Avril 2015 / n 62. Le magazine du fonds des pensions des ouvriers des établissements industriels de l État. MNHN - Laurent Bessol

Transcription

1 Avril 2015 / n 62 Le magazine du fonds des pensions des ouvriers des établissements industriels de l État MNHN - Laurent Bessol LA GRANDE DE L ÉVO 20 ans de 13 millions

2 SOMMAIRE A SAVOIR 02 Seniors au volant : «danger au tournant»? Pas forcément! Mais quelques réflexes simples s imposent... FENÊTRE SUR 03 En 2015, le web n a plus de secret pour les seniors! Ils sont toujours plus nombreux à surfer, partager, tweeter... Mais également acheter en ligne! Le point sur les «silver surfers»... REPORTAGE 04/05 Le Muséum national d Histoire naturelle, un établissement dynamique à découvrir. INFOS RETRAITE 06 Votre nouvel espace personnalisé Attestation fiscale 2014 Votre couverture santé. GALERIE LUTION déjà et plus de visiteurs. VOYAGES 07/08 Madère, merveilleuse île aux fleurs... Vos réductions dans les brochures partenaires. >> Retrouvez ici les anciens numéros d Equinoxe << Directeur de publication : Jean-Michel Bacquer Rédacteur en chef : Michel Nolot Maquette et conception graphique : Agence PJC Informations FSPOEIE : l équipe de rédaction du Fonds spécial. Réalisation : Caisse des Dépôts Tous droits de reproduction réservés Dépôt légal : 2 e trim N ISSN : Caisse des Dépôts - FSPOEIE - rue du Vergne Bordeaux cedex Tél. :

3 EDITO JEAN-MICHEL BACQUER Directeur de l Établissement de Bordeaux La dématérialisation est en marche et notre vie de tous les jours s en trouve impactée. Les nouvelles technologies sont à la disposition de chacun. Je ne vous apprends rien, puisque vous êtes en train de lire l édito de votre magazine sur un écran. A ce sujet, vous avez sans doute remarqué que ce numéro 62 se présente sous une nouvelle forme, plus adaptée, pour une lecture sur l écran de votre ordinateur ou de votre tablette, avec des liens offrant des compléments d information sur les sujets traités ou permettant une navigation interne entre les pages, mais aussi sur des sites externes. Peut-être êtes-vous déjà, sans le savoir, des «silver surfer»! Dans la rubrique «Fenêtre sur», découvrez ce qui se cache sous cette dénomination. La Caisse des Dépôts, qui assure la gestion du FSPOEIE, vous propose également toujours plus de services en ligne. La rubrique «Infos retraite» vous révèle les dernières évolutions du site dédié au FSPOEIE et notamment celles de votre espace personnalisé, devenu «Mon espace personnel», qui vous donne accès à des services personnalisés en temps réel. La rubrique «A savoir», quant à elle, vous propose de précieux conseils pour continuer à conduire votre automobile en toute sécurité, peut-être jusqu à la Grande Galerie de l Évolution, à Paris, qui a fêté ses 20 ans et qui constitue le sujet du reportage de ce numéro d Equinoxe. Je vous souhaite une très bonne lecture... dématérialisée! Votre pension est versée de manière régulière dans les derniers jours de chaque mois. Reportez-vous au tableau ci-contre pour les dates prévisionnelles des prochains virements. 28/04/ /09/ /05/ /10/ /06/ /11/ /07/ /12/ /08/2015 Si votre compte n est pas crédité le premier jour du mois suivant, merci de vous renseigner d abord auprès de votre teneur de compte (banques, La Poste, Caisse d épargne) avant de contacter le FSPOEIE. PRATIQUE NOUS CONTACTER PAR MAIL : rendez-vous sur notre site rubrique «Contactez-nous» PAR TÉLÉPHONE : (serveur vocal 7j/7 24h/24) (du lundi au vendredi de 9h à 16h) PAR COURRIER : Caisse des Dépôts FSPOEIE rue du Vergne Bordeaux cedex PRATIQUE» PRATIQUE DATES DE VIREMENTS DES RETRAITES FSPOEIE

