DES TRANSFERTS GUIDE. europe ET AMÉRIQUE DU NORD. Pour tout COMPLÉment D INFORMATION : contacter le centre de relation clients au

Transcription

1 Pour tout COMPLÉment D INFORMATION : contacter le centre de relation clients au OU RENDEZ VOUS DANS L UNE DES AGENCES BANQUE POPULAIRE Les conditions et les frais de transferts sont à titre indicatif. Septembre 2014 GUIDE DES TRANSFERTS europe ET AMÉRIQUE DU NORD

2

3 Grande Bretagne Agences : 1 Pays-Bas Agences : 4 France Agences : 19 Espagne Agences : 4 Belgique Agences : 5 Ireland Portugal United Kingdom Spain Denmark Netherlands Belgium France Germany Switzerland Italy Allemagne Agences : 4 Italie Agences : 5 Cher(e) client(e) Le Groupe Banque Populaire est heureux de vous accueillir partout en Europe dans l une de ses agences Chaabi Bank en France, Espagne, Italie, Belgique, Pays Bas, Allemagne et Grande Bretagne. Nos agences vous apporteront l assistance et le conseil nécessaire pour réaliser toutes vos opérations de banque ainsi que vos transferts vers le Maroc en vous faisant bénéficier de la tarification la plus compétitive. Soyez assurés, chers clients, que le Groupe Banque Populaire, porté par ses valeurs de Proximité, Solidarité, Citoyenneté et Performance met toute l expertise de ses métiers et de son savoir faire pour toujours mieux vous servir et maintenir sa position de banque de référence des Marocains du Monde. La Banque Populaire met à votre disposition le présent guide de transfert par pays : ص فهة page/ Pays البلد France 2 فرنس ا Belgique 6 بلجيكا Espagne 8 ا س بانيا Italie 12 ا يطاليا Allemagne 16 ا لمانيا Pays Bas 18 هولاندا Grande Bretagne 20 بريطانيا Canada 22 كندا Autres pays بلدان ا خرى 1

4 FRANCE BLADI TRANSFERT CHAABI BANK PARTENAIRES BANCAIRES BLADI CASH Une solution pratique pour transférer de l argent au Maroc, soit à partir du Cash*, soit à partir de votre compte Chaabi Bank. Cash to cash : à partir de 7 Euros. Compte to cash : à partir de 3.50 Euros. BLADI PRELEV Une solution pratique pour transférer vos fonds régulièrement au Maroc par prélèvement automatique, à partir de votre compte bancaire en France Euros vers un compte Banque Populaire. 10 Euros vers une autre banque. BLADI COMPTE La banque postale Le mandat de versements sur compte (MVC) MVC permet de réaliser, à partir de plus de bureaux de poste en France, des transferts cash (espèces) vers un compte Banque Populaire tenu au Maroc. Comment ça marche? Présentez-vous au bureau de poste de votre choix muni d une «pièce d identité». Remplissez le formulaire MVC. Remettez les fonds à transférer en espèces. Vous avez également la possibilité de demander votre formulaire pré-rempli et personnalisé, auprès de l une des agences Chaabi Bank* en France ou en contactant le centre de relation clients.** Vous pouvez à l occasion de chaque transfert utiliser simplement une photocopie du formulaire MVC. À partir de 7,40 Euros (tarif Banque Postale en France). À noter que pour chaque opération de transfert en espèces via le MVC, il sera versé sur votre compte Banque Populaire au Maroc une prime allant de 35 à 100 dirhams. Une solution simple et rapide pour transférer vers un compte bancaire au Maroc. Le transfert peut être émis en espèces ou par débit de votre compte Chaabi Bank France. Transfert ordinaire : Cash to compte BP : à partir de 3.5 euros. Cash to compte autre banque : à partir de 7 euros. Compte to compte BP : de 0 à Euros gratuit. Compte to compte autre banque : à partir de 3,5 Euros. Transfert express : Cash to compte BP : à partir de 5 euros. Cash to compte BP : à partir de 3 euros. BLADI VIR Une solution astucieuse pour transférer de l argent à votre rythme sur un compte BP au Maroc par un simple virement national. À partir de 2.50 Euros. BLADI CHECK Une solution fiable pour transférer de l argent vers un compte au Maroc à partir d un chèque en Euro. L émetteur du transfert ainsi que le bénéficiaire peuvent être clients ou non clients de la Banque Populaire. À partir de 3.20 Euros. *Espèces Montant du transfert Jusqu à 100 De 100,01 à 200 De 200,01 à 300 De 300,01 à 750 De 750,01 à Tarif Banque Postale * Connectez-vous sur le site pour trouver les coordonnées de l agence Chaabi Bank la plus proche de chez vous. ** Contactez le Centre de Relation clients Chaabi Bank au (uniquement en France 0.09 TTC/MN). Le Titre Interbancaire de Paiement domicilié (TIP Domicilié) Le TIP domicilié est un canal de transfert automatique de votre compte (hormis les comptes d épargne) tenu dans une banque française vers votre compte Banque Populaire au Maroc. Comment ça marche? Demandez un carnet de TIP domicilié auprès de votre agence Banque Populaire au Maroc ou auprès de l agence Chaabi Bank en France la plus proche. Chaque carnet contient six formules de TIP domicilié. Inscrivez le montant et signez-le TIP. Envoyer le TIP à l adresse suivante par courrier postal : CMTO LIMOGES CEDEX 9 La Banque Postale. Gratuit , Prime versée sur votre compte Banque Populaire 35 dh 50 dh 50 dh 85 dh 100 dh 100 dh

