig. 3 3 Déconnecter le connecteur vert Fig. 4 et vérifier le câblage, il doit correspondre au schéma de la page précédente sinon le mettre en conformité avec ce schéma. Fig. 4 Page 31

33 4 Enlever la carte de puissance en dévissant les 4 vis Fig Puis déconnecter les fils de la carte reliés aux condensateurs et fixer la nouvelle carte à l aide des 4 vis. Fig. 5 6 Hotte équipée d halogène 20W 12 V et d un transformateur 230V/12V Raccorder le transformateur sur le connecteur vert suivant le schéma Fig. 6 puis le connecter à la carte de puissance Fig. 7 : Éclairage Halogène 12V Fig bleu noir brun Jaune vert 12 V 230 V Transformateur Alimentation 230 V du transformateur : 7 Hotte équipée d halogène 50W 230 V sans transformateur Raccorder les halogènes sur le connecteur vert en lieu et place du transformateur puis le connecter à la carte de puissance Fig. 7 : A Fig. 7 Attention : les 2 dispositifs d accrochage A du connecteur doivent se présenter comme indiqué Fig. 7 A Page 32

34 8 - Connecter la limande sur la carte de puissance Fig. 8 Dé trompeur Fig. 8 9 Connecter les fils de la carte universelle aux condensateurs suivant les schémas ci-dessous : - Les couleurs des fils sont ceux décrites en première page de cette note. - Chaque couleur étant électriquement reliée au même point sur la carte universelle, les longueurs des fils sont à utiliser en fonction de l implantation des condensateurs (distance entre le condensateur et la carte universelle). A HOTTE avec moteur intégré 3 µf 250V ou 4 µf 250 V blanc 3 µf 250V ou 4 µf 250 V blanc 4 µf 250 V ou 10 µf 250 V violet 4 µf 250 V ou 10 µf 250 V rose 2 µf 400V ou 4 µf 400 V ou 5 µf 250 V noir noir 2 µf 400V ou 4 µf 400 V ou 5 µf 250 V noir AVANT APRES Page 33

35 B HOTTE SANS MOTEUR raccordée à un moteur à distance CONFORT 610 ou CONFORT 850 : Enlever l interrupteur de configuration Mistral/Confort puis connecter les fils de la carte universelle aux condensateurs suivant les schéma ci-dessous : 4 µf 250V blanc 4 µf 250V blanc 5 µf 250 V violet 5 µf 250 V rose 5 µf 250 V violet 5 µf 250 V rose AVANT APRES C HOTTE SANS MOTEUR raccordée à un moteur à distance MISTRAL, MISTRAL 575 ou MISTRAL 860 : Enlever l interrupteur de configuration Mistral/Confort et un condensateur 5µF 250 V, puis connecter les fils de la carte universelle aux condensateurs suivant les schéma cidessous : 4 µf 250V blanc 4 µf 250V blanc 5 µf 250 V violet 5 µf 250 V rose violet 5 µf 250 V AVANT APRES Page 34

36 C HOTTE SANS MOTEUR raccordée à un moteur à distance GRAND CONFORT ou SUPER CONFORT : 10 µf 250V blanc 10 µf 250V blanc 10 µf 250 V violet 10 µf 250 V rose 5 µf 250 V violet 5 µf 250 V rose AVANT APRES NB : Avant toute intervention veuillez prendre également connaissance de la notice jointe avec la hotte et le moteur à distance pour les version sans moteur. ******** Page 35

37 Appareil fabriqué avant Janvier 2001 Note : Circuit de Commande, Boîtier de Commande et Support de Boîtier de Commande spécifiques à ces versions. CIRCUIT COMMANDE ASSEMBLE ( Seuls sont visible les leds et les touches au travers de la façade de la hotte ) Connecteur Limande Circuit de commande Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 M/A Lumière Pièce plastique de protection Support de commande Cran de centrage Dé trompeur Limande Limande Page 36

38 Détail support commande Support verrouillé Support déverrouillé ATTENTION : Avant Octobre 1996 ce circuit de commande était monté dans un boîtier plastique rectangulaire sur la façade de la hotte. Page 37

39 Appareil fabriqué avant Décembre 1999 Note : Eclairage Halogène 20 W 12 V Douille GX 5.3, contact nickel, cable siliconeverre 1 x 0.75², 220. Lampe dichroïque ø 50 mm, avec lentille de protection, 20W - 12 V, angle de diffusion 36, culot GX 5.3. Page 38

40 REMPLACEMENT D UNE LAMPE HALOGENE : Les lampes halogènes étant maintenues en position par le bandeau lumineux, pour remplacer une lampe il convient : Hotte Centrale : Enlever le bandeau lumineux après avoir dévissé les 4 vis comme indiqué Fig. 1, puis débrocher l ampoule de sa douille Fig. 3. Hotte Murale : Enlever le bandeau lumineux après avoir dévissé les 3 vis comme indiqué Fig. 2, puis débrocher l ampoule de sa douille Fig. 3. Mettre en place une nouvelle lampe de même référence Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Page 39

