Refuse collection services

Transcription

1 Refuse collection services Generell Informasjon Versjon 2 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse :25 Endret dato :25 Oppdragsgiver Firma Ville de Malmedy Adresse Rue Jules Steinbach Postnr/By 4960 Malmedy BELGIUM Telefon Faks Versjonsendringer Contract award Side 1 av 7

2 Beskrivelse Original text: Collecte des déchets ménagers et assimilés sur tout le territoire de la ville de Malmedy. Service d'enlèvement des ordures ménagères service normal : enlèvement et transport vers un centre de traitement des ordures ménagères, 1 fois par semaine, au moyen de sac+sac (accessoirement conteneurs) sur tout le territoire de la commune. Transport vers lieu de traitement de l'aive à Tenneville. Le service ne comprend pas le traitement des immondices. services spéciaux : enlèvement 4 fois par an des objets encombrants et transport vers un centre de traitement désigné par l'aive à Tenneville. Enlèvement en porte-à-porte sur inscription, collecte en porte-à-porte des cartons des commerçants du centre-ville les 1er et 3ème jeudis du mois et transport vers un centre agréé de l'aive à Saint-Vith, location d'un conteneur de 20 m³ destiné aux encombrants communaux et transport vers un centre de traitement de l'aive situé à Tenneville, fourniture, location et évacuation de deux conteneurs à déchets verts (1 x 30 m³ et 1 x 20 m³) en deux endroits de la commune, évacuation des déchets vers un centre de traitement de l'aive à Tenneville; nettoyage de la place Saint-Géréon à Malmedy après le marché hebdomadaire du vendredi, et évacuation des déchets vers un centre agréé de l'aive à Tenneville, transport et mise en décharge agréée par l'aive à Habay d'un conteneur-compacteur de 12 m³ appartenant à la clinique Reine Astrid à Malmedy, de l'ordre de 2 fois par mois. Side 2 av 7

3 Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: Collecte des déchets ménagers et assimilés sur tout le territoire de la Ville de Malmedy. Service d'enlèvement des ordures ménagères service normal: enlèvement et transport vers un centre de traitement des ordures ménagères, 1 fois par semaine, au moyen de sac+sac (accessoirement conteneurs) sur tout le territoire de la commune. Transport vers lieu de traitement de l'aive à Tenneville. Le service ne comprend pas le traitement des immondices, services spéciaux: enlèvement 4 fois par an des objets encombrants et transport vers un centre de traitement désigné par l'aive à Tenneville. Enlèvement en porte-à-porte sur inscription, collecte en porte-à-porte des cartons des commerçants du centre-ville les 1er et 3ème jeudis du mois et transport vers un centre agréé de l'aive à St-Vith, location d'un conteneur de 20 m³ destiné aux encombrants communaux et transport vers un centre de traitement de l'aive situé à Tenneville, fourniture, location et évacuation de deux conteneurs à déchets verts (1 x 30 m³ et 1 x 20 m³) en deux endroits de la commune, évacuation des déchets vers un centre de traitement de l'aive à Tenneville, nettoyage de la place St-Géréon à Malmedy après le marché hebdomadaire du vendredi, et évacuation des déchets vers un centre agréé de l'aive à Tenneville, transport et mise en décharge agréée par l'aive à Habay d'un conteneur-compacteur de 12 m³ appartenant à la clinique Reine Astrid à Malmedy, de l'ordre de 2 fois par mois. Section V: Attribution du marché V.1) Date d'attribution du marché: V.2) Informations sur les offres V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Utvidet beskrivelse Side 3 av 7

4 Contract award notice Services 2014/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: Fax: Ville de Malmedy, Rue Jules Steinbach, René Goffinet, 4960 Malmedy, BELGIUM , Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Refuse collection services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: ,32 EUR Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: ,32 EUR Excluding VAT Original text: Avis d attribution de marché Services 2014/S Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur Side 4 av 7

5 I.1) Nom, adresses et point(s) de contact À l'attention de: Téléphone: Fax: Ville de Malmedy, Rue Jules Steinbach, René Goffinet, 4960 Malmedy, BELGIQUE , I.2) Type de pouvoir adjudicateur Autre: Administration communale I.3) Activité principale Autre: Administration communale I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Collecte des déchets ménagers et assimilés sur tout le territoire de la Ville de Malmedy. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Services Catégorie de services nº 16: Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Tout le terriroire de la commune de B-4960 Malmedy. Code NUTS BE335 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Collecte des déchets ménagers et assimilés sur tout le territoire de la Ville de Malmedy. Service d'enlèvement des ordures ménagères service normal: enlèvement et transport vers un centre de traitement des ordures ménagères, 1 fois par semaine, au moyen de sac+sac (accessoirement conteneurs) sur tout le territoire de la commune. Transport vers lieu de traitement de l'aive à Tenneville. Le service ne comprend pas le traitement des immondices, services spéciaux: enlèvement 4 fois par an des objets encombrants et transport vers un centre de traitement désigné par l'aive à Tenneville. Enlèvement en porte-à-porte sur inscription, collecte en porte-à-porte des cartons des commerçants du centre-ville les 1er et 3ème jeudis du mois et transport vers un centre agréé de l'aive à St-Vith, location d'un conteneur de 20 m³ destiné aux encombrants communaux et transport vers un centre de traitement de l'aive situé à Tenneville, fourniture, location et évacuation de deux conteneurs à déchets verts (1 x 30 m³ et 1 x 20 m³) en deux endroits de la commune, évacuation des déchets vers un centre de traitement de l'aive à Tenneville, Side 5 av 7

6 nettoyage de la place St-Géréon à Malmedy après le marché hebdomadaire du vendredi, et évacuation des déchets vers un centre agréé de l'aive à Tenneville, transport et mise en décharge agréée par l'aive à Habay d'un conteneur-compacteur de 12 m³ appartenant à la clinique Reine Astrid à Malmedy, de l'ordre de 2 fois par mois. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP): oui II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Valeur: ,32 EUR Hors TVA Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique a été utilisée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2013/S du Section V: Attribution du marché V.1) Date d'attribution du marché: V.2) Informations sur les offres V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché: Valeur: ,32 EUR Side 6 av 7

7 Hors TVA V.5) Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations Durée du service: 4 ans. Prix obligatoire pour: 1 an, 2 ans, 3 ans. La Ville de Malmedy a le libre choix de la durée du contrat. Le prestataire de service a l'obligation de remettre une offre pour tous les services demandés sous peine d'exclusion. Tous les documents à joindre à la soumission le sont lors de l'ouverture des soumissions sous peine d'exclusion. Tous les documents à joindre sont rédigés en langue française sous peine d'exclusion. Informations sur le cahier spécial des charges: gratuit. VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d envoi du présent avis: CPV koder Kode Beskrivelse Innsamling av avfall Side 7 av 7