Docteur en Science Politique - Relations Internationales Etudes asiatiques. Expérience professionnelle

Transcription

1 Hélène Le Bail Maison franco-japonaise Ebisu3-9-25, Shibuya-ku, Tokyo TEL Docteur en Science Politique - Relations Internationales Etudes asiatiques Expérience professionnelle Depuis septembre 2010 Chercheur, Institut français de recherche sur le Japon, UMIFRE 19 CNRS MAEE, Maison franco-japonaise, Tokyo, Japon. Mars 2010-août 2010 Attaché temporaire d enseignement et de recherche (ATER), langue et civilisation chinoise, Université Littoral Côte d Opale, Boulogne-sur-Mer. Mars 2008-avril 2010 Chercheur à l Institut français des relations internationales (IFRI), Paris, responsable du Programme Chine. Mars-décembre 2007 Chercheur invité/post doc à l Université Waseda de Tokyo. Enseignements Avril 2010-aout 2010 Langue et civilisation chinoise, Université Littoral Cote d Opale, Boulogne-sur-Mer (plein temps) Sciences Po campus de Paris : «Regionalisation in Asia», séminaire de 24 heures Sciences Po campus du Havre : «Policy and Society in North-East Asia, the Case of China». Intervention de 12 heures dans un cours magistral ENSTA (Ecole nationale de sciences et techniques appliquées) : «La Chine et le Japon aujourd hui, défis intérieurs, régionaux et internationaux». Cours annuel hebdomadaire, 40h Université du Havre, faculté des Affaires internationales : «Questions politiques et sociales en Asie». Cours magistral semestriel du Master Commerce avec l Asie, 30 h INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) : «Politique extérieure de la Chine de 1945 à nos jours». Cours magistral de licence de chinois de 39 heures par semestre. Secrétariat de rédaction Secrétaire de rédaction de la revue Ebisu, études japonaises (2012 ) Responsable des notes d analyses sur la Chine pour la revue électronique Asie.Visions de l IFRI ( ) Contrats de recherche ANR-chorus franco-japonais «Initiatives locales contre l exclusion des étrangers», Chercheur associé à l université Meiji Gakuin, Tokyo, Laboratoire PRIME (International Peace Research Institute).

2 Organisation de séminaires et conférences La Ville et ses Autres. Interculturalité et action publique au Japon et en France, dialogue franco-japonais, 23 avril 2012, Maison franco-japonaise, Tokyo. Migrations et frontières à l'heure de la mondialisation, conférence franco-japonaise, avril 2011, Maison franco-japonaise, Tokyo. Chinese Workers in the First World War, conférence internationale, mai 2010, Boulogne-sur-mer (France) et Ypres (Belgique) Europe-China dialogue: common grounds and differences, dialogue international organisé conjointement par le Center of European Studies (CES) de Fudan University et l IFRI, Shanghai, septembre China in Africa: Assistance, Investments and Political Involvement, séminaire autour de 4 experts chinois, 8 décembre 2008, IFRI, Paris. Dans le cadre du Programme Chine de l IFRI, programmation du cycle de séminaires avec des intervenants chinois. Thème 2009 : «Mutations sociales et aménagement du territoire en Chine» ; Thème 2010 : «Ressorts de la diplomatie chinoise dans la région asiatique» Evaluations pour : Perspectives chinoises, Dutch Council for the Humanities, Asian and Pacific Migration Journal, Social Science Japan Journal Formation Doctorat de Science politique. Spécialisation Asie. Institut d Etudes Politiques de Paris (Sciences Po), Centre d études et de recherches internationales (CERI) et Université Hitotsubashi de Tokyo. Intitulé : «La nouvelle immigration chinoise au Japon. Circulation des élites transnationales et reconfiguration des citoyennetés nationales et locales» Soutenance : 6 novembre Jury : Catherine WIHTOL DE WENDEN, Isabelle THIREAU, Takashi MIYAJIMA, Françoise MENGIN (directrice de la thèse) Mention très honorable avec les félicitations du jury à l unanimité Université des langues étrangères de Tokyo Bourse de recherche Monbukagakusho (ministère de l Education et de la Culture japonais) DEA d Analyse Comparative des Aires Politiques Programme Asie, Ecole doctorale de l IEP de Paris. Intitulé : «Influence culturelle japonaise et construction identitaire à Taiwan» Diplôme de l Institut d Etudes Politiques de Paris. Section Relations Internationales Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Département de chinois Maîtrise de Chinois, mention très bien. Intitulé : «Colonisation japonaise et identité taiwanaise. Représentations de la colonisation japonaise dans la fiction contemporaine taiwanaise» Université de Paris I La Sorbonne. Licence de géographie. Langues : Anglais, lu, parlé et écrit couramment Chinois, Japonais, lu, parlé couramment