41 REMPLACEMENT DU CONVERTISSEUR OU DU TRANSFORMATEUR : Équipée à l origine de convertisseur électronique, ceux-ci ont été remplacé en 1996 par un transformateur classique, pour le remplacer il convient après avoir mis hors tension la hotte : Hotte Centrale : Enlever le bandeau lumineux après avoir dévissé les 4 vis comme indiqué Fig. 1, puis câbler à l identique le transformateur comme indiqué Fig. 4 et (ou) 5. Hotte Murale : Enlever le bandeau lumineux après avoir dévissé les 3 vis comme indiqué Fig. 2, puis câbler à l identique le transformateur comme indiqué Fig. 4 et (ou) 5. Attention le transformateur est classe 1 et nécessite son raccordement à la terre 12 V 230 V Fig. 4 Convertisseur électronique Rélco mod. ETV110PFT 230V 12 V Puissance W Transformateur 60VA pour appareil équipé de 3 lampes halogène 20 W - 12 V 12 V 230V Transformateur 50VA pour appareil équipé de 2 lampes halogène 20 W - 12 V 12 V 230V Fig. 5 Page 40

42 RACCORDEMENT DU TRANSFORMATEUR SOUS 230 V : 1 Hotte équipée avec une carte de puissance universelle 12CI007 ( 9405D) Éclairage Halogène bleu noir brun Jaune vert 12 V 230 V Transformateur Fig. 6 Raccordement du transformateur sur la carte de puissance Fig. 6 et 7. Alimentation 230 V du transformateur : A Fig. 7 A Attention : les 2 dispositifs d accrochage A du connecteur doivent se présenter comme indiqué Fig. 7 Page 41

43 2 Appareils fabriqué avant Novembre 1999 équipés d une carte de puissance code 9306 ( non universelle ), d un éclairage lampes halogènes 20 W 12 V et d un transformateur 230 V / 12 V. ATTENTION : le schéma de câblage du connecteur vert doit alors être le suivant : jaune-vert brun noir bleu gris gris 230 V Transformateur NB : En service Après Ventes la carte code 9306 sera automatiquement remplacée par une carte universelle 12CI007 ( 9405D ), le schéma de câblage du connecteur vert sera alors celui décrit au point 1. Voir aussi la Note technique sur la Carte universelle ******** Page 42

44 Appareil fabriqué avant Octobre 1996 Notes : Circuits de Commande, Boîtier de Commande et Support de Boîtier de Commande spécifiques à ces versions. Commande assemblée Capot arrière Circuit Commande Façade avant Cadre Page 43

45 Détail des 2 x 4 clips sur le cadre Insérer le cadre dans la découpe du corps de la hotte puis insérer la façade dans la cadre Insérer le circuit de commande dans le cadre Détail clipage Page 44

46 Connecter la limande puis cliper le capot arrière Détail assemblage capot Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 Limande Dé trompeur Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 M/A Lumière Revisser le cache commande ******** Page 45

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire :

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire : ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour la manœuvre de votre abri télescopique. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner

Plus en détail

Manuel d entretien. Brûleur fioul. Fonctionnement à 1 allure CODE MODELE TYPE 3744530 G5 445T30 2902091 (6)

Manuel d entretien. Brûleur fioul. Fonctionnement à 1 allure CODE MODELE TYPE 3744530 G5 445T30 2902091 (6) Manuel d entretien Brûleur fioul Fonctionnement à allure CODE MODELE TYPE 3744530 G5 445T30 9009 (6) DONNEES TECHNIQUES Puissance thermique débit 8 60 kw,3 5 kg/h Combustible F.O.D., viscosité max. à

Plus en détail

EasyLED - Conseils d utilisation. SCHOTT Gamme EasyLED. Eclairage par LED pour la Stéréomicroscopie MANUEL D UTILISATION. Version : Mars 2009 1/16

EasyLED - Conseils d utilisation. SCHOTT Gamme EasyLED. Eclairage par LED pour la Stéréomicroscopie MANUEL D UTILISATION. Version : Mars 2009 1/16 SCHOTT Gamme EasyLED Eclairage par LED pour la Stéréomicroscopie MANUEL D UTILISATION Version : Mars 2009 1/16 Sommaire 1. Description du système... 3 2. Aperçu du système... 4 3. Recommandations importantes...

Plus en détail

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS Notice de branchement N 9144 N 7103 09/15 DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS (Document réservé aux installateurs) Ce document est Ce la document propriété exclusive est notre de propriété la société exclusive

Plus en détail

Brûleur gaz à air soufflé Gasventilatorbrander

Brûleur gaz à air soufflé Gasventilatorbrander Manuel d entretien Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften F NL Brûleur gaz à air soufflé Gasventilatorbrander Fonctionnement à allure Eentrapsbranders CODE MODELE - MODEL TYPE 37553 GS0 55T0

Plus en détail

Guide pour le montage électrique

Guide pour le montage électrique Guide pour le montage électrique G D F Voici le matériel nécessaire pour faire le montage électrique : (A) C E H Pince, (B) Pince à dénuder, (C) Tournevis, (D) Fil électrique, (E) Douille sur socle, (F)

Plus en détail

Nom de la machine : détoureuse de modèles (avec système d aspiration et de filtration). Type : G-F 316 N de série :.