4 » A SAVOIR SENIORS AU VOLANT : FAITES LE PLEIN DE CONSEILS! Conduire est une activité qui nécessite certaines capacités physiques et entraîne de la fatigue. Si l âge n est pas un handicap, à partir de 65 ans, il est tout de même important d adapter sa conduite pour continuer à profiter de cette «liberté» en toute sécurité. Crédit photo : Fotolia La conduite est une activité complexe impliquant des capacités perceptives, motrices et cognitives. Le conducteur doit sans cesse être en mesure de faire les meilleurs choix, d évaluer la pertinence des informations reçues et de répondre par des actions, parfois simultanées, adaptées à une situation. Au fil des années, les facultés mentales et physiques peuvent diminuer et gêner la conduite automobile. u Bon à savoir Les effets du vieillissement portent essentiellement sur trois axes : la vision (évaluation des distances, rétrécissement du champ visuel latéral), l audition, la motricité et les capacités de réaction (diminution des réflexes, de la capacité de mémorisation, difficultés de concentration, etc.). Alors, pour plus de sérénité, ne manquez pas de faire évaluer régulièrement vos capacités de conduite par votre médecin traitant. Par ailleurs, lisez attentivement les notices des médicaments qui vous sont prescrits et qui peuvent entraîner une baisse de votre vigilance. u Côté chiffres Selon une étude récente, 8 millions de seniors conduisent. 62% des ans ont le permis et la moitié conduit régulièrement. Si l on examine les chiffres, contrairement aux idées reçues, les seniors sont loin d être les plus dangereux sur la route. En 2013, selon l Association de la Prévention Routière, les ans représentaient 17,8% des personnes tuées en France et ce pourcentage tombe même à 12,6% pour les plus de 75 ans! Toutefois, il est nécessaire de renforcer la sécurité routière auprès des seniors, car même s ils ont moins d accidents que le reste de la population, ils demeurent les plus vulnérables en cas de chocs. Ainsi, les seniors au volant ne doivent pas être stigmatisés mais ils doivent rester vigilants quant à l évolution de leurs capacités. Outre les bilans médicaux, des stages de conduite sont organisés. Objectif : continuer à conjuguer le plus longtemps possible et en toute sécurité, plaisir de conduire et autonomie. REPÈRES 2

5 Crédit photo : Fotolia «SILVER SURFERS» : A VOS MARQUES! Le terme «Silver surfers» arrive tout droit des États-Unis pour nommer les seniors (à la chevelure argentée) qui se sont mis à surfer régulièrement sur le web. Bien que n ayant pas grandi avec Internet, ils sont de plus en plus nombreux à l adopter! elon une étude récente de Médiamétrie, les seniors seraient près de 12 millions à être présents sur Internet. Mais la grande nouveauté, c est qu ils sont de plus en plus nombreux à y consommer. En France, plus de 60% des seniors sont des «cybers acheteurs»! L occasion de faire un point sur ces «geek retraités»... u Des seniors connectés : 11 heures : c est le temps moyen que les seniors consacrent chaque mois à Internet, soit environ 700 pages parcourues par mois. Beaucoup sont accros aux nouvelles technologies et disposent d un smartphone. 53% des seniors sont actifs sur les réseaux sociaux et Facebook en recense déjà 2 millions! Cet engouement correspond au souci d entretenir du lien social et de rencontrer des personnes partageant les mêmes centres d intérêts. Certains n hésitent d ailleurs pas à échanger sur des forums ou à se rendre sur des sites de rencontres. Surfer sur le web, c est aussi se tenir au courant des actualités, consulter sa banque ligne, s informer sur les loisirs ou encore faire son shopping! u Une nouvelle cible pour les marques? Si les seniors connectés entretiennent plus de relations sociales, ils ont aussi la particularité de consommer plus! Selon les dernières études du CREDOC, 10 % des plus de 70 ans ont déjà acheté en ligne l année