5 FRANCE Réseau Chaabi Bank France banque POPULAIRE CAISSE D ÉPARGNE (bpce) Grâce au partenariat que la BP* du Maroc a signé avec le groupe bancaire BPCE (constitué de 19 Banques Populaires en France&17 Caisses d Epargne en France),il vous suffit d ouvrir un compte dans l une des agences de ce large réseau, et procédez en toute simplicité et sécurité à des transferts d argent directement sur votre compte BP* au Maroc. Mode de distribution Auprès de plus de agences bancaires BPCE en France. Comment ça marche? Rendez-vous dans une agence BPCE en France. Ordonnez votre transfert de votre compte BPCE à votre compte BP au Maroc. Tarif unique : 5 Euros. Plafond par opération : Euros. AGENCES CHAABI BANK Ville Adresse Code Postal Téléphone Fax 1. ASNIERES 4 bis, boulevard Voltaire ASNIÈRES-SUR-SEINE 352 avenue d Argenteuil BORDEAUX 67, Cours Victor Hugo DIJON 34, rue d York EVRY 3-5, rue Léopold Sedar Senghor LILLE 57, boulevard de la Liberté LYON 209, avenue Félix Faure Chaabi direct 8. MANTES LA JOLIE Centre Commercial Mantes II 12, rue La Fontaine Chaabi Direct est un service Chaabi Bank de transfert d argent en espèces vers un compte BP* au Maroc, à partir d un réseau de buralistes proche de chez vous ouverts 7 jours sur 7 avec des plages horaires adaptées. Mode de distribution Auprès de plus de points de vente constitués essentiellement des bureaux de tabacs, des magasins de presse et de téléphonie, Internet Cafés, Vous pouvez obtenir la liste des buralistes sur le site internet ou en appelant le Centre de Relation Clientèle au (uniquement en France 0,09 Euros TTC / min). Comment ça marche? Inscrivez-vous au service auprès de n importe quelle agence Chaabi Bank et demandez votre carte d identification Chaabi Direct. Présentez-vous chez un buraliste participant de votre choix muni d une «pièce d identité». Communiquez votre RIB Banque Populaire ou votre carte d identification Chaabi Direct. Remettez les fonds à transférer en espèces. 9. MARSEILLE 10. MONTPELLIER 11. NANTES 12. NICE 13. NIMES 14. PARIS 15. PARIS 16. PONTOISE 17. STRASBOURG 39, allée Léon Gambetta 12, cours Gambetta 6, allée Duguay Trouin 8, rue Belgique, angle Paganini 7, boulevard Victor Hugo 177, avenue Clichy 49, avenue Kléber 24, rue Thiers 25, avenue François Mitterrand Gratuité de l inscription au service. Frais d envoi : 8 Euros par opération. Montant maximum à transférer : Euros par opération. 18. TOULOUSE 19. VILLEMOMBLE 8, avenue Camille Pujol 41, avenue du Raincy Site internet : Centre Relations Clients Chaabi Bank : (uniquement en France, 0.09 Euros TTC / Mn) *BP = Banque Populaire 4 5