Nom de la machine : détoureuse de modèles (avec système d aspiration et de filtration). Type : G-F 316 N de série :. MODE D EMPLOI Nom de la machine : détoureuse de modèles (avec système d aspiration et de filtration). Type : G-F 316 N de série :. Veuillez conserver ce document soigneusement car vous en aurez besoin!

Plus en détail

Gamme LOTUS murale Livret d instructions Service Après Ventes

Gamme LOTUS murale Livret d instructions Service Après Ventes Gamme LOTUS murale Livret d instructions Service Après Ventes Il est dangereux d altérer ou de modifier les spécifications du produit. Pour votre sécurité les opérations de maintenance doivent être réalisées

Plus en détail

Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION

Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION IMPORTANT Cette notice d installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l installateur.

Plus en détail

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER Guide d Installation Armoire de Toilette avec Miroir Outils et Matériaux Merci d avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S il vous plaît, prenez quelques

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteurs de mouvement Swiss Garde 2000IR / 3000IR programmables. SG 2000 IR Montage mural. SG 3000 IR Montage enc mural ou plafond

Mode d emploi. Détecteurs de mouvement Swiss Garde 2000IR / 3000IR programmables. SG 2000 IR Montage mural. SG 3000 IR Montage enc mural ou plafond Ceci est un complément à la notice du détecteur Swiss Garde 3000 IR! Attention! Seul du personnel qualifié et autorisé doit réaliser les travaux sur le réseau 230V. Avant de commencer l'installation du

Plus en détail

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE PHOTO DU PRODUIT Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d emploi avant d utiliser votre radiateur

Plus en détail

PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE

PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE Modèle: RP150WE-LED / 770030 1) PRESENTATION: Ce projecteur est équipé d un dispositif d allumage automatique à infrarouge (Passive Infra Red). Chaque

Plus en détail

Notice de montage. #discovery200 by dagoma.fr

Notice de montage. #discovery200 by dagoma.fr Notice de montage #discovery200 by dagoma.fr Version 4.0 - Nov. 2015 Avant propos Nous sommes heureux de vous accueillir dans la communauté de maker dagoma. Ce manuel d assemblage va vous aider à bien

Plus en détail

GOULOTTES GTL 13 & 18 mod. et accessoires de finition.

GOULOTTES GTL 13 & 18 mod. et accessoires de finition. 87045 LIMOGES Cedex Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88 GOULOTTES GTL 13 & 18 mod. SOMMAIRE PAGES 1.Gamme 1 à 3 2.Fonctionnalités 4 3.Mise en œuvre GTL 5 à 6 4.Accessoires 7 à 10 5.Mise

Plus en détail

Mode d emploi DW 200. www.bron-kobold.com

Mode d emploi DW 200. www.bron-kobold.com Mode d emploi DW 200 www.bron-kobold.com 1 Mode d emploi DW 200 Avant l emploi Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce mode d emploi. Elles vous signalent tout ce que vous devez

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION Robinets à levier unique de lavabo et de vasque Randall MC Monobloc Modèle D5000 Vasque Modèle D5050 Modèle D505 Merci d avoir choisi la marque DXV d American Standard. Avant

Plus en détail

Carte complémentaire pour codeur isolé. Catalogue No. EXB008A01

Carte complémentaire pour codeur isolé. Catalogue No. EXB008A01 Carte complémentaire pour codeur isolé Catalogue No. EXB008A01 Manuel d installation et d utilisation 3/96 IMN1317FR Table des matières Section 1 Informations générales.......................... 1-1 Introduction....................................

Plus en détail

S4313226 20120724. Manuel de la première installation

S4313226 20120724. Manuel de la première installation S4313226 20120724 Manuel de la première installation 1 Sommaire Avertissements 03 Vue d ensemble 05 Fonctions d utilisation et de réglage 06 Branchement électrique de la motorisation 07 Paramétrage d une

Plus en détail

Brûleurs fioul. Fonctionnement à une allure 3743140 G3 431T1 3743141 G3 431T1 3743142 G3 431T1 3743143 G3 431T1. Manuel d entretien CODE MODELE TYPE

Brûleurs fioul. Fonctionnement à une allure 3743140 G3 431T1 3743141 G3 431T1 3743142 G3 431T1 3743143 G3 431T1. Manuel d entretien CODE MODELE TYPE Manuel d entretien Brûleurs fioul Fonctionnement à une allure CODE MODELE TYPE 3730 G3 3T 373 G3 3T 373 G3 3T 3733 G3 3T 90 () SOMMAIRE. DESCRIPTION DU BRULEUR.......... Matériel fourni......................