6 » FENÊTRE SUR dernière et le marché des seniors sur Internet serait soumis à une potentielle hausse de 40% en moins de dix ans. Avec l espérance de vie qui ne cesse d augmenter, cette tendance ne passe pas inaperçue auprès des marketeurs Les seniors sont devenus une cible de choix! Tous les secteurs de consommation notent une hausse constante sur cette cible, avec une multiplication moyenne par 3 des dépenses annuelles allouées. Mais quelles sont ces marques qui s intéressent aux seniors? Celles-ci sont en grande majorité spécialisées dans l habillement, les cosmétiques et l alimentation. u Des internautes plus vulnérables Lors d un achat sur Internet, les seniors, moins aguerris que les autres internautes, ne maîtrisent pas tous les mécanismes sous-jacents de l achat et peuvent parfois s en retrouver lésés. Certains craignent d être trompés sur la marchandise avec des informations pas suffisamment claires ou des photos peu fidèles à la réalité... C est ainsi qu un comportement est apparu, le ROPO (Research Online Purchase Offline) : le «senior méfiant», recueille les informations d un produit sur Internet et se rend en magasin pour l acheter. Avec Internet, les peurs sont nombreuses et parfois justifiées : être victime de phishing (arnaque par ), de hacking (piratage), peur de la géolocalisation, du manque de confidentialité des données, du non-respect de la vie privée Ainsi, quels que soient ses usages ou sa destination, un bon «surfer» doit garder le cap sur ses objectifs et éviter les pièges. Alors, faites rimer plaisir avec bon sens! CHIFFRES REPÈRES Crédit photo : Olivier DION RALPH HABABOU Directeur général de PBRH Conseil et auteur de «S comme SeniORs». «Il faut absolument oublier l image du papy minitel!» u Pouvez-vous nous dresser le portrait du senior d aujourd hui? Il y a deux types de seniors. La génération de la guerre Ils ont 75 ans et plus, sont dépendants et pensent à la maladie et les «baby-boomers», qui ont entre 55 et 70 ans, génération «bénie des dieux»! Elle a toujours connu le travail, la consommation sans contraintes, possède du temps, de l argent et ne souhaite pas vieillir. C est la génération de l indépendance : les «Silver Surfers»! u Quelles sont les motivations des «Silver Surfers»? La première est de rester en lien avec leurs petits-enfants, via Skype ou Facebook. Pour eux, c est une manière d exister. Leur pire crainte est de rester seul, d être déconnectés du monde. La deuxième motivation est d acheter sur Internet. En effet, il est bien plus pratique de commander depuis son fauteuil, que de se déplacer! u Comment les marques captent-elles les seniors? Deux exemples cités dans mon livre : Ordissimo et Facil&co. Ces enseignes se sont adaptées à leurs besoins. Elles ont compris que les seniors sont prêts à payer pour un service en plus, dès lors que l on prend le temps de s occuper d eux. Le petit plus, c est ce que j appelle la séniorité : c est le fait d avoir des seniors dans l entreprise qui leur ressemblent et qui les comprennent mieux. 73

7 DANS LES COULISSES DU MU NATIONAL D HISTOIRE NATUR L équipe de restauration-rénovation est le maillon indispensable pour l entretien du patrimoine immobilier du Muséum qui s étend sur plus de 26 hectares sur le site du Jardin des Plantes. C est accompagnés d experts que nous allons découvrir quelques secrets protégés de cette grande maison. Pour fêter comme il se doit ses 20 ans, la Grande Galerie de l Évolution de Paris s est offert un lifting. Ingénieurs, régisseurs et taxidermistes ont travaillé d arrache-pied pour offrir aux visiteurs une nouvelle galerie avec notamment des ambiances de lumières et de sons retravaillés. Du lever du soleil au crépuscule, des profondeurs de l océan jusqu aux fragiles papillons, les cris d animaux côtoient un orage assourdissant. Les visiteurs découvrent une «arche de Noé» rénovée et composée de plus de 9500 spécimens. Une expérience unique où se mêlent émerveillement et réflexion. Ci-des De no sculpt Jardin Légen Ce lio provie ménag de Ve Ci-con Autre la rich des bâ des Pl planch a serv menui pour s

