Courrier international(de L OIF) Vietnam

Transcription

1 Courrier international(de L OIF) Etre Assistante de rédac5on au Courrier du Vietnam Premiers pas à Hanoi SOS Pages spéciales an5 coup de blues du volontaire! Vietnam Une année de volontariat

2 CONFESSIONS EXCLUSIVES Non, je ne regrehe rien Si je dois retenir qu une seule chose de mon parcours, c est que rien n est en5èrement écrit à l avance. Parfois, la vie, les rencontres, une envie folle peuvent vous faire basculer du tout au tout. J ai 30 ans, et je suis de na5onalité suisse. J ai fait des études en Marke5ng et Management à HEC Lausanne en Suisse, sans oublier un échange de quelques mois à Bangalore en Inde dans le cadre de mon Master en management. J ai travaillé par la suite pendant trois ans en marke5ng chez L Oréal. Et un jour, on sent l envie de prendre une toute autre direc5on. Et de pourquoi pas oser exprimer une envie qui avait longtemps été bridée : devenir journaliste. J ai repris le chemin de l université en intégrant l Académie de journalisme de l Université de Neuchâtel pendant deux ans. De là, j ai pu effectuer des stages au sein du quo5dien Le Temps dans le domaine de la stratégie, puis en tant que journaliste pour le magazine économique Bilan. Quelques mois avant de finir mon cursus, je suis tombée sur un statut partagé par un ami d enfance : l Organisa5on Interna5onale de la Francophonie était à la recherche de ses futurs volontaires interna5onaux. Un poste en journalisme, dans un média qui se décline sous format magazine, site internet et émission de télévision, sans oublier dans une rédac5on francophone, et dans un pays aussi loin je me suis dit, et pourquoi pas?. Le poste Assistante de rédac5on à Hanoi

3 LES DESSOUS DU COURRIER Etre un vrai caméléon Assistante de rédac5on au Courrier du Vietnam, c est une occasion unique d être en plein cœur d un média. Magazine, site web, émission de télévision, j évolue sur l ensemble des supports, et sur des postes complètement différents, chose impensable dans une rédac5on en Europe. Je peux dès lors varier les styles et ajouter de nouvelles compétences. Les journées se suivent, mais heureusement, ne se ressemblent jamais! En outre de pouvoir écrire des ar5cles, je travaille essen5ellement sur l édi5on, un domaine qui m était encore inconnu il y a peu. Corriger, remehre en forme, comprendre la logique de l auteur pour mieux res5tuer l informa5on aux lecteurs, jouer avec les mots, ou encore de développer un esprit de synthèse. C est au fond un excellent moyen pour parfaire sa propre écriture et apposer son style en étant pour une fois de «l autre côté du miroir». L occasion aussi de réapprendre ces bonnes vielles règles d orthographe et de grammaire qui avaient pu être oubliées! Le magazine paraît sous le format hebdomadaire. Après quelques mois d observa5ons des pra5ques et des niveaux de chacun de mes collègues, j ai commencé il y a peu la forma5on. Enseigner est aussi une première pour moi, et le défi est de taille : comment améliorer l écriture et des pra5ques journalis5ques, alors qu une majorité de la rédac5on est issue du monde de la traduc5on. Revoir les fondamentaux, transmehre des pra5ques, donner goût à l écriture et à l actualité, tout en se confrontant aussi à une réalité journalis5que sur le terrain : des défis, pas toujours simples, mais qui forgent ma carrière, mes convic5ons et ma concep5on du mé5er. Première forma5on donnée fin avril sur la rigueur journalsi5que. Mon expérience précédente dans le domaine stratégique et marke5ng apporte une touche supplémentaire au poste. Les médias, qu ils soient en Suisse, en France ou au Vietnam, font finalement face aux mêmes défis. Comment intéresser le lecteur? Comment moderniser sa ligne éditoriale? Comment se différencier des concurrents? Comment faire venir des annonceurs? Le Courrier du Vietnam doit aussi répondre à ces ques5ons, et j ai par chance carte blanche pour préparer des analyses et élaborer des recommanda5ons pour la suite.

4 TRIBUNE Pourquoi se lancer en 4 points Un plus pour la carrière Travailler une année à l étranger peut transformer votre vie professionnelle du tout au tout. En l espace de quelques mois, il faut parfois être capable d embrasser de nouveaux mé5ers, développer des projets dans des domaines qui nous sont inconnus et surtout être suffisamment ouvert et flexible pour s adapter à de nouvelles contraintes et cultures. Dans un monde professionnel de plus en plus complexe et exigeant (surtout en journalisme), le volontariat à l interna5onal offre des clés et des ou5ls qui seront u5les pour la suite. mais aussi un plus pour soi Pour une Suissesse, venir au Vietnam est évidemment une expérience qui force à sor5r de sa zone de confort surtout son rapport avec le temps! Même à trente ans, on a (encore) énormément à apprendre (dont la langue vietnamienne), on con5nue de grandir, et on se découvre de nouvelles ressources insoupçonnées. Ce sont des moments forts, tantôt incroyables, tantôt difficiles, mais qui feront des souvenirs à vie. Et surtout, vous forcera à développer un sens de l humour pour parer à toutes les situa5ons! L esprit OIF C est sans doute ce qui pourrait faire la différence avec une autre offre d emploi. On se retrouve d emblée dans un environnement interna5onal, et on se doit de contribuer à une cause ou un but qui va au delà d une simple fiche de poste. Ce qui m a le plus mo5vé : partager des valeurs communes, et une envie de faire bouger les choses Hanoi, ville magique La capitale vietnamienne est de loin la ville la plus intrigante et étonnante à connaître. Pour l apprécier à sa juste valeur, il faut mehre de côté les embouteillages monstres et l ambiance urbaine parfois pesante, et se laisser embarquer tout simplement dans les ruelles. Des pe5ts cafés à la cinémathèque, en passant par des vernissages et les exposi5ons, tant de lieux propices aux rencontres riches et à la découverte d une autre histoire. Hanoi ne cesse de surprendre, et ce tous les jours. Et ce n est sans oublier le reste du Vietnam!

5 EN IMAGE Quelques premiers pas Fêter le Têt en excellente compagnie. Les premières tenta5ves (pas très conculantes) pour capturer la magie d Hanoi de nuit. Découvrir qu un sympathique bar se cache bel et bien dans cehe ruelle, juste à côté de la voie ferrée. Un repas typique de campagne, à presque faire oublier la fondue, préparé par la belle-famille d un collègue.

6 EN IMAGE Quelques premiers pas Garder toujours le sourire, même le samedi ma5n à 8h00 après le montage du stand de l OIF pour la journée de la Francophonie. Se faire des amis pour la vie, stagiaire et chat de la can5ne compris. Savoir partager et s accorder des bons moments en équipe, surtout après une intense semaine de double bouclage.

7 SOS Le coup de blues du volontaire Et cela arrive parfois des journées où l on serait prêt à prendre le premier avion pour rentrer à la maison. Pas de tabou dans ces colonnes, on y passe tous un jour, mais c est aussi cela le volontariat. Quelques conseils et astuces pour retrouver vite le sourire! Avoir des ac5vités régulières qui aident à se créer un rythme et à rencontrer du monde. Mon deuxième chez-moi à Hanoi : la cinémathèque. Prendre le large et explorer son pays d accueil pour encore plus l apprécier. Garder le contact avec ceux que l on aime Avoir une cachehe pleine de son pêché mignon, recehe miracle!

8 SOS Le coup de blues du volontaire Et de ne jamais oublier on fait par5 d une grande famille, où qu elle se trouve!