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande 3. Câblage ATTENTION Avant toute opération de câblage, retirer le boîtier de protection transparent. Tous les câbles doivent arriver par le dessous du moteur, et une étanchéité à base de silicone doit

Plus en détail

POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv

POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv AVTM070503F Mai 2003 Manuel Utilisateur POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv EQUIPEMENT HAUTE TENSION Lire le manuel entièrement avant utilisation. POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG Manuel

Plus en détail

Débitmètre volumétrique à roues ovales

Débitmètre volumétrique à roues ovales Débitmètre volumétrique à roues ovales Sorties configurables : 1 ou 2 sortie(s) transistor et 1 ou 2 sortie(s) courant 4... 20 ma Affichage amovible rétro-éclairé du débit, ou/et via 2 totalisateurs du

Plus en détail

FRANCAIS A) Emploi de le tableau électronique B) Les limitations d emploi

FRANCAIS A) Emploi de le tableau électronique B) Les limitations d emploi A) Emploi de le tableau électronique Un tableau électronique pour commander 1 moteur asynchrone monophasé alimenté à 230Vac tout à fait indiqué pour l automation d un portail coulissant. B) Les limitations

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

Réf. 3377 F - 4.33 / a - 04.02. Cette notice doit être transmise à l'utilisateur final. X2 X3 - AC Gearless Installation et maintenance

Réf. 3377 F - 4.33 / a - 04.02. Cette notice doit être transmise à l'utilisateur final. X2 X3 - AC Gearless Installation et maintenance Réf. 3377 F - 4.33 / a - 04.02 Cette notice doit être transmise à l'utilisateur final X2 X3 - AC Gearless Installation et maintenance X2 - X3 - AC Gearless Réception - Stockage Mise en service Afin d'obtenir

Plus en détail

Porte de Garage PORTE DE GARAGE. Porte Sectionnelle Excellence Standard 2400 x 2000 Guide d installation 12/2012 640-00057-92-D *NOT66*

Porte de Garage PORTE DE GARAGE. Porte Sectionnelle Excellence Standard 2400 x 2000 Guide d installation 12/2012 640-00057-92-D *NOT66* Porte de Garage PORTE DE GARAGE Porte Sectionnelle Excellence Standard 2400 x 2000 Guide d installation 12/2012 640-00057-92-D *NOT66* LIRE LA NOTICE ATTENTIVEMENT 1-Pendant l'installation, utiliser les

Plus en détail

GLOBAL BH 1000 Machine boutonnières à oeillet

GLOBAL BH 1000 Machine boutonnières à oeillet GLOBAL BH 1000 Machine boutonnières à oeillet MODE D EMPLOI - 1 - Sommaire 1. Instruction de sécurité... 3 2. Instructions concernant la sécurité de l opérateur et la maintenance... 3 3. Liste des étiquette

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la presse transfert manuelle à MUG MG170ME

Manuel d utilisation pour la presse transfert manuelle à MUG MG170ME Manuel d utilisation pour la presse transfert manuelle à MUG MG170ME N de série de l appareil : 7 bis, Impasse Denis Dulac 94700 MAISONS-ALFORT FRANCE Tél. : +33 (0)1 43 68 06 13 - Fax : +33 (0)1 43 68

Plus en détail

CORRECTION ACTIVITÉ 1

CORRECTION ACTIVITÉ 1 CORRECTION ACTIVITÉ 1 Éclairage du couloir d'une habitation. Conversion d énergie Activité : Étude des différentes lampes existantes Problème posé : Comment optimiser la du système d éclairage du couloir

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION TABLEAUX NL102-00X FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION TABLEAUX NL102-00X FRANCAIS NOTICE D UTILISATION TABLEAUX NL102-00X TABLEAUX FUSIBLES A REARMEMENT AUTOMATIQUE Fonction de l instrument NL102-00X tableau électrique de distribution en 12 ou 24Vcc protégé par fusibles à réarmement

Plus en détail

ACION Contrôleur de flamme à Ionisation Auto vérifiant

ACION Contrôleur de flamme à Ionisation Auto vérifiant Bulletin 100/1 Avril-2009 ACION Contrôleur de flamme à Ionisation Auto vérifiant ATTENTION : Ce bulletin est destiné aux techniciens ayant une bonne connaissance des chaudières et aux ingénieurs en combustion

Plus en détail

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation aractéristiques techniques - Alimentation 230 V +/-0%, 50Hz batterie de sauvegarde 6V -.2A (fournie) en cas de coupure secteur. - onsommation : 80 ma - âble Bus SYT, paire, AWG 20 ou AWG 8 - Gestion de

Plus en détail

CLIPPER. BRÛLEUR FIOUL DOMESTIQUE Fonctionnement à 1 allure (tout ou rien) NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR CLIPPER 2 P SOMMAIRE

CLIPPER. BRÛLEUR FIOUL DOMESTIQUE Fonctionnement à 1 allure (tout ou rien) NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR CLIPPER 2 P SOMMAIRE NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR CLIPPER BRÛLEUR FIOUL DOMESTIQUE Fonctionnement à 1 allure (tout ou rien) CLIPPER 2 P SOMMAIRE 1 - DESCRIPTIF... Page 3 2 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES... Page 4 3 - INSTALLATION

Plus en détail

S131-22F Détecteur de mouvement LS filaire, 90

S131-22F Détecteur de mouvement LS filaire, 90 S131-22F Détecteur de mouvement LS filaire, 90 FR Guide d installation 804704/B Sommaire 1. Présentation...2 2. Préparation...3 2.1 Ouverture...3 2.2 Options de fonctionnement...3 3. Pose du détecteur...4

Plus en détail

Indication dont le non respect pourrait entraîner des risques pour la sécurité des personnes.