8 » REPORTAGE SÉUM ELLE sus : mbreuses ures ornent le des Plantes. de ou réalité? n et son chien ndraient de la erie royale rsailles. tre : témoignage de esse historique timents du Jardin antes : ce bout de er Louis XIV qui i de modèle au sier Joël Thomias es réalisations. Héritier du jardin médicinal de Louis XIII il y a près de 400 ans, le Muséum national d Histoire naturelle se niche au cœur de Paris. Occupant 26 hectares, il se compose de plus de 143 bâtiments dont l entretien et la restauration sont assurés par une équipe de 23 personnes dont 18 ouvriers d Etat : peintres, maçons, menuisiers, serruriers, électriciens, plombiers. L équipe d experts nous accompagne à travers les portes dérobées des laboratoires, ateliers et remises, jusqu alors jamais ouverts au public. Pour commencer cette visite exceptionnelle, Joël Thomias, menuisier ouvrier d Etat, nous invite à entrer dans son atelier... Ici, un morceau de parquet Louis XIV ; là, le dessin côté d un escalier qu il faut rénover sans démonter; plus loin, d autres menuisiers changent une poignée de porte et en règlent l ouverture. S ils s affairent régulièrement sur des réparations usuelles, ils conduisent également des projets et des travaux de rénovation de A à Z, conjuguant parfaitement leur savoirfaire et leur solide esprit d équipe. Joël nous décrit quelques-uns de ses savoirs, ses astuces, utiles pour reconstituer, par exemple, à l identique un parquet Louis XIV avec des outils du XXI ème! Il partage avec nous l émotion ressentie lorsqu il a travaillé en compagnie de momies égyptiennes sur la réalisation de nouveaux coffrages bois, effleurant du doigt plus de ans d histoire. Armand Quillévéré, responsable des équipes techniques, nous rejoint. Talkie-walkie à la main, il gère en direct avec son équipe urgences et suivis des réparations : plus de 60 demandes hebdomadaires. Nous nous dirigeons vers la Grande Galerie de l Évolution. Côté des lumières, il nous fait découvrir 4

9 La tournée des lampes de la Grande Galerie de l Évolution nécessite deux heures quotidienne. Idem pour la vérification de la plomberie des WC. À droite : Haut : mise en scène très réaliste Bas : tous les milieux sont présentés. l exposition temporaire sur les primates et le grand hall de la Grande Galerie. L exposition «Sur la piste des grands singes» a été confiée à des scénographes extérieurs, nous informe Armand. Elle se veut à la fois spectaculaire et sensibilisatrice aux menaces qu encourent nos «proches parents» : animaux naturalisés, montages ostéologiques dynamiques et sculptures réalistes enchanteront grands et petits. Le même équilibre associant émerveillement et réflexion accompagne la magnifique Galerie de l Évolution. Nous quittons le côté public pour pénétrer dans les coulisses. Les couloirs que nous empruntons semblent sortis d une série américaine. Ils mènent aux laboratoires des taxidermistes, à des lieux de stockage et techniques et pour finir dans la très réputée zoothèque. u La zoothèque sous haute surveillance Insoupçonnable pour les visiteurs, la zoothèque abrite une partie des collections du Muséum, l une des trois plus riches au monde. Son accès est évidemment restreint et très réglementé, il y règne une température et une hydrométrie strictement contrôlées où les chaussons sont de rigueur pour éviter toute contamination venant de l extérieur. Au fil de la journée, Armand nous fait visiter les endroits les plus emblématiques du Muséum qu il enrichit d anecdotes... La Galerie d Anatomie Comparée? En 2013, des voleurs ont massacré, à la tronçonneuse, une défense d éléphant. Pas de fin heureuse pour ses malfrats... Visite de la ménagerie et des ateliers, le rythme est soutenu... Avant d accéder aux amphithéâtres, du plus ancien au plus moderne.