3 Principales Publications et Communications Ouvrages et chapitres d ouvrages 2013, Entrée Japon pour le Dictionnaire géohistorique des migrations internationales, sous la direction de Gildas Simon, Armand Colin, à paraître. 2013, Entrée Migrations pour le Dictionnaire des inégalités sous la direction d Alain Bihr et de Roland Pfefferkorn, en préparation chez Armand Colin, à paraître. 2013, Co-direction d un ouvrage en japonais tiré d un colloque organisé en 2011 à la Maison franco-japonaise «Frontières et Migrations» (avec des textes de Catherine Wihtol de Wenden, Didier Bigo, Stéphane Rosière et Migreurop), à paraître. 2013, Chapitre in Nakajima Kazuo (dir.) (Mariages mixtes et familles à l époque de la mondialisation. Comparaison internationale), Tokyo, Gakujutsu Shuppankai. 2012, Migrants chinois hautement qualifiés : le cas du Japon, Indes savantes, 229p. 2012, «Femmes chinoises dans les campagnes japonaises : négociation de la modernité» in Tania Angeloff et Marylène Lieber (dir.) : Chinoises au 21ème siècle. Ruptures et continuités, éditions La Découverte, p , Integration of Chinese students into Japan s Society and Labour Market, in Vogt and Roberts (ed.), Migration and Integration Japan in a Comparative Perspective, Stiftung, p , «Régionalisation des flux migratoires en Asie de l Est in P. Chabal (dir.) Régions, Institutions, Politiques, Apopsix, p , «L immigration chinoise au Japon : valorisation de la mobilité et espace de vie régional» in Geneviève Cortès et Laurent Faret (dir.), Les circulations transnationales. Lire les turbulences migratoires contemporaines, Paris, Armand Colin, p Publications dans des revues à comité de lecture 2013, Co-coordination d un dossier sur le Japon pour la revue Hommes et Migrations, revue de la Cité de l histoire de l immigration. 12 articles, iconographie, revue littéraire. Sortie prévue en avril Mon propre article portera sur les associations de soutien aux femmes. Je prépare également l introduction co-signée, des encadrés sur divers points politiques et sociaux et la traduction depuis le japonais de deux textes. 2013, «Migrants chinois au Japon après le séisme du 11 mars Repenser sa mobilité et son enracinement dans une situation de catastrophe», pour Migrations Société, dossier sur les migrations chinoises pour 2013 (coordonné par Catherine Wihtol de Wenden). 2011, Coordination d un dossier et introduction «Résidents étrangers au Japon, Compromis et débats», Ebisu, études japonaises, 46, automne-hiver, p , «Les sans-papiers au Japon à l heure de la politique d immigration choisie. Emergence d une mobilisation en faveur de la régularisation». Ebisu, études japonaises, 46, p , «La nouvelle immigration chinoise au Japon entre ascension sociale et représentations criminalisantes», REMI Revue européenne des migrations internationales, Vol.24/ , «Autorités locales contre autorités centrales : Accès à la citoyenneté pour les résidents étrangers au Japon», Hommes et Migrations, novembre-décembre. 2005, «La Nouvelle Immigration chinoise au Japon», Perspectives Chinoises, juillet-août 2005 / «The new Chinese immigration to Japan», China Perspectives, septembre-octobre. 2002, «La Culture japonaise en Asie : Engouement, Identification et Construction identitaire à partir de l exemple de Taiwan.» dans Perspectives Chinoises, juillet-août 2002 / «Japanese culture in Asia : Infatuation, identification and the construction of identity. The example of Taiwan», China Perspectives, septembre-octobre. Autres publications 2013, «Skilled and unskilled Chinese migrants in Japan: context and perspectives», Cahiers d Ebisu , «Le mariage est-il en crise au Japon?», Informations sociales, numéro spécial sur le Japon, CNAF, 168, p , «Promouvoir les migrations de mariages pour éviter la disparition des communautés rurales», Informations sociales, numéro spécial sur le Japon, CNAF, 168, p , «Renouveau identitaire des Chinois de Birmanie», avec Abel TOURNIER, Monde Chinois, n 23, automne. 2010, «La Chine se met en scène : de grandes cérémonies pour confirmer la légitimité du régime», Ramses 2011, Paris, Dunod-IFRI.

4 2010, «De Kunming a Mandalay: la nouvelle "Route de Birmanie"», avec Abel TOURNIER, Asie.Visions n 25, Paris, IFRI, mars. 2010, «Entrepreneurs africains en Chine : récits de vie», Monde Chinois, n 21, printemps. 2009, «Chine. Confirmer la légitimité du régime et la puissance de la nation», Ramses 2010, Paris, Dunod-IFRI. 2009, «Les grandes villes chinoises comme espace d immigration internationale : le cas des entrepreneurs africains», Asie.Visions n 18, Paris, IFRI, août. 2009, «Archipels stratégiques», Géo, nb , «Le retour des cerveaux en Chine : quel impact socio-politique?», avec SHEN Wei, Asie.Visions n 11, Paris, IFRI, octobre. 2008, «Le régime chinois face aux inégalités», Politique étrangère, 2(été). 2008, «Chine», Ramses 2009, Paris, Dunod-IFRI. Traductions (du chinois) Wang Jin, «Les ingénieurs chinois et les technologies de l information au Japon Travail en ligne et émergence d une migration virtuelle», Perspectives Chinoises, juillet-août (du japonais) Suzuki Nobue, «Actions de soutien aux nikkeijin japonais», Ebisu, études japonaises, 46, automne-hiver 2011, p (du japonais) Namioka Shintarô, «Kalabaw, une initiative pionnière de soutien aux étrangers au Japon», Hommes et Migrations, à paraître Communications dans des conférences internationales Invitée 2012, Marriage Migration in China and Asia: Past and Present, ESF (European Science Foundation) Exploratory Workshop on IMMIGRANT CHINA, ESSCA, Angers (France), 3-6 October. 2012, «Mobilités transnationales dans un contexte de récessions démographique et économique : le cas des Chinois au Japon», colloque international Les Sources de la Mondialisation : pour une analyse réflexive, Laboratoire Printemps, Université Versailles St Quentin, septembre (en écoute : , How Japan can attract Chinese workers and citizens?, Association of Asians Studies annual conference, table ronde soutenue le Japan Foundation Center for Global Partnership, Toronto, mars. 2011, «Japon : quel soutien des étrangers en centre de rétention du Bureau d immigration?», Symposium franco-japonais Migrations et frontières à l'heure de la mondialisation, avril, Maison Franco-japonaise, Tokyo. 2011, «Migration issues in Japanese Cities : local dynamism, globalization and democratization», France-Taiwan-Japan workshop Globalization and Urban Dynamics in Asia, dec., Maison franco-japonaise de Tokyo. 2011,, séminaire, Kawasaki Academy, 7 novembre. 2010, "Chinese Migrant Women in Japan Rural Areas: Negotiating Status and Autonomy in a Traditional Family System", Transacted Intimacy: Political Economy of International Marriages in Asia, Conference organized by the Asia Research Institute, National University of Singapore, October 2010, «La Gestion des inégalités en Chine», Colloque annuel du CEA, The Graduate Institute, Genève, 27 avril. 2009, «Migration control and migrants rights in Europe and in China», Europe-China dialogue: common grounds and differences, Center of European Studies (CES) de Fudan University et IFRI, Shanghai, septembre. 2008, «Les Sans-papiers au Japon à l heure de la politique d immigration choisie : émergence d une mobilisation en faveur de la régularisation», Colloque Action collective en engagement militant : perspective croisée France-Japon, Maison franco-japonaise, Tokyo 31 mai-1 er juin. 2008, Migration Policy and Human Rights in France, Colloque International Migration and Human Rights: EU, Asia, Japan, 1er Mars, Rikkyo University, Tokyo Autres 2011, Imbrication des projets migratoires et matrimoniaux. Les épouses chinoises dans les zones rurales japonaises, colloque Réseau Asie, septembre, Paris. 2011, Marriage Migration in Asia and the globalization of the reproductive sphere. The case of China-Japan cross-border marriages, conférence internationale Visions and Perspectives: Global Studies in the 21st century, Nanjing University, China May. 2010, «On the Burma Road: Ethnic Chinese and the Sino-Myanmar Bilateral Trade», 7th ISSCO (International Conference of the International Society for the Studies of Overseas Chinese), Singapour, 7-9 mai. 2009, «Chinese wives in Japan and grassroots globalization in Asia», Fourth WCILCOS International Conference on Chinese Overseas Studies, Guangzhou, Chine, 9-11 mai

5 2008, «Circulation and Entrepreneurship between China and Japan: Transnational Practice of Chinese Migrants», Forum international Post Olympic China: Globalisation and Sustainable Development after Three Decades of Reform, University of Nottingham, November. 2008, «Femmes chinoises de Japonais et mondialisation par le bas en Asie», Colloque International Femmes et stratégies transnationales XVIIIe-XXIe siècles, Université de Cergy-Pontoise septembre. 2005, «Immigration chinoise au Japon et intégration», Colloque international Circulations et territoires dans la migration internationale, Université de Toulouse-Le Mirail, mars.