Indication dont le non respect pourrait entraîner des risques pour la sécurité des personnes. WATERCONDENS 1) GENERALITES : Le Watercondens est développé conformément aux règles de l art et soumis à un contrôle qualité permanent dans une usine certifiée ISO 9001 par SGS.ICS. Ces performances exigent

Plus en détail

Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025. Instructions de montage et d utilisation

Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025. Instructions de montage et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025 Instructions de montage et d utilisation 03/2012 pour systèmes pré-codés

Plus en détail

Vantail maxi 200 Kg 60. Si l une de ces valeurs n est pas respectée il est préférable de prendre contact avec notre service technique

Vantail maxi 200 Kg 60. Si l une de ces valeurs n est pas respectée il est préférable de prendre contact avec notre service technique Notice simplifiée WU2 Cette notice simplifiée ne remplace en aucun cas la notice d utilisation fournie avec le produit qui doit être lue avant l installation de la motorisation LIMITES D UTILISATION 1,8

Plus en détail

Plugin ORBIT Manuel utilisateur

Plugin ORBIT Manuel utilisateur Manuel utilisateur Table des matières 1. Spécifications 4 1.1 Gamme Numérique de Solartron Metrology 4 1.2 Compatibilité et description des modules ORBIT : 5 2. Installation des drivers SOLARTRON: 5 3.

Plus en détail

Quality international level INTRA 50. Français

Quality international level INTRA 50. Français EN ISO 9001 Quality international level INTRA 50 INT-SET-50, 51 Deutsch... 1 8 English... 9 16 Français... 17 24 Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions d utilisation INTRA Français Appareil

Plus en détail

Notice Freeroll Sommaire

Notice Freeroll Sommaire Page 1 Notice Sommaire Page 1 Vérification des fins de courses et ajustement si nécessaire 2 2 Placement et fixation des aimants 4 3 Câblage 5 4 Apprentissage du boîtier 6 5 Programmation des télécommandes

Plus en détail

Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308

Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308 Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308 Notice d Installation et d Utilisation Veuillez lire avec attention cette notice au préalable de toute utilisation. Avant chaque utilisation,

Plus en détail

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 NOTICE SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons qu il vous donnera entière

Plus en détail

S.A.V. Passeo 500 150 S 9 013 303 -V2

S.A.V. Passeo 500 150 S 9 013 303 -V2 S.A.V Passeo 500 50 S 9 03 303 -V Raccordements électriques Raccordements électriques Les étapes : Position du boîtier électrique sur le pilier. Fixation du boîtier électrique sur le pilier. Raccordement

Plus en détail

Fiche de montage HOGGAR C-D

Fiche de montage HOGGAR C-D HOGGAR C-D 1 - Présentation du produit 2 - Fonctionnement - Montage 4 - Défauts de fonctionnement 5 - Sécurité P 15 www.siroco.fr Page 1 sur 7 1 - Présentation du produit Le chauffage HOGGAR est constitué

Plus en détail

L émetteur universel est équipé

L émetteur universel est équipé Sommaire Présentation Présentation Préparation Paramétrages par défaut Apprentissage Paramétrages avancés Raccordement Fixation Test de fonctionnement Maintenance Caractéristiques 2 4 5 6 8 12 13 16 18

Plus en détail

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS CAPTEURS DE POSITIONNEMENT 1 2 SOMMAIRE P INTRODUCTION PAGE 4 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTS PAGE 5 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTL PAGE 9 SOMMAIRE P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTE PAGE 12 3 INTRODUCTION

Plus en détail

Actionneurs électriques BVEA ER10 - ER20 - ER35 - ER60 - ER100. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVEA ER10 - ER20 - ER35 - ER60 - ER100. Notice de montage et d'entretien IM-P371b18 CH-BEf-01 3.1.3.335 Actionneurs électriques BVEA ER10 - ER20 - ER35 - ER60 - ER100 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage

Plus en détail

MODE D EMPLOI ET LISTE DES PIECES DETACHEES RINK. Modèle SP950. Numéro de série : Français 933.095.410

MODE D EMPLOI ET LISTE DES PIECES DETACHEES RINK. Modèle SP950. Numéro de série : Français 933.095.410 MODE D EMPLOI ET LISTE DES PIECES DETACHEES RINK Modèle SP950 Numéro de série : Français 933.095.410 TABLE DES MATIERES Sommaire Page REGLES DE SECURITE...3 REGLES DE SECURITE...4 BREVE DESCRIPTION...5

Plus en détail

38RA Régulation PRO-DIALOG

38RA Régulation PRO-DIALOG 38RA Régulation PRO-DIALOG Instructions de fonctionnement et d'entretien Table des matières 1 - MESURES DE SÉCURITÉ... 3 1.1 - Généralités... 3 1.2 - Protection contre les électrocutions... 3 2 - DESCRIPTION

Plus en détail

PROJECTEUR AUTOMATIQUE

PROJECTEUR AUTOMATIQUE PROJECTEUR AUTOMATIQUE MODELE : 92427 NOTICE D'UTILISATION L E PROJECTEUR AUTOMATIQUE Merci d avoir fait confiance à OTIO lors de l achat de votre projecteur automatique 150 W. Le projecteur automatique

Plus en détail

PLUVIOMETRES PLV400 et PLV1000

PLUVIOMETRES PLV400 et PLV1000 NOTICE D INSTALLATION Constructeur français PLUVIOMETRES PLV400 et PLV1000 1/7 Sommaire I98F - 0513 1 CONSIGNES DE SECURITE...2 2 PRESENTATION...2 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...2 3.1 CARACTERISTIQUES

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à un dysfonctionnement ou à une panne du limiteur et aux dommages qui en résulteraient.