10 » REPORTAGE u Un centre de recherche reconnu Au cœur du GAM (Grand Amphithéâtre du Museum) de 314 places récemment rénové, Armand nous indique que le Muséum est financé en partie par le Ministère de l Education nationale, de l Enseignement supérieur et de la recherche. Tout au long de l année, 500 chercheurs et 350 étudiants en master et doctorat travaillent dans ce pôle de recherche mondialement reconnu. A tous points de vue, le Muséum d Histoire naturelle est un lieu ludique et éducatif à découvrir et à redécouvrir, seul ou en famille! Reportage et photos : D. Puygrenier et M. Nolot. PHOTOS PRATIQUE JEAN-FRANÇOIS AMOROS du centre Georges Pompidou au Muséum Le chef de service de la maintenance est arrivé en «Avant j étais responsable technique au Centre Georges Pompidou et au Ministère de la Culture. Ce sont des univers différents». La maintenance au Muséum est un vrai challenge : il faut à la fois gérer une équipe interne et des prestataires extérieurs, la maintenance quotidienne comme parfois la réalisation ou la participation aux travaux lourds de rénovation. «Je tiens à associer mes équipes à la gestion des projets. Ils relisent les cahiers des charges et participent aux réceptions des travaux de rénovation menés par les chefs de projet rénovation. Et ce partage est plus motivant pour tout le monde!» Et de la motivation, il en faut : gestion des marchés publics de maintenance : cvcd (climatisation, ventilation, chauffage et désenfumage), ascenseurs, contrôle technique et le fait qu une grande partie du patrimoine immobilier soit classée monument historique, sans oublier les contraintes liées à l accueil du public. ARMAND QUILLÉVÉRÉ C est grâce à une conversation avec la belle-mère d un collègue que ce chauffagiste breton apprend que le Muséum recrute. Aujourd hui ingénieur d études Armand nous confirme que le métier est exigeant. Logé par son employeur, il est régulièrement d astreinte. Une anecdote? Réveillé en pleine nuit pour fermer un robinet qu un visiteur avait laissé ouvert et qui menaçait une armoire électrique... Armand exerce depuis 32 ans son métier avec passion malgré l appel de la Bretagne! 11 5

11 UN NOUVEL ESPACE PERSONNEL POUR LES RETRAITÉS DU FSPOEIE! Il devient «Mon espace personnel» et vous donne accès à des services personnalisés en temps réel. Sécurisé et adapté, il est accessible 7j/7 depuis votre ordinateur, tablette tactile et smartphone. Vous souhaitez accéder à votre espace personnel? Avant toute autre chose, munissez-vous de votre numéro de sécurité sociale. Depuis votre site Internet FSPOEIE, cliquez sur l onglet «Retraité», ensuite sur le bouton «Accès à mon espace personnel» en haut à droite de votre écran. Vous pouvez également cliquez ici pour y accéder directement. Vous souhaitez être informé rapidement et directement par votre caisse de retraite? Complétez ou actualisez, dans «Changer mes coordonnées», votre adresse mail et votre numéro de téléphone portable. Nous aurons ainsi la possibilité de vous informer du suivi de vos demandes et de votre retraite, soit par courriel, soit par SMS. Vous êtes déjà inscrit : cliquez sur «Me connecter». NB : Vous êtes déjà inscrit et ne vous êtes pas connecté depuis 18 mois, cliquez sur «M inscrire» et suivez la procédure. Vous n êtes pas encore inscrit : cliquez sur «M inscrire» et suivez la procédure. Pensez à prendre connaissance et à valider les conditions générales d utilisation (CGU) qui vous seront proposées dès votre connexion. Vous avez perdu votre mot de passe ou vous souhaitez le modifier? Rien de plus facile. Suivez la procédure qui vous est proposée, elle a été simplifiée et sécurisée pour répondre à vos attentes. REPÈRES Vous rencontrez des difficultés? Des aides en ligne sont matérialisées sur chaque écran de consultation par un point d interrogation ou par des liens explicites. N hésitez plus à venir découvrir cette nouvelle version de l espace personnel, plus moderne et plus simple d emploi!

12 » INFOS RETRAITE ATTESTATION FISCALE 2014 / bulletin de paiement : un document à conserver! Nouveauté 2015 : l envoi des attestations fiscales s effectue de façon échelonnée, dès la fin du mois de janvier 2015 et jusqu à fin avril Ceci vous permettra d en disposer plus rapidement, conservez-le Les personnes dont l adresse courriel est connue recevront ce document de façon dématérialisée, et ce dès le mois de janvier Les autres recevront un document unique, par courrier. Il est constitué au recto de l attestation fiscale 2014 et au verso du bulletin de paiement. u L attestation fiscale indique le montant pour lequel vous êtes imposable pour l année écoulée. Elle vous permet de vérifier l exactitude du montant pré rempli sur votre déclaration de revenus. Elle doit être conservée au moins 3 ans. u Le bulletin de paiement de votre pension FSPOEIE vous servira de justificatif auprès des organismes demandeurs, même s il remonte à quelques mois. REPÈRES LA QUESTION DU MOIS : Votre couverture santé L Assurance Maladie permet à tous de se faire soigner selon ses besoins. La Caisse nationale de l Assurance Maladie s appuie sur 101 caisses primaires d assurance maladie (CPAM) en France métropolitaine, une caisse commune de sécurité sociale, la CCSS de la Lozère et 5 autres dans les départements d outre-mer. Vous êtes retraité et résidez en France Pour continuer à bénéficier des remboursements de vos frais médicaux et pharmaceutiques, vous devrez transmettre une copie de votre brevet de pension (notification de pension) FSPOEIE, dès que vous le recevrez, à la CPAM de votre département de résidence. Trouver votre caisse d assurance maladie ici. pour bénéficier du remboursement de vos frais médicaux sont expliquées dans la rubrique «Les contributions sociales». Vous êtes retraité et résidez à l étranger? Vous devrez nous communiquer votre lieu de résidence et vous acquitter d une cotisation maladie au taux de 3,20%. Les conditions 6

13 MADÈRE, JARDIN DE L ATLANTIQUE Surgie au milieu de l Océan Atlantique, Madère est une île volcanique qui rayonne de fleurs et bruisse de sources fraîches. Avec des températures oscillant entre 18 et 25, c est une île où il fait bon vivre et où la végétation luxuriante offre des paysages magnifiques. Ses habitants sont généreux et accueillants et leur accent chantant évoque encore l histoire des hommes qui ont accosté sur les rivages, chargés d or et d épices d une Afrique toute proche. Au sud de l île, la côte se dessine bordée par les clochers blancs des églises qui surplombent les bananeraies. Depuis le Cabo Girão qui se dresse à 589 mètres au-dessus des flots, on aperçoit Funchal mais aussi les îles Desertas au large. À ses pieds, Câmara de Lobos, célèbre petit port de pêche. Au nord, l île est bien plus sauvage, avec des pentes escarpées de montagne noire qui plongent dans la mer. À Porto Moniz : des piscines aux fonds turquoises et plus loin, le beau village de São Vicente avec ses vieilles maisons... Un joyau sauvage Arrive alors la fameuse «Laurissilva», forêt primaire de lauriers classée au patrimoine mondial de l Unesco. La nature enchaîne ici son tourbillon de couleurs et d essences multiples avec des bruyères et fougères arborescentes qui entourent la ville de Santana : une nouvelle halte surprenante avec ses maisons aux toits de chaume qui tombent jusqu au sol. Au centre de l île, le vert domine sous toutes les formes car il est nourri depuis des siècles par les «levadas» aux sources naturelles qui s entortillent sur les flancs des vallées pour alimenter les champs en terrasses, les jardins et les fermes. Quel plaisir rafraîchissant, aux bruits joyeux, que de longer les petits sentiers de terre qui suivent ces canaux d irrigation. Au détour d un chemin, on découvre la vallée en forme de cratère où se blottit le petit village de Curral das Freiras, l un des plus beaux sites de l île : c est ici que les sœurs Clarisses au XVI ème vinrent se réfugier pour éviter les pirates!

14 » VOYAGES Funchal l envoûtante MADERE Séjour avec excursions 954 * Au départ de Paris, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Nice et Toulouse Enfin, Funchal, capitale et port d attache de tous les grands navigateurs, accueillante avec sa baie large et ses collines verdoyantes, ses jardins, sa vieille ville coloniale pavée, son marché coloré, offre toujours une halte régénératrice. Le long du Lido qui serpente en corniche sur la mer, se trouvent des grands hôtels et les palaces. Celui-ci rejoint la vieille ville de Funchal dont le cœur est le marché très animé des travailleurs. Mais Funchal, comme toute l île, se dévoue à la déesse «fleur» et un détour s impose dans les allées du jardin botanique ou du jardin tropical de Monte. Madère, l île de l éternel printemps, l île aux fleurs, le jardin de l Atlantique Madère doux élixir des Dieux, n est-elle pas le légendaire jardin d Eden? REPÈRES Départ les 4, 11, 13, 18 et 20 juin et les 03, 05, 10, 12, 17 et 19 septembre 2015 Contactez VACANCES BLEUES au Précisez votre code partenaire : FSP ou consultez le séjour étoile sur Vacances Bleues / Fotolia 7

15 CLIN D ŒIL DE Valérie Simonnet, Vacances Bleues Madère mérite bien son surnom «d île aux fleurs» et il y a comme un air de Réunion sur cette petite terre portugaise... Située au cœur de l océan Atlantique, cette île tropicale aux paysages incroyables offre un dépaysement complet. Avec ses routes vertigineuses qui surplombent l océan et dessinent des lacets au milieu des bananes et des vignes, ou encore ses cascades majestueuses qui dévalent des roches volcaniques, Madère a tout pour séduire. Funchal étire ses ruelles au charme colonial le long d une baie abritée et son marché multicolore fera saliver vos papilles entre maracujas parfumés, mangues, papayes, avocats L air est si doux qu une impression paisible se dégage, invitant à la flânerie et au farniente. Enfin, quoi de mieux qu une «Poncha» (apéritif local aux faux airs de ti punch) pour s ouvrir l appétit avant de déguster de savoureux mets typiques. Madère c est l exotisme à portée de mains, à seulement 3 heures de Paris, alors n attendez plus! VOS RÉDUCTIONS DANS LES BROCHURES P Demandez le catalogue auprès des voyagistes et profit u ADAGIO ADAGIO ACCESS N Indigo : (0,15 /min) > Jusqu à 10 % de réduction (1) Code partenaire : u AEC VACANCES Tél. : > 10 ou 20 % de réduction (2) Code partenaire : FSPOEIE 33 u BELAMBRA CLUBS N Indigo : (0,15 /min) > 12 à 25 % de réduction (1) Code partenaire : 6051 S3 u CENTER PARCS N Indigo : (0,118 /min) > Jusqu à 25 % de réduction (1) Code partenaire : CE u HOMAIR VACANCES N Indigo : (0,09 /min) > 5 ou 15 % de réduction (2) Code partenaire : FSP u LA BOUTIQUE DES CROISIÈRES Tél. : > 8 % de réduction sur brochures annuelles Costa Croisières et MSC Croisières Code partenaire : FSPB u MAEVA N Indigo : (0,15 /min) > Jusqu à 30 % de réduction (1) Code partenaire : u ODALYS VACANCES N Indigo (0,15 /min) > 7 ou 15 % de réduction (1) Code partenaire : 33 FSPOEIE u PIERRE & VACANCES N Indigo : (0,15 /min) > Jusqu à 30 % de réduction (1) Code partenaire : 80806

16 » VOYAGES Vos croisières 2015 SOYEZ LES PREMIERS À RÉSERVER! ARTENAIRES! ez des tarifs réduits u RENOUVEAU VACANCES Tél. : > 10 à 20 % de réduction (1) Code partenaire : 902 u TOURISTRA VACANCES Tél. : > Jusqu à 20 % de réduction (1) Code partenaire : u VACANCES BLEUES Tél. : > 5 à 15 % de réduction (1) Code partenaire : FSP u VVF VILLAGES N Indigo : (0,15 /min) ou > 10 ou 20 % de réduction (2) Code partenaire : Fotolia Funchal (Madère) Ténérife (Canaries) Gibraltar Malaga Arrecife de Lanzarote (Canaries) Nouveauté : les îles enchantées de l Atlantique Une croisière inédite aux escales ensoleillées : Gibraltar, Madère, îles de Tenerife et Lanzarote, Malaga, Palma et Rome. À bord du MSC Sinfonia du 29 septembre au 11 octobre 2015 (13 jours) au départ de Nice. À partir de 1365 (1) et 1725 (2) Tél. : Code partenaire : FSPC cnracl@bleu-voyages.fr Gênes Civitavecchia (Rome) Palma de Majorque Taaj, Bleu Voyages, Fotolia (1) selon la période et le site choisis (2) selon la période choisie Tout inclus : repas à bord, boissons aux repas et aux bars (3), forfait séjour à bord et assurance-rapatriement. (1) Par personne, en cabine intérieure quadruple. (2) Par personne, en cabine intérieure double. (3) Boissons mentionnées sur la carte, «boissons comprises dans le forfait». 8