6 BELGIQUE BLADI TRANSFERT CHAABI BANK Réseau Chaabi Bank BELGIQUE BLADI CASH Ville Adresse Code Postal Téléphone Fax Une solution pratique pour transférer de l argent au Maroc, soit à partir du cash, soit à partir de votre compte Chaabi Bank. Cash to cash : à partir de 4 Euros. Compte to cash : à partir de 10 Euros. BLADI PRELEV Une solution pratique pour transférer régulièrement au Maroc par prélèvement automatique à partir de votre compte bancaire Euros vers un compte BP* au Maroc. 10 Euros vers une autre banque. 1. ANVERS 2. BRUXELLES 3. BRUXELLES 4. LIÈGE 5. MOLLENBEEK 8, Kerkstraat - B 62, Boulevard du Midi 53, quai Saint Leonard 105, rue du Moulin BLADI COMPTE Une solution simple et rapide pour transférer vers un compte bancaire au Maroc. Le transfert peut être émis en éspèces ou par débit de votre compte Chaabi Bank Bélgique. Cash to compte : - Ordinaire : à partir de 4 Euros. - Express : à partir de 5 Euros. Compte to compte : - Ordinaire et Euros : Gratuit. - Ordinaire Euros : à partir de 3 Euros. - Express : à partir de 3 Euros. BLADI VIR Une solution astucieuse pour transférer de l argent à votre rythme vers un compte au Maroc par un simple virement national. À partir de 2.50 Euros. BLADI CHECK Une solution fiable pour transférer des sommes importantes vers un compte au Maroc à partir d un chèque en Euro. L émetteur du transfert ainsi que le bénéficiaire peuvent être clients ou non clients de la Banque Populaire. À partir de 6 Euros. *BP = Banque Populaire 6 7

7 ESPAÑA BLADI transferencia CHAABI BANK BLADI CASH CONFEDERACIóN ESPAÑOLA DE CAJAS DE AHORRO Una solución practica para transferir dinero a Marruecos, tanto de dinero en efectivo como desde su cuenta Chaabi Bank. Cuánto cuesta? Efectivo a efectivo : desde 10 Euros. Cuenta a efectivo : desde 3 Euros. Tipo de servicios ofrecidos : Cuenta a cuenta. Tarificación especial Transferencia gratuita vía Internet, Cajero Automático, Tel para los clientes de la Confederación Española de las Cajas de Ahorro cuya nómina está domiciliada. Plazo : D + 4 Cuenta BLADI Una solución sencilla y rápida de transferir dinero a una cuenta bancaria en Marruecos.La transferencia puede ser emitida en efectivo o mediante débito a su cuenta Chaabi Bank. Cuánto cuesta? Dinero en efectivo a Cuenta : desde 3 Euros. De cuenta a cuenta : ordinarios < Euros : gratis Euros : desde 3 Euros. < BANCO POPULAR Tipo de servicios ofrecidos : Cuenta a cuenta. Tarificación especial Transferencia gratuita vía internet, Cajero Automático, tel para los clientes del Banco Popular cuya nómina está domiciliada. Plazo : D + 4 SOCIOS BANCARIOS CAJA Bankia LA CAIXA BANK Tipo de servicios ofrecidos : Efectivo a efectivo. Cuenta a efectivo. Efectivo a cuenta. Cuenta a cuenta. Tarificación especial : Transferencia gratuita vía Internet, Cajero Automático, tel para los clientes de la Caixa cuya nómina está domiciliada. Plazo : D + 1 Tipo de servicios ofrecidos : Efectivo a efectivo. Cuenta a efectivo. Plazo : D

8 ESPAÑA Chaabi Bank España Ciudad Dirección Código postal teléfono fax 1. ALMERIA Avenida del Mediterrano, BARCELONA Calle Diputacion, BILBAO Alameda Recalde, MADRID Avenida Doctor Arce, 35 S LA TARJETA BLADI PARA VOSOTROS Y VUESTROS CERCANOS AL SERVICIO DE LOS MARROQUISE DEL MUNDO 10 11