Plus en détail

VA22 RESOL VA22 *48002970* Montage Connexion Maintenance Exemple. Manuel. www.resol.de

VA22 RESOL VA22 *48002970* Montage Connexion Maintenance Exemple. Manuel. www.resol.de Montage Connexion Maintenance Exemple *48002970* 48002970 Nous vous remercions d avoir acheté un produit RESOL. Veuillez lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser le produit de manière optimale.

Plus en détail

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR NORME STANDARD : GB/T26701-2011 Caractéristiques essentielles

Plus en détail

Z.I du Madrillet - Rue de la Boulaie 76800 SAINT-ETIENNE DU ROUVRAY Tél. 02.35.66.37.26 Fax. 02.35.65.29.97 S.A.S au CAPITAL de 50.

Z.I du Madrillet - Rue de la Boulaie 76800 SAINT-ETIENNE DU ROUVRAY Tél. 02.35.66.37.26 Fax. 02.35.65.29.97 S.A.S au CAPITAL de 50. Fax. 02.35.65.29.97 PRESENTATION DU BOITIER DE TESTS Le boîtier de test est un outil de dépannage dédié aux systèmes hydrauliques. Il permet le contrôle de différents composants comme : - Les pompes à

Plus en détail

GUIDE DE POSE Baie alu double paroi de pont thermique

GUIDE DE POSE Baie alu double paroi de pont thermique GUIDE DE POSE Baie alu double paroi de pont thermique Confort Ref.009 Ouvrant droit Traverse dormante La quincaillerie Ouvrant gauche Montant dormant gauche A (x) E (x6) Ext. F (x6) B (x) G (x) C (x) H

Plus en détail

ALPHA Ascenseur d escaliers

ALPHA Ascenseur d escaliers Manuel d utilisation ALPHA Ascenseur d escaliers Table des matières: Introduction... 3 Schéma d installation:... 4 Paramètres techniques:... 5 Appercu du fonctionnement du lift... 6 Descriptif des commandes...

Plus en détail

Dispositif de détection de fumée

Dispositif de détection de fumée 4/6.1/F/3 Dispositif de détection de fumée Type RM-O-VS gréé par l Institut technique de construction allemand Sommaire Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 2 Description Utilisation

Plus en détail

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face Détecteur linéaire 406 74 R Présentation Ce détecteur de fumée optique linéaire à réflexion est conçu pour décéler la présence de fumées noire ou blanche dans les endroits où l installation des détecteurs

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE CARLIT SOLAIRE MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 008-2008-01-31 - 1 -/18 Indice de révision 001-2006-05-22 INDEX - Personnel et matériel

Plus en détail

Télescope réflecteur. Manuel d utilisation. Conserver ces informations pour vous y référer ultérieurement.

Télescope réflecteur. Manuel d utilisation. Conserver ces informations pour vous y référer ultérieurement. Télescope réflecteur Manuel d utilisation Conserver ces informations pour vous y référer ultérieurement. Contenu: A. Viseur 5 x 24 mm B. Plateau d accessoires C. Lentille de Barlow 3X D. Lentille de redressement

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50 DIRECTIVES D INSTALLATION I-7C7-FRC Ensemble dispositif de maintien de la pression d air/compresseur de la série 7C7 AVERTISSEMENT Lire attentivement et assimiler les instructions avant l installation

Plus en détail

Balai mécanique 2+2. Manuel d'utilisation. Betriebsanleitung Operating Instructions

Balai mécanique 2+2. Manuel d'utilisation. Betriebsanleitung Operating Instructions F Balai mécanique 2+2 Manuel d'utilisation Betriebsanleitung Operating Instructions Description Cher client Permettez-nous de vous féliciter de l achat de votre nouvelle balayeuse. Pour vous en faciliter

Plus en détail

Gaggenau Notice d utilisation. Hotte îlot AI 480

Gaggenau Notice d utilisation. Hotte îlot AI 480 Gaggenau Notice d utilisation Hotte îlot AI 480 Sommaire Consignes de sécurité 4 Premiére mise en service 5 Utilisation 5 Votre nouvel appareil 6 Hotte îlot AI 480 6 Panneau de commande 6 Accessoires

Plus en détail

Détecteur de mouvement LS radio, 85, 12 m, spécial animaux. Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S164-22X. p. 2. p.

