NETWORK INTERFACE BOARD BKMW-E3000. OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 1)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NETWORK INTERFACE BOARD BKMW-E3000. OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 1)"

Transcription

1 NETWORK INTERFACE BOARD BKMW-E3000 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 1)

2 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d incendie ou d électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité. Afin d écarter tout risque d électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l entretien de l appareil qu à un personnel qualifié. Avertissement Cet appareil doit être installé uniquement par un agent de service qualifié. Une installation incorrecte pourrait entraîner un incendie, une décharge électrique ou un autre incident, se traduisant par des blessures ou des dégâts matériels. Note au personnel de service installant la carte Consultez le manuel d installation fourni avec la BKMW-E3000 pour les instructions pour l'installation. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe A est comforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour les clients en Europe Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) émise par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes : EN : Interférences électromagnétiques (émission) EN : Sensibilité électromagnétique (immunité) Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Allemagne. 2

3 Table des matières Aperçu... 5 Fonctions de l e-vtr...5 Fonctions du logiciel d application e-vtr Manager...7 Configuration du système...8 Préparation Pour utiliser un ordinateur...10 Paramètres réseau de base...10 Définition du début de la cassette et du début du fichier...11 Visualisation des paramètres réseau...12 Autorisation de la réception de fichiers lors de l utilisation d une cassette sans étiquette mémoire...13 Autorisation de la commande d enregistrement via un réseau pour une cassette avec étiquette mémoire...14 Autorisation de la création de fichiers lorsque la capacité d une étiquette mémoire est dépassée...14 Application des modifications aux paramètres réseau de base...15 Réinitialisation des noms d utilisateur et mots de passe...16 Définition du taux de transfert maximum...16 Définition de la manière dont sont traités les passages non enregistrés lors du transfert...17 Copie du code temporel enregistré sur la cassette source...17 Sélection du canal de sortie audio de l e-monitor...18 Autorisation du transfert de fichiers par une opération sur le panneau de commande...18 Démarrage d e-vtr Manager Menus de la fenêtre e-vtr Manager...21 Boutons d outil de la fenêtre e-vtr Manager...21 Enregistrement des e-vtr Exportation des informations d enregistrement des périphériques dans un fichier...22 Importation des informations des périphériques précédemment enregistrées depuis un fichier...23 Accès à des e-vtr depuis l ordinateur...23 Configuration de la fenêtre VTR Saisie du titre et de l ID d une cassette (avec les droits de superutilisateur)...27 Définition du chemin d accès au répertoire sur le serveur de métadonnées externe (avec les droits de superutilisateur)...27 Manipulation des données de système de fichier sur un serveur externe (avec les droits de superutilisateur)...28 Table des matières 3

4 4 Table des matières Création de fichiers (avec les droits de superutilisateur) Création d entrées d enregistrement...29 Importation/exportation de liste des fichiers...30 Création automatique de fichiers à partir d informations d une cassette ou d une étiquette mémoire...31 Sauvegarde des paramètres du menu...31 Sauvegarde de fichiers sous un nom différent...31 Contrôle du contenu d un fichier Affichage des images initiales d un fichier...32 Contrôle de l image et du son des fichiers (e-monitor)...32 Stockage de données JPEG...32 Stockage/lecture de fichiers à l aide d un ordinateur Stockage d un fichier MXF Proxy AV sur un disque local d ordinateur...33 Lecture d un fichier MXF Proxy AV sur le disque local d un ordinateur...33 Transfert de fichiers Opérations dans la fenêtre File Transfer Progress...34 Si le nom du fichier en cours de transfert existe déjà du côté réception...35 Changement des attributs d un fichier (Change Attribute)...35 Opérations de l application Web Affichage de l application Web...37 Informations sur la page initiale...38 Opérations de la page des fichiers Affichage et modification des attributs des fichiers existants...40 Actualisation du contenu des listes des fichiers et des entrées d enregistrement...40 Capture d images...40 Création de fichiers...40 Création d entrées d enregistrement...40 Opérations de la page de maintenance Page Hours Meter...42 Page Error Logger...43 Page User Registration...44 Page SNMP Variable Settings...46 Page Network Information...47 Page MENU Information for Network...47 Page MXF D10 Transfer Destination...48 Page MXF Proxy AV Transfer Destination...49 Page DNS Server & HTTP Proxy Server...50

5 Aperçu La BKMW-E3000 est une carte d interface réseau à installer dans un magnétoscope numérique de la série MSW Lorsqu elle est installée, le magnétoscope peut être intégré à un réseau 10/100/1000Base-T pour le transfert de données vidéo, audio et métadonnées sous forme de fichiers MXF. Vous pouvez utiliser des données MXF reçues sur le réseau pour enregistrer des données vidéo, audio et des métadonnées sur des cassettes. Le MXF (Material Exchange Format) est un format de fichier réunissant dans une même enveloppe des données vidéo, audio et des métadonnées. Il permet de faire communiquer entre eux des périphériques réseau tels que magnétoscopes et serveurs. Fonctions de l e-vtr Un magnétoscope de la série MSW-2000 pourvu de cette carte (appelé e-vtr ci-dessous) offre les fonctions suivantes en plus de ses fonctions standard. Transfert et réception de fichiers MXF (gestion de fichiers) Des fichiers MXF contenant des données vidéo, audio et métadonnées peuvent être échangés sur un réseau (à l aide du protocole FTP). Transfert de fichiers MXF Proxy AV Vous pouvez stocker des données vidéo, audio et métadonnées basse résolution sous forme de fichier MXF et transmettre ce fichier avec un faible taux de transfert. Les fichiers contenant des données vidéo et audio basse résolution sont appelés «fichiers MXF Proxy AV». Les fichiers MXF Proxy AV peuvent être lus avec le logiciel d application Windows, e-vtr Manager, fourni. Copie du code temporel depuis le contenu utilisé comme source Le code temporel (LTC) de la cassette utilisée comme source dans le magnétoscope émetteur peut être copié tel quel sur la cassette du magnétoscope récepteur. Vous pouvez utiliser le menu de configuration du magnétoscope récepteur (ITEM-252 : TCG NETWORK REGEN MODE) pour spécifier si le code temporel sera régénéré ou copié tel quel depuis la cassette source. Services réseau de serveur Web Des navigateurs Internet tels qu Internet Explorer et Netscape Navigator peuvent être utilisés pour les opérations suivantes : Opérations de fichier Affichage du compteur horaire Affichage de la liste du journal d erreurs Paramètres SNMP (Simple Network Management Protocol) Affichage des informations réseau Affichage de menus pour les opérations réseau Services réseau de l application Windows L installation d e-vtr Manager, application Windows fournie, permet de transférer des fichiers FTP et de contrôler l image et du son depuis l application. Utilisation du panneau de commande de l e-vtr pour le transfert de fichiers FTP/ HTTP Vous pouvez utiliser le panneau de commande de l e-vtr au lieu de l application Windows e-vtr Manager fournie pour transférer des fichiers FTP ou HTTP. En spécifiant préalablement un point d entrée et un point de sortie, vous pouvez transférer le passage entre ces points comme un fichier. Jusqu à 5 serveurs peuvent être enregistrés comme destinations de transfert. Les paramètres de ces destinations restent sauvegardés même après la mise hors tension du magnétoscope. Fonctions de l e-monitor L image et le son peuvent être contrôlés sur un écran d ordinateur. Les données vidéo sont envoyées depuis l e-vtr en format de compression JPEG et les données audio en format de compression A-Law. Limitation de la vitesse de transmission des données réseau Il est possible de limiter la vitesse de transmission des données lors des transferts de l e-vtr au réseau. Ceci permet d éviter la congestion du trafic et une baisse importante de performances lorsque le réseau est encombré. Acquisition automatique d adresses IP et d autres paramètres réseau Les paramètres réseau pour l e-vtr (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle par défaut) peuvent être automatiquement acquis depuis un serveur DHCP à la mise sous tension du magnétoscope si celui-ci a été préalablement paramétré de la manière indiquée. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire qu un serveur DHCP ou un agent de relais DHCP soit installé sur le même réseau que l e-vtr. Aperçu 5

6 Utilisation du réseau à l aide d un nom d hôte (fonction de client DNS) Lors de la connexion à des périphériques externes par le réseau, les opérations peuvent être effectuées en utilisant des noms d hôte au lieu des adresses IP. La désignation du serveur auquel on désire se connecter par son nom d hôte facilite son identification. Fonction de saut de fichier Lorsque la cassette contient déjà des données définies comme des fichiers MXF, vous pouvez sauter entre des fichiers voisins et les lire. Création automatique de fichiers MXF à partir des informations d une cassette ou d une étiquette mémoire Des fichiers MXF peuvent être automatiquement créés à partir des informations du code temporel (LTC) de la cassette (marques de début d enregistrement, marques de prise, marques post) ou des informations enregistrées sur l étiquette mémoire (marques de début d enregistrement, marques de prise, points de repérage, points d entrée/ sortie). Enregistrement des utilisateurs Jusqu à 5 utilisateurs peuvent être enregistrés pour un e- VTR. L un des utilisateurs enregistrés est le «superutilisateur» tandis que les autres sont des «utilisateurs ordinaires» enregistrés par le superutilisateur. Les droits des utilisateurs sont les suivants : Superutilisateur Peut enregistrer des utilisateurs ordinaires. Peut visionner tous les enregistrements vidéo et audio de toute la cassette. Peut créer des fichiers en n importe quel point de la cassette. Peut modifier les propriétés des fichiers appartenant à tous les utilisateurs. Sauvegarde des paramètres du menu de configuration Les paramètres du menu de configuration de l e-vtr peuvent être sauvegardés sur l ordinateur via un réseau. Le fichier de sauvegarde peut ensuite être utilisé pour restaurer les paramètres ou être copié sur d autres e-vtr. Fonction SNMP (Simple Network Management Protocol) La fonction SNMP permet de gérer les informations des périphériques réseau (e-vtr, par exemple) devant être contrôlés depuis un logiciel de surveillance externe. Les paramètres SNMP pour chaque e-vtr du réseau peuvent être définis depuis l écran de maintenance du navigateur Web. Lien vers un serveur externe de métadonnées Il est possible de télécharger un fichier de métadonnées depuis un serveur externe et de le stocker avec des données vidéo et audio comme un fichier MXF unique pour permettre leur transmission. Vous pouvez ainsi utiliser des métadonnées sous contrôle externe en association avec des données vidéo/audio enregistrées sur des cassettes. Opérations automatiques de données de système de fichiers avec un serveur externe Les informations concernant le système de fichiers sont normalement stockées sur une étiquette Tele-File. Vous pouvez configurer l e-vtr pour qu il écrive et lise automatiquement ces données sur/depuis un serveur externe. Ceci vous permet de spécifier de nombreux fichiers quelle que soit la capacité de l étiquette Tele-File. Utilisateur ordinaire Peut changer son propre mot de passe. Peut visionner des segments de fichier dans des fichiers pour lesquels il dispose d un droit d accès. Peut modifier les attributs des fichiers pour lesquels il dispose de droits de modification des attributs. Le superutilisateur enregistre les utilisateurs ordinaires sur la page User Registration de l application Web (voir page 44). Les utilisateurs ordinaires peuvent utiliser la même page pour changer leur propre mot de passe. 6 Aperçu

7 Fonctions du logiciel d application e-vtr Manager Le logiciel d application e-vtr Manager fourni peut être installé sur un ordinateur connecté à l e-vtr pour permettre la commande de l e-vtr depuis l ordinateur. Le logiciel offre les fonctions suivantes : Transferts de fichiers MXF entre des serveurs FTP et des e-vtr L application peut commander des transferts de fichiers MXF entre des e-vtr et entre des e-vtr et des serveurs. Vous pouvez enregistrer plusieurs périphériques réseau sur un même ordinateur et les commander individuellement. Création, modification et suppression de fichiers de l e-vtr Vous pouvez créer des fichiers en définissant le début et la fin de sections précédemment enregistrées sur la cassette. Ces fichiers peuvent être modifiés et supprimés. Contrôle de l image et du son de l e-vtr Le contenu de fichiers vidéo et audio de l e-vtr peut être contrôlé en temps réel depuis l ordinateur. Vous pouvez créer des fichiers tout en surveillant l image et le son. Stockage et lecture de fichiers MXF Proxy AV Vous pouvez charger des fichiers MXF Proxy AV depuis un e-vtr sur un disque local de votre ordinateur. Il est également possible de lire des fichiers MXF Proxy AV stockés sur le disque local. Marques de commerce Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. Netscape est une marque déposée de Netscape Communications Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Aperçu 7

8 Z Z Z Z Z Configuration du système Les figures suivantes présentent des exemples de systèmes réseau utilisant des e-vtr. Connexion de deux e-vtr Ordinateur Hub e-vtr 1 e-vtr 2 Connexion de plusieurs e-vtr à un serveur Ordinateur Hub e-vtr Serveur 8 Aperçu

9 Z Z Z Z Z Z Z Connexion de plusieurs e-vtr à un serveur de grande capacité Ordinateur Hub Routeur Hub Hub Serveur de grande capacité e-vtr Aperçu 9

10 Préparation 3 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M5: NETWORK, puis appuyez sur la touche F5 (SET). Pour utiliser un ordinateur Installez e-vtr Manager sur un ordinateur doté de la configuration système ci-dessous. e-vtr Manager peut ne pas fonctionner normalement si l ordinateur ne remplit pas ces conditions. Processeur : 1 GHz ou plus Mémoire : 256 Mo ou plus Système d exploitation : Windows XP/2000 Direct X 8.1b ou supérieur Langue : Anglais Espace disponible sur le disque dur : 5 Mo ou plus Résolution du moniteur : XGA ( ) ou supérieure recommendé Paramètres réseau de base Utilisez le menu de maintenance du magnétoscope pour définir les paramètres réseau de base. Procédez comme suit pour définir l adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. CHANNEL CONDITION panneau de commande de l VTR CTL/TC MENU TC MULTI CONTROL PUSH/ SHIFT ALARM KEY INHI RESET MAINTENANCE MODE M0 : CHECK M1 : ADJUST M2 : ERROR LOGGER M3 : OTHERS M4 : SETUP MAINTENANCE M5 : NETWORK La page M5: NETWORK apparaît. 4 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur sur M50: IP ADDRESS, puis appuyez sur la touche F5 (SET). M5 : NETWORK M50 : IP ADDRESS M51 : SUBNET MASK M52 : DEFAULT GATEWAY M55 : TAPE LEADER CONFIG M56 : IP CONFIG M57 : OTHERS CONFIG M58 : M50-M52 RENEW M59 : RESET ALL USER HOME F1 F2 F3 F4 F5 F6 touche HOME page d accueil du menu des fonctions touche F5 (MENU) molette MULTI CONTROL 1 Sur le panneau de commande du magnétoscope, affichez la page HOME du menu des fonctions. 2 Tout en maintenant la touche HOME enfoncée, appuyez sur la touche F5 (MENU) pour ouvrir la page MAINTENANCE MODE. La page de paramétrage M50: IP ADDRESS apparaît. 5 Saisissez une nouvelle valeur ou changez la valeur actuelle. M5 : NETWORK M50 : IP ADDRESS Préparation

11 Pour amener le curseur sur la valeur à changer Tournez la molette MULTI CONTROL. Pour changer une valeur Tournez la molette MULTI CONTROL tout en maintenant la touche HOME enfoncée. Pour l attribution automatique des paramètres réseau (tels qu adresse IP) Spécifiez « » ou « » comme adresse IP. À la mise sous tension de l e-vtr, les paramètres réseau sont automatiquement attribués.. Remarques Si l adresse IP spécifiée est « » ou « », l attribution de l adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle par défaut s effectue automatiquement. L étape 7 cidessous est alors inutile. Si l attribution automatique est active, M51: SUBNET MASK et M52: DEFAULT GATEWAY ne s affichent pas. Pour l attribution automatique des paramètres réseau, il faut qu un serveur DHCP ou un agent de relais DHCP soit installé sur le même réseau que l e-vtr. Si l attribution des paramètres réseau s effectue automatiquement, l adresse IP peut changer à chaque redémarrage de l e-vtr. Pour éviter cela, l adresse IP correspondant à l adresse matérielle de l e-vtr doit être préalablement définie sur le serveur DHCP. Vous pouvez vérifier l adresse matérielle sur la page Network Interface (voir page 47) de l application Web. 6 Après avoir spécifié la valeur, appuyez sur la touche F5 (SET). Le message «Save Complete» apparaît. M5 : NETWORK M50 : IP ADDRESS Définissez le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut comme il est indiqué aux étapes 4 à 6. Pour définir le masque de sous-réseau Amenez le curseur sur M51: SUBNET MASK à l étape 4. Pour définir la passerelle par défaut Amenez le curseur sur M52: DEFAULT GATEWAY à l étape 4. 8 Redémarrez l e-vtr ou utilisez M58: M50-M52 RENEW pour appliquer les modifications aux paramètres réseau. Vérification de l état du réseau Le témoin réseau indique l état du réseau en s allumant ou s éteignant comme suit : Éteint : Pas de connexion FTP Allumé : Connexion de commande FTP Clignotant : Connexion de données FTP Touche NETWORK L accès complet au réseau est possible lorsque la touche NETWORK est allumée. Lorsque la touche NETWORK est éteinte, un accès limité au réseau est autorisé pour les fonctions ci-dessous. Accès via la couche de liaison (réponse ping, etc.) Navigation Web Définition du début de la cassette et du début du fichier Vous pouvez spécifier la durée de l amorce de début de bande, le code temporel du début de la partie enregistrable de la cassette et le type de signal vidéo enregistré sur l amorce de début de bande. Début de bande Amorce de début Code temporel du début Partie enregistrable Type de signal vidéo Contenu du fichier Save Complete 1 Exécutez les étapes 1 à 3 de «Paramètres réseau de base» (voir page 10) pour afficher la page M5: NETWORK du menu de maintenance. Préparation 11

12 2 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M55: TAPE LEADER CONFIG, puis appuyez sur la touche F5 (SET). M5 : NETWORK M50 : IP ADDRESS M51 : SUBNET MASK M52 : DEFAULT GATEWAY M55 : TAPE LEADER CONFIG M56 : IP CONFIG M57 : OTHERS CONFIG M58 : M50-M52 RENEW M59 : RESET ALL USER La sous-page de M55: TAPE LEADER CONFIG apparaît. M5 : NETWORK M550: LEADER LENGTH M551: LEADER TC M552: LEADER SIGNAL Visualisation des paramètres réseau Vous pouvez utiliser le menu de maintenance pour visualiser les paramètres réseau suivants : Paramètre pour l acquisition automatique d adresse IP Utilisation ou non d un proxy Internet Adresse IP attribuée à l e-vtr Masque de sous-réseau du réseau auquel est connecté l appareil Adresse IP de la passerelle par défaut du réseau auquel est connecté l appareil Adresse IP du serveur DNS 1 Exécutez les étapes 1 à 3 de «Paramètres réseau de base» (voir page 10) pour afficher la page M5: NETWORK du menu de maintenance. 2 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M56: IP CONFIG, puis appuyez sur la touche F5 (SET). M5 : NETWORK M50 : IP ADDRESS M51 : SUBNET MASK M52 : DEFAULT GATEWAY M55 : TAPE LEADER CONFIG M56 : IP CONFIG M57 : OTHERS CONFIG M58 : M50-M52 RENEW M59 : RESET ALL USER M550: LEADER LENGTH : Définit la durée de l amorce de début de bande. Le réglage par défaut est 10 secondes. M551: LEADER TC : Définit le code temporel du début de la partie enregistrable de la cassette. Le réglage par défaut est «00:00:00:00». M552: LEADER SIGNAL : Définit le type de signal enregistré sur l amorce de début de bande et au début de chaque fichier. Le réglage par défaut est «OFF» (noir codé). 3 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur le paramètre à définir, puis appuyez sur la touche F5 (SET). 4 Tournez la molette MULTI CONTROL pour changer le réglage, puis appuyez sur la touche F5 (SET). Le message «Save Complete» apparaît. La liste des paramètres réseau apparaît. M5 : NETWORK M56 : IP CONFIG DHCP:disable IP ADDRESS: SUBNET MASK: DEFAULT GATEWAY: DNS SERVER ADDRESS: Préparation

13 Autorisation de la réception de fichiers lors de l utilisation d une cassette sans étiquette mémoire Il est normalement nécessaire de coller une étiquette mémoire sur une cassette pour autoriser la réception de fichiers FTP. Si vous utilisez une cassette sans étiquette mémoire, vous pouvez autoriser la réception de fichiers FTP en procédant comme suit : Remarque Dans le cas d une cassette sans étiquette mémoire, l e-vtr commence l enregistrement d un fichier au point de la bande où il se trouve lors de la réception de la commande FTP. Notez que tout contenu existant après ce point est écrasé par le fichier reçu. 1 Exécutez les étapes 1 à 3 de «Paramètres réseau de base» (voir page 10) pour afficher la page M5: NETWORK du menu de maintenance. 2 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M57: OTHERS CONFIG, puis appuyez sur la touche F5 (SET). M5 : NETWORK M50 : IP ADDRESS M51 : SUBNET MASK M52 : DEFAULT GATEWAY M55 : TAPE LEADER CONFIG M56 : IP CONFIG M57 : OTHERS CONFIG M58 : M50-M52 RENEW M59 : RESET ALL USER La sous-page de M57: OTHERS CONFIG apparaît. 3 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M570: REC WITHOUT TELE-F, puis appuyez sur la touche F5 (SET). OTHERS CONFIG M570: REC WITHOUT TELE-F M571: REC WITH TELE-F M572: TEMP FILE CREATE La page de paramétrage M570: REC WITHOUT TELE-F apparaît. 4 Tournez la molette MULTI CONTROL pour changer le réglage. OTHERS CONFIG M570: REC WITHOUT TELE-F disable Push SET button enable : L enregistrement des fichiers transférés est autorisé lorsque la cassette dans l e-vtr ne comporte pas d étiquette mémoire. disable (réglage par défaut) : L enregistrement des fichiers transférés est désactivé lorsque la cassette dans l e-vtr ne comporte pas d étiquette mémoire. 5 Appuyez sur la touche F5 (SET). Le message «Save Complete» apparaît. Préparation 13

14 Autorisation de la commande d enregistrement via un réseau pour une cassette avec étiquette mémoire Lors de l utilisation d une cassette avec étiquette mémoire, l exécution de la commande d enregistrement via un réseau est normalement désactivée pour empêcher qu un fichier déjà reçu puisse être écrasé. Un tel enregistrement est, toutefois, possible si aucun fichier n a été créé par un utilisateur. 1 Exécutez les étapes 1 à 3 de «Paramètres réseau de base» (voir page 10) pour afficher la page M5: NETWORK du menu de maintenance. 2 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M57: OTHERS CONFIG, puis appuyez sur la touche F5 (SET) pour afficher la sous-page. 3 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M571: REC WITH TELE-F, puis appuyez sur la touche F5 (SET). OTHERS CONFIG M570: REC WITHOUT TELE-F M571: REC WITH TELE-F M572: TEMP FILE CREATE enable : L exécution de la commande d enregistrement est autorisée si aucun fichier n a été créé sur la cassette dans l e-vtr, même si celle-ci comporte une étiquette mémoire. disable (réglage par défaut) : L exécution de la commande d enregistrement est désactivée pour toute cassette avec étiquette mémoire dans l e-vtr. 5 Appuyez sur la touche F5 (SET). Le message «Save Complete» apparaît. Autorisation de la création de fichiers lorsque la capacité d une étiquette mémoire est dépassée La création d un fichier dépassant la capacité de l étiquette mémoire sur la cassette est normalement désactivée. L opération de menu suivante permet d autoriser la poursuite de la création de fichiers même lorsque la capacité de l étiquette mémoire est dépassée. Notez que les fichiers créés après le dépassement de capacité de l étiquette mémoire seront des fichiers temporaires. Pour les fichiers temporaires, voir la description sous «Liste des fichiers» à la page Exécutez les étapes 1 à 3 de «Paramètres réseau de base» (voir page 10) pour afficher la page M5: NETWORK du menu de maintenance. 2 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M57: OTHERS CONFIG, puis appuyez sur la touche F5 (SET) pour afficher la sous-page. La page de paramétrage M571: REC WITH TELE-F apparaît. 4 Tournez la molette MULTI CONTROL pour changer le réglage. OTHERS CONFIG M571: REC WITH TELE-F 3 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M572: TEMP FILE CREATE, puis appuyez sur la touche F5 (SET). OTHERS CONFIG M570: REC WITHOUT TELE-F M571: REC WITH TELE-F M572: TEMP FILE CREATE enable Push SET button La page de paramétrage M572: TEMP FILE CREATE apparaît. 14 Préparation

15 4 Tournez la molette MULTI CONTROL pour changer le réglage. OTHERS CONFIG M572: TEMP FILE CREATE enable Push SET button 2 Tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M58: M50-M52 RENEW, puis appuyez sur la touche F5 (SET). M5 : NETWORK M50 : IP ADDRESS M51 : SUBNET MASK M52 : DEFAULT GATEWAY M55 : TAPE LEADER CONFIG M56 : IP CONFIG M57 : OTHERS CONFIG M58 : M50-M52 RENEW M59 : RESET ALL USER enable : Vous pouvez créer des fichiers même lorsque la capacité de l étiquette mémoire est dépassée. Les fichiers créés après le dépassement de capacité de l étiquette mémoire sont des fichiers temporaires. disable (réglage par défaut) : La création de fichiers est désactivée lorsque la capacité de l étiquette mémoire est dépassée. 5 Appuyez sur la touche F5 (SET). Le message «Save Complete» apparaît. Application des modifications aux paramètres réseau de base Après avoir modifié les paramètres réseau de base, vous pouvez utiliser M58: M50-M52 RENEW pour appliquer les modifications sans redémarrer l e-vtr. Procédez comme suit : 1 Exécutez les étapes 1 à 3 de «Paramètres réseau de base» (voir page 10) pour afficher la page M5: NETWORK du menu de maintenance. La page M58: M50-M52 RENEW apparaît. 3 Tournez la molette MULTI CONTROL pour placer le paramètre sur ON. M5 : NETWORK M58 : M50-M52 RENEW ON Push SET Button 4 Appuyez sur la touche F5 (SET). Le message «Complete» apparaît. M5 : NETWORK M58 : M50-M52 RENEW ON Complete Préparation 15

16 Réinitialisation des noms d utilisateur et mots de passe Utilisez le menu de maintenance du magnétoscope pour rétablir les noms d utilisateur et mots de passe aux réglages par défaut. 4 Appuyez sur la touche F5 (SET). Le message «Complete Turn off/on POWER!!» apparaît. M5 : NETWORK M59 : RESET ALL USER Remarque Cette procédure réinitialise le nom et le mot de passe de tous les utilisateurs enregistrés. Complete ON 1 Exécutez les étapes 1 à 3 de «Paramètres réseau de base» (voir page 10) pour afficher la page M5: NETWORK du menu de maintenance. 2 Tout en maintenant la touche HOME enfoncée, tournez la molette MULTI CONTROL pour amener le curseur (*) sur M59: RESET ALL USER, puis appuyez sur la touche F5 (SET). 5 Redémarrez l e-vtr. Turn off/on POWER!! M5 : NETWORK M50 : IP ADDRESS M51 : SUBNET MASK M52 : DEFAULT GATEWAY M55 : TAPE LEADER CONFIG M56 : IP CONFIG M57 : OTHERS CONFIG M58 : M50-M52 RENEW M59 : RESET ALL USER La page M59: RESET ALL USER apparaît. 3 Tournez la molette MULTI CONTROL tout en maintenant la touche HOME enfoncée pour placer ce paramètre sur ON. M5 : NETWORK M59 : RESET ALL USER Définition du taux de transfert maximum Vous pouvez réduire la charge sur le réseau en définissant le taux de transfert maximum de l e-vtr émetteur vers le réseau. Si nécessaire, modifiez le paramètre avec ITEM-250: MAXIMUM RATE du menu de configuration sur le magnétoscope émetteur. Pour plus d informations sur les opérations de configuration du magnétoscope, consultez son mode d emploi. ITEM-250 MAXIMUM RATE best effort ON Push SET Button Caution All the user name and password settings will be changed to factory default. best effort (réglage par défaut) : Les données sont envoyées avec le taux de transfert le plus élevé possible. 1 Mbps à 50 Mbps : Le taux de transfert des données est limité à la valeur sélectionnée. 16 Préparation

17 Définition de la manière dont sont traités les passages non enregistrés lors du transfert Lorsque l étendue du contenu transféré va du début jusqu à la fin de la bande (transfert de fichier virtuel &whole.mxf) ou du point actuel de la bande jusqu à la fin (transfert de fichier virtuel &current.mxf), vous pouvez spécifier que le transfert s arrête automatiquement en cas de lecture d un passage non enregistré pendant une durée donnée intinterrompue. Ce paramétrage est utile lorsque vous ne connaissez pas la durée du contenu, mais désirez transmettre depuis un point donné jusqu au dernier point où des signaux ont été enregistrés. Si nécessaire, modifiez le paramètre avec ITEM-251: NO RF TIME du menu de configuration du magnétoscope émetteur. Pour plus d informations sur les opérations de configuration du magnétoscope, consultez son mode d emploi. Copie du code temporel enregistré sur la cassette source Pour que le code temporel (LTC) de la cassette utilisée comme source dans le magnétoscope émetteur puisse être enregistré tel quel sur la cassette du magnétoscope récepteur, vous devez le spécifier dans ITEM-252: TCG NETWORK REGEN MODE du menu de configuration. Pour plus d informations sur les opérations de configuration du magnétoscope, consultez son mode d emploi. ITEM-252 TCG NETWORK REGEN MODE off ITEM-251 NO RF TIME 30 sec La plage de réglage est de 5 sec à 30 sec. Le réglage par défaut est 30 secondes. off (réglage par défaut) : Le code temporel enregistré est régénéré par le générateur de code temporel lors de l enregistrement des signaux audio/vidéo transférés via le réseau. on : Le générateur de code temporel se cale sur le code temporel du magnétoscope émetteur, et le code temporel de la cassette source est copié tel quel lors de l enregistrement des signaux audio/vidéo transférés via le réseau. Remarques Lors de l enregistrement de signaux via une interface extérieure au réseau auquel le magnétoscope est connecté, le code temporel enregistré est généré sur le magnétoscope récepteur selon l option sélectionnée sur le menu des fonctions. Lors de la réception de fichiers, ceux dont le code temporel est régénéré ne peuvent pas être enregistrés sur la même cassette que ceux dont le code temporel est copié. Préparation 17

18 Sélection du canal de sortie audio de l e-monitor Pour changer le canal de sortie audio de l e-monitor, un paramétrage est nécessaire avec ITEM-253: E-MONITOR AUDIO SELECT du menu de configuration sur le magnétoscope. Pour plus d informations sur les opérations de configuration du magnétoscope, consultez son mode d emploi. Le numéro d enregistrement du serveur de destination pour les fichiers MXF D10 doit être sélectionné à l aide de ITEM-254: MXF D10 DESTINATION NO. du menu de configuration du magnétoscope émetteur. ITEM-254 MXF D10 DESTINATION NO. 1 ITEM-253 E-MONITOR AUDIO SELECT track 1/2 1 à 5 : Numéro d enregistrement du serveur enregistré sur la page Web (réglage par défaut : 1) Le numéro d enregistrement du serveur de destination pour les fichiers MXF Proxy AV doit être sélectionné avec ITEM-255: MXF PRX DESTINATION NO. du menu de configuration du magnétoscope émetteur. track 1/2 (réglage par défaut) : Sortie des canaux de piste son 1 et 2. track 3/4 : Sortie des canaux de piste son 3 et 4. track 5/6 : Sortie des canaux de piste son 5 et 6. track 7/8 : Sortie des canaux de piste son 7 et 8. ITEM-255 MXF PRX DESTINATION NO. 1 Autorisation du transfert de fichiers par une opération sur le panneau de commande Pour autoriser le transfert de fichiers FTP ou HTTP à l aide du panneau de commande de l e-vtr sans utiliser l application Windows e-vtr Manager fournie, il faut que les informations sur les serveurs de destination de transfert soient enregistrées sur les pages Web. Pour les pages Web, voir «MXF D10 Transfer Destination Page» à la page 48 et «MXF Proxy AV Transfer Destination Page» à la page 49. Après enregistrement sur les pages Web, sélectionnez les numéros d enregistrement des serveurs de destination des transferts MXF D10 et MXF Proxy AV en utilisant le menu de configuration depuis le panneau de commande. 1 à 5 : Numéro d enregistrement du serveur enregistré sur la page Web (réglage par défaut : 1) Pour transférer des fichiers à l aide du panneau de commande Pour transférer un fichier à l aide du panneau de commande de l e-vtr, procédez comme suit : 1 Affichez la page 5 du menu des fonctions sur la section d affichage du menu du panneau de commande, puis appuyez plusieurs fois sur la touche F6 (TR_SEL) pour sélectionner le type de fichier à émettre. Pour plus d informations sur les opérations de configuration du magnétoscope, consultez son mode d emploi. 18 Préparation

19 OFF (réglage par défaut) : Aucun transfert de fichier n est exécuté. D10 : Pour envoyer des fichiers MXF D10 Proxy : Pour envoyer des fichiers MXF Proxy AV BOTH : Pour envoyer à la fois des fichiers MXF D10 et des fichiers MXF Proxy AV (Ceci n'est valide que si vous avez spécifié un serveur FTP comme destination.) 2 Localisez le point où vous désirez commencer le transfert, puis appuyez sur la touche PLAY tout en maintenant la touche ENTRY enfoncée. L e-vtr commence le transfert des données. 3 Lorsque la destination est un serveur FTP, appuyez sur le bouton STOP à la fin de la lecture ou de l'enregistrement du passage à transférer. La transmission du fichier est terminée lorsque la partie stockée dans la mémoire tampon de la carte réseau a été complètement transférée. Lorsque la destination est un serveur HTTP, la transmission s arrête automatiquement à l expiration de la durée spécifiée à l aide de ITEM-256: HTTP TRANSFER DURATION du menu de configuration. Si vous appuyez sur le bouton STOP pendant la transmission, celle-ci s arrête et le fichier créé sur le serveur de destination est effacé. Pour transférer un passage spécifié d une cassette comme un fichier Remarques Lors de l envoi à la fois de fichiers MXF D10 et de fichiers MXF Proxy AV pendant la lecture d une cassette ou lors de l envoi d un signal MXF D10 ou MXF Proxy AV pendant l enregistrement du signal d entrée sur la cassette, les conditions du serveur de destination et du réseau doivent être suffisantes pour permettre l envoi de chaque fichier de contenu dans le temps alloué. Si la bande passante du réseau est insuffisante et que le transfert des fichiers est bloqué, certaines parties des données pourront être perdues et le fichier ne se conformera pas aux standards de fichier MXF. La transmission MXF Proxy AV n est pas possible si ITEM-111: TSO/PLAY du menu de configuration est sur FEED. Aussi, si vous placez F6 (TR_SEL) sur Proxy ou BOTH, la transmission de fichier est désactivée. Pour spécifier la taille (durée) de transmission pour le serveur HTTP Lorsque la destination est un serveur HTTP, il est nécessaire de spécifier préalablement la durée du contenu à envoyer à l aide de ITEM-256: HTTP TRANSFER DURATION du menu de configuration. ITEM-256 HTTP TRANSFER DURATION 20 sec 1 Lisez la cassette et enregistrer les points d entrée et de sortie du passage à transférer. 2 Appuyez sur la touche PLAY tout en maintenant la touche ENTRY enfoncée. Le passage entre les points d entrée et de sortie est transféré comme un fichier. Notez que cette opération n est pas possible si F6 (TR_SEL) a été placé sur BOTH. 20 sec, 40 sec, 60 sec, 90 sec, 120 sec, 150 sec, 180 sec : Taille (durée) du contenu à envoyer en secondes (réglage par défaut : 20 sec) Préparation 19

20 Démarrage d e-vtr Manager Démarrez e-vtr Manager en double-cliquant sur (icône e-vtr Manager). La fenêtre e-vtr Manager ci-dessous apparaît. Fenêtre e-vtr Manager Barre de menus Barre d outils Fenêtre Network Device Register Barre d état La fenêtre Network Device Register apparaît également au démarrage d e-vtr Manager. Utilisez la fenêtre Network Device Register pour gérer les périphériques commandés par e-vtr Manager (voir page 22). 20 Démarrage d e-vtr Manager

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION

CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION NOM : Prénom : Classe : CAMERA RESEAU Wi-Fi D-Link DCS-950G Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION TR31 : Installation et Mise en service d une caméra réseau Wifi avec

Plus en détail

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-22 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.1.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...

Plus en détail

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Manuel réseau 1 2 3 4 Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d utiliser cet appareil et conservez-le

Plus en détail

Fonction Memory Viewer

Fonction Memory Viewer Mode d emploi Fonction Memory Viewer Ceci est le mode d emploi de la fonction Memory Viewer. Veuillez lire entièrement ce mode d emploi pour utiliser la fonction Memory Viewer. Tout d abord, lisez le mode

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Windows. Le configurateur WT/WTA

Windows. Le configurateur WT/WTA Fr Windows Le configurateur WT/WTA Le configurateur WT/WTA est une application informatique permettant de créer des fichiers de paramètres nécessaires pour configurer les systèmes de communication sans

Plus en détail

Hybrid Camera Receiver

Hybrid Camera Receiver 4-412-923-22 (1) Hybrid Camera Receiver Guide de l utilisateur Version du logiciel 1.1 ou une version ultérieure Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d emploi et conservez-le

Plus en détail

ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204

ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204 M O D E M E T H E R N E T 4 P O R T S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S V E R S I O N 1. 0 ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204 TA B L E D E S M AT I È R E S À propos du modem...2

Plus en détail

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Ce document explique comment installer le logiciel Cubase LE sur un ordinateur et comment utiliser le mode surface de contrôle

Plus en détail

Dans ce manuel, deux types de notation sont utilisés pour les dimensions. Référez-vous à la version métrique pour cet appareil.

Dans ce manuel, deux types de notation sont utilisés pour les dimensions. Référez-vous à la version métrique pour cet appareil. Manuel réseau 1 2 3 4 5 6 7 Fonctions disponibles sur un réseau Connexion du câble réseau au réseau Configuration de l appareil en réseau Configuration sous Windows Utilisation de la fonction Imprimante

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121

INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121 INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121 AVANT PROPOS Les documentations officielles fournies par la société Netgear pour l installation et le paramétrage du serveur d impression Netgear PS121

Plus en détail

YW-2L. Adaptateur sans fil. Guide de connexion LAN sans fil

YW-2L. Adaptateur sans fil. Guide de connexion LAN sans fil YW-L Adaptateur sans fil F Guide de connexion LAN sans fil Veuillez lire aussi les précautions dans le Mode d emploi (Fonctionnement de base) fourni avec le projecteur de données. Conservez la documentation

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

Notice d installation et utilisation simplifiée

Notice d installation et utilisation simplifiée www.exa-france.com www.grupoepelsa.com Notice d installation et utilisation simplifiée Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 1/24 Sommaire 1 - INSTALLATION... 3 2 CREATION RAYON ET BALANCE...

Plus en détail

Itium XP. Guide Utilisateur

Itium XP. Guide Utilisateur Itium XP 06/2007 - Rev. 3 1 Sommaire 1 Sommaire... 2 2 Généralités... 3 3 ItiumSysLock... 4 3.1 Enregistrer l état actuel du système... 4 3.2 Désactiver ItiumSysLock... 5 3.3 Activer ItiumSysLock... 5

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

Platines USB Audio-Technica AT-LP60-USB, AT-LP120-USB, AT-LP240-USB & AT-LP1240-USB

Platines USB Audio-Technica AT-LP60-USB, AT-LP120-USB, AT-LP240-USB & AT-LP1240-USB Platines USB Audio-Technica AT-LP60-USB, AT-LP120-USB, AT-LP240-USB & AT-LP1240-USB Manuel Utilisateur Logiciel (Une nouvelle version en français d Audacity 2.0.2 est désormais disponible en téléchargement.)

Plus en détail

6.8.3.10 Travaux pratiques Configuration d un routeur sans fil sous Windows XP

6.8.3.10 Travaux pratiques Configuration d un routeur sans fil sous Windows XP 5.0 6.8.3.10 Travaux pratiques Configuration d un routeur sans fil sous Windows XP Introduction Imprimez et faites ces travaux pratiques. Au cours de ce TP, vous allez configurer et tester les paramètres

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

SMC Barricade Routers

SMC Barricade Routers SMC Barricade Routers Guide utilisateur SMC7004BR V1.0 Félicitations pour votre achat du Barricade TM de SMC. Le Barricade de SMC est un routeur à large bande conçu pour le partage en toute sécurité de

Plus en détail

Sauvegardes par Internet avec Rsync

Sauvegardes par Internet avec Rsync Sauvegardes par Internet avec Rsync LIVRE BLANC BackupAssist version 5.1 www.backupassist.fr Cortex I.T. Labs 2001-2008 1/16 Sommaire Introduction... 3 Configuration du matériel... 3 QNAP TS-209... 3 Netgear

Plus en détail

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

Map Utility Ver. 1.4 Mode d'emploi

Map Utility Ver. 1.4 Mode d'emploi FRANÇAIS Map Utility Ver..4 Mode d'emploi Contenu de ce mode d emploi Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées dans les exemples sont celles de Windows 7. Le récepteur GPS ou l appareil photo est

Plus en détail

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE

Plus en détail

Raccordement au réseau local de la Résidence des pins (Raccordement à Internet) Raccordement physique de votre ordinateur

Raccordement au réseau local de la Résidence des pins (Raccordement à Internet) Raccordement physique de votre ordinateur Guide pour les clients de la Résidence des pins 1/8 Raccordement au réseau local de la Résidence des pins (Raccordement à Internet) Raccordement physique de votre ordinateur Pour raccorder physiquement

Plus en détail

Network Surveillance Recorder

Network Surveillance Recorder 4-262-347-22 (1) Network Surveillance Recorder Guide de l utilisateur Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d emploi que l on conservera pour toute référence ultérieure.

Plus en détail

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Ce document décrit comment installer et configurer le Fiery Network Controller pour la série WorkCentre 7300. IMPORTANT : L installation

Plus en détail

A-EAK-100-26 (1) Network Camera

A-EAK-100-26 (1) Network Camera A-EAK-100-26 (1) Network Camera Manuel d application 1.6 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. 2012 Sony Corporation Table des

Plus en détail

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes :

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes : Windows NT 4.x Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-23 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-23 «Dépannage sous Windows NT 4.x (TCP/IP)»,

Plus en détail

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Plus en détail

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7.0 DP-301U Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Avant de commencer

Plus en détail

ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS

ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70591 INTRODUCTION DN-70591 est un dispositif combiné filaire/sans fil de connexion réseau conçu spécifiquement pour les petites entreprises,

Plus en détail

LA DETECTION DE MOUVEMENT

LA DETECTION DE MOUVEMENT LA DETECTION DE MOUVEMENT Configuration d un enregistrement vidéo sur détection de mouvement, envoi d alerte mail et alerte sonore Avec la gamme de caméras IP "GIGAMEDIA", vous pouvez enregistrer une séquence

Plus en détail

www.janitza.com Push Service Fiche technique Référence : 51.00.238 pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511

www.janitza.com Push Service Fiche technique Référence : 51.00.238 pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511 Fiche technique pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511 Référence : 51.00.238 Dok. Nr. 2.033.120.0 www.janitza.com Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Assistance tél. +49 6441

Plus en détail

Démarrer et quitter... 13

Démarrer et quitter... 13 Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

2012 BOSS CORPORATION

2012 BOSS CORPORATION GT-100 Librarian Mode d emploi en ligne 2012 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation

Plus en détail

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer, Netscape Navigator. DI-704P Routeur à large bande Avant de commencer 1. Si vous avez acheté

Plus en détail

Caméra branchée par l intermédiaire d un serveur vidéo

Caméra branchée par l intermédiaire d un serveur vidéo Caméra branchée par l intermédiaire d un serveur vidéo 1 Caméra branchée par l intermédiaire d un serveur vidéo JARRY Tristan Caméra branchée par l intermédiaire d un serveur vidéo 2 Certaines caméras

Plus en détail

Network Image Express Card EPSON Guide d utilisation

Network Image Express Card EPSON Guide d utilisation Serveur de numérisation réseau Network Image Express Card EPSON Guide d utilisation Français Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

a. Introduction : BlueGPS, GPS sans fil et enregistreur de paramètres

a. Introduction : BlueGPS, GPS sans fil et enregistreur de paramètres Cette traduction est extraite de la documentation en anglais fourni par Royaltek et à pour objectif d aider à l installation du logiciel et à la configuration des différents modes de fonctionnement. A.

Plus en détail

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211 Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage La caméra IP Q-See de modèle QST201/211 (micrologiciel version 1.3.0 20091022) vous permet de :

Plus en détail

Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1

Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1 Newsteo Télémétrie Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1 Informations Ce document décrit comment installer et utiliser le kit de surveillance de température en version Affichage

Plus en détail

Raccordement du routeur sur votre ordinateur

Raccordement du routeur sur votre ordinateur Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur Internet actuel, comme Internet Explorer 6x ou Netscape Navigator 7x. DSL-G624M Routeur Wireless 108G MIMO ADSL 2/2+ 1. Si vous avez

Plus en détail

Installation et paramétrage de Fedora dans VirtualBox.

Installation et paramétrage de Fedora dans VirtualBox. 1. Installation de Fedora: Installation et paramétrage de Fedora dans VirtualBox. Télécharger le fichier «Fedora 13.iso» sur votre Bureau. Ensuite ouvrez le logiciel VirtualBox et choisir la machine virtuelle

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32

Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32 Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32 Présentation Le programme BRAdmin32 est un utilitaire conçu pour gérer les FAX/MFC et les imprimantes Brother exploités en réseau. L utilitaire BRAdmin32 vous

Plus en détail

Carte de réseau local sans fil

Carte de réseau local sans fil Carte de réseau local sans fil AWL-100 Manuel d utilisation Version 1.0 Avril 2002 i Avis I Déclaration de Copyright Ce manuel ne peut être reproduit dans aucune forme ou par aucun moyen ou être utilisé

Plus en détail

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server...

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server... Manuel d utilisation (Réglage Panasonic Document Management System) Systèmes d imagerie numérique Modèle N DP-800E / 800P / 806P Installation Table des matières Installation Installation du pilote d imprimante

Plus en détail

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système Présentation Merci d avoir choisi un produit Olympus. Veuillez lire les instructions de ce manuel très attentivement afin d obtenir les meilleurs résultats possibles. Remarque Les contenus de ce logiciel

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA HP WEBCAM

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA HP WEBCAM GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA HP WEBCAM v4.3.fr Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l objet

Plus en détail

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3. DI-784 Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s Avant

Plus en détail

RX3041. Guide d'installation rapide

RX3041. Guide d'installation rapide RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute

Plus en détail

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+ Guide de formation avec exercices pratiques Configuration et dépannage de PC Préparation à la certification A+ Sophie Lange Troisième édition : couvre Windows 2000, Windows XP et Windows Vista Les Guides

Plus en détail

Manuel d utilisation v1.0

Manuel d utilisation v1.0 Link Gate SIP (Firmware version 1.20) Manuel d utilisation v1.0 Sommaire Paramètres techniques & fonctionnalités... page 3 1. Choix du mode de fonctionnement (P2P ou SIP Serveur)... page 3 2. Mise en place...

Plus en détail

Guide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830

Guide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830 Guide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830 Table de matières 2 Présentation Utilisation efficace de votre projecteur......................... 6 Divers transferts d écran via la connexion

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Logiciels de l appareil photo numérique

Logiciels de l appareil photo numérique Logiciels de l appareil photo numérique Utilitaires de l appareil photo numérique Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que

Plus en détail

A-EAK-100-22 (1) Network Camera

A-EAK-100-22 (1) Network Camera A-EAK-100-22 (1) Network Camera Manuel d application 1.2 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. 2012 Sony Corporation Table des

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

Mes documents Sauvegardés

Mes documents Sauvegardés Mes documents Sauvegardés Guide d installation et Manuel d utilisation du logiciel Edition 13.12 Photos et illustrations : Copyright 2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer

Plus en détail

TP 9.3.5 Configuration des clients DHCP

TP 9.3.5 Configuration des clients DHCP TP 9.3.5 Configuration des clients DHCP Objectif L'objectif de ce TP est de présenter le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et le processus de configuration d'un ordinateur d'un réseau

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION ET INSTALLATION

MANUEL D'UTILISATION ET INSTALLATION Révision 1 - Octobre 2013 Manuel d'utilisation et d installation O-link Le fabricant OWANDY se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité

Plus en détail

1 Ouverture de la boîte

1 Ouverture de la boîte 1 Ouverture de la boîte VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ TOUS LES ÉLÉMENTS INDIQUÉS CI-DESSOUS : Connecteur d imprimante LPT1 Indicateur de réseau Connecteur Ethernet Connecteur d'alimentation externe Connecteur

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR DE LA WEBCAM AUTOFOCUS HP ELITE

MANUEL DE L UTILISATEUR DE LA WEBCAM AUTOFOCUS HP ELITE MANUEL DE L UTILISATEUR DE LA WEBCAM AUTOFOCUS HP ELITE v1.0.fr Part number: 588295-001 Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent

Plus en détail

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-524 Routeur sans fil AirPlus G 802.11g/2.4GHz Avant de commencer

Plus en détail

DÉMARRER AVEC OUTLOOK 2010

DÉMARRER AVEC OUTLOOK 2010 CHAPITRE 1 DÉMARRER AVEC OUTLOOK 2010 Lancer Outlook... 15 Quitter Outlook... 16 L Assistant Démarrage d Outlook... 17 Les barres... 19 Le Ruban... 22 Afficher ou masquer les info-bulles... 29 Définir

Plus en détail

AIM 100 Logiciel de conversion des fichiers ECG

AIM 100 Logiciel de conversion des fichiers ECG AIM 100 Logiciel de conversion des fichiers ECG Manuel utilisateur 9, Avenue Mercure Quint Fonsegrives BP 73371 31133 BALMA 05 62 57 69 00-05 62 57 69 01 Assistance technique : Thibaut BIELAK (33) 05-62-57-69-23

Plus en détail

Guide d utilisation EMP NetworkManager

Guide d utilisation EMP NetworkManager Guide d utilisation EMP NetworkManager En utilisant le EMP NetworkManager, vous pouvez modifier la configuration réseau d un projecteur à partir de l ordinateur. Vous pouvez également copier la configuration

Plus en détail

STENO-S Logiciel d enregistrement de conférences et réunions Notice d installation et réglages

STENO-S Logiciel d enregistrement de conférences et réunions Notice d installation et réglages STENO-S Logiciel d enregistrement de conférences et réunions Notice d installation et réglages Le logiciel d'enregistrement de conférences et réunions STENO-S présente une interface utilisateur simple

Plus en détail

Mode d emploi. Fonction Memory Viewer. Table des matières

Mode d emploi. Fonction Memory Viewer. Table des matières Mode d emploi Fonction Memory Viewer Ceci est le mode d emploi de la fonction Memory Viewer. Veuillez lire entièrement ce mode d emploi pour utiliser la fonction Memory Viewer. Tout d abord, lisez le mode

Plus en détail

Guide de démarrage Intellipool Network Monitor

Guide de démarrage Intellipool Network Monitor Guide de démarrage Intellipool Network Monitor Sommaire Glossaire... 3 Icônes... 3 Page de connexion... 4 Page d accueil... 5 Saisie de la clé de licence... 7 My settings... 8 Création d un compte... 9

Plus en détail

USB LANPORT 400. Manuel

USB LANPORT 400. Manuel US LNPORT 400 Manuel Table des matières 1. Caractéristiques 2. Pièces et accessoires 3. Description du dispositif 4. Démarrage 4.1 Installation du matériel 4.2 Installation du logiciel (Windows par exemple)

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A135/XJ-A145/XJ-A155/ XJ-A245/XJ-A255

PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A135/XJ-A145/XJ-A155/ XJ-A245/XJ-A255 PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A135/XJ-A145/XJ-A155/ XJ-A245/XJ-A255 F Projecteur de données Guide des fonctions sans fil Veillez à lire les précautions dans le Mode d emploi (Opérations de base) fourni avec

Plus en détail

Travaux pratiques 8.4.2 Configuration des stratégies d accès et des paramètres de la zone démilitarisée (DMZ)

Travaux pratiques 8.4.2 Configuration des stratégies d accès et des paramètres de la zone démilitarisée (DMZ) Travaux pratiques 8.4.2 Configuration des stratégies d accès et des paramètres de la zone démilitarisée (DMZ) Objectifs Se connecter au périphérique multi-fonction et afficher les paramètres de sécurité

Plus en détail

Créer et partager des fichiers

Créer et partager des fichiers Créer et partager des fichiers Le rôle Services de fichiers... 246 Les autorisations de fichiers NTFS... 255 Recherche de comptes d utilisateurs et d ordinateurs dans Active Directory... 262 Délégation

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

Chapitre 3 Configuration et maintenance

Chapitre 3 Configuration et maintenance Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox

Plus en détail

3.5. Choisir la connexion Wi-Fi

3.5. Choisir la connexion Wi-Fi Choisir la connexion Wi-Fi Chapitre 3 Configurer la connexion Internet Si vous êtes passé par le kit d installation de Wanadoo, votre connexion à Internet devrait être active. Néanmoins, quelques réglages

Plus en détail

Les éléments suivants sont fournis avec la Caméra réseau:

Les éléments suivants sont fournis avec la Caméra réseau: Veuillez lire le Manuel Utilisateur (Operating Instructions) pour plus de détails. Gardez cette brochure en tant que référence future. Le suffixe de chaque numéro de modèle a été omis. Accessoires inclus

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Table des matières 2 À propos d EasyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés par EasyMP Multi PC Projection..... 5 Réunions à plusieurs images.............................................

Plus en détail

CAMÉRA AMÉLIORÉE DE SURVEILL ANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

CAMÉRA AMÉLIORÉE DE SURVEILL ANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION CAMÉRA AMÉLIORÉE DE SURVEILL ANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE 1.1

Plus en détail

Mises à jour système Addenda utilisateur

Mises à jour système Addenda utilisateur Mises à jour système Addenda utilisateur Mises à jour système est un service de votre serveur d impression dont il met à jour le logiciel système avec les dernières nouveautés sécurité de Microsoft. Il

Plus en détail

CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION

CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION NOM : Prénom : Classe : CAMERA RESEAU Wi-Fi D-Link DCS-950G Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION TP RT31 : Installation et Mise en service d une caméra réseau Wifi

Plus en détail

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-634M Routeur sans fil 108G MIMO Avant de commencer 1. Si vous

Plus en détail

Manuel d utilisation. Récepteur vidéo USB sans fil. Modèle BRD10

Manuel d utilisation. Récepteur vidéo USB sans fil. Modèle BRD10 Manuel d utilisation Récepteur vidéo USB sans fil Modèle BRD10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition du Récepteur vidéo USB sans fil Extech BRD10 conçu pour être utilisé avec la

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 3 Configuration requise 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer

Plus en détail

Manuel d installation. Version 1.1 11/07/2013

Manuel d installation. Version 1.1 11/07/2013 Manuel d installation Version 1.1 11/07/2013 Table des matières I. Description de la solution... 3 II. Installation... 3 a. Prérequis... 3 b. Installation de la base de données... 3 c. Mettre à jour les

Plus en détail

Clé Internet USB MA 180

Clé Internet USB MA 180 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 10/13 Clé Internet USB MA 180 Code : 000401822 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément

Plus en détail

Windows XP. Microsoft. Sommaire :

Windows XP. Microsoft. Sommaire : Microsoft Windows XP Sommaire : OUVERTURE DE SESSION...2 LE BUREAU...3 CHANGER D ENVIRRONEMENT...4 NOUVEAU RACCOURCI...7 LE MENU DEMARRER...9 LES PROGRAMMES AU DEMARRAGE...11 LA GESTION DES FICHIERS...12

Plus en détail