VIESMANN. VITODENS, VITOSOLAR Conduits d évacuation des fumées pour chaudière gaz à condensation de 1,9 à 150,0 kw. Notice pour l'étude

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "VIESMANN. VITODENS, VITOSOLAR Conduits d évacuation des fumées pour chaudière gaz à condensation de 1,9 à 150,0 kw. Notice pour l'étude"

Transcription

1 VIESMNN VITODENS, VITOSOLR onduits d évution des fumées pour hudière gz à ondenstion de,9 à 50,0 kw Notie pour l'étude onduits d évution des fumées Vitodens et Vitosolr B/f 4/05

2 Sommire Sommire. onduits d'évution des fumées. onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées. onduits d'évution des fumées... 4 Ensemle fontionnel... 4 ertifition système Fontionnement ve ventouse Fontionnement ve heminée Limiteur de tempérture de séurité des fumées Protetion ontre l foudre ertifition E pour les onduits d évution des fumées en PPS (rigides et flexiles) ve l Vitodens Possiilités de montge du onduit d'évution des fumées pour un fontionnement ve ventouse... 8 Dns une pièe de séjour (volume hitle) ve un ou plusieurs étges supérieurs... 8 Dns l pièe de séjour (volume hitle), diretement sous le toit ou uniquement ve des omles u-dessus (puissne nominle 50 kw)... 9 Dns le lol d'instlltion ve menée d'ir vi le mur extérieur... 9 Plusieurs Vitodens dns l ou les pièes de séjour (volume hitle - puissne nominle 00 kw - ppreil individuel) Possiilités de montge du onduit d'évution des fumées pour un fontionnement ve heminée... 0 Dns le lol d instlltion (volume non hitle) ve un ou plusieurs étges u-dessus (oligtoire pour les Vitodens 00-W à prtir de 60 kw)... 0 Type spéil : mode de fontionnement ve heminée et montge dns l pièe de séjour (volume hitle) ve menée de l'ir de omustion pr des pièes ommuniqunt entre elles (puissne nominle 5 kw)... olleteur de fumées pour plusieurs Vitodens 00-W, 00-W, -W et -F surpression... olleteur de fumées pour plusieurs Vitodens dépression.... ffettion à l hudière tille du tue de fumées/d'dmission d'ir.... onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (tue oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour l trversée pr un onduit de heminée - mode de fontionnement ve ventouse (type 9x selon EN/TR 749)... Dimensions intérieures minimles du onduit de heminée selon l norme DIN onduit d'évution des fumées, tilles système 60, 80 et 00 (omposnts) (type 9x selon EN/TR 749)... 4 Vitodens en ssoition ve des générteurs de hleur pour omustiles solides... 5 onduit d'évution des fumées, flexile, tilles système 60, 80 et 00 (omposnts) (type 9x selon EN/TR 749) onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour l trversée vertile de toits à versnts ou en terrsse (type x selon EN/TR 749)... 9 Pour l trversée vertile du toit en s d'instlltion de l Vitodens dns les omles... 9 Trversée vertile de toiture-terrsse onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour une ventouse (type x selon EN/TR 749)... Longueur totle mxi. du onduit d'évution des fumées onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour une évution de fumées et une dmission d'ir séprées (type 8x selon TRGI 008) onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour une trversée de mur (type x selon EN/TR 749) onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour une pose dns un onduit de heminée de onstrution légère... 6 Pièes profilées pour onduit de heminée "UNIFIX" de l soiété Skoerne (en éton ellulire utolvé)... 6 Eléments de onduit de heminée "SKOBIFIXnno" et "SKOBIFIXXs 0" de l soiété Skoerne (en mousse de érmique)... 6 nrge de l trversée de toit en s de pièes profilées pour onduit de heminée... 6 Pièes profilées pour onduit de heminée de l soiété Promt... 7 Trversée de toit ve un onduit de heminée en pièes profilées Promt onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour une trversée multiple à trvers un onduit de heminée... 8 Exemples d'genement B/f VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

3 Sommire (suite). 9 onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (onduite de rordement) en mtériu synthétique (PPS) pour une ffettion multiple sur un système E... 9 Dépression du système E (type 4x selon EN/TR 749) onduit d'évution des fumées en mtériu synthétique (PPS) pour une pose dns un onduit de heminée mode de fontionnement ve heminée (type B selon EN/TR 749)... Dimensions intérieures du onduit de heminée... 4 onduit d'évution des fumées, tilles système 60, 80 et 00 (omposnts) (type B /B selon EN/TR 749)... 5 onduit d'évution des fumées, flexile, tilles système 60, 80 et 00 (omposnts) (type B selon EN/TR 749)... 7 Type spéil : mode de fontionnement ve heminée ve menée d'ir de omustion pr des pièes ommuniqunt entre elles pour les Vitodens de 5 kw mxi. (type B selon EN/TR 749)... 8 Rordement ve un onduit d'évution des fumées en mtériu synthétique (PPS) sur une heminée d'une prfite tenue à l'humidité (dépression de heminée tuée) (type B x selon EN/TR 749)... 9 Instlltions à plusieurs hudières ve onduits d évution des fumées en surpression (fontionnement ve une heminée) Instlltions à plusieurs hudières ve onduits d évution des fumées - dépression Pièes déthées des onduits d'évution des fumées. omposnts du tue oxil omposnts pour une pose sur mur extérieur omposnts du système à tue simple omposnts pour une ffettion multiple sur un système E surpression pour Vitodens 00-W, -W et -F, de 9 à 6 kw omposnts du système à tue simple flexile pour un onduit d'évution des fumées flexile omposnts pour une instlltion à plusieurs hudières... 6 onduite olletrie de fumées Eléments du toit Index B/f VITODENS, VITOSOLR VIESMNN

4 onduits d'évution des fumées. onduits d'évution des fumées Les exigenes suivntes s'ppliquent ux onduits d'évution des fumées des hudières à ondenstion en e qui onerne l oneption et l mise en ple : vnt le déut des trvux sur le onduit d'évution des fumées, le huffgiste doit prendre tous les renseignements néessires uprès du mître rmoneur ompétent. Les hudières gz doivent être reliées à l heminée domestique u même étge que elui uquel elles sont instllées (ne ps perer de plfond de séprtion). Il fut fire l différene entre les hudières à ondenstion instllées dns le volume hitle (pièe de séjour) et elles instllées dns le volume non hitle (lol d'instlltion). L'instlltion de l Vitodens dns le volume hitle est possile si le onduit d'évution des fumées de l pièe de séjour est mené dns un tue proteteur et s'il est nettoyé à l'ir (tue oxil, mode de fontionnement ve ventouse). ve un onduit de liison ventilé à l'rrière jusqu'u onduit de heminée (fontionnement ve rrivée indirete d'ir mint), une instlltion pour un fontionnement ve heminée dns le volume hitle est églement possile dns ertins s (voir pge 8). Ensemle fontionnel Les exigenes dérites uprvnt sont en générl stisfites pr les onduits d'évution des fumées ertifiés E ve l Vitodens (essoires). Les onduits d'évution des fumées/d'dmission d'ir (tues oxiux) Viessmnn pour un fontionnement ve ventouse mentionnés i-dessous sont ontrôlés ve l Vitodens omme ensemle fontionnel selon DVGW et ertifiés E : Trversée vertile de toit Terminl ventouse murle Trversée horizontle de toit Trversée de mur dns un tue doule vntges de l'ensemle fontionnel : uun ertifit de fontionnement pr lul n'est néessire u s pr s pour le onduit d'évution des fumées selon le norme EN 84 ontrôle visuel simplifié pr le mître rmoneur ompétent tous les deux ns uun ertifit d'homologtion supplémentire ne doit être fourni pr le frint du onduit d'évution des fumées Dns le volume non hitle, le onduit d'évution des fumées peut être instllé dns le lol même sns ventiltion rrière. Le lol doit ependnt disposer d'une ouverture d'dmission d'ir suffisnte vers l'extérieur (selon TRGI 008). Puissne nominle de 50 kw mxi. : 50 m ou 75 m Puissne nominle supérieure à 50 kw (pr ex. Vitodens 00-W à prtir de 60 kw ou instlltion à plusieurs hudières) : 50 m et m pour hque kw u-dessus de 50 kw Les presriptions légles ntionles et le TR-Gs insi que les diretives ÖVGW sont ppliles pour l'instlltion de l'ppreil. Les onduits simples d'évution des fumées doivent être homologués pr l'institut llemnd pour l tehnique de onstrution (DIBt) (mode de fontionnement ve une heminée). Le onduit d'évution des fumées disponile en essoire est ertifié E et homologué selon EN 447. ertifition système ertifition du système selon l diretive de l'ue sur les hudières à gz 009/4/EE ve des onduits d'évution des fumées en PPS de l soiété Skoerne Vitodens 00-W Vitodens -W Vitodens 00-W Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Vitodens -F Vitodens -W Vitodens 4-F Vitodens 00-W Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Vitodens -F Vitodens 4-F E-0085BT009 E-0085BT009 E-0085N0050 E-0085N0050 E-0085N0050 E-0085N0050 E-0085M046 E-0085M046 E-0085M046. Fontionnement ve ventouse Les hudières gz à ondenstion Vitodens peuvent fontionner ve une ventouse en rison de leur hmre de omustion fermée. Elles pprtiennent ux types de hudière x, x, 4x, 5x, 6x, 8x ou 9x selon EN/TR 749 ("x" vlle uniquement pour DE). Il existe pour es types de hudière (exepté 6x ) une homologtion ommune pour l Vitodens et le tue oxil. Pour es types de hudière, le ontrôle de l'étnhéité (ontrôle de l surpression) pr le mître rmoneur ompétent n'est ps néessire lors de l mise en servie tout omme l'vis "d'homologtion de ontrôle générle" du DIBt. Pour le type 6x, il est possile d'utiliser tout onduit d'évution des fumées homologué. e onduit n'est ps ontrôlé ve les hudières. Il fut respeter les onsignes de dimensionnement des pges à 4. L'menée d'ir de omustion et l dissiption des fumées se font vi un tue doule onentrique (tue oxil). L'ir de omustion est mené dns l fente nnulire entre le tue d'dmission d'ir extérieur en luminium et le onduit d'évution des fumées. Les fumées sont évuées vi le tue intérieur en mtériu synthétique (PPS). Pour les onduits d'évution des fumées/d'dmission d'ir ontrôlés ve l hudière murle gz, le ontrôle d'étnhéité (ontrôle en surpression) pr le mître rmoneur ompétent lors de l mise en servie n'est ps néessire B/f 4 VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

5 onduits d'évution des fumées (suite) Nous reommndons dns e s que le huffgiste effetue un ontrôle simplifié de l'étnhéité à l mise en servie de l'instlltion. Pour e fire, il suffit de mesurer l onentrtion en O dns l'ir de omustion se trouvnt dns l fente nnulire du onduit oxil. Le onduit d'évution des fumées est onsidéré omme suffismment étnhe si l onentrtion en O dns l'ir de omustion n'est ps supérieure à 0, % ou si l onentrtion en O n'est ps inférieure à 0,6 %. Si des vleurs supérieures en O ou inférieures en O sont mesurées, l'étnhéité du onduit d'évution des fumées doit être ontrôlée u moyen d'un ontrôle de pression. Le onduit d'évution des fumées doit être rélisé ussi ourt que possile et le plus droit possile. Si des oudes ne peuvent être évités, ne ps les pler diretement les uns derrière les utres. Toute l onduite d'évution des fumées doit pouvoir être ontrôlée et nettoyée si esoin est. En ssoition ve un tue doule onentrique (oxil), uun point de l Vitodens ou du tue oxil ne présente une tempérture de surfe supérieure à 85. Il n'est don ps néessire de respeter les déggements pr rpport ux omposnts inflmmles selon TRGI. Pour les types de hudière 6x et 4x, il est possile d'utiliser les onduits d'évution des fumées homologués pr le DIBt issus de l gmme de produits Viessmnn ou d'utres frints. En s d'utilistion de onduits d'évution des fumées en luminium, un piège à ondensts doit être instllé en mont de l mnhette de rordement à l hudière. Les onduites de rordement (pose horizontle) doivent être posées ve une pente de mini. (env 50 mm/m) vers l hudière. De plus, nous reommndons l'utilistion de olliers de fixtion espés d'env. m pour supporter/fixer l onduite de rordement. Le tue oxil est ertifié E et homologué selon l norme EN 447 (voir pge 6). L jquette de l hudière permet de réer un système los et étnhe pr rpport à l pièe. Les éventuels défuts d'étnhéité résultnt des émntions de fumées sont résorés vi l'ir de omustion de mnière à e que les fumées ne puissent ps s'éhpper dns l pièe de séjour. Lors de l'instlltion de l Vitodens dns une ve ou en sous-sol, il est possile d'utiliser une heminée ou un onduit de heminée existnts et de dimensions suffisntes pour l'évution des fumées/l'dmission d'ir (types 4x et 9x ). Selon EN/TR 749, les onduits d'évution des fumées, qui pssent d'un étge à un utre, doivent être plés dns un onduit de heminée ynt une durée de résistne u feu de 90 minutes minimum et de 0 minutes minimum dns les immeules d'hittion de lsses et. L'évution des fumées/l'dmission d'ir lieu vi un tue oxil jusqu'à l heminée/jusqu'u onduit de heminée. Le onduit d'évution des fumées est mené jusqu'u toit dns l heminée ou le onduit de heminée. Si uun onduit de heminée déqut n'est disponile, le onduit d'évution des fumées peut être mené jusqu'u toit dns un onduit de heminée jouté ultérieurement. e onduit néessite un ertifit de ontrôle ou une ertifition E onformément u type de onduit. Pr illeurs, le onduit doit stisfire à l lsse de résistne u feu L0 ou L90.. Fontionnement ve heminée (types B et B ) L'évution des fumées se fit ve des onduits d'évution des fumées à une proi en mtériu synthétique (PPS). Le onduit d'évution des fumées est ertifié E et homologué selon l norme EN 447 (voir pge 6). L'menée d'ir de omustion se fit vi l fente nnulire entre le tue de fumées et le rord du tue d'dmission d'ir de l mnhette de rordement à l hudière sur l Vitodens. Les onduites de rordement (pose horizontle) doivent être posées ve une pente de mini. (env 50 mm/m) vers l hudière. De plus, nous reommndons l'utilistion de olliers de fixtion espés d'env. m pour supporter/fixer l onduite de rordement. Le onduit de liison à l heminée doit être rélisé le plus ourt possile. L Vitodens doit don être plée le plus près possile de l heminée. Le tue de fumées doit être rélisé le plus droit possile. Si des oudes ne peuvent être évités, ne ps les pler diretement les uns derrière les utres. Toute l onduite d'évution des fumées doit pouvoir être ontrôlée et nettoyée si esoin est. Il n'est ps néessire de prendre des mesures spéiles de protetion ni de respeter des déggements définis pr rpport ux omposnts inflmmles omme p. ex. des meules, rtonnges ou similires. L Vitodens et le onduit d'évution des fumées ne dépssent en uun point une tempérture de surfe de Limiteur de tempérture de séurité des fumées onformément à l ertifition E selon EN 447, le onduit d'évution des fumées en mtériu synthétique (PPS) peut être utilisé jusqu'à une tempérture de fumées mxi. de 0 (type B). Des mesures spéifiques ux hudières grntissent qu'une tempérture de fumées de 90 ne ser ps dépssée. De e fit, un limiteur de tempérture de séurité des fumées n'est ps néessire..5 Protetion ontre l foudre Si une instlltion de protetion ontre l foudre été instllée, un onduit d'évution des fumées métllique doit églement être intégré à ette instlltion de protetion B/f VITODENS, VITOSOLR VIESMNN 5

6 onduits d'évution des fumées (suite).6 ertifition E pour les onduits d évution des fumées en PPS (rigides et flexiles) ve l Vitodens B/f 6 VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

7 onduits d'évution des fumées (suite) B/f VITODENS, VITOSOLR VIESMNN 7

8 onduits d'évution des fumées (suite).7 Possiilités de montge du onduit d'évution des fumées pour un fontionnement ve ventouse Il n'est ps néessire d'voir des ouvertures d'dmission d'ir et d'évution d'ir distintes dns le lol d instlltion. Dns une pièe de séjour (volume hitle) ve un ou plusieurs étges supérieurs Fumées B ir dmis Fumées B ir dmis Trversée pr un onduit de heminée (type 9x, selon EN/TR 749) Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion à l'extérieur udessus du toit vi l fente nnulire dns le onduit de heminée (heminée) et évue les fumées u-dessus du toit vi le onduit d'évution des fumées. Pour les hudières à ondenstion > 50 kw, le lol d'instlltion doit être ventilé églement en fontionnement ve une ventouse. Le onduit de heminée n'est ps fourni ve le mtériel livré. Pour une desription détillée, voir à prtir de l pge. onduit de heminée jouté ultérieurement Instlltion dns un onduit de heminée homologué à mettre en ple ultérieurement omposé d'éléments de onduit de heminée (pr ex. soiété SIMO, Wienererger ou Skoerne) ou omprennt des pnneux isolnts (pr ex. soiété Promtet). Pour une desription détillée des onduits de heminée, voir pge 6. Terminl ventouse murle Uniquement dns l protetion existnte (type x, selon EN/TR 749) (utorisé jusqu'à une puissne nominle de kw pour le huffge des pièes ou 8 kw pour l prodution d'eu hude snitire) Selon LndesFeuVo, version 999, l'utilistion d'une ventouse n'est possile que dns ertins s lorsqu'un utre type d'évution des fumées n'est ps envisgele pour des risons tehniques ou éonomiques. Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion à l'extérieur u niveu du mur extérieur u moyen d'un tue doule onentrique et évue les fumées vers l'extérieur u niveu du mur extérieur. Pour une desription détillée, voir pge. Trversée horizontle de toit (type x, selon EN/TR 749) (uune limittion de puissne nominle) Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion à l'extérieur u niveu de l htière u moyen d'un tue doule onentrique et évue les fumées vers l'extérieur u niveu de l htière. Trversée de mur (type 5x, selon EN/TR 749) Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion à l'extérieur u niveu du mur extérieur u moyen d'un tue doule onentrique horizontl et évue les fumées vers l'extérieur u-dessus du toit. l vertile, le tue extérieur du tue doule onentrique sert d'isoltion grâe à l ouhe d'ir qui s'y trouve. L'ir de omustion est mené vi le mnhon d'spirtion d'ir oxil. Pour une desription détillée, voir pge 4. Fumées B ir dmis B/f 8 VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

9 onduits d'évution des fumées (suite) Dns l pièe de séjour (volume hitle), diretement sous le toit ou uniquement ve des omles udessus (puissne nominle 50 kw) Trversée vertile si uun onduit de heminée n'est disponile (type x, selon EN/TR 749) (plusieurs oneptions possiles) Trversée de toit vertile direte à trvers un toit à versnts Trversée de toit vertile indirete à trvers un toit à versnts ve tue proteteur dns les omles (non méngés) ou proi nti-feu (omles méngés) Trversée de toit vertile direte à trvers une toiture-terrsse Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion à l'extérieur u moyen d'un tue doule onentrique et évue les fumées vers l'extérieur u-dessus du toit. Pour une desription détillée, voir pge 9. Fumées B ir dmis Tue proteteur ontre les dommges méniques Dns le lol d'instlltion ve menée d'ir vi le mur extérieur B onduits d'dmission d'ir et d'évution des fumées séprés (type 8x, selon EN/TR 749) Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion à l'extérieur vi une onduite d'dmission d'ir indépendnte à trvers le mur extérieur et évue les fumées à l'ir lire dns le onduit de heminée u-dessus du toit. Le onduit de liison sur l heminée est un tue oxil. e onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir est utilisé si l heminée existnte n'est ps dptée à une menée d'ir de omustion en rison de ses dimensions ou de s qulité (dépôts). Pour une desription détillée, voir pge. Fumées B ir dmis Plusieurs Vitodens dns l ou les pièes de séjour (volume hitle - puissne nominle 00 kw - ppreil individuel) Montge sur différents étges (type 4x, selon EN/TR 749) Fontionnement en dépression : système E requis. Fontionnement en surpression : onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir pour pour une ffettion multiple. Plusieurs générteurs de hleur prélèvent l'ir de omustion à l'extérieur vi l fente nnulire du système E et évuent les fumées vers l'extérieur u-dessus du toit vi le tue intérieur d'une prfite tenue à l'humidité. Pour une desription détillée, voir pges 9 et B/f Fumées B ir dmis VITODENS, VITOSOLR VIESMNN 9

10 onduits d'évution des fumées (suite).8 Possiilités de montge du onduit d'évution des fumées pour un fontionnement ve heminée (ouverture d'dmission d'ir distinte d'une setion de 50 m ou 75 m requise) En s de montge en utrihe, les presriptions de séurité ÖVGW-TR Gs (G) 985, ÖVGW-TRF (G), ÖNORM, ÖVGW, ÖVE insi que les presriptions ntionles en vigueur doivent être respetées. Dns le lol d instlltion (volume non hitle) ve un ou plusieurs étges u-dessus (oligtoire pour les Vitodens 00-W à prtir de 60 kw) Trversée pr un onduit de heminée (type B, selon EN/TR 749) Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion dns le lol d'instlltion et évue les fumées u-dessus du toit u moyen du onduit d'évution des fumées (flux ontinu). Pour une desription détillée, voir pge. Fumées B Ventiltion rrière ir dmis Rordement sur une heminée d'une prfite tenue à l'humidité (heminée tuée) (type B, selon EN/TR 749) Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion dns le lol d'instlltion et évue les fumées u-dessus du toit u moyen de l heminée d'une prfite tenue à l'humidité. Pour une desription détillée, voir pge 9. Fumées B Ventiltion rrière ir dmis B/f 0 VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

11 onduits d'évution des fumées (suite) Type spéil : mode de fontionnement ve heminée et montge dns l pièe de séjour (volume hitle) ve menée de l'ir de omustion pr des pièes ommuniqunt entre elles (puissne nominle 5 kw) Trversée pr un onduit de heminée ou rordement à une heminée d'une prfite tenue à l'humidité (type B, selon EN/TR 749) Le générteur de hleur prélève l'ir de omustion dns l pièe de séjour vi un tue oxil ynt des ouvertures d'dmission d'ir devnt l'entrée du onduit de heminée et évue les fumées udessus du toit vi un onduit d'évution des fumées ou vi une heminée d'une prfite tenue à l'humidité (ir de omustion dns le mélnge d'ir selon TRGI). Pour une desription détillée, voir pge 8. Fumées B ir dmis Ventiltion rrière D Porte E Mélnge d'ir olleteur de fumées pour plusieurs Vitodens 00-W, 00-W, -W et -F surpression Type B, selon EN/TR 749 Plusieurs générteurs de hleur situés dns une même pièe prélèvent l'ir de omustion à l'extérieur vi des ouvertures de ventiltion et évuent les fumées à l'extérieur u-dessus du toit vi un onduit d'évution des fumées ommun. Pour une desription détillée, voir pge 40. Fumées B Ventiltion rrière ir dmis olleteur de fumées pour plusieurs Vitodens dépression Type B, selon EN/TR 749 Plusieurs générteurs de hleur situés dns une même pièe prélèvent l'ir de omustion à l'extérieur vi des ouvertures de ventiltion et évuent les fumées à l'extérieur u-dessus du toit vi un onduit d'évution des fumées ommun. Pour une desription détillée, voir pge B/f Fumées B ir dmis VITODENS, VITOSOLR VIESMNN

12 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées. ffettion à l hudière tille du tue de fumées/d'dmission d'ir L'ensemle des longueurs et setions indiquées dns les tleux i-près sont vlides uniquement en ssoition ve les omposnts d'évution des fumées/d'dmission d'ir figurnt sur l liste de prix Viessmnn. Vitodens 00-W, Vitodens -W Vitodens 00-W jusqu'à 5 kw, Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W, Vitodens -F, Vitodens -W, Vitodens 4-F, Vitodens 00-W et -F, Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W et Vitodens 4-F Dimètre intérieur Ø en mm Tue de fuméesion d'ir Tue d'dmis Vitodens 00-W, de 45 à 60 kw 80 5 Vitodens 00-W, de 80 à 50 kw onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (tue oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour l trversée pr un onduit de heminée - mode de fontionnement ve ventouse (type 9x selon EN/TR 749) Pour le fontionnement ve ventouse, il fut utiliser un tue de fumées oxil (tue intérieur pour les fumées, tue extérieur pour l'ir de omustion) omme tue de liison entre l Vitodens et le onduit de heminée. Le tue de liison est rordé à l mnhette de rordement à l hudière et doit omporter une ouverture de visite. Remrque Les hudières gz à ondenstion ynt une puissne nominle totle de plus de 50 kw ne doivent être instllées que dns des pièes ynt une ouverture d'dmission d'ir déouhnt vers l'extérieur, voir pge. Pour l trversée vi des onduits de heminée ou des nux ventilés sur l longueur qui répondent ux exigenes reltives ux heminées domestiques selon DIN 860- ou qui ont une durée de résistne u feu de 90 minutes (L90) ou une durée de résistne u feu de 0 minutes (L0) pour les âtiments des lsses et ( étges mximum). vnt le montge, le mître rmoneur ompétent doit vérifier si le onduit de heminée à utiliser est déqut et utorisé pour une telle utilistion. Les onduits de heminée sur lesquels des hudières à omustile solide ou fioul ont été rordées uprvnt doivent être soigneusement nettoyés pr le rmoneur. Il ne doit ps rester de poussières provennt de dépôts de soufre et de suie sur l surfe intérieure de l heminée. Il n'est lors ps néessire de fire psser un onduit oxil dns le onduit de heminée. S'il n'est ps possile d'effetuer un nettoyge à fond ou en présene de dépôts de hlorure ou si le onduit de heminée est enslé, un onduit oxil peut être utilisé dns le onduit de heminée. Les utres ouvertures de rordement pouvnt être présentes doivent être ouhées de mnière déqute et étnhe. el ne s'pplique ps ux ouvertures de ontrôle et de nettoyge néessires qui doivent être équipées de trppes de rmonge de l heminée pour lesquelles un lel de ontrôle été otenu. vnt le montge, vérifier que le onduit est droit de hut en s ou qu'il n'est ps déformé. En s de déformtion, nous reommndons d'instller un onduit d'évution des fumées flexile (voir pge 8). Dns le lol d'instlltion, il fut intégrer u onduit d'évution des fumées u moins une ouverture de visite pour les ontrôles, nettoyges et ontrôles de pression (si néessires). S'il n'est ps possile d'éder u onduit d'évution des fumées depuis le toit, une utre ouverture de visite doit être prévue derrière l porte de rmonge de l heminée dns les omles. utres exigenes, voir l réglementtion nti-inendie Une ouverture de visite doit être prévue dns le sole du onduit de heminée pour permettre le ontrôle de l ventiltion rrière. L'évution des ondensts depuis le onduit d'évution des fumées jusque dns l hudière doit être grntie pr une pente déqute de minimum. Le onduit d'évution des fumées doit être tiré u-dessus du toit (sillie de toit onformément à l réglementtion nti-inendie). Il est églement possile d'utiliser d'utres onduits d'évution des fumées homologués E si pr exemple un dimètre de tue supérieur est néessire en rison d'une longueur de tue supérieure du onduit d'évution des fumées. Le ertifit de fontionnement selon EN 84 doit lors être otenu pr le frint du onduit d'évution des fumées onerné. Si les onduits d'évution des fumées instllés ne font ps prtie de eux proposés en essoires (qui sont homologués pour être utilisés ve l Vitodens omme ensemle fontionnel), le mître rmoneur ompétent doit effetuer un ontrôle de l'étnhéité vnt l mise en servie du onduit d'évution des fumées. e ontrôle peut être effetué pr une mesure de l teneur en O ou en O dns l fente nnulire onformément à l'vis d'homologtion du onduit d'évution des fumées. Si ette mesure révèle une teneur en O supérieure à 0, % ou une teneur en O inférieure à 0,6 %, un ontrôle du onduit d'évution des fumées est indispensle B/f VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

13 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) Dimensions intérieures minimles du onduit de heminée selon l norme DIN 860 Remrque onformément à l'vis d'homologtion, il est possile d'voir des dimensions intérieures de onduit de heminée inférieures à elles figurnt dns le tleu pour un mode de fontionnement ve ventouse si le ertifit de fontionnement selon l norme EN 84 le permet. Dimensions intérieures minimles du onduit de heminée Tille système Dimètre extérieur mnhon Dimensions intérieures minimles du onduit de heminée rré ou retngulire rond (ôté ourt) Ø mm mm Ø mm 60 (rigide) 7 60 (flexile, finition PPS) 7 60 (flexile, finition métl) (rigide) (flexile, finition PPS) (flexile, finition métl) (rigide) (flexile, finition PPS) (flexile, finition métl) Dimensions intérieures réduites du onduit de heminée Tille système Dimètre extérieur mnhon Dimension intérieure réduite du onduit de heminée rré ou retngulire rond (ôté ourt) Ø mm mm Ø mm 60 (rigide) 7 80 (rigide) (rigide) Dimensions minimles du onduit de heminée permettnt l'utilistion d'un onduit d'évution des fumées dns le onduit de heminée (fontionnement à l pression de servie mxi.) sns lul sépré B/f VITODENS, VITOSOLR VIESMNN

14 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) onduit d'évution des fumées, tilles système 60, 80 et 00 (omposnts) (type 9x selon EN/TR 749) D ir dmis B Fumées Ouverture de visite D onduit de liison B 4 Mnhette de rordement à l hudière (livrée ve l hudière) Ensemle de se onduit (PPS, rigide) omprennt : oude d'ppui Ril plnher Finition Pièe d'értement (5 unités, értement mxi. 5 m) ou Ensemle de se onduit (métl/ PPS, rigide) pour les heminées à doule prours, un prours pour l hudière à omustile solide omprennt : oude d'ppui Ril plnher Finition (métl) Tue d'extrémité (ier inoxydle) Pièe d'értement (5 unités, értement mxi. 5 m) Pièe d'értement ( unités, értement mxi. 5 m) Tue de fumées,95 m de long ( unités de,95 m =,9 m) Tille système Ø mm,95 m de long ( unité) m de long ( unité) 0,5 m de long ( unité) oude de fumées (à utiliser dns des onduits non retilignes) 0 ( unités) 5 ( unités) 4 Tmpon de visite, droit ( unité) 5 Tmpon de visite oxil, droit ( unité) 6 Rose murle oxile 7 Tue oxil m de long 0,5 m de long 8 oude oxil 87 ( unité) 45 ( unités) ou Té à tmpon de visite oxil ( unité) oude à tmpon de visite oxil ( unité) 9 Mnhon oulissnt oxil ollier de fixtion, ln ( unité) Rllonge en ier inoxydle, 80 mm de long pour finition, ensemle de se onduit (métl/pps, rigide) dptteur oxil Ø 80/5 mm à Ø 60/00 mm Ø 60/00 mm à Ø 80/5 mm Ø 80/5 mm à Ø 00/50 mm B/f 4 VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

15 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) Longueur totle mxi. du onduit d'évution des fumées jusqu'à l mnhette de rordement à l hudière Vitodens 00-W et -W Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 60/00 m Longueur mxi. - tille système 80/5 m Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,, 9 5, 6 5, 5 Longueur mxi. - tille système 60 m Longueur mxi. - tille système 80 m 5 * 5 * 5 * 5 * Vitodens 00-W, à prtir de 45 kw Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 80 m 0 5 Longueur mxi. - tille système 00 m 5 * 0 * Vitodens 00-W, -F, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,9,9 9 4,0 6 4,0 5 Longueur mxi. - tille système 60 m Longueur mxi. - tille système 80 m 7 * 7 * 0 * 5 * Les omposnts suivnts sont pris en ompte pour les longueurs mxi. du onduit d'évution des fumées : Tue de liison oxil de D 0,5 m de long. oude oxil de 87 et oude d'ppui de 87 ou oudes oxiux de 45 et oude d'ppui de 87 Les utres oudes, tés et éléments à longueur fixe doivent être retirés de l longueur mximle en utilisnt les vleurs suivntes : Tue de liison oxil de 0,5 m de long : m Tue de liison oxil de m de long : m oudes oxiux de 45 : 0,5 m oudes oxiux de 87 : m Té à tmpon de visite oxil :,5 m Remrque Oserver les inditions reltives ux dimensions intérieures des onduits de heminée (voir pge ). Remrques sur le type de pose 6, voir pge 4. Vitodens en ssoition ve des générteurs de hleur pour omustiles solides L pose d'un onduit d'évution de fumées en mtériu synthétique à ôté d'un onduit présentnt des risques d'inflmmtion de l suie (pr ex. heminée à deux prours ve poêle-heminée) est utorisée. Les mesures qui s'imposent pour des risons de protetion ontre les inendies seront différentes selon l oneption de l sortie de toit et l'utilistion des instlltions à ondenstion (ve heminée ou ventouse). Les ouvertures des onduits d'évution des fumées/d'dmission d'ir doivent être onçues de mnière à e que les fumées ne puissent ps être spirées dns des quntités dngereuses dns le onduit d'ir et de mnière à e que les vritions de pression dues u vent ient un effet équiliré sur le onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir. Les mesures requises sont reprises dns les prgrphes suivnts : Ø D B D 00 Lg Mode de fontionnement ve une heminée ou l'dmission d'ir ne psse ps pr le onduit de heminée. Pour des risons de protetion ontre les inendies, les ouvertures des onduits d'évution des fumées inflmmles doivent être onstituées de mtériux non inflmmles dns l prtie supérieure. L longueur du tue de fumées en mtériu non inflmmle dns l prtie protégée ontre le ryonnement lorifique Lg doit être u minimum de 00 mm. L longueur du tue de déouhé externe de l finition doit orrespondre u moins u dimètre extérieur D du tue de fumées interne. Le mtériel livré ve l'ensemle de se du onduit (métl/pps) ontient un tue en ier inoxydle (80 mm de long). Une rllonge en ier inoxydle (80 mm de long) est disponile omme essoire supplémentire. E D F Finition, métl B Terminl en mtériu non inflmmle Ventiltion rrière D onduit d'évution des fumées Vitodens E heminée du générteur de hleur pour omustiles solides F Déggement miniml selon DIN 860, déggement miniml réduit ou déggement mximl selon EN 447 (voir pge ) B/f * utre tille système possile. Un dptteur oxil doit être mentionné sur l ommnde. VITODENS, VITOSOLR VIESMNN 5

16 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) Fontionnement ve ventouse l'dmission d'ir se fit vi le onduit Les ouvertures des onduits d'évution des fumées/d'dmission d'ir doivent être onçues de mnière à e que les fumées ne puissent ps être spirées dns des quntités dngereuses dns le onduit d'ir et de mnière à e que les vritions de pression dues u vent ient un effet équiliré sur le onduit d'évution des fumées/ d'dmission d'ir. En s d'utilistion de l finition en mtériu synthétique : L heminée pour omustiles solides doit dépsser d'u moins 000 mm du onduit d'évution des fumées Vitodens. Seuls des omposnts résistnt à l'inflmmtion de l suie doivent être utilisés pour l rllonge de heminée. 000 B E D F Rllonge de heminée en mtériu résistnt à l'inflmmtion de l suie B Finition, mtériu synthétique ir dmis/ventiltion rrière D onduit d'évution des fumées Vitodens E heminée du générteur de hleur pour omustiles solides F Déggement miniml selon DIN 860, déggement miniml réduit ou déggement mximl selon EN 447 (voir pge ) En s d'utilistion de l finition en métl : L heminée pour omustiles solides doit dépsser d'u moins x Ø D du onduit d'évution des fumées Vitodens. Seuls des omposnts résistnt à l'inflmmtion de l suie doivent être utilisés pour l rllonge de heminée B/f 6 VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

17 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) Ø D B x D x D Ø D B D E D F F E G Rllonge de heminée en mtériu résistnt à l'inflmmtion de l suie B Finition, métl ir dmis/ventiltion rrière D onduit d'évution des fumées Vitodens (rigide ou flexile) E heminée du générteur de hleur pour omustiles solides F Déggement miniml selon DIN 860, déggement miniml réduit ou déggement mximl selon EN 447 (voir pge ) Si une plque d'éoulement ommune est utilisée : le terminl du onduit d'évution des fumées et l finition doivent être en mtériu non inflmmle (pr ex. métl). Rllonge de heminée en mtériu résistnt à l'inflmmtion de l suie B Terminl en mtériu non inflmmle Finition (à fournir sur le hntier) D ir dmis/ventiltion rrière E onduit d'évution des fumées Vitodens F heminée du générteur de hleur pour omustiles solides G Déggement miniml selon DIN 860, déggement miniml réduit ou déggement mximl selon EN 447 (voir pge ) Le tue d'extrémité et l finition en métl font prtie intégrnte de l'ensemle de se du onduit (métl/pps). L'ensemle de se du onduit (métl/pps) est disponile en tnt qu'essoire B/f VITODENS, VITOSOLR VIESMNN 7

18 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) onduit d'évution des fumées, flexile, tilles système 60, 80 et 00 (omposnts) (type 9x selon EN/TR 749) 9 qp D ir dmis B Fumées Ouverture de visite D onduit de liison B 5 4 Remrque Le onduit d'évution des fumées flexile peut être posé ve un ért mxi. utorisé pr rpport à l vertile de 45. Mnhette de rordement à l hudière (livrée ve l hudière) Ensemle de se onduit (PPS, flexile) omprennt : oude d'ppui Ril plnher Finition Pièe d'értement (5 unités, értement mxi. m) Ensemle de se onduit (métl/ PPS, flexile) pour les heminées à doule prours, un prours pour l hudière à omustile solide omprennt : oude d'ppui Ril plnher Finition (métl) Tue d'extrémité (ier inoxydle) Pièe d'értement (5 unités, értement mxi. m) Pièe d'értement (5 unités, értement mxi. m) Tue de fumées, flexile, en rouleu de,5 ou 5 m 4 onduit de liison pour le rordement des longueurs résiduelles du tue de fumées flexile 5 Tmpon de visite, droit pour montge dns le tue de fumées flexile Outil de desente ve âle de 5 m 6 Tmpon de visite oxil, droit ( unité) Tille système Ø mm 7 Rose murle oxile 8 Tue oxil m de long 0,5 m de long 9 oude oxil 87 ( unité) 45 ( unités) ou Té à tmpon de visite oxil ( unité) oude à tmpon de visite oxil ( unité) qp Mnhon oulissnt oxil ollier de fixtion, ln ( unité) Rllonge en ier inoxydle, 80 mm de long pour finition, ensemle de se onduit (métl/pps, flexile) dptteur oxil Ø 80/5 mm à Ø 60/00 mm Ø 60/00 mm à Ø 80/5 mm Ø 80/5 mm à Ø 70/0 mm 80 Ø 80/5 mm à Ø 00/50 mm Longueur totle mxi. du onduit d'évution des fumées jusqu'à l mnhette de rordement à l hudière ve tue de fumées flexile Vitodens 00-W et -W Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 80/5 m VIESMNN VITODENS, VITOSOLR B/f

19 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,, 9 5, 6 5, 5 Longueur mxi. - tille système 60 m 8 8 Longueur mxi. - tille système 80 m 5 * 5 * 5 * 5 * Vitodens 00-W, à prtir de 45 kw Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 80 m 0 5 Longueur mxi. - tille système 00 m * 7 * Vitodens 00-W, -F, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,9,9 9 4,0 6 4,0 5 Longueur mxi. - tille système 60 m 4 4 Longueur mxi. - tille système 80 m 6 * 6 * 8 * * Les omposnts suivnts sont pris en ompte pour les longueurs mxi. du onduit d'évution des fumées : Tue de liison oxil de D 0,5 m de long. oude oxil de 87 et oude d'ppui de 87 ou oudes oxiux de 45 et oude d'ppui de 87 Les utres oudes, tés et éléments à longueur fixe doivent être retirés de l longueur mximle en utilisnt les vleurs suivntes : Tue de liison oxil de 0,5 m de long : m Tue de liison oxil de m de long : m oudes oxiux de 45 : 0,5 m oudes oxiux de 87 : m Té à tmpon de visite oxil :,5 m Remrque Oserver les inditions reltives ux dimensions intérieures des onduits de heminée (voir pge ). Remrques sur le type de pose 6, voir pge 4.. onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour l trversée vertile de toits à versnts ou en terrsse (type x selon EN/TR 749) Pour l trversée vertile du toit en s d'instlltion de l Vitodens dns les omles L trversée de toit ne doit être effetuée que là où le plfond de l pièe de séjour forme églement le toit ou si l struture du toit se trouve juste u-dessus du plfond (pièe sous le fîtge). Remrque Les hudières à ondenstion d'une puissne nominle > 50 kw doivent être instllées dns un lol sépré et ventilé onformément à l réglementtion nti-inendie (Vitodens 00-W à prtir de 60 kw). Dns l mesure où les onduits d'évution des fumées en mtériu normlement inflmmle ne doivent ps être posés dns des onduits de heminée, ils doivent être disposés dns des tues proteteurs en mtériu ininflmmle ou dotés de dispositifs de protetion similires en mtériu ininflmmle. L trversée peut églement se fire derrière une jmette ou une proi de omles méngés si l lsse de protetion nti-inendie de l jmette orrespond à elle du plfond (pr ex. B0). Il n'est don ps néessire de respeter un déggement minimum pr rpport ux omposnts inflmmles, dns le lol d'instlltion omme lors de l trversée du toit. Lors du ontrôle d'homologtion E, il ser grnti que l tempérture de surfe ne dépsse à uun endroit 85 u niveu de l Vitodens et du onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil). Une ouverture de visite doit être intégrée dns le onduit d'évution des fumées dns le lol d'instlltion fin de permettre les opértions de ontrôle et de nettoyge. L trversée vertile du toit est ontrôlée et ertifiée E omme ensemle fontionnel omprennt le onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir onentrique (oxil) et l hudière à ondenstion Vitodens. Un ertifit de fontionnement selon EN 84 n'est ps néessire. Trversée vertile de toiture-terrsse Insérer le solin pour toiture-terrsse onformément ux diretives pour les toitures en terrsse dns l ouverture du toit (voir pge 6). Insérer l trversée de toit depuis le hut et l pler sur le solin pour toiture-terrsse. En s de positionnement de plusieurs trversées de toit vertiles les unes à ôté des utres, les déggements minimux de,5 m doivent être respetés entre hque trversée et pr rpport ux utres omposnts onformément à l réglementtion nti-inendie B/f Remrque Le dimètre de l trversée de l dlle doit présenter l tille minimle indiquée : Tille système Ø 60 mm : 05 mm Tille système Ø 80 mm : 0 mm Tille système Ø 00 mm : 60 mm Une fois le montge terminé, fixer l trversée sur ple à l struture du toit u moyen d'un ollier. * utre tille système possile. Un dptteur oxil doit être mentionné sur l ommnde. Remrque Si, en rison d'une réglementtion spéifique, l longueur de 400 mm u-dessus du toit et à l vertile pr rpport à l surfe du toit n'est ps suffisnte, des rllonges de sortie de toit sont disponiles omme essoires (voir le tleu suivnt). L'homologtion est grntie ve le onduit d'évution des fumées. VITODENS, VITOSOLR VIESMNN 9

20 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) B ir dmis B Fumées Ouverture de visite B Longueur totle mxi. du onduit d'évution des fumées Mnhette de rordement à l hudière (livrée ve l hudière) Trversée de toit oxile ve ollier de fixtion oloris noir ou oloris rouge rique Tille système Ø mm Rllonge de sortie de toit ve ollier (hunge à fournir sur le hntier) oloris noir 0,5 m de long m de long ve ollier d'nrge oloris rouge rique 0,5 m de long m de long ve ollier d'nrge Tuile universelle pour ouvertures de tuiles, tuiles éille, en rdoises et utres oloris noir ou rouge rique ou Solin pour toiture-terrsse ou Pssge de tues pour tuiles méniques Klöer oloris noir ou rouge rique (il fut mettre en ple sur le site les tuiles méniques Klöer pour l trversée de toit hoisie orrespondnt à l ouverture du toit) 4 Tmpon de visite oxil, droit ( unité) 5 Mnhon oulissnt oxil 6 he universel oude oxil 87 ( unité) 45 ( unités) Tue oxil m de long 0,5 m de long ollier de fixtion, ln ( unité) dptteur oxil Ø 80/5 mm à Ø 60/00 mm Ø 60/00 mm à Ø 80/5 mm Ø 80/5 mm à Ø 00/50 mm Vitodens 00-W et -W Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 60/00 m Longueur mxi. - tille système 80/5 m Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,, 9 5, 6 5, 5 Longueur mxi. - tille système 60 m Longueur mxi. - tille système 80 m * * * * mini. mm Vitodens 00-W, à prtir de 45 kw Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 80 m 0 6 Longueur mxi. - tille système 00 m * 9 * mini. mm * utre tille système possile. Un dptteur oxil doit être mentionné sur l ommnde. 0 VIESMNN VITODENS, VITOSOLR B/f

21 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) Vitodens 00-W, -F, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,9,0,9 9,0 4,0 6,0 4,0 5,0 Longueur mxi. - tille système 60 m Longueur mxi. - tille système 80 m * * * * mini. mm oudes oxiux de 87 sont pris en ompte pour les longueurs mximles du onduit d'évution des fumées. Les utres oudes, tés et éléments à longueur fixe doivent être retirés de l longueur mximle en utilisnt les vleurs suivntes : oudes oxiux de 45 : 0,5 m oudes oxiux de 87 : m Té à tmpon de visite oxil :,5 m.4 onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour une ventouse (type x selon EN/TR 749) Lors du ontrôle d'homologtion E, il ser grnti que l tempérture de surfe ne dépsse à uun endroit 85 u niveu de l Vitodens et du onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil). Les onseils pour l oneption selon EN/TR 749 doivent être respetés, en prtiulier l disposition/position de l'ouverture sur l fçde. L onduite de rordement doit être posée ve une pente de mini. vers l hudière. Une ouverture de visite doit être intégrée dns le onduit d'évution des fumées pour le ontrôle et le nettoyge. L ventouse est ontrôlée et ertifiée E omme ensemle fontionnel omprennt le onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir onentrique (oxil) et l hudière à ondenstion Vitodens. Un ertifit de fontionnement selon EN 84 n'est ps néessire ir dmis B Fumées Ouverture de visite 7 B Mnhette de rordement à l hudière (livrée ve l hudière) Terminl ventouse murle oxile (roses murles inluses) Tue oxil m de long 0,5 m de long 4 oude oxil 87 ( unité) 45 ( unités) ou oude à tmpon de visite oxil, 87 ( unité) Tille système Ø mm Tmpon de visite oxil, droit ( unité) Mnhon oulissnt oxil Grille de protetion néessire si l'ir de omustion et l'ouverture des fumées sur les surfes de irultion puliques ou privées se trouvent à moins de m du sol ollier de fixtion, ln ( unité) dptteur oxil Ø 80/5 mm à Ø 60/00 mm Ø 60/00 mm à Ø 80/5 mm Longueur totle mxi. du onduit d'évution des fumées Vitodens 00-W et -W Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 60/00 m Longueur mxi. - tille système 80/5 m Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,, 9 5, 6 5, 5 Longueur mxi. - tille système 60 m Longueur mxi. - tille système 80 m * * * * B/f * utre tille système possile. Un dptteur oxil doit être mentionné sur l ommnde. VITODENS, VITOSOLR VIESMNN

22 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) Vitodens 00-W, -F, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,9,9 9 4,0 6 4,0 5 Longueur mxi. - tille système 60 m Longueur mxi. - tille système 80 m * * * * oudes oxiux de 87 sont pris en ompte pour les longueurs mximles du onduit d'évution des fumées. Les utres oudes, tés et éléments à longueur fixe doivent être retirés de l longueur mximle en utilisnt les vleurs suivntes : oudes oxiux de 45 : 0,5 m oudes oxiux de 87 : m Té à tmpon de visite oxil :,5 m.5 onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil) en mtériu synthétique (PPS) pour une évution de fumées et une dmission d'ir séprées (type 8x selon TRGI 008) L Vitodens peut fontionner ve une ventouse ve une évution de fumées et une dmission d'ir séprées dns les onditions suivntes du onduit d'évution des fumées : rordement à une heminée qui ne onvient ps pour une menée d'ir de omustion en rison de dépôts. rordement à une heminée d'une prfite tenue à l'humidité. L'spirtion de l'ir de omustion se fit lors indépendmment du onduit de fumées vi un tue d'dmission d'ir indépendnt. Les onseils pour l oneption selon TRGI 008 doivent être respetés. Dimètre intérieur du tue de fumées : Ø 60 ou 80 mm Dimètre intérieur du tue extérieur : Ø 00 ou 5 mm Dimètre intérieur du tue d'dmission d'ir : Ø 00 mm Longueur de tue mximle : Tue de liison : m onduite d'dmission d'ir : 4 m Nomre mxi. de oudes (tue de fumées et tue d'dmission d'ir) : 87 : hun ou 45 : hun Une ouverture de visite doit être intégrée dns le onduit d'évution des fumées pour le ontrôle et le nettoyge. L'évution des ondensts depuis le onduit d'évution des fumées jusque dns l hudière doit être grntie pr une pente déqute de minimum. Lors du ontrôle d'homologtion E, il ser grnti que l tempérture de surfe ne dépsse à uun endroit 85 u niveu de l Vitodens et du onduit d'évution des fumées/d'dmission d'ir (oxil). Le onduit d évution des fumées pour une dmission d'ir et une évution des fumées séprées est ontrôlé ve l hudière à ondenstion Vitodens omme ensemle fontionnel. Un ertifit de fontionnement selon EN 84 n'est ps néessire pour le ôté dmission d'ir et les onduits de liison. * utre tille système possile. Un dptteur oxil doit être mentionné sur l ommnde B/f VIESMNN VITODENS, VITOSOLR

23 onseils pour l'étude et onseils de dimensionnement pour le r. ôté fumées (suite) 7 4 m mm 5 D 4 5 E ir dmis B Fumées Ouverture de visite D onduit de liison E Ouverture d'értion F onduit de heminée F90/L90 ou F0/L0 G onduit d'évution des fumées G B F Mnhette de rordement à l hudière (livrée ve l hudière) et dptteur oxil De Ø 80/5 mm à Ø 60/00 mm Tue oxil m de long 0,5 m de long oude oxil 87 ( unité) 45 ( unités) Tille système Ø mm 60/00 80/ Mnhon oulissnt oxil Tmpon de visite oxil, droit ( unité) Té oxil 8 ve roses murles Tue d'dmission d'ir Ø 00 mm m de long (peut être oupé) 0,5 m de long (peut être oupé) oude d'dmission d'ir Ø 00 mm 87 ( unité) 45 ( unités) Protetion ontre les ournts d'ir ollier de fixtion, ln ( unité) (tue oxil) Remrque Si le onduit d'évution des fumées est mené pr une heminée ou un onduit de heminée existnt (ps les heminées d'une prfite tenue à l'humidité), les différentes pièes pour le onduit d'évution des fumées doivent être instllées omme indiqué à l pge 4. Longueur totle mxi. du onduit d'évution des fumées jusqu'à l mnhette de rordement à l hudière Vitodens 00-W et -W Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 60/00 m Longueur mxi. - tille système 80/5 m Vitodens 00-W, à prtir de 45 kw Plge de puissne nominle kw Longueur mxi. - tille système 80 m 0 5 Longueur mxi. - tille système 00 m 5 * 0 * Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,, 9 5, 6 5, Longueur mxi. - tille système 60 m Longueur mxi. - tille système 80 m 5 * 5 * 5 * 5 * 0 5 Vitodens 00-W, -F, 4-F et Vitosolr 00-F ve Vitodens 00-W Plge de puissne nominle kw,9,9 9 4,0 6 4,0 5 Longueur mxi. - tille système 60 m Longueur mxi. - tille système 80 m 7 * 7 * 0 * 5 * B/f * utre tille système possile. Un dptteur oxil doit être mentionné sur l ommnde. VITODENS, VITOSOLR VIESMNN

Techniques d analyse de circuits

Techniques d analyse de circuits Chpitre 3 Tehniques d nlyse de iruits Ce hpitre présente différentes méthodes d nlyse de iruits. Ces méthodes permettent de simplifier l nlyse de iruits ontennt plusieurs éléments. Bien qu on peut résoudre

Plus en détail

L élia 40% 13% Chaudière gaz à condensation. Son secret : Chauffage et Eau Chaude Sanitaire Murale ou sol Cheminée ou ventouse

L élia 40% 13% Chaudière gaz à condensation. Son secret : Chauffage et Eau Chaude Sanitaire Murale ou sol Cheminée ou ventouse Chudière gz à ondenstion L éli Jusq 40% u à d éo no r hu ppor mie tàu dière pr trd ne ition nelle Chuffge et Eu Chude Snitire Murle ou sol Cheminée ou ventouse Instlltion simple dns le neuf omme dns l

Plus en détail

638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx.

638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx. Trez un erle de po (5, mm) de dimètre u entre du ord de l porte. " /" 9/6" /8" 5 5 0 5 POUR DISTANCE D ENTRÉE de /8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur l ngle de l porte POUR

Plus en détail

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE POUR LES SERRURES D ENTRÉE À CLÉ EXTÉRIEURES VERROUILLABLES, À POIGNÉE DE BRINKS HOME SECURITY. POUR LES PORTES DE

Plus en détail

Solutions électriques VELUX

Solutions électriques VELUX Solutions életriques VELUX Les produits életriques VELUX utilisent l tehnologie io-homeontrol, protoole de ommunition sns fil séurisé, prtgé ve de grnds frints dns l univers du Bâtiment. Les téléommndes

Plus en détail

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch MnSfe pour les Utilitiés L Protection ntichute pour les Industries de l'energie Frnçis TowerLtch LdderLtch Les questions de protection nti-chute Les chutes de huteur sont l cuse de mortlité l plus importnte

Plus en détail

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais Sttuts ASF Assocition Suisse Feldenkris Contenu Pge I. Nom, siège, ojectif et missions 1 Nom et siège 2 2 Ojectif 2 3 Missions 2 II. Memres 4 Modes d ffilition 3 5 Droits et oligtions des memres 3 6 Adhésion

Plus en détail

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE L' Algère de BOOLE L'lgère de Boole est l prtie des mthémtiques, de l logique et de l'électronique qui s'intéresse ux opértions et ux fonctions sur les vriles logiques. Le nom provient de George Boole.

Plus en détail

FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE

FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE Règlement d ttriution de ourses et de prêts d études et de formtion du déemre 006 Artile premier Ojet et hmp d pplition Le présent règlement est étli en pplition

Plus en détail

La plateforme Next Generation Mini guide

La plateforme Next Generation Mini guide L plteforme Next Genertion Mini guie Ce guie onis été réé pour vous permettre e vous fmiliriser rpiement ve les nomreuses fontionnlités et outils isponiles sur l plteforme Next Genertion. Apprenez où trouver

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise Control Center

McAfee Firewall Enterprise Control Center Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise Control Center version 5.3.1 Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise Control Center. 1

Plus en détail

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états.

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états. ciences Industrielles ystèmes comintoires Ppnicol Roert Lycée Jcques Amyot I - YTEME COMBINATOIRE A. Algère de Boole. Vriles logiques: Un signl réel est une grndeur physique en générl continue, on ssocie

Plus en détail

GABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE

GABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE Trez un erle de 1 po (25,4 mm) de dimètre u entre du ord de l porte. 2" 1 3/4" 1 9/16" 1 3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2 3/8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur

Plus en détail

Conditions Générales d Assurances Edition 2012.10

Conditions Générales d Assurances Edition 2012.10 Assurne ménge Etudints Conditions Générles d Assurnes Edition 2012.10 Index Pge Art. A Couverture de se...... 2 Choses ssurées, risques ssurles... 2 Presttions et sommes d ssurne....... 4 Art. B Couverture

Plus en détail

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion

Plus en détail

Intégrale et primitives

Intégrale et primitives Chpitre 5 Intégrle et primitives 5. Ojetif On herhe dns e hpitre à onstruire l opérteur réiproue de l opérteur de dérivtion. Les deux uestions suivntes sont lors nturelles. Question : Soit f une pplition

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation Guide d instlltion rpide Commener DCP-J35W Veuillez lire ttentivement e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion vnt d'utiliser l'ppreil. AVERTISSEMENT ATTENTION

Plus en détail

l appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé)

l appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé) Guide d instlltion rpide Commener MFC-8510DN MFC-8520DN Commenez pr lire le Guide de séurité du produit, puis suivez ttentivement l proédure d instlltion et de onfigurtion dérite dns e Guide d'instlltion

Plus en détail

Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M

Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Portiers udio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Connectivité Votre regrd vers l'extérieur et ce, où que vous soyez Flexiilité Des esoins les plus simples ux instlltions les plus complexes Gmmes ABB-Welcome

Plus en détail

Outils pour un. partenariat. renouvelé. entre propriétaires et gestionnaires. résidences sociales et logements-foyers

Outils pour un. partenariat. renouvelé. entre propriétaires et gestionnaires. résidences sociales et logements-foyers Outils pour un prtenrit renouvelé entre propriétires et gestionnires résienes soiles et logements-foyers éition septemre 2011 Outils pour un prtenrit renouvelé entre propriétires et gestionnires résienes

Plus en détail

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Synthèse de cours (Terminale S) Calcul intégral

Synthèse de cours (Terminale S) Calcul intégral Synthèse de cours (Terminle S) Clcul intégrl Intégrle d une onction continue positive sur un intervlle [;] Dns cette première prtie, on considère une onction continue positive sur un intervlle [ ; ] (

Plus en détail

Tout ce qu il faut savoir en math

Tout ce qu il faut savoir en math Tout ce qu il fut svoir en mth 1 Pourcentge Prendre un pourcentge t % d un quntité : t Clculer le pourcentge d une quntité pr rpport à une quntité b : Le coefficient multiplicteur CM pour une ugmenttion

Plus en détail

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES 0 INFORMATIONS TECHNIQUES tle des mtieres 06 Alimenttions et ccessoires 08 Postes extérieurs Sfer Postes extérieurs minisfer 9 Postes internes Accessoires d instlltion Centrux téléphoniques PABX Cmérs

Plus en détail

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.2 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Fonction de dessin Vous pouvez utiliser Esy Interctive

Plus en détail

Conseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30

Conseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30 Conseils et stuces pour les structures de bse de l Ligne D30 Conseils et stuces pour l Ligne D30 Ligne D30 - l solution élégnte pour votre production. Rentbilité optimle et méliortion continue des séquences

Plus en détail

PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE. Manuel d instructions. Machine à coudre informatisée

PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE. Manuel d instructions. Machine à coudre informatisée PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mnuel d instrutions Mhine à oudre informtisée Instrutions de séurité importntes Veuillez lire es instrutions de séurité vnt

Plus en détail

Influence du milieu d étude sur l activité (suite) Inhibition et activation

Influence du milieu d étude sur l activité (suite) Inhibition et activation Influence du milieu d étude sur l ctivité (suite) Inhibition et ctivtion Influence de l tempérture Influence du ph 1 Influence de l tempérture Si on chuffe une préprtion enzymtique, l ctivité ugmente jusqu

Plus en détail

Chapitre 11 : L inductance

Chapitre 11 : L inductance Chpitre : inductnce Exercices E. On donne A πr 4π 4 metn N 8 spires/m. () Selon l exemple., µ n A 4π 7 (8) 4π 4 (,5) 5 µh (b) À prtir de l éqution.4, on trouve ξ ξ 4 3 5 6 6,3 A/s E. On donne A πr,5π 4

Plus en détail

essais dossier Oser s équi Prothèses auditives

essais dossier Oser s équi Prothèses auditives essis dossier u LES AUDIOPROTHÉSISTES AU BANC D ESSAI p. 46 u UN APPAREIL ADAPTÉ À VOS BESOINS p. 50 u FAIRE BAISSER LA FACTURE? PAS SI SIMPLE p. 52 Prothèses uditives Oser s équi AUDIOPROTHÉSISTES Fe

Plus en détail

SYSTEME DE TELEPHONIE

SYSTEME DE TELEPHONIE YTEME DE TELEPHOIE LE OUVEUTE PTIE MOITEU COULEU Le système de téléphonie comporte un moniteur vec un écrn couleurs de intégré u téléphone. Cette prtie est disponile en lnc, nthrcite et Tech. TLE DE MTIEE

Plus en détail

INSTALLATION DE DETECTION INCENDIE

INSTALLATION DE DETECTION INCENDIE reglement > > instlltion E ETECTON NCENE NSTALLATON E ETECTON NCENE Une instlltion de détection incendie pour objectif de déceler et signler, le plus tôt possible, d une mnière fible, l nissnce d un incendie,

Plus en détail

Toyota Assurances Toujours la meilleure solution

Toyota Assurances Toujours la meilleure solution Toyot Assurnces Toujours l meilleure solution De quelle ssurnce vez-vous besoin? Vous roulez déjà en Toyot ou vous ttendez s livrison. Votre voiture est neuve ou d occsion. Vous vlez les kilomètres ou

Plus en détail

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W /

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide

Plus en détail

RadioCommunications CDMA

RadioCommunications CDMA Conservtoire tionl es Arts et Métiers Cours u Conservtoire tionl es Arts et Métiers RioCommunitions CDMA (Version 7) Mihel Terré terre@nmfr Eletronique C4 / Conservtoire tionl es Arts et Métiers Les performnes

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition

McAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll Eition version 8.3.x Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll

Plus en détail

Chapitre 2 Le problème de l unicité des solutions

Chapitre 2 Le problème de l unicité des solutions Université Joseph Fourier UE MAT 127 Mthémtiques nnée 2009-2010 Chpitre 2 Le prolème de l unicité des solutions 1 Le prolème et quelques réponses : 1.1 Un exemple Montrer que l éqution différentielle :

Plus en détail

NCCI : Calcul d'assemblages de pieds de poteaux encastrés

NCCI : Calcul d'assemblages de pieds de poteaux encastrés NCCI : Calul d'assemblages de pieds de poteaux enastrés Ce NCCI fournit les règles relatives au alul d'assemblages de pieds de poteaux enastrés. Ces règles se ontentent de ouvrir la oneption et le alul

Plus en détail

Wieland-Werke AG, 89070 Ulm, Allemagne Février 2012

Wieland-Werke AG, 89070 Ulm, Allemagne Février 2012 Wieln-Werke AG, 89070 Ulm, Allemgne Février 2012 Conitions générles e livrison 1. Conitions ontrtuelles, roit pplile Nous livrons et fournissons es presttions onformément à notre onfirmtion e ommne érite

Plus en détail

Turbine hydraulique Girard simplifiée pour faibles et très faibles puissances

Turbine hydraulique Girard simplifiée pour faibles et très faibles puissances Turbine hydrulique Girrd simplifiée pour fibles et très fibles puissnces Prof. Ing. Zoltàn Hosszuréty, DrSc. Professeur à l'université technique de Kosice Les sites hydruliques disposnt de fibles débits

Plus en détail

AVENTICUM. Petit guide actif pour découvrir l ancienne capitale de l Helvétie romaine cycle 2 degré 5-6 PER. Un jour à. Moi c est Camillus, et toi?

AVENTICUM. Petit guide actif pour découvrir l ancienne capitale de l Helvétie romaine cycle 2 degré 5-6 PER. Un jour à. Moi c est Camillus, et toi? Petit guide tif pour déouvrir l nienne pitle de l Helvétie romine yle 2 degré 5-6 PER Moi est Cmillus, et toi? Dniel Stevn 2011 1 Mode d emploi Je suis un Romin d Aventium, une ville que j ime utnt que

Plus en détail

NE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta

NE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta Guie instlltion rpie Commener MFC-495CW Avnt 'utiliser l'ppreil, veuillez lire e Guie 'instlltion rpie pour otenir les instrutions sur les proéures 'instlltion et e onfigurtion équtes. AVERTISSEMENT ATTENTION

Plus en détail

Séquence 8. Probabilité : lois à densité. Sommaire

Séquence 8. Probabilité : lois à densité. Sommaire Séquence 8 Proilité : lois à densité Sommire. Prérequis 2. Lois de proilité à densité sur un intervlle 3. Lois uniformes 4. Lois exponentielles 5. Synthèse de l séquence Dns cette séquence, on introduit

Plus en détail

ETUDE COMPARATIVE RELATIVE AU SERTISSAGE DES CANALISATIONS EN CUIVRE DANS LE SECTEUR DE LA RENOVATION

ETUDE COMPARATIVE RELATIVE AU SERTISSAGE DES CANALISATIONS EN CUIVRE DANS LE SECTEUR DE LA RENOVATION - Février 2003 - ETUDE COMPARATIVE RELATIVE AU SERTISSAGE DES CANALISATIONS EN CUIVRE DANS LE SECTEUR DE LA RENOVATION Centre d Information du Cuivre 30, avenue Messine 75008 Paris HOLISUD Ingénierie 21,

Plus en détail

LANGAGES - GRAMMAIRES - AUTOMATES

LANGAGES - GRAMMAIRES - AUTOMATES LANGAGES - GRAMMAIRES - AUTOMATES Mrie-Pule Muller Version du 14 juillet 2005 Ce cours présente et met en oeuvre quelques méthodes mthémtiques pour l informtique théorique. Ces notions de bse pourront

Plus en détail

Commencer MFC-J4410DW

Commencer MFC-J4410DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J440DW MFC-J460DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Comment évaluer la qualité d un résultat? Plan

Comment évaluer la qualité d un résultat? Plan Comment évaluer la qualité d un résultat? En sienes expérimentales, il n existe pas de mesures parfaites. Celles-i ne peuvent être qu entahées d erreurs plus ou moins importantes selon le protoole hoisi,

Plus en détail

TUBES ET PROFILS CREUX

TUBES ET PROFILS CREUX TUBES GAZ SOUDÉS SÉRIE LÉGÈRE DITS «TARIF 1 et 2» Norme de référene : NF EN 10255 (ex NF A 49-145) Nune : S195T Étt de surfe : noir ou glvnisé ÉPAISSEUR DÉNOMINATION en poues Tubes noirs lisses MASSE LINÉIQUE

Plus en détail

Compte rendu de la validation d'un observateur cascade pour la MAS sans capteurs mécaniques sur la plate-forme d'essai de l'irccyn

Compte rendu de la validation d'un observateur cascade pour la MAS sans capteurs mécaniques sur la plate-forme d'essai de l'irccyn Compte rendu de l vlidtion d'un oservteur cscde pour l MAS sns cpteurs mécniques sur l plte-forme d'essi de l'irccyn Mlek GHANES, Alin GLUMINEAU et Roert BOISLIVEAU Le 1 vril IRCCyN: Institut de Recherche

Plus en détail

Théorème de Poincaré - Formule de Green-Riemann

Théorème de Poincaré - Formule de Green-Riemann Chpitre 11 Théorème de Poincré - Formule de Green-Riemnn Ce chpitre s inscrit dns l continuité du précédent. On vu à l proposition 1.16 que les formes différentielles sont bien plus grébles à mnipuler

Plus en détail

Sommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2

Sommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2 Sommire 1. A propos de Sophos... 3 2. Comprtif des solutions Sophos NAC... 4 3. Sophos NAC pour Endpoint Security nd Control 8.0... 4 3.1. Administrtion et déploiement... 4 3.2. Gestion des politiques

Plus en détail

EnsEignEmEnt supérieur PRÉPAS / BTS 2015

EnsEignEmEnt supérieur PRÉPAS / BTS 2015 Enseignement supérieur PRÉPAS / BTS 2015 Stnisls pour mbition de former les étudints à l réussite d exmens et de concours des grndes écoles de mngement ou d ingénieurs. Notre objectif est d ccompgner chque

Plus en détail

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2. Bsis Guide Strt Here Commenez ii 1 USB ble users: Do not onnet the USB ble until step A2. Utilisteurs de âble USB : Ne onnetez ps le âble USB vnt l étpe A2. Use this guide to set up the hrdwre nd onnet

Plus en détail

3- Les taux d'intérêt

3- Les taux d'intérêt 3- Les tux d'intérêt Mishkin (2007), Monnie, Bnque et mrchés finnciers, Person Eduction, ch. 4 et 6 Vernimmen (2005), Finnce d'entreprise, Dlloz, ch. 20 à 22 1- Mesurer les tux d'intérêt comprer les différents

Plus en détail

Correction de l épreuve CCP 2001 PSI Maths 2 PREMIÈRE PARTIE ) (

Correction de l épreuve CCP 2001 PSI Maths 2 PREMIÈRE PARTIE ) ( Correction de l épreuve CCP PSI Mths PREMIÈRE PARTIE I- Soit t u voisinge de, t Alors ϕt t s = ϕt ρt s ρs Pr hypothèse, l fonction ϕt ϕt est lorsque t, il en est donc de même de ρt s ρt s ρs cr ρ s est

Plus en détail

COMPARAISON MULTIPLICATIVE DE GRANDEURS. schéma CE2 CM1 CM2

COMPARAISON MULTIPLICATIVE DE GRANDEURS. schéma CE2 CM1 CM2 référé ou orne supérieure référent ou orne inférieure COMPARAISON MULTIPLICATIVE DE GRANDEURS shém CE2 CM1 CM2 x : x : Il y 5 fois plus e hises à l ntine que ns l lsse. Il y en 25 ns l lsse. Comien y -t-il

Plus en détail

L éditorial. rapport d activité 2010-2012. Francis Daumas. décembre 2014 éditorial

L éditorial. rapport d activité 2010-2012. Francis Daumas. décembre 2014 éditorial déemre 2014 éditoril L éditoril Frnis Dums Direteur Conernnt l onservtion à long terme des Un premier oup d œil dns le rétroviseur nous L onstrution du nouveu «pôle énergie» données numériques, à ôté des

Plus en détail

LICENCE DE MATHÉMATIQUES DEUXIÈME ANNÉE. Unité d enseignement LCMA 4U11 ANALYSE 3. Françoise GEANDIER

LICENCE DE MATHÉMATIQUES DEUXIÈME ANNÉE. Unité d enseignement LCMA 4U11 ANALYSE 3. Françoise GEANDIER LICENCE DE MATHÉMATIQUES DEUXIÈME ANNÉE Unité d enseignement LCMA 4U ANALYSE 3 Frnçoise GEANDIER Université Henri Poincré Nncy I Déprtement de Mthémtiques . Tble des mtières I Séries numériques. Séries

Plus en détail

Le compte satellite des institutions sans but lucratif

Le compte satellite des institutions sans but lucratif Institut des omptes nationaux Le ompte satellite des institutions sans ut luratif 2000-2001 Contenu de la puliation Le ompte satellite des institutions sans ut luratif (ISBL) est élaoré d après les définitions

Plus en détail

/HVV\VWqPHVFRPELQDWRLUHV

/HVV\VWqPHVFRPELQDWRLUHV /HVV\VWqPHVFRPELQDWRLUHV I. Définition On ppelle système combintoire tout système numérique dont les sorties sont exclusivement définies à prtir des vribles d entrée (Figure ). = f(x, x 2,,, x n ) x x

Plus en détail

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation. Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1

Plus en détail

Algorithmes sur les mots (séquences)

Algorithmes sur les mots (séquences) Introduction Algorithmes sur les mots (séquences) Algorithmes sur les mots (textes, séquences, chines de crctères) Nomreuses pplictions : ses de données iliogrphiques ioinformtique (séquences de iomolécules)

Plus en détail

LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX

LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX Améliortion des performnces des pplictions, protection des données critiques et réduction des coûts de stockge vec les logiciels complets d EMC POINTS FORTS VNX Softwre Essentils

Plus en détail

La protection différentielle dans les installations électriques basse tension

La protection différentielle dans les installations électriques basse tension Juin 2001 La protetion différentielle dans les installations életriques basse tension Ce guide tehnique a pour objetif de mettre en évidene les prinipes de fontionnement des protetions différentielles

Plus en détail

Métrologie des paramètres S : vers une meilleure traçabilité des analyseurs de réseaux vectoriels en France

Métrologie des paramètres S : vers une meilleure traçabilité des analyseurs de réseaux vectoriels en France 6 th Interntionl Congress of Metrology, 3 (3) DOI:.5/ metrology/ 33 C Owned by the thors, pblished by EDP Sienes, 3 Métrologie des prmètres S : vers ne meillere trçbilité des nlysers de résex vetoriels

Plus en détail

Partie 4 : La monnaie et l'inflation

Partie 4 : La monnaie et l'inflation Prtie 4 : L monnie et l'infltion Enseignnt A. Direr Licence 2, 1er semestre 2008-9 Université Pierre Mendès Frnce Cours de mcroéconomie suite 4.1 Introduction Nous vons vu dns l prtie introductive que

Plus en détail

Exemples de solutions acoustiques

Exemples de solutions acoustiques Exemples de solutions aoustiques RÉGLEMENTATON ACOUSTQUE 2000 Janvier 2014 solement aux bruits aériens intérieurs et niveau de bruit de ho Traitement aoustique des parties ommunes Bruits d équipements

Plus en détail

DocumentHumain. Confidentiel. Disposition de fin de vie

DocumentHumain. Confidentiel. Disposition de fin de vie Confidentiel Disposition de fin de vie DoumentHumain Mes volontés juridiquement valables onernant ma vie, mes périodes de souffrane, les derniers moments de mon existene et ma mort Institut interdisiplinaire

Plus en détail

Notes de révision : Automates et langages

Notes de révision : Automates et langages Préprtion à l grégtion de mthémtiques 2011 2012 Notes de révision : Automtes et lngges Benjmin MONMEGE et Sylvin SCHMITZ LSV, ENS Cchn & CNRS Version du 24 octore 2011 (r66m) CC Cretive Commons y-nc-s

Plus en détail

semestre 3 des Licences MISM annnée universitaire 2004-2005

semestre 3 des Licences MISM annnée universitaire 2004-2005 MATHÉMATIQUES 3 semestre 3 des Licences MISM nnnée universitire 24-25 Driss BOULARAS 2 Tble des mtières Rppels 5. Ensembles et opértions sur les ensembles.................. 5.. Prties d un ensemble.........................

Plus en détail

Université Paris-Dauphine DUMI2E. UFR Mathématiques de la décision. Notes de cours. Analyse 2. Filippo SANTAMBROGIO

Université Paris-Dauphine DUMI2E. UFR Mathématiques de la décision. Notes de cours. Analyse 2. Filippo SANTAMBROGIO Université Pris-Duphine DUMI2E UFR Mthémtiques de l décision Notes de cours Anlyse 2 Filippo SANTAMBROGIO Année 2008 2 Tble des mtières 1 Optimistion de fonctions continues et dérivbles 5 1.1 Continuité........................................

Plus en détail

NCCI : Modèle de calcul pour les pieds de poteaux articulés Poteaux en I en compression axiale

NCCI : Modèle de calcul pour les pieds de poteaux articulés Poteaux en I en compression axiale NCCI : Modèle de alul pour les pieds de poteaux artiulés Poteaux en I en Ce NCCI présente les règles permettant de déterminer soit la résistane de alul, soit les dimensions requises des plaques d'assise

Plus en détail

CATALOGUEGENERAL ENERGIE RENOUVELABLE ENERGIES RENOUVELABLES ECONOMIE INDEPENDANCE ECOLOGIE ENERGIE SOLAIRE THERMODYNAMIQUE

CATALOGUEGENERAL ENERGIE RENOUVELABLE ENERGIES RENOUVELABLES ECONOMIE INDEPENDANCE ECOLOGIE ENERGIE SOLAIRE THERMODYNAMIQUE ENERGIE RENOUVELBLE TLOGUEGENERL POMPES HLEUR ENERGIES RENOUVELBLES EONOMIE INDEPENDNE EOLOGIE MDE IN EUROPE ENERGIE TLOGUE dresse Zona Industrial de Laúndos, Lote 8 50- Laúndos - Póvoa de Varzim PORTUGL

Plus en détail

Réglementation de l'epa (agence américaine de protection de l'environnement) relative aux émissions

Réglementation de l'epa (agence américaine de protection de l'environnement) relative aux émissions Merci d'voir choisi l'un des meilleurs moteurs hors-bord disponibles sur le mrché. C'est un investissement judicieux dns l nvigtion de plisnce. Votre moteur hors-bord été fbriqué pr Mercury Mrine, l'un

Plus en détail

Systèmes de plafonds

Systèmes de plafonds Systèmes de plfonds Sommire Une connissnce ultime des systèmes 4 2 Présenttion 5 Types de plfonds Gyproc 5 Applictions et vntes 6 Choix de l structure du plfond 7 Choix de l plque de revêtement 8 Pose

Plus en détail

- Phénoméne aérospatial non identifié ( 0.V.N.I )

- Phénoméne aérospatial non identifié ( 0.V.N.I ) ENQUETE PRELIMINAIRE ANALYSE ET REFEREWCES : Phénoméne érosptil non identifié ( 0VNI ) B8E 25400 DEF/GEND/OE/DOlRENS du 28/9/1992 Nous soussigné : M D L chef J S, OPJ djoint u commndnt de l brigde en résidence

Plus en détail

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement. Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement. Isolation thermique plus qu une simple protection de l environnement Une isolation thermique optimale

Plus en détail

Le canal étroit du crédit : une analyse critique des fondements théoriques

Le canal étroit du crédit : une analyse critique des fondements théoriques Le cnl étroit du crédit : une nlyse critique des fondements théoriques Rfl Kierzenkowski 1 CREFED Université Pris Duphine Alloctire de Recherche Avril 2001 version provisoire Résumé A l suite des trvux

Plus en détail

Pression de fonctionnement maxi Température C Débit à 6 bar avec p=1 (Nl/min) 10-5 +50 1500 9 10-5 +50 1500 9 10-5 +50 1500 9

Pression de fonctionnement maxi Température C Débit à 6 bar avec p=1 (Nl/min) 10-5 +50 1500 9 10-5 +50 1500 9 10-5 +50 1500 9 Disribueur 5/ Tille 6 mm LINE Série 600 Pneumique - ressor 61.5.00.19 Poids gr.35 Pression minimum de piloge br Pour l coe "A" oir l réérence de commnde Tille Serie Disribueur Pneumique 600_FR_01 mm 5/

Plus en détail

CHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS ÉLECTRIQUES

CHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS ÉLECTRIQUES HUFFE-EU RÉSIDENTIELS ÉLETRIQUES hauffe-eau standards disponibles dans les modèles 30, 40 et 60 gallons hauffe-eau ascade et Super ascade 9 disponibles dans les modèles 40 et 60 gallons ONÇU POUR DURER

Plus en détail

Votre dossier d adhésion

Votre dossier d adhésion MSH INTERNATIONAL pour le ompte Votre dossier d adhésion Vous avez besoin d aide pour ompléter votre dossier d adhésion? Contatez-nous au +33 (0)1 44 20 48 77. Adhérent Bulletin d adhésion Titre : Mademoiselle

Plus en détail

Chapitre VI Contraintes holonomiques

Chapitre VI Contraintes holonomiques 55 Chpitre VI Contrintes holonomiques Les contrintes isopérimétriques vues u chpitre précéent ne sont qu un eemple prticulier e contrintes sur les fonctions y e notre espce e fonctions missibles. Dns ce

Plus en détail

NEWS PRO ACTIV. www.activexpertise.fr. [Juillet 2015] Ce mois-ci on vous parle de. L arrêté est applicable à compter du 1er Juillet 2015.

NEWS PRO ACTIV. www.activexpertise.fr. [Juillet 2015] Ce mois-ci on vous parle de. L arrêté est applicable à compter du 1er Juillet 2015. Ce mois-ci on vous prle de i Rpport de repérge minte : Trnsmission u Préfet obligtoire à compter du 1 er juillet 2015 Simplifiction des formlités : De bonnes nouvelles pour les entreprises de dignostic

Plus en détail

Instructions pour l installation

Instructions pour l installation InterSole SE Instructions pour l installation INTRODUCTION Information sur le produit L InterSole SE est un système de fixation complet pour l intégration de modules PV (conformément à IEC 61215 et IEC

Plus en détail

BASE DE BIOÉTHIQUE SECTION 1 : SYLLABUS PROGRAMME D ÉDUCATION EN ÉTHIQUE

BASE DE BIOÉTHIQUE SECTION 1 : SYLLABUS PROGRAMME D ÉDUCATION EN ÉTHIQUE COURS DE BASE DE BIOÉTHIQUE SECTION 1 : SYLLABUS PROGRAMME D ÉDUCATION EN ÉTHIQUE Seteur es sienes soiles et humines Division e l éthique es sienes et es tehnologies Design & Proution: Juli Cheftel SHS/EST/EEP/2008/PI/1

Plus en détail

Licence M.A.S.S. Cours d Analyse S4

Licence M.A.S.S. Cours d Analyse S4 Université Pris I, Pnthéon - Sorbonne Licence MASS Cours d Anlyse S4 Jen-Mrc Brdet (Université Pris 1, SAMM) UFR 27 et Equipe SAMM (Sttistique, Anlyse et Modélistion Multidisiplinire) Université Pnthéon-Sorbonne,

Plus en détail

remboursements factures prêts chômage dettes Le surendettement

remboursements factures prêts chômage dettes Le surendettement les hiers de l tion soile remoursements ftures prêts hômge dettes Le surendettement Repères Selon l Assoition frnçise des soiétés finnières (ASF), reprennt les sttistiques présentées pr l Bnque de Frne

Plus en détail

Mesures du coefficient adiabatique γ de l air

Mesures du coefficient adiabatique γ de l air Mesures du oeffiient adiabatique γ de l air Introdution : γ est le rapport des apaités alorifiques massiques d un gaz : γ = p v Le gaz étudié est l air. La mesure de la haleur massique à pression onstante

Plus en détail

Directives COV et alternative lipochimique : peintures, encres, nettoyage, dégraissage...

Directives COV et alternative lipochimique : peintures, encres, nettoyage, dégraissage... Directives COV et lterntive lipochimique : peintures, encres, nettoyge, dégrissge... Alin LEMOR Recherche & Développement, Novnce, BP 20609, Venette, 60206 Compiègne Cedex, Frnce, Fx. +33 (0)3 44 90 70

Plus en détail

Métiers de la sécurité Questionnaire préalable d assurance

Métiers de la sécurité Questionnaire préalable d assurance Métiers de la séurité Questionnaire préalable d assurane Métiers de la séurité Questionnaire préalable d assurane Identifiation du proposant Raison soiale Adresse de la soiété Site web Code APE Code SIREN

Plus en détail

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol. LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont

Plus en détail

LASTO Appuis élastomère

LASTO Appuis élastomère LASTO Appuis élsomère LASTO BLOCK F Appuis de déformion non-rmés Swizerlnd www.mgeb.ch Chmps d pplicion e specs imporns Chmps d pplicion LASTO BLOCK F es un ppui de déformion non-rmé en élsomère qui es

Plus en détail

Forme juridique Noms et adresses des filiales à assurer. Date de création ou début de l activité Description PRÉCISE de vos activités

Forme juridique Noms et adresses des filiales à assurer. Date de création ou début de l activité Description PRÉCISE de vos activités 1 RC Professionnelle by Hisox Questionnaire préalable d assurane Identifiation du proposant Raison soiale Adresse de la soiété Site web Code APE Code SIREN Forme juridique Noms et adresses des filiales

Plus en détail

LE PENETROMETRE STATIQUE Essais CPT & CPTU

LE PENETROMETRE STATIQUE Essais CPT & CPTU LE PENETROMETRE STATIQUE Essais CPT & CPTU Mesures Interprétations - Appliations Doument rédigé par des ingénieurs géotehniiens de GINGER CEBTP sous la diretion de : Mihel KHATIB Comité de releture : Claude-Jaques

Plus en détail

Theorie des mrches Dns ce chpitre, on etudie l'interction de l'ore et de l demnde sur un mrche d'un bien donne. On etudier, en prticulier, l'equilibre du mrche. Etnt donne qu'on s'interesse uniquement

Plus en détail

TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR POUR LE BREVET

TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR POUR LE BREVET TOUT E QU IL FUT SVOIR POUR LE REVET NUMERIQUE / FONTIONS eci n est qu un rappel de tout ce qu il faut savoir en maths pour le brevet. I- Opérations sur les nombres et les fractions : Les priorités par

Plus en détail

Systèmes à guirlandes pour câbles et tuyaux

Systèmes à guirlandes pour câbles et tuyaux Darwinstraat 10 N 6718 XR Ede Pays Bas Flexile en énergie! Tél. +31 (0)342 403900 Fax +31 (0)342 403912 email info@akapp.com UR www.akapp.com Systèmes à guirlandes pour câles et tuyaux Une installation

Plus en détail

Pour développer votre entreprise LES LOGICIELS EN LIGNE, VOUS ALLEZ DIRE OUI!

Pour développer votre entreprise LES LOGICIELS EN LIGNE, VOUS ALLEZ DIRE OUI! Pour développer votre entreprise Gestion Commercile Gérez le cycle complet des chts (demnde de prix, fcture fournisseur), des stocks (entrée, sortie mouvement, suivi) et des ventes (devis, fcture, règlement,

Plus en détail