Détecteur de mouvement LS radio, 85, 12 m, spécial animaux. Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S164-22X. p. 2. p. Guide d installation Manuale di installazione S164-22X Détecteur de mouvement LS radio, 85, 12 m, spécial animaux Rivelatore di movimento speciale per animali domestici p. 2 I p. 14 Sommaire Présentation...2

Plus en détail

Petits servomoteurs électriques fraction de tour 2SG7

Petits servomoteurs électriques fraction de tour 2SG7 Petits servomoteurs électriques fraction de tour 2SG7 Complément aux instructions de service SIPOS SEVEN Edition 08.15 Sous réserve de modifi cations! Sommaire Complément aux instructions de service SIPOS

Plus en détail

De Dietrich T H E R M I Q U E

De Dietrich T H E R M I Q U E NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION, D ENTRETIEN DES CHAUFFE-EAU BLOCS 10 L sous-évier 10 L sur-évier 15 L sous-évier 15 L sur-évier 30 L sur-évier De Dietrich T H E R M I Q U E INSTRUCTIONS GENERALES

Plus en détail

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche INFORMATIONS TECHNIQUES Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche SP32 02-80M SP32 02-80E Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION AERATEUR SMART

NOTICE D UTILISATION AERATEUR SMART NOTICE D UTILISATION AERATEUR SMART Nous tenons tout d abord à vous remercier pour la confiance que vous nous avez témoignée en acquérant cet appareil, qui nous l espérons vous apportera entière satisfaction.

Plus en détail

CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE

CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE NOTICE TECHNIQUE MICRO-COMPRESSEUR USAGE INTENSIF MODELE HORIZONTAL Référence : RCMPH CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE CE MATERIEL

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER

INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER JUIN 2012 VERSION 1.2 Lire attentivement les instructions avant de faire l installation Cette unité est un système complet d apport

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail

Chaudière gaz à condensation

Chaudière gaz à condensation Notice d entretien pour installateurs Chaudière gaz à condensation MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tél. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/74-1600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de

Plus en détail

Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04

Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04 Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04 Sèche-mainS ALIZE Nouveau, design, économique et robuste, le sèche-mains ALIZE est équipé d un jet d air haute pression qui sèche vos

Plus en détail

KEYSTONE. Module d interface Bluetooth OM4 - EPI 2 Instructions d installation et de maintenance. www.pentair.com/valves

KEYSTONE. Module d interface Bluetooth OM4 - EPI 2 Instructions d installation et de maintenance. www.pentair.com/valves KEYSTONE Table des matières 1 Module 4 optionnel : Module d interface Bluetooth 1 2 Installation 2 3 Description du module d interface Bluetooth OM4 4 4 Schéma de câblage du OM4 5 1. Module 4 optionnel

Plus en détail

notice de pose tradi id2 autonome

notice de pose tradi id2 autonome notice de pose tradi id2 autonome Important : notre société dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnements ou de dommages, quels qu en soient la nature, dus au non respect des présentes préconisations.

Plus en détail

VAPADISC 6600. Humidificateur d air centrifuge. Manuel d installation & d utilisation

VAPADISC 6600. Humidificateur d air centrifuge. Manuel d installation & d utilisation VAPADISC 6600 Humidificateur d air centrifuge Manuel d installation & d utilisation Attention : Lire attentivement les instructions d installation pour garantir une utilisation en toute sécurité. Suivre

Plus en détail

CRC-600D. Contenant pour câbles plastique ou câbles plomb/aluminium. 1 Introduction. 2 Généralités. 1.1 Fonction du produit. 2.

CRC-600D. Contenant pour câbles plastique ou câbles plomb/aluminium. 1 Introduction. 2 Généralités. 1.1 Fonction du produit. 2. CRC-600D N O T I C E D I N S T A L L A T I O N Contenant pour câbles plastique ou câbles plomb/aluminium 1 Introduction 1.1 Fonction du produit La protection d épissure CRC est une protection d épissure

Plus en détail

PROGRAMMEZ UN RADIATEUR ELECTRIQUE PAR FIL PILOTE

PROGRAMMEZ UN RADIATEUR ELECTRIQUE PAR FIL PILOTE PROGRAMMEZ UN RADIATEUR ELECTRIQUE PAR FIL PILOTE ETAPE 1 DéCONNEXION DES FILS DU BOîTIER 1.a Boîtier mural Boîtier mural Dans le montage d un boîtier mural de commande centralisé (BMC) tous les appareils

Plus en détail

SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi

SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi Capteur de flux SCHMIDT SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi Capteur de flux SCHMIDT SS 20.500 Ex version ATEX Table des matières 1 Information importante... 3 2 Stockage et transport...

Plus en détail

SYSTÈME C MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

SYSTÈME C MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DE L UNITÉ DE VENTILATION 11VE00004 VASCO C400 RF BASIC AVEC INTERRUPTEUR RF 11VE00008 VASCO C400 RF BASIC SANS INTERRUPTEUR RF 11VE00009 VASCO C400 RF PERILEX SANS

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

DIRECTIVES GENERALES (à consulter avant toutes installations)

DIRECTIVES GENERALES (à consulter avant toutes installations) X DIRECTION ASSISTEE BOITE AUTOMATIQUE X ABS X CLIMATISATION DIRECTIVES GENERALES (à consulter avant toutes installations) - En plus de cette notice d installation spécifique, il est conseillé de consulter

Plus en détail

Unité de contrôle pour stores bannes sur mesure

Unité de contrôle pour stores bannes sur mesure Unité de contrôle pour stores bannes sur mesure copyright storesdiscount INSTALLATION DE L anémomètre POSITIONNEMENT DE L ANEMOMETRE. appuyer correct INCORRECT INCORRECT www.stores-discount.com 2 connexions

Plus en détail

Réf. : 3478F - 4.33 / a - 02.01. BIOSANIT Stations de relevage pour eaux usées. Installation et maintenance

Réf. : 3478F - 4.33 / a - 02.01. BIOSANIT Stations de relevage pour eaux usées. Installation et maintenance Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Installation et maintenance SOMMAIRE 1 - GÉNÉRALITES...5 2 - UTILISATION...5 3 - CARACTÉRISTIQUES...5 4 - MANUTENTION...5 5 - STOCKAGE...5 6 - INSTALLATION...5

Plus en détail

Notice d installation

Notice d installation Notice d installation Outillage nécessaire 3 Table des matières Généralités...5 Installation électrique...7 Mise en route et essais...9 Accessibilité - habillage...10 Finition...11 4 Généralités Cet appareil

Plus en détail

Notice de branchement et de programmation. Coffret PIC 4410 230V (Monophasé)

Notice de branchement et de programmation. Coffret PIC 4410 230V (Monophasé) Notice de branchement et de programmation N 1700 N 9110 Coffret PIC 4410 230V (Monophasé) 09/15 Moteur Axial - Tubulaire - Optimax 133 (Document réservé aux installateurs) Sommaire Matériel nécessaire

Plus en détail

MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM

MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM Manuel d installation et d utilisation de la télécommande de HEATSTRIP Récepteur Radio de Ce manuel d utilisation traite des produits suivants: MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM F Exclusivement conçu et

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE CAPCIR MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 004-2008-01-01 INDEX - Personnel et matériel nécessaires au déchargement et au montage Page 02/17

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m)

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant

Plus en détail

Formation au microscope DMLM. et au logiciel Pixelinx Capture SE. LNN Université de Sherbrooke

Formation au microscope DMLM. et au logiciel Pixelinx Capture SE. LNN Université de Sherbrooke Formation au microscope DMLM et au logiciel Pixelinx Capture SE LNN Université de Sherbrooke Description Description générale Le microscope DMLM est un microscope optique à 5 objectifs (2.5X, 5X, 10X,

Plus en détail

POUSSOIR HYDRAULIQUE PHX 40

POUSSOIR HYDRAULIQUE PHX 40 POUSSOIR HYDRAULIQUE TYPE PHX 40 1 MANUEL D UTILISATION I. MISE EN PLACE 1.1 LIVRAISON ET MANUTENTION p.3 1.2 MISE EN PLACE SUR LE SITE p.3 1.3 RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE p.4 II. MISE EN FONCTIONNEMENT

Plus en détail

GEIGER GJ56 avec fin de course mécanique pour brise-soleil orientables

GEIGER GJ56 avec fin de course mécanique pour brise-soleil orientables Moteurs pour brise-soleil orientables : GEIGER GJ56 avec fin de course mécanique pour brise-soleil orientables DE EN ES IT Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions

Plus en détail

Préparation et installation du câble à 9 conducteurs des débitmètres Micro Motion

Préparation et installation du câble à 9 conducteurs des débitmètres Micro Motion Manuel d instructions P/N 1004402, Rev. H Mars 2005 Préparation et installation du câble à 9 conducteurs des débitmètres Micro Motion Manuel d installation 2005, Micro Motion, Inc. Tous droits réservés.

Plus en détail

Manuel de pose. Thermofilm 50 cm et 100 cm Thermostat modèle TIN 8200

Manuel de pose. Thermofilm 50 cm et 100 cm Thermostat modèle TIN 8200 Manuel de pose Thermofilm 50 cm et 100 cm Thermostat modèle TIN 8200 Manuel de pose Thermofilm Le présent guide décrit l ensemble des règles à respecter et des tâches à accomplir pour installer Thermofilm.

Plus en détail

PADT Pupitre d appel à dalle tactile

PADT Pupitre d appel à dalle tactile Manuel Installateur EN 04_PADT V1.0 PADT Pupitre d appel à dalle tactile MANUEL INSTALLATEUR MANUEL UTILISATEUR Grenoble : 34, avenue de l Europe ZA de Font-Ratel 38640 CLAIX Tél. 04 76 99 26 30 Fax 04

Plus en détail

Guide d Utilisation. Série S-10/20. Copyright 06/03 Motic Microscopes, European Division.

Guide d Utilisation. Série S-10/20. Copyright 06/03 Motic Microscopes, European Division. Guide d Utilisation Série S-10/20 Copyright 06/03 Motic Microscopes, European Division. 1. Oculaires 2. Tubes porte-oculaires 10. Correcteur dioptrique 3.Logements des prismes 4. Tête 5. Objectifs 6. Eclairage

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Pistolet Pneumatique pour écrous à sertir Table des matières Paramètres techniques Instructions de sécurité Démonstration de fonctionnement Remplacement du mandrin fileté Réglage /

Plus en détail