9 ITALIA Bladi Cash Bladi trasferimento CHAABI Bank Una soluzione conveniente per trasferire denaro in contanti in Marocco, sia (da) Cash che dal vostro Conto Chaabi Bank. Quanto costa? Cash to Cash : a partire da 5 euro. Conto to Cash : a partire da 5 euro. Bladi Conto Una soluzione semplice e veloce per trasferire denaro in contanti su un conto bancario in Marocco. Il trasferimento può essere effetuato in contanti o con addebito sul vostro conto Chaabi bank. Quanto costa? Cash to Conto : a partire da 4 euro. Conto to Conto : a partire da 4 euro. Gratis : I titolari di un Pacchetto Bladi per i trasferimenti <1.000 euro. BLADI CHECK Una soluzione affidabile per trasferire somme di denaro su un conto in Marocco da un assegno in EURO. Il mittente e il beneficiario devono essere la stessa persona che deve avere un conto presso la BP in Marocco. Quanto costa? A partire da 4 euro. 1% per le spese di incasso dell assegno. Poste Italiane Natura dei servizi offerti : Cash to Conto Eurogiro. Banco Populare Natura dei servizi offerti : Cash to Cash. Cash to Conto. Banco Populare Di Milano Natura dei servizi offerti : Cash to Cash. Cash to Conto. Banco Populare Di Sondrio Natura dei servizi offerti : Cash to Cash. Cash to Conto. Conto to Cash. Unicredit Banca Natura dei servizi offerti : Cash to Conto. Conto to Cash. Partners bancari Scadenza : 2 giorni. Scadenza : 3 giorni per il Cash. 3 giorni per il Conto BP. Scadenza : 3 giorni per il Cash. 3 giorni per il Conto BP. Scadenza : 3 giorni per il Cash. 3 giorni per il Conto BP. 5 giorni per i Conti di un altra Banca. Scadenza : 3 giorni per il Conto BP. 3 giorni per i Conti di un altra Banca. BLADI BOLLETTINO Bladi Bollettino è un servizio di trasferimento di denaro verso il vostro conto BP in Marocco. Questo servizio è disponibile presso tutte le filiali del settore bancario italiano. I fondi sono accreditati sul vostro conto in Marocco entro un termine massimo di 48 ore. Quanto costa? Tariffa unica di 3 euro. Banca Nuova Natura dei servizi offerti : Cash to Cash. Cash to Conto. Scadenza : 3 giorni per il Cash. 3 giorni per il Cash. *BP = Banco populare 12 13

10 ITALIA Rete Chaabi Bank Italia Città Indirizzo CAP Telefono Fax 1. BOLOGNA Via de Carracci, BRESCIA Via Milano, 14/D BERGAMO Via San Bernardino, 93/D MILAN Viale Nazario Sauro, TORINO Via Belfiore,

11 Deutschland Bladi Transfer Chaabi Bank BLADI CASH Eine praktische Lösung, um Geld in Marokko zu überweisen. Wie viel kostet das? Cash to Cash : ab 6 Euros. BLADI Konto Bladi Konto ist eine Überweisungsdienstleistung der Chaabi Bank, die Ihnen ermöglicht, Geld auf ein Bankkonto in Marokko zu überweisen. Wie viel kostet das? Cash to Konto : - 5 Euros auf ein Bankkonto Banque Populaire (ordinäre Überweisung). - 8 Euros auf ein Konto marokkanischer Bank (ordinäre Überweisung) Euros auf ein Bankkonto Banque Populaire (schnelle Überweisung). BLADI VIR Eine schlaue Lösung, um Geld zu Ihrem Rhythmus auf ein Bankkonto in Marokko durch eine einfache nationale Überweisung zu transferieren. Wie viel kostet das? 4 Euros. BANKPARTNER Deutsche POST Natur der angebotenen Dienstleistungen? Cash to Konto. Deadline : Tag + 4 NETZ CHAABI BANK DEUTSCHLAND Stadt Adresse Postleitzahl Telefon Fax 2. DÛSSELDORF Mintrop STR FRANKFURT Keiser STR KÔLN Bahnhofvorplatz

