Manuel de Formation VERSION FIELD TEST. FAMILLE: Chaudières murales à gaz. TYPE: Conventionnelle NOM: G44 MED MARQUE: CHAFFOTEAUX

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel de Formation VERSION FIELD TEST. FAMILLE: Chaudières murales à gaz. TYPE: Conventionnelle NOM: G44 MED MARQUE: CHAFFOTEAUX"

Transcription

1 F VERSION FIELD TEST Manuel de Formation FAMILLE: Chaudières murales à gaz TYPE: Conventionnelle NOM: G44 MED MARQUE: CHAFFOTEAUX Parution : 1V

2 Mise à jour Manuale Didattico ACO. VERSION DATE NOM MODIFICATION Pag. 2 de 80

3 INDEX Manuale Didattico ACO 1 INFORMATIONS GENERALES TAILLES & DIMENSIONS VUE DETAILLEE MODELE FF VUE DETAILLEE MODELE CF TABLEAU DE BORD ECRAN Indications générales sur l écran Indications du mode de fonctionnement sur l écran Description des principales indications sur l écran FONCTIONNEMENT MODE CHAUFFAGE Synoptique en mode chauffage MODE SANITAIRE Synoptique en sanitaire FONCTIONS SPECIALES «FONCTION ANALYSE DE COMBUSTION» FONCTION «MAINTIEN EN T DE L ECHANGEUR A PLAQUES» FONCTION «ANTIGEL» CHAUDIERE CONTROLE DE DEBIT FONCTION «DEGAZAGE AUTOMATIQUE» TEMPORISATION DE REDEMARRAGE CHAUFFAGE GROUPE HYDRAULIQUE BLOC HYDRAULIQUE DROIT BLOC HYDRAULIQUE GAUCHE VANNE 3 VOIES Fonctionnement de la V3V dans les 2 cas de figure Moteur de V3V ECHANGEUR SANITAIRE A PLAQUES Contrôle de la température sanitaire : POMPE Vérification de la pompe Types de post-circulation CAPTEUR DE PRESSION PROPORTIONNEL BOUCHON DE VIDANGE BY-PASS ECHANGEUR PRIMAIRE FILTRE CHAUFFAGE VASE D EXPANSION CHAUFFAGE DEBITMETRE SANITAIRE SONDES DE TEMPERATURES SECURITE DE SURCHAUFFE LIGNE GAZ VANNE GAZ SIT SIGMA SCHEMA ELECTRONIQUE DE LA VANNE GAZ REGLAGES ET VERIFICATIONS SUR LA VANNE GAZ VERIFICATION DE LA PRESSION D ENTREE GAZ VERIFICATION DE LA PRESSION MAXIMALE GAZ AU BRULEUR REGLAGE ET VERIFICATION DE LA PUISSANCE MINIMALE REGLAGE ET VERIFICATION DE LA PUISSSANCE D ALLUMAGE PRESSIONS GAZ EN FONCTION DE LA PUISSANCE MODELES CF PRESSIONS GAZ EN FONCTION DE LA PUISSANCE MODELS FF TEMPORISATION DE RE-DEMARRAGE CHAUFFAGE APRES UNE COUPURE BRULEUR REGLAGE DE LA PUISSANCE MAXIMALE CHAUFFAGE BRULEUR CYCLE D ALLUMAGE Pag. 3 de 80

4 5.6 SORTIE FUMEES (MODELE A VENTOUSE) PRESSOSTAT AIR (MODELE VENTOUSE) EXTRACTEUR A VITESSE VARIABLE (MODELE VENTOUSE) Post-ventilation SORTIE VENTOUSE / MODELE VENTOUSE SPOTT ( MODELE CF) EVACUATION DE FUMEES / MODELE CF CARTES ELECTRONIQUES CARTE ELECTRONIQUE PRINCIPALE Diagramme électronique CONNEXIONS PERIPHERIQUES MENUS AJUSTEMENTS ET REGLAGES GUIDE DE NAVIGATION DANS LES MENUS MENU 0 : REGLAGE DE LA LANGUE L HEURE ET LA DATE MENU 1 : PROGRAMMATION DU TIMER DE LA CHAUDIERE MENU 2 : PARAMETRES GENERAUX DE LA CHAUDIERE MENU 3 SOLAIRE & BALLON MENU 4 : PARAMETRES DE LA ZONE MENU 5 : PARAMETRES DE LA ZONE MENU 7 : FONCTIONS SPECIALES : MODE ANALYSE DE COMBUSTION & PURGE INSTALLATION MENU 8: PARAMETRES DU SERVICE APRES VENTE INFORMATIONS ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT CODES DEFAUTS SUR L ECRAN PREMIERE MISE EN SERVICE VERIFICATIONS PERIODIQUES DONNEES TECHNIQUES Pag. 4 de 80

5 1 INFORMATIONS GENERALES 1.1 TAILLES & DIMENSIONS A B C D E LEGENDE Départ chauffage Départ eau chaude Arrivée gaz Arrivée eau froide Retour chauffage Pag. 5 de 80

6 1.2 VUE DETAILLEE MODELE FF 17 LEGENDE 1 Entrée air pour système bi-flux 10 Soupape primaire 3 bar 2 Pressostat air 11 Boîtier éléctrique 3 Piège condensats 12 Pompe 4 Sécurité de surchauffe 13 Sonde retour primaire NTC2 5 Echangeur principal 14 Extracteur modulant 6 Sonde départ primaire NTC1 15 Prises de pression pour analyse combustion 7 Brûleur équipé 16 Sortie concentrique 60/100 8 Vanne gaz et allumeur 17 Tachymètre 9 Sonde sanitaire NTCs Pag. 6 de 80

7 1.3 VUE DETAILLEE MODELE CF LEGENDE 1 Antirefouleur 7 Sonde sanitaire NTCs 2 SPOTT 8 Soupape primaire 3 bar 3 Sécurité de surchauffe 9 Boîtier électrique 4 Sonde départ primaire NTC1 10 Pompe 5 Brûleur équipé 11 Sonde retour primaire NTC2 6 Vanne gaz et allumeur 12 Echangeur principal Pag. 7 de 80

8 1.4 TABLEAU DE BORD LEGENDE 1 Ecran 8 Bouton de réglage de la T sanitaire 2 Touche Marche / Arrêt + Voyant vert 9 Manomètre 3 Bouton de réglage de la T chauffage + Bouton de réglage dans les menus. 10 Touche «Info» 4 Touche de sélection de mode Eté / Hiver 11 Touche «ESC» (échappe) 5 Touche de programmation du maintien en T de l échangeur à plaques. 12 Touche d accès au menu / validation 6 Touche de programmation horaire chauffage 13 Touche «Reset» 7 Touche «SRA» Pag. 8 de 80

9 1.5 ECRAN Manuale Didattico ACO Indications générales sur l écran W V U T S R Q P O N A B C D E M L K F G H I J A Indication de la Programmation horaire B Demande d un appui sur la touche «Reset» afin de déverrouiller la chaudière. C Fonctionnement et diagnostique : - Etat de chaudière et températures - Indication menu - Signalisation code défaut D Visualisation de la température extérieure lorsque la sonde est connectée (visualisée dans le menu Info). E Fond d écran LEGENDE M Mode sanitaire activé et indication du niveau température en sanitaire. N Indication que le mode «SRA» est activé en chauffage. O Indication de la Programmation du mode «Maintien en T de l échangeur sanitaire». P Indication de la Programmation horaire en chauffage est active. Q Indication de l activation de la fonction Tele-service E@sy. F Visualisation de la pression du circuit primaire R S Indication de la programmation de la zone chauffage ( G Visualisation d un texte d information déroulant zone 1 et 2). H Visualisation de la date et de l heure T Indication du jour de la semaine (1: Lundi / 2: Mardi. 7: Dimanche) I Mode chauffage activé et indication du niveau température en chauffage U Indication de présence de flamme et de puissance au brûleur. Indication de défaut d ionisation. J Indication de l activation du mode «Maintien en T de l échangeur sanitaire». V Visualisation de la température intérieure lorsque la sonde est connectée. (visualisée dans le menu Info). K Indication de l activation d un système solaire. W Indication de demande d intervention de l assistance technique. L Visualisation du menu «Info» Pag. 9 de 80

10 1.5.2 Indications du mode de fonctionnement sur l écran Pendant le fonctionnement de l appareil, il est possible sur la gauche de l écran de vérifier le mode de la chaudière. Pour chaque état, il existe une lettre particulière : ECRAN DESCRIPTION ETAT CHAUDIERE O - - Stand-By STAND-BY. Aucune demande. Les 2 chiffres à droite indiquent la température lue par la sonde départ primaire (NTC1). En mode chauffage Une demande chauffage est en cours. Les 2 chiffres à droite brûleur allumé. indiquent la température lue par la sonde départ primaire (NTC1). Ou en mode C - - «Maintien en T de En mode sanitaire, lorsque le maintien en T de l échangeur à l échangeur à plaques est en fonctionnement. Les 2 chiffres à droite indiquent c - - plaques» En mode chauffage brûleur éteint. la température lue par la sonde départ primaire (NTC1). Premier cas de figure : Une coupure du brûleur en chauffage intervient alors que la demande est toujours active. La pompe continue à fonctionner. Deuxième cas de figure : A la finde la demande chauffage, Une POST-CIRCULATION de la pompe de 2 min est en cours. Les 2 chiffres à droite indiquent la température lue par la sonde départ primaire (NTC1). d - - Puisage sanitaire en Le débitmètre sanitaire est actif, la chaudière fonctionne alors en cours, brûleur mode sanitaire. Les 2 chiffres à droite indiquent la température allumé. de réglage de la consigne sanitaire. En mode sanitaire Une demande sanitaire vient de s achever, la température du brûleur éteint. circuit primaire est élevée. Une POST-CIRCULATION de la H - - pompe est activée. Les 2 chiffres à droite indiquent la température de réglage de la consigne sanitaire. F Fonction Antigel en La fonction antigel est en cours de fonctionnement. Elle est gérée cours de par la sonde départ primaire NTC1. fonctionnement. S Température solaire P1- Fonction purge automatique Pag. 10 de 80

11 1.5.3 Description des principales indications sur l écran Texte d information déroulant En partie inférieure de l écran s affiche un texte d information sur l état ou le fonctionnement de la chaudière. Fonction SRA active Lorsque l utilisateur a sélectionné la fonction SRA en chauffage (Système de Régulation Ajusté), ce symbole s affiche. Mode chauffage actif L utilisateur a sélectionné le mode chauffage. Le barographe sous le symbole du radiateur indique le niveau de température chauffage réglé. Mode sanitaire actif L utilisateur a sélectionné le mode sanitaire. Le barographe sous le symbole du robinet indique le niveau de température sanitaire réglé. Lecture des températures En pressant la touche Info, l utilisateur ou le technicien peut lire les différentes températures (Départ primaire, Sonde d ambiance et sonde extérieure (si connectée(s)). Indications d anomalie de fonctionnement Lorsque la chaudière est en anomalie de fonctionnement un code s affiche sur l écran. Pag. 11 de 80

12 Programmation L écran indique la plage de programmation effectuée par l utilisateur sur les différentes zones. Programmation du maintien en température de l échangeur à plaques L écran indique que la fonction maintien en température de l échangeur à plaques est programmée. Fonction maintien en température de l échangeur à plaques L écran indique, par la mention «COMFORT» que la fonction maintien en température de l échangeur à plaques est active. Service Assistance L écran indique que la chaudière est en mode arrêt de sécurité. Il est nécessaire pour la redémarrer d appuyer sur la touche RESET. Dans certains cas ce symbole s affiche et indique qu il est nécéssaire de faire appel au service après vente. Présence de flamme et niveau de puissance du brûleur L écran indique que le brûleur est allumé. Le barographe en dessous donne le niveau de puissance au niveau du brûleur. Pag. 12 de 80

13 2 FONCTIONNEMENT 2.1 MODE CHAUFFAGE PLAGE DE REGLAGE 35 C 85 C La lecture de la température est visible sur l écran pendant 4 secondes à chaque fois qu une manipulation est effectuée sur le bouton chauffage. La demande chauffage peut être activée par : -Un thermostat d ambiance, -Une sonde d ambiance, -Un programmateur ou -Un REMOCON. La lettre C apparaît alors sur l écran. La temperature lue par la sonde depart primaire est visible sur l écran. Demande chauffage La position repos de la vanne 3 voies est le mode sanitaire. Lorsqu une demande chauffage est active le moteur de la vanne 3 voies est alimentée pour se déplacer en mode chauffage. Le clapet de la vanne est alors en position «rentrée». Vanne 3 voies alimentée 7 secondes La pompe est alimentée 7 secondes après la vanne 3 voies afin d éviter d éventuels coups de bélier dans l installation. Dans le même temps, une vérification de la pression du circuit primaire est réalisée par le capteur de pression primaire. Pompe alimentée Et vérification capteur de pression proportionnel Avant de commander l extracteur, une vérification de l état du pressostat est réalisée (le contact doit être ouvert, sinon le code défaut 6 07 s affiche). L extracteur est alimenté à sa vitesse maximale (modèle FF seulement). Extracteur alimenté Suite Pag. 13 de 80

14 Modèle FF seulement : Un contrôle du fonctionnement de l extracteur est réalisé par le pressostat air. Si aucun signal du pressostat n est détecté après 20 secondes, la chaudière se met en veille, et le code 6 P1 apparaît sur l écran). Contrôle du pressostat air Lorsque le contact du pressostat est fermé la vanne gaz et l allumeur sont alimentés. Allumeur et vanne gaz alimentés La vanne gaz est alimentée à 80% de la puissance d allumage (réglable par le paramètre 2 20). Allumage du brûleur La détection de la flamme se fait par l électrode d ionisation. Dans le cas ou la sonde d ionisation ne détecte pas de courant durant la phase d allumage (8 secondes maximum), le code 5 P1 s affiche sur l écran. Une seconde tentative est alors effectuée à 90 % de la puissance d allumage. Si le signal d ionisation n est pas détecté une nouvelle fois, le code 5 P2 s affiche sur l écran. Une troisième tentative est alors réalisée à 100 % de la puissance d allumage. Si le signal n est pas détecté la chaudière se met en sécurité et le code 5 01 s affiche sur l écran. Contrôle de la flamme Une vérification permanente du débit est réalisée à l aide des 2 sondes primaires (Départ & Retour). Contrôle de débit Suite Pag. 14 de 80

15 La détection de flamme donne l autorisation à la vanne gaz et à l extracteur de moduler en fonction des besoins en chauffage. La puissance de l installation chauffage est ajustable par le paramètre La puissance minimale est réglable directement sur la vanne gaz. La coupure du brûleur se fera aux T suivantes : Dans la1 ere min après la détection de flamme: T off = T de consigne + 8 C Dans la 2 ieme min après la détection de flamme: T off = T de consigne + 6 C Après la 3 ieme min après la détection de flamme: T off = T de consigne + 4 C Cette logique de fonctionnement permet d éviter les allumages et extinctions intempestifs du brûleur. La pompe a 2 vitesses en mode chauffage. La sélection se fait par un contrôle de ΔT suivant cette mesure : ΔTdep-ret < ΔT 2 C Petite vitesse ΔTdep- ret > ΔT Grande vitesse où le ΔT= 20 C (valeur par défaut. Il peut être réglé par le paramètre 2 39 entre 10 et 30 C selon les types d installations). A chaque changement de vitesse, elle reste dans l état au moins 5 minutes. Modulation du brûleur Controle de la vitesse de pompe MODE OPERATOIRE Le contrôle de surchauffe s effectue par un thermostat (102±4 C) situé à la sortie de l échangeur primaire. Son réarmement est manuel sur le tableau de bord. Le défaut 1 01 apparaît sur l écran. Son réarmement ne sera possible que lorsque la température sera de 87 C. Contrôle surchauffe N.B. La sonde départ primaire (NTC1) contrôle que la température primaire ne dépasse jamais 88 C; elle interdit dans ce cas le démarrage du brûleur. Si la circulation dans l installation chauffage n est pas suffