Rapport échange Colibri Franco-japonais Thème du bac choisi : Espaces et échanges

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rapport échange Colibri Franco-japonais 2015-2016. Thème du bac choisi : Espaces et échanges"

Transcription

1 Rapport échange Colibri Franco-japonais Thème du bac choisi : Espaces et échanges

2 L année dernière, durant mon année de seconde, mon professeur de ais, présenta à la classe le projet Colibri échange Franco-ais. Je me dis tout de suite que ce projet était très intéressant et qu il me donnait une possibilité exceptionnelle qui était d aller au, en me permettant d améliorer ma pratique de la langue que ce soit à l écrit ou à l oral. Je saisi alors tout de suite la chance et fît ma lettre de motivation. Quelques semaines plus tard, je su que j étais retenue pour l échange. Je ne pouvais être plus heureuse. L attente des coordonnées de ma correspondante fût extrêmement pénible pour moi, je voulais absolument entrer en contact avec elle. Arriva enfin le jour du départ, nous avons établi un système de covoiturage avec la famille de mon amie qui avait également été choisie pour le voyage. Le vol passa très vite, nous parlions avec tout le monde, nous entraînions et regardions des films. Nous n avons finalement pas beaucoup dormit, sûrement à cause de l impatience d arriver Laurine, une autre amie de mon lycée français allait être avec moi au. Nous nous imaginions ensemble comment allait être notre séjour au. L arrivée à l aéroport fût très amusante, même si nous étions tous extrêmement fatigués. Je reconnus tout de suite ma correspondante et sa mère et ses parents qui m attendaient avec des petites affiches où étaient inscrit mon prénom. J avais déjà parlé par messages à ma correspondante. Ayaka est très gentille et je suis très impatiente de la revoir. Sa famille est très gentille et accueillante également, je me suis sentie à l aise et comme dans ma propre famille durant toute la durée du séjour. J ai décidé d axer mon rapport sur les différences entre le et la. Beaucoup de choses m ont étonnée durant mon séjour, mais, la façon de vivre japonaise ne m a en aucun cas déplu, au contraire, ce séjour a fait que, la vie japonaise me fascine encore plus qu avant.

3 L école L établissement カリタス est totalement différent de mon lycée! Le lycée Watteau est une vieille bâtisse alors que le lycée-collège カリタス est totalement neuf et moderne. Il existe beaucoup de différences entre la vie des lycéens japonais et français. Les élèves vont directement dans la salle où se déroulera le cours. Les clubs sont assez rares, ou les élèves pratiquent un sport à l extérieur. Les clubs ne sont pas obligatoires. Les journées d école peuvent se terminer à 18h et ne commencent ou finissent pas toujours à la même heure. La durée du cours est de 55 minutes. Les élèves mangent au réfectoire. Les élèves, qu ils soient plus âgés ou plus jeunes se parlent aisément entre eux. Les élèves se retrouvent d abord dans la salle «principale» de la classe pour saluer le professeur principal. Les clubs sont fortement recommandés voir obligatoires. La journée de cours s arrête relativement tôt pour laisser place aux clubs dans la seconde partie de l après-midi. La durée du cours est de 45 minutes. Les élèves mangent le plus souvent dans l heure classe les «べんと» que, leur ont préparés leurs familles. Les élèves plus jeunes doivent énormément de respect aux plus vieux. Surtout dans les clubs où la hiérarchie est très importante. A l école, je portais un uniforme ce qui est normal au, il est très rare de trouver des écoles sans uniforme, c est l inverse en! Il était composé d une robe et d un nœud papillon bleu marine, d une chemise blanche, d un gilet et d un blaser également bleu marine et de chaussettes assez hautes blanches, bien sûr, tous portaient la marque de l école

4 La vie quotidienne japonaise est également très différente de la vie quotidienne Française. A la maison : Enlever ses chaussures dans la maison n est pas obligatoire. Nous n avons pas vraiment de formule à dire lorsque l on quitte ou rentre à la maison. Le bain n est pas quelque chose de présent dans toutes les maisons et n est pas obligatoire, une douche suffit. Les sols des maisons sont faits de carrelages (pas à l étage) La lessive est faite dans le courant des jours qui viennent. Les devoirs se font souvent dans la chambre. Les toilettes sont basiques. On enlève ses chaussures pour entrer dans la maison. 行 ってきます et ただいま sont tout le temps employés ainsi que いってらしゃい et おかえり. Le bain est quelque chose de presque obligatoire. Dans ma famille, ils en prenaient un tous les soirs après s être lavés pour se détendre. L eau du bain est la même pour toute la famille. Les sols des maisons traditionnelles sont souvent faits de tatamis ou d une sorte de moquette. La lessive est faite de la veille pour le lendemain. Les devoirs se font dans la salle à manger. Les toilettes sont chauffantes avec chasse d eau automatique et parfois de la musique. Dans la ville : Les personnes piétonnes n attendent pas le feu vert pour traverser la rue. La population pollue beaucoup les rues en y jetant des déchets. Beaucoup d animaux (des chats des chiens se baladent dans les rues). Ce sont les jeunes qui laissent leur place aux personnes les plus âgées. Les magasins sont ouverts jusqu à environ 19hoo. Tous les magasins ne sont pas ouverts le Dimanches, ils sont peu nombreux. Des petits magasins ouverts 24h/24 7j/7 n existent pas. Les personnes piétonnes attendent le feu vert pour traverser la rue même si il n y a pas de voiture. Les rues sont très propres. Rien n y est délaissé. Il n y a pas d animaux qui se promènent seuls dans les rues. Dans le métro, les hommes laissent leur place aux femmes qu elles soient plus âgées ou plus jeunes. Les magasins peuvent être ouverts jusque 21hoo. Les magasins sont ouverts le Dimanche. C est en quelque sorte le jour du shopping Les こんびんに sont ouvertes en permanence.

5 Au, il y a beaucoup de temples, ce qui n est pas le cas en Le Temple de あさくさ Il fallait respirer la fumée pour se sentir mieux ou être de soigné d une maladie

6 La nourriture, les habits, les règles pour les jeunes etc La mode dans les rues françaises est assez classique, sombre. Aucun wagon n est réservé pour un certain genre de personnes. La majorité est à 18 ans. Chaque magasin a sa spécialité (nourriture habits etc ) Les petits vont à l école accompagnés de leur(s) parent(s) ou avec un proche. Il n y a pas vraiment de zones pour fumeurs dans la rue, on peut fumer en marchant. Les jeunes s habillent de façon assez colorée, et les filles portent beaucoup de jupes. Des wagons de train réservés aux femmes existent. La majorité est à 20 ans. On peut trouver des grands magasins sur plusieurs étages où l on peut tout trouver dedans (cosmétiques, nourriture, fournitures scolaires, papèterie etc ) On voit beaucoup de petits aller à l école à pieds ou en train tout seul ou entre amis. Il est interdit de fumer en marchant ou de fumer à des endroits non-fumeurs dans la rue. Les ais mangent beaucoup de riz, (souvent matin, midi et soir) ce qui est totalement différent de la culture française! Mais leur nourriture reste variée et délicieuse! Souvent, les repas sont composés de nombreux petits plats où l on pioche. Pour finir ce rapport, je tiens à remercier toutes les personnes qui permettent à ce projet de se réaliser, car ce projet est et restera, je pense, une des plus belles aventures de ma vie.

7 Cette expérience m a également appris qu il ne faut pas hésiter lorsqu une belle opportunité se montre, car elle peut ne se présenter qu une fois. Je recommande vraiment ce programme aux personnes qui, comme moi, sont intéressées par la culture japonaise. SZABADI Alice 1ere ES1 Lycée Antoine Watteau.

Leçon 12 : Nouvelles expressions verbales et cas particuliers

Leçon 12 : Nouvelles expressions verbales et cas particuliers Leçon 12 : Nouvelles expressions verbales et cas particuliers I. Introduction Nous avons précédemment étudié la conjugaison des adjectifs en japonais ainsi que les équivalences de nos formes comparatives

Plus en détail

Accord Canada- Japon

Accord Canada- Japon Accord Canada- Japon Demande de prestations japonaises Voici des renseignements importants dont vous devez tenir compte au moment de remplir votre demande. Veuillez vous assurer de signer la demande. Si

Plus en détail

UTILISATION D ILLUSTRATIONS JAPONAISES DANS L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ET DE LA CIVILISATION JAPONAISE

UTILISATION D ILLUSTRATIONS JAPONAISES DANS L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ET DE LA CIVILISATION JAPONAISE UTILISATION D ILLUSTRATIONS JAPONAISES DANS L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ET DE LA CIVILISATION JAPONAISE Quelques usages des manga, sankôsho et autres illustrations dans l enseignement de la civilisation

Plus en détail

Leçon 36 : Les différentes expressions à travers YOU NI

Leçon 36 : Les différentes expressions à travers YOU NI Leçon 36 : Les différentes expressions à travers YOU NI Nous avons précédemment étudié les deux formes de conditionnel nommées ば et なら qui permettent l expression de nouvelles conditions dont nous étions

Plus en détail

Communication. Moi, je コミュニケーション 教 員 用 指 導 書. Moi, je Communication Livre du professeur. Bruno Vannieuwenhuyse. Nicole Massoulier.

Communication. Moi, je コミュニケーション 教 員 用 指 導 書. Moi, je Communication Livre du professeur. Bruno Vannieuwenhuyse. Nicole Massoulier. Moi, je コミュニケーション 教 員 用 指 導 書 Moi, je Communication Livre du professeur Communication Bruno Vannieuwenhuyse Nicole Massoulier www.almalang.com Christophe Pagès 目 次 Table des matières 1. この 教 科 書 の 構 成

Plus en détail

Leçon 2 PRONOMS DEMONSTRATIFS ET POSSESSIF これ それ あれ どれ (kore.sore.are.dore)

Leçon 2 PRONOMS DEMONSTRATIFS ET POSSESSIF これ それ あれ どれ (kore.sore.are.dore) Leçon 2 PRONOMS DEMONSTRTIFS ET POSSESSIF これ それ あれ どれ (kore.sore.are.dore) Objectif 1 : Grammaire kore: ceci Kore wa watashi no keitai desu (Ceci, c est mon portable) Kore wa watashi no keitai desu. Sujet

Plus en détail

Directives relatives aux procédures de paiement des frais et d ouverture de comptes bancaires

Directives relatives aux procédures de paiement des frais et d ouverture de comptes bancaires DIRECTIVES DE L'EXPO 2005 A L'INTENTION DES PARTICIPANTS OFFICIELS GL 9-2 Directives relatives aux procédures de paiement des frais et d ouverture de comptes bancaires (novembre 2004) Association japonaise

Plus en détail

VOYAGE AU JAPON OCTOBRE-NOVEMBRE 2014, COLIBRI

VOYAGE AU JAPON OCTOBRE-NOVEMBRE 2014, COLIBRI VOYAGE AU JAPON OCTOBRE-NOVEMBRE 2014, COLIBRI Durant 3 semaines j étais { Hiratsuka, près de Yokohama où j allais tous les jours au lycée. Ma famille d accueil se composait du père, de la mère, de ma

Plus en détail

UN AN EN PROVENCE. ČECHOVÁ Veronika

UN AN EN PROVENCE. ČECHOVÁ Veronika UN AN EN PROVENCE ČECHOVÁ Veronika Depuis mon enfance, j ai eu un grand rêve. De partir en France et d apprendre la plus belle langue du monde. Grâce à ma professeur de français, Mme Drážďanská, qui m

Plus en détail

Celui qui aime apprendre est proche du savoir. Charte de vie de la section fondamentale. Centre Scolaire de Ma Campagne. Confucius

Celui qui aime apprendre est proche du savoir. Charte de vie de la section fondamentale. Centre Scolaire de Ma Campagne. Confucius 2015 2016 Charte de vie de la section fondamentale Celui qui aime apprendre est proche du savoir. Confucius Centre Scolaire de Ma Campagne Rue Africaine, 3 1050 Bruxelles Pour vivre en groupe correctement

Plus en détail

Les formes verbales du français : constatation d un certain type d erreurs dans une classe de niveau supérieur

Les formes verbales du français : constatation d un certain type d erreurs dans une classe de niveau supérieur Les formes verbales du français : constatation d un certain type d erreurs dans une classe de niveau supérieur Franck DELBARRE 1. Introduction: Comme cela a été maintes fois relevé à l occasion de divers

Plus en détail

JOURNAL SEJOUR LINGUISTIQUE Samedi 7 et dimanche 8 juillet

JOURNAL SEJOUR LINGUISTIQUE Samedi 7 et dimanche 8 juillet JOURNAL SEJOUR LINGUISTIQUE LES ANGLES Samedi 7 et dimanche 8 juillet Ce week-end, comme les cours avaient fini, on a fait des excursions à la journée. Le samedi, on a pris un bus pour aller en Andorre.

Plus en détail

CONTRAT ENTRE (NOM DE L AGENCE D EXECUTION) (NOM DU PAYS BENEFICIAIRE) (NOM DU FOURNISSEUR) JAPON POUR (NOM DU PROJET)

CONTRAT ENTRE (NOM DE L AGENCE D EXECUTION) (NOM DU PAYS BENEFICIAIRE) (NOM DU FOURNISSEUR) JAPON POUR (NOM DU PROJET) 2010 年 6 月 改 訂 業 者 契 約 書 フォーム( 機 材 案 件 : 据 付 あり 技 術 指 導 あり)( 仏 語 ) CONTRAT ENTRE (NOM DE L AGENCE D EXECUTION) (NOM DU PAYS BENEFICIAIRE) ET (NOM DU FOURNISSEUR) JAPON POUR (NOM DU PROJET) TABLE DES MATIERES

Plus en détail

Organisation / Gestion du temps

Organisation / Gestion du temps Organisation / Gestion du temps Séquence 3 : La gestion des tâches dans le temps La transition entre le collège et le lycée pose de nombreuses questions. Au collège 1, le premier élément expliquant l échec

Plus en détail

入 学 願 書 APPLICATION FOR ADMISSION

入 学 願 書 APPLICATION FOR ADMISSION Exemple pour le formulaire Application for Admission (page1) Ecrivez votre nom tel qu il figure sur votre passeport. Exemple) Passeport ( Full):HANAKO SUZUKI Formulaire de candidature (Alphabet) HANAKO

Plus en détail

Newsletter FH-DCE 2006-02-02 http://www.fhdce.com. Federation Harley-Davidson Clubs Europe

Newsletter FH-DCE 2006-02-02 http://www.fhdce.com. Federation Harley-Davidson Clubs Europe Federation Harley-Davidson Clubs Europe Newsletter FH-DCE 2006-02-02 http://www.fhdce.com Le bulletin sortira une fois par mois et vous donnera autant de nouvelles et d informations que possible de la

Plus en détail

EXERCICIOS AUTOAVALIABLES

EXERCICIOS AUTOAVALIABLES EXERCICIOS AUTOAVALIABLES 1.- Transforme les phrases au passé récent a) Il a changé de travail b) Nous avons pris une décision importante c) Elle a téléphoné à Jean d) J ai envoyé un SMS à ma collègue

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Vue de l espace, la terre ressemble à une sphère bleue car elle est presque totalement recouverte d eau : on l appelle donc «la planète bleue».

Vue de l espace, la terre ressemble à une sphère bleue car elle est presque totalement recouverte d eau : on l appelle donc «la planète bleue». 1 L Eau Vue de l espace, la terre ressemble à une sphère bleue car elle est presque totalement recouverte d eau : on l appelle donc «la planète bleue». Parmi toute cette eau, seule une petite partie n

Plus en détail

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni Carnet de voyage Dina Prokic Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni 3 juillet 2011 C est ma première fois en France. Je suis venue

Plus en détail

Expérience à l internationale

Expérience à l internationale Expérience à l internationale Semestre Erasmus Période effectuée de Février à Juin 2011 EET-UPC (Escola d Enginyeria de Terrassa Universitat Politecnica de Catalunya) Année : 2010/2011 Mélissa MELGIRE

Plus en détail

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. COMPREHENSION ORALE Texte 1 1. Les élèves de l école «Saint-

Plus en détail

Essai de visioconférence entre Grenoble et Keio

Essai de visioconférence entre Grenoble et Keio Rencontres Pédagogiques du Kansai 2006 Hors thèmes Essai de visioconférence entre Grenoble et Keio Nicolas GAILLARD, KURADATE Ken-ichi Université Keio Si la visioconférence (VC) est une technique qui n

Plus en détail

Table des matières. Comment utiliser le Petit Guide de Conversation Bienvenue au Japon.

Table des matières. Comment utiliser le Petit Guide de Conversation Bienvenue au Japon. Comment utiliser le Petit Guide de Conversation Bienvenue au Japon. Ce petit guide est conçu pour vous aider à mieux c o m m u n i q u e r a v e c l e s J a p o n a i s. P o u r l u t i l i s e r, consultez

Plus en détail

PASI. L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5

PASI. L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5 PASI Collège Claude Le Lorrain NANCY L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5 1. Présentation de l aide aux devoirs pour les 5èmes page 2 2. Enquête menée auprès des élèves de 5 ème page 3 a.

Plus en détail

Rapport de fin de séjour

Rapport de fin de séjour Gaspard Elise Rapport de fin de séjour J ai effectué mon année 2014/2015 en échange aux Pays Bas à Arnhem à Han Business School pour un DUETI International Business and Management. a) Vie pratique : Logement

Plus en détail

OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARPペンソフト SHARP Pen Software バージョン 2.0 Version 2.0 取 扱 説 明 書 OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 日 本 語... J1 ENGLISH... E1 FRANÇAIS... F1 ESPAÑOL... S1 もくじ はじめに 2 起 動 から 終 了 の 流 れ 3

Plus en détail

Stage à Québec. I. Vie pratique. 1) Logement

Stage à Québec. I. Vie pratique. 1) Logement Stage à Québec I. Vie pratique 1) Logement Durant mon stage de dix semaines dans la ville de Québec, j ai pu être logé à la résidence universitaire de l université de Laval. Je possédais une petite chambre

Plus en détail

Rapport de séjour linguistique au Japon

Rapport de séjour linguistique au Japon linguistique au Japon Depuis toute petite, les cultures authentiques de pays extérieurs au mien m ont toujours fascinée. Que ce soit l Egypte des pharaons ou la Chine au temps de la Cité Interdite, je

Plus en détail

Voici les dernières nouvelles du CME!

Voici les dernières nouvelles du CME! Édition n 13 Mars 2008 Ne me prenez pas si c est pour me jeter par terre Voici les dernières nouvelles du CME! Les jeunes conseillers travaillent et leurs projets avancent. Quelle chance! Pour la boum

Plus en détail

Du même auteur. Le Combat contre mes dépendances, éditions Publibook, 2013

Du même auteur. Le Combat contre mes dépendances, éditions Publibook, 2013 Jalousie Du même auteur Le Combat contre mes dépendances, éditions Publibook, 2013 Dominique R. Michaud Jalousie Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com

Plus en détail

Page 2/5. Vivre dans une résidence sociale, à Paris.

Page 2/5. Vivre dans une résidence sociale, à Paris. Page 1/5 Vivre dans une résidence sociale, à Paris. Je viens d une petite île en Italie de 9,2 kilomètres. Ma grand-mère y tient une épicerie. J ai 33 ans et ça fait 21 ans que ma mère fait des ménages

Plus en détail

RAPPORT DE FIN DE SEJOUR

RAPPORT DE FIN DE SEJOUR RAPPORT DE FIN DE SEJOUR Université d accueil : Centria University, Ylivieska, Finlande DUETI Industrial Management A) La vie pratique 1- Le logement Je logeais dans une résidence où la plupart des étudiants

Plus en détail

L'école au bout de monde

L'école au bout de monde L'école au bout de monde Félicitations! Tu as gagné la chance de visiter 4 nouveaux pays et d'en apprendre plus sur l'école au bout du monde. Bon voyage mon ami! Pour voyager de pays en pays, voici les

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Französisch Serie 2 (60 Min.)

Französisch Serie 2 (60 Min.) Aufnahmeprüfung 2008 Französisch Serie 2 (60 Min.) Hilfsmittel: keine Name... Vorname... Adresse...... Maximal erreichbare Punktzahl 100 Punkte - Leseverständnis 30 Punkte - Grammatik / Wortschatz 70 Punkte

Plus en détail

OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARPペンソフト SHARP Pen Software バージョン 2.0 Version 2.0 取 扱 説 明 書 OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 日 本 語... J1 ENGLISH... E1 FRANÇAIS... F1 ESPAÑOL... S1 もくじ はじめに 2 起 動 から 終 了 の 流 れ 3

Plus en détail

La concordance au passé

La concordance au passé La concordance au passé Ce document présente huit textes. Les premiers exercices exploitent l utilisation du passé composé et de l imparfait. Les autres nécessitent le recours aux trois principaux temps

Plus en détail

Descripteur global Interaction orale générale

Descripteur global Interaction orale générale Descripteur global Peut produire des expressions simples isolées sur les gens et les choses. Peut se décrire, décrire ce qu il fait, ainsi que son lieu d habitation. Interaction orale générale Peut interagir

Plus en détail

Irina L. Irina d ici. Témoignage recueilli en juin 2005

Irina L. Irina d ici. Témoignage recueilli en juin 2005 Irina L. Irina d ici Témoignage recueilli en juin 2005 Production : atelier du Bruit Auteur (entretiens, récit de vie, module sonore) : Monica Fantini Photos : Xavier Baudoin 197 7 Naissance à Caransebes,

Plus en détail

Cours no 1 : LE SOUVENIR (I) 1. Je me souviens des dîners à la grande table de la boulangerie. Soupe au lait l'hiver, soupe au vin l'été.

Cours no 1 : LE SOUVENIR (I) 1. Je me souviens des dîners à la grande table de la boulangerie. Soupe au lait l'hiver, soupe au vin l'été. < 住 所 ラベル 貼 付 欄 > 枠 内 に 貼 付 してください 住 所 氏 名 に 間 違 いがないか ご 確 認 ください 受 講 生 コードをメモしておいてください 3CAE1 Devoir 1 Correcteur Note DATE DE RECEPTION : /100 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

7. Est-ce que vous êtes (tu es) paresseux (paresseuse) ou travailleur (travailleuse)?

7. Est-ce que vous êtes (tu es) paresseux (paresseuse) ou travailleur (travailleuse)? Leçon 1 1. Comment ça va? 2. Vous êtes (Tu es) d'où?' 3. Vous aimez (Tu aimes) l'automne? 4. Vous aimez (Tu aimes) les chats? 5. Comment vous appelez-vous (t'appelles-tu)? 6. Quelle est la date aujourd'hui?

Plus en détail

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé présente des actions passées, ponctuelles, et d une durée délimitée dans le passé. Formation : avoir ou être (au

Plus en détail

Assessment of Foot Signature Using Wearable Sensors for Clinical Gait Analysis and Real-Time Activity Recognition

Assessment of Foot Signature Using Wearable Sensors for Clinical Gait Analysis and Real-Time Activity Recognition Assessment of Foot Signature Using Wearable Sensors for Clinical Gait Analysis and Real-Time Activity Recognition THÈSE N O 5434 (2012) PRÉSENTÉE le 31 août 2012 À LA FACULTÉ DES SCIENCES ET TECHNIQUES

Plus en détail

INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. PERSONNAGES PROBLÈME À L ÉCOLE ZUT! JE L AI PERDU!

INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. PERSONNAGES PROBLÈME À L ÉCOLE ZUT! JE L AI PERDU! INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. Un membre de l équipe doit réfléchir à une façon de résoudre le problème. Les autres membres de l équipe

Plus en détail

UN AN EN FRANCE par Isabella Thinsz

UN AN EN FRANCE par Isabella Thinsz UN AN EN FRANCE par Isabella Thinsz Musique On entend toujours l anglais mais le français, ça peut passer des semaines ou même des mois avant qu on entende le français à la radio ou à la télé, donc j ai

Plus en détail

Jamboree. 23e. Scout Mondial. Bulletin #04. Introduction. à YAMAGUCHI Kirara-hama. Mars 2014

Jamboree. 23e. Scout Mondial. Bulletin #04. Introduction. à YAMAGUCHI Kirara-hama. Mars 2014 23e Jamboree Scout Mondial à YAMAGUCHI Kirara-hama Mars 2014 Introduction Bulletin #04 technologique de pointe, sans parler de sa population chaleureuse, accueillante et généreuse. Le Jamboree permettra

Plus en détail

LA BALADE DE LA PETITE BALLE JAUNE

LA BALADE DE LA PETITE BALLE JAUNE LA BALADE DE LA PETITE BALLE JAUNE C est l histoire d une balle jaune en mousse. Coralie Guye et Hubert Chèvre. Avec la participation des élèves. Octobre 2011 Un beau matin d automne......notre classe

Plus en détail

Lili et le nouveau cirque

Lili et le nouveau cirque PROGRAMNR 51458/ra5 Lili et le nouveau cirque Programlängd : 14 30 Producent : Anna Trenning-Himmelsbach Sändningsdatum : 2006-02-14 - T'as déjà été au cirque? - Oui - Et c'était quoi le cirque? - Ben

Plus en détail

CONTRAT ENTRE (NOM DE L AGENCE D EXECUTION) (NOM DU PAYS BENEFICIAIRE) (NOM DU CONTRACTANT) JAPON POUR ( NOM DU PROJET )

CONTRAT ENTRE (NOM DE L AGENCE D EXECUTION) (NOM DU PAYS BENEFICIAIRE) (NOM DU CONTRACTANT) JAPON POUR ( NOM DU PROJET ) 2010 年 6 月 改 訂 業 者 契 約 書 フォーム( 施 設 機 材 混 合 案 件 : 据 付 あり 技 術 指 導 あり)( 仏 語 ) CONTRAT ENTRE (NOM DE L AGENCE D EXECUTION) (NOM DU PAYS BENEFICIAIRE) ET (NOM DU CONTRACTANT) JAPON POUR ( NOM DU PROJET ) TABLE

Plus en détail

Compte rendu : Bourse Explora Sup

Compte rendu : Bourse Explora Sup Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois

Plus en détail

Lexique du commerce. Lexique - Lexique du commerce

Lexique du commerce. Lexique - Lexique du commerce Lexique - Lexique du commerce Kimiko-Japonais Lexique du commerce 物 陰 [ものかげ] :à couvert, à l'abri, dans l'ombre (de) 改 めて [あらためて] :une nouvelle fois, à nouveau 再 び [ふたたび] :encore une fois, à nouveau 思

Plus en détail

BULLETIN D INFORMATION n 4 - Janvier

BULLETIN D INFORMATION n 4 - Janvier AGENCE JAPONAISE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE BUREAU DE LIAISON - HAÏTI BULLETIN D INFORMATION n 4 - Janvier Janvier 2012 UN AVENIR MEILLEUR POUR TOUS SOMMAIRE EDITORIAL 2 LES ACTIVITÉS COMMÉMORATIVES

Plus en détail

Olympiáda vo francúzskom jazyku

Olympiáda vo francúzskom jazyku Celoštátna odborná komisia OFJ Olympiáda vo francúzskom jazyku 22. ročník, školský rok 2011/2012 Celoštátne kolo Kategória 1A zadania úloh I/ Compréhension orale Feuille de l élève Répondez en choisissant

Plus en détail

Dossier d'inscription 2014

Dossier d'inscription 2014 1 Colonie Saint-Bernard Dossier d'inscription 2014 A lire attentivement afin de faciliter l organisation de la Colonie! Composition du dossier d'inscription (8 pages): Renseignements pratiques sur la Colonie

Plus en détail

BMS Bern Aufnahmeprüfung 2007. Alle Abteilungen. Nom: Numéro : Points : Note :

BMS Bern Aufnahmeprüfung 2007. Alle Abteilungen. Nom: Numéro : Points : Note : BMS Bern Aufnahmeprüfung 2007 Französisch Alle Abteilungen Zeit: 45 Minuten Nom: Numéro : Points : Note : Compréhension : 22 points Vocabulaire / Production écrite : 12 points Grammaire : 15 points Total

Plus en détail

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR Activité 1. Complète les phrases avec le bon verbe au présent. DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR 1. Elle absolument terminer son boulot avant de partir. 2. Elle sait bien qu elle rentrer à dix heures! 3. Il acheter

Plus en détail

Accueillir un jeune étudiant étranger au sein de votre famille

Accueillir un jeune étudiant étranger au sein de votre famille Accueillir un jeune étudiant étranger au sein de votre famille Notre Association : JEV (Jeunesse Etudes Voyages) est une Association Loi de 1901, dont le Conseil d Administration est composé majoritairement

Plus en détail

Création d une version japonaise du site Web du JETRO Lyon.

Création d une version japonaise du site Web du JETRO Lyon. Rapport de stage Septembre 2003 DESS Ingénierie documentaire Création d une version japonaise du site Web du JETRO Lyon. Izumi HATTORI-COCHEREL Sous la direction de Monsieur Teppei KURITA Directeur des

Plus en détail

M me Melanson 1. RECONNAÎTRE 2. VÉRIFIER. Avant d agir, posez-vous les questions suivantes :

M me Melanson 1. RECONNAÎTRE 2. VÉRIFIER. Avant d agir, posez-vous les questions suivantes : Cas n o 1 M me Melanson M me Melanson (75 ans) vit dans une région rurale de la Nouvelle-Écosse. Sa fille aînée, Caroline (54 ans), est retournée vivre avec elle il y a cinq ans après le décès du mari

Plus en détail

La concordance des modes

La concordance des modes DES TEMPS L EMPLOI CONCORDANCE DU MODE DANS LA SUBORDONNÉE DES TEMPS CIRCONSTANCIELLE 1 La concordance des modes La concordance des modes L emploi du mode dans la subordonnée circonstancielle RAPPEL :

Plus en détail

Unité 6. Séjour en France

Unité 6. Séjour en France Nom Unité 6 Séjour en France PARTIE 1 Le français pratique A Activité 1 Hôtellerie: l installation Complétez les phrases à l aide des symboles 1 L hôtel a 2 L hôtel a 3 L hôtel a 4 Les chambres ont 5 Les

Plus en détail

APPRENDRE, VIVRE & JOUER AVEC LES JEUNES ESPOIRS DE L IHF

APPRENDRE, VIVRE & JOUER AVEC LES JEUNES ESPOIRS DE L IHF APPRENDRE, VIVRE & JOUER AVEC LES JEUNES ESPOIRS DE L IHF Règles de jeu du handball Salut les amis du handball! C est super que vous vouliez en savoir plus sur les Règles de jeu du handball! Dans ce livret,

Plus en détail

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau La grammaire du français en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS niveau B1 L ADJECTIF 1 Écoutez et complétez Piste 3 1 La mairie de votre ville organise une séance publique le 16 mars dans les locaux (12

Plus en détail

RAPPORT DE FIN DE SEJOUR

RAPPORT DE FIN DE SEJOUR RAPPORT DE FIN DE SEJOUR STAGE A L ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE ZÜRICH 1 ER AVRIL, 2011 31 E AOUT, 2011 A- VIE PRATIQUE 1) LOGEMENT Il est tellement difficile de trouver un logement en Suisse surtout

Plus en détail

Histoires de choses...

Histoires de choses... Temps d Activites Periscolaires Année Scolaire 2013-2014 / 2ème trimestre École du Sacré Cœur Classe de CE 2, CM1,CM2 Les Ateliers Autour Du Livre avec Marie-Ange Nénot Après la lecture du conte «La paire

Plus en détail

FORMULAIRE D AUTO-EVALUATION POUR PATIENTS SLA

FORMULAIRE D AUTO-EVALUATION POUR PATIENTS SLA 1 FORMULAIRE D AUTO-EVALUATION POUR PATIENTS SLA Afin de donner un bon aperçu de mes possibilités et mes limitations à la DG Personnes handicapés, je coche ce que je peux faire ou ne plus faire. Ci-dessous

Plus en détail

Japon 2015 QUE DE BELLES EXPERIENCES JAPONAISES

Japon 2015 QUE DE BELLES EXPERIENCES JAPONAISES Japon 2015 QUE DE BELLES EXPERIENCES JAPONAISES Lors de mon voyage au Japon pendant les vacances d avril, dans le cadre d un stage des enseignants de judo organisé par la Fédération Française de judo,

Plus en détail

Rapport de fin de séjour Mobilité en formation :

Rapport de fin de séjour Mobilité en formation : Rapport de fin de séjour Mobilité en formation : A. Vie pratique : J ai effectué mon Master 1 de droit public en Erasmus à Copenhague d août 2009 à fin mai 2010. Logement : Accès au logement : J ai pu

Plus en détail

LES SECONDES A TOULOUSE ET SOREZE AUX RACINES DE NOTRE ECOLE SUR LES PAS DE NOS FONDATEURS : SAINT DOMINIQUE ET LE PERE LACORDAIRE

LES SECONDES A TOULOUSE ET SOREZE AUX RACINES DE NOTRE ECOLE SUR LES PAS DE NOS FONDATEURS : SAINT DOMINIQUE ET LE PERE LACORDAIRE LES SECONDES A TOULOUSE ET SOREZE AUX RACINES DE NOTRE ECOLE SUR LES PAS DE NOS FONDATEURS : SAINT DOMINIQUE ET LE PERE LACORDAIRE LUNDI 3, MARDI 4, MERCREDI 5 ET JEUDI 6 NOVEMBRE 2014 HEBERGEMENT «ARIANE»

Plus en détail

Chers parrains, chers amis, chère famille

Chers parrains, chers amis, chère famille Jeudi 1 er Janvier 2015, Jet New s n 2 Chers parrains, chers amis, chère famille Tout d abord je crois qu il est important que je vous souhaite pleins de belles choses pour cette année 2015!! «Vivez, si

Plus en détail

Les trois petits cochons

Les trois petits cochons Les trois petits cochons Les trois petits cochons Une histoire illustrée par Leonard Leslie Brooke Deux illustrations sont d Arthur Rackam Adaptation réalisée par Marie-Laure Besson pour Le Cartable Fantastique

Plus en détail

CP CE1. Du 23 au 25 mars 2015. Les textes et la mise en page ont été réalisés par les élèves

CP CE1. Du 23 au 25 mars 2015. Les textes et la mise en page ont été réalisés par les élèves CP CE1 Du 23 au 25 mars 2015 Les textes et la mise en page ont été réalisés par les élèves Le voyage scolaire Le trajet en bus était long et la balade en raquettes très très très fatigante. Mais dans tout

Plus en détail

Les adjectifs, les adverbes, les comparatifs et les superlatifs. leçon 10

Les adjectifs, les adverbes, les comparatifs et les superlatifs. leçon 10 Les adjectifs, les adverbes, les comparatifs et les superlatifs leçon 10 les adjectifs masc. fém. -e avec forme fém. mais... grand-mère pas grand-chose grand riche grande riche les participes les participes

Plus en détail

QUESTIONNAIRE aux ETUDIANTS OUT

QUESTIONNAIRE aux ETUDIANTS OUT Université à l étranger: University of Malta Semestre/Année de séjour : 6eme semestre Domaine d études : Lettres Modernes QUESTIONNAIRE aux ETUDIANTS OUT L accueil : Quelle impression avez-vous eu à votre

Plus en détail

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT DISCOURS DIRECT ET INDIRECT Si vous voulez rapporter les paroles de quelqu un, vous pouvez utiliser le discours direct ou le discours indirect (nous n aborderons pas ici le style indirect libre, qui relève

Plus en détail

La petite poule qui voulait voir la mer

La petite poule qui voulait voir la mer Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris

Plus en détail

TEST DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

TEST DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO TEST DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO Wybierz jedną prawidłową odpowiedź a, b, c lub d (50 punktów) 1. Comment tu.., Luc ou Lucas? a) s appelle b) t appelles c) appelles d) m appelle 2. Tu... combien

Plus en détail

L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car. Par Kornelia et Michel, juin 2011

L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car. Par Kornelia et Michel, juin 2011 L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car Par Kornelia et Michel, juin 2011 Anduze, train des Cévennes Train à vapeur ou vieille diesel, payant, billet valable la journée indépendamment des changements

Plus en détail

Etranges disparitions

Etranges disparitions Etranges disparitions Nina était une lycéenne de quinze ans qui vivait dans un appartement à Paris avec sa mère et son chien Médor. Sa mère était avocate et elle rentrait très tard le soir. Nina était

Plus en détail

Rapport de fin de séjour. Stage Bournemouth

Rapport de fin de séjour. Stage Bournemouth Charlène Reynaud Licence IUP Université jean Monnet Rapport de fin de séjour Stage Bournemouth A. Vie pratique Mon séjour s est déroulé à Bournemouth, ville de 163900 située à 2h00 de Londres. Bournemouth

Plus en détail

23. Le discours rapporté au passé

23. Le discours rapporté au passé 23 23. Le discours rapporté au passé 23.1 LE DISCOURS INDIRECT On utilise le discours indirect pour transmettre : Les paroles de quelqu un qui n est pas là : Il me dit que tu pars. Les paroles de votre

Plus en détail

Olvasott szöveg értése. I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais. à la boucherie à la gare à la piscine. 1.

Olvasott szöveg értése. I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais. à la boucherie à la gare à la piscine. 1. Olvasott szöveg értése I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais à la boucherie à la gare à la piscine 1. pour cheveux gras sur un savon sur un tube de dentifrice sur un flacon

Plus en détail

Conseils pratiques pour le stage à Dublin

Conseils pratiques pour le stage à Dublin Conseils pratiques pour le stage à Dublin Ces conseils sont basés sur l expérience des 9 instits partis en avril 2008 à Dublin. Ne soyez donc pas surpris si vous constatez des différences entre notre expérience

Plus en détail

Né(e) le : Nom : Prénom : Date de naissance : Adresse : Téléphone domicile : Profession : Téléphone travail :

Né(e) le : Nom : Prénom : Date de naissance : Adresse : Téléphone domicile : Profession : Téléphone travail : Page 1/1 FICHE D INSCRIPTION ELEVE Nom : Né(e) le : Prénom : à : REPRESENTANT LEGAL Nom : Prénom : Date de naissance : Adresse : Téléphone domicile : Profession : Téléphone travail : Nom de jeune fille

Plus en détail

Rapport de fin de séjour 1 semestre universitaire (automne 2011) à Gatineau à l Université du Québec en Outaouais

Rapport de fin de séjour 1 semestre universitaire (automne 2011) à Gatineau à l Université du Québec en Outaouais Etudiante en L3 psychologie à l UPMF de Grenoble Rapport de fin de séjour 1 semestre universitaire (automne 2011) à Gatineau à l Université du Québec en Outaouais Introduction : Je suis étudiante en L3

Plus en détail

" Un pique-nlque Faites une liste de ce qu'il faut pour faire un bon pique-nique. " " 8. ~u/est-ce " que c / est1 Identifiez.

 Un pique-nlque Faites une liste de ce qu'il faut pour faire un bon pique-nique.   8. ~u/est-ce  que c / est1 Identifiez. _ Date _ Nom _ Révision C! Date _1 Un pique-nique Un pique-nlque Faites une Faites liste unede liste ce qu il de cefaut qu'ilpour fautfaire pourun faire bon unpique-nique. bon. Pour Un faire pique-nlque

Plus en détail

Etudiante : Samantha Harwood, Niveau B2 Professeur : Bouchra Bejjaj-Ardouni. Université Internationale d'été de Nice

Etudiante : Samantha Harwood, Niveau B2 Professeur : Bouchra Bejjaj-Ardouni. Université Internationale d'été de Nice Etudiante : Samantha Harwood, Niveau B2 Professeur : Bouchra Bejjaj-Ardouni Université Internationale d'été de Nice Le 5 juillet Je suis arrivée à Nice hier mais ce n'était pas difficile de me débrouiller

Plus en détail

Indications pédagogiques E1 / 31

Indications pédagogiques E1 / 31 à la Communication Objectif général Indications pédagogiques E1 / 31 E. APPRECIER UN MESSAGE Degré de difficulté 3 Objectif intermédiaire 3 : DISTINGUER DANS UN MESSAGE UN PLAN D ARGUMENTATION Objectif

Plus en détail

Relevez les expressions de temps et employez-les en parlant de vous.

Relevez les expressions de temps et employez-les en parlant de vous. 1 Sarah 1 Une jeune femme va vous parler de son travail. Lisez les questions suivantes, ensuite, écoutez l enregistrement et répondez en quatre mots au maximum. 1 Où est-ce que la jeune femme travaille?

Plus en détail

Dossier d expatriation

Dossier d expatriation 3 ème année IPAG Alexis Keuleyan Dossier d expatriation Expatriation réalisée dans l université d Huddersfield en Angleterre. Arrivant à la fin de mon premier semestre de 3 ème année à l IPAG, que j ai

Plus en détail

Club de marche «Les Tchots de Gosselies» Matricule HT083

Club de marche «Les Tchots de Gosselies» Matricule HT083 Président: Club de marche «Les Tchots de Gosselies» Matricule HT083 INSCRIT A LA FEDERATION FRANCOPHONE BELGE DES MARCHES POPULAIRES (F.F.B.M.P.) ET DE L I.V.V. DRYGALSKI Michel Siège social: Rue Peines

Plus en détail

Le don de l inconnu. Par Chantal Pinel

Le don de l inconnu. Par Chantal Pinel Le don de l inconnu Par Chantal Pinel Chapitre 1 La décision Ça fait quelque temps que je pense à être agent pour le gouvernement, mais j hésite, je réfléchis depuis six mois. J ai 21ans et il faut que

Plus en détail

Je les ai entendus frapper. C était l aube. Les deux gendarmes se tenaient derrière la porte. J ai ouvert et je leur ai proposé d entrer.

Je les ai entendus frapper. C était l aube. Les deux gendarmes se tenaient derrière la porte. J ai ouvert et je leur ai proposé d entrer. Je les ai entendus frapper. C était l aube. Les deux gendarmes se tenaient derrière la porte. J ai ouvert et je leur ai proposé d entrer. Mais je me suis repris : En fait, je préférais les recevoir dans

Plus en détail

Bào Le quotidien France-Chine

Bào Le quotidien France-Chine Bào Le quotidien France-Chine Pour un petit moment de détente, allez lire la nouvelle page 5 Pour tout savoir sur le quotidien scolaire des adocents chinois, Allez à la page 3 La chine, une puissance gastronomique.

Plus en détail

Annie St-Amand ANNÉES P 1 2 3 4 5 6 S

Annie St-Amand ANNÉES P 1 2 3 4 5 6 S 2010-11-22 Annie St-Amand ANNÉES P 1 2 3 4 5 6 S Case postale 1202 Lévis (Québec) G6V 6R8 Téléphone : 418 833-5607 Télécopieur : 418 833-9723 www.envolee.com / info@envolee.com LES RÉBUS Nom 1 Écris le

Plus en détail

Semestre d étude à l Université de Limerick

Semestre d étude à l Université de Limerick Camille DESTOMBES Rapport fin de séjour Semestre d étude à l Université de Limerick Année 2013-2014 J ai passé le semestre d automne 2013-2014 dans l université de Limerick dans le sud-ouest de l Irlande

Plus en détail

Si clauses: si + present, future

Si clauses: si + present, future Si clauses Type 1: si + present, future Type 2: si + imperfect, conditional Type 3: si + pluperfect, past conditional Practice of all three Help: formation of the future tense formation of the imperfect

Plus en détail

vous, tu vous Bonjour, vous êtes madame Mais vous êtes tous là! Vous, monsieur Marty, Bienvenue en Oui. Tu es Carla, la correspondante

vous, tu vous Bonjour, vous êtes madame Mais vous êtes tous là! Vous, monsieur Marty, Bienvenue en Oui. Tu es Carla, la correspondante vous, tu SE PRÉSENTER Bonjour, vous êtes madame Oui. Tu es Carla, la correspondante Mais vous êtes tous là! Vous, monsieur Marty, Bienvenue en vous Vous marque le respect, la politesse. En général, un

Plus en détail

Nom : Prénom : Date :

Nom : Prénom : Date : J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui

Plus en détail