12 PAYS BAS Bladi Transfer Chaabi Bank Bancaire partners BLADI CASH Een praktische oplossing om geld over te maken naar Marokko, contant of via pin. Partner DHB BANK Type transfer Cash naar Account Wat zijn de kosten? Cash naar cash : Vanaf 5. Pin naar cash : Vanaf 5. Bladi Account Netwerk Chaabi Bank Nederland Stad Adres Postcode telefoon Fax Een simpele en snelle oplossing om geld naar een Marokkaanse rekening te versturen. 1. AD AMSTERDAM De Clercqstraat AD (3ct/min) Wat zijn de kosten? Cash naar Account : Vanaf 2,50 naar een Banque Populaire rekening. Pin naar Account : Vanaf 5, naar een andere bank. Cash naar Account : < 1.000, gratis voor houders van Pack Bladi. 2. EL DEN HAAG 3. HE UTRECHT 4. KK ROTTERDAM De Heemstraat 70 Vleutenseweg 277 A Westblaak KK (3ct/min) (3ct/min) (3ct/min) Bladi Periodieke overboeking Een oplossing om geld naar een Marokkaanse rekening over te maken via een eenvoudige overboeking. Wat zijn de kosten? 3 euro naar een Banque Populaire rekening. 5 euro naar een andere bank. Bladi ideal Bladi ideal biedt u de flexibiliteit om uw geldovermakingen naar Marokko via het internet uit te voeren. U kunt geld overmaken met een paar klikken op de website van Chaabi Bank, naar een ieder willekeurige Marokkaanse bankrekening of naar een begunstigde die het geld contant kan opnemen in één van de filialen van Banque Populaire in Marokko. Account naar account (internetoverboeking) : vanaf 3. Account naar cash (internetoverboeking) : vanaf

13 UNITED KINGDOM BANK TRANSFER bladi CHAABI BLADI CASH A convenient solution of transferring money in cash in Morocco through Chaabi Bank. How much does it cost? Cash to Cash: from 5 livre sterling BLADI COMPTE BLADI COMPTE is a transfer service that allows you to send money from Chaabi Bank to a bank account in Morocco. The e-bl@di, service the best by excellence money transfer for service money by transfer internet by internet How much does it cost? Cash to Banque Populaire account: from 7 livre sterling (Express Transfer). Cash to another bank account: from 10 livre sterling. BLADI VIR A clever solution to transfer money at your own pace to an account in Morocco by a simple national transfer. How much does it cost? From 5 livre sterling. UK Chaabi Bank Network City Address Zip Code Telephone Fax LONDON 224 Edgware Road W2 1DH

14 CANADA PARTENAIRES BANCAIRES sociétés de transferts D ARGENT PARTENAIRES DE LA BANQUE POPULAIRE Partenaire site web Nature du transfert Tarification Délai Partenaire Nature du transfert Cash to Cash Compte to Compte (e-transfert) 7 Dollars 2 jours Cash to Compte BP Cash to Cash BUREAU DE REPRÉSENTATION de la bcp au CANADA Cash to Cash Cash to Compte BP Cash to Compte autre Banque Bureau de représentation à Montréal Adresse : 2208, René-Lévesque Ouest - Montréal - QC, canada - H3H 1R6 Fax : Tél. : Ville NOUVEAU AU MAROC RECEVEZ DIRECTEMENT VOTRE TRANSFERT WESTERN UNION SUR VOTRE COMPTE BANQUE POPULAIRE PRATIQUE FIABLE RAPIDE pour bénéficier du service, contactez le numéro gratuit : Western Union Holdings, Inc. Tous droits réservés

15 LE SUIVI DE MES TRANSFERTS ANNÉE Numéro Date du transfert Montant transféré Canal de transfert utilisé Coût du transfert Nouveau programme de fidélité Spécial Marocains du Monde Découvrez votre programme de fidélité Réservé exclusivement aux détenteurs des Packs Bladi Vous êtes détenteur d'un Pack Bladi, Pack Bladi Energy ou Pack Bladi prestige? Votre nouveau programme de fidélité Pack Bladi vous permet, à chaque transfert effectué sur votre compte Banque Populaire, de cumuler des points et de les convertir en cadeaux quand vous le voulez. Pour bénéficier de votre programme de fidélité, connectez-vous sur le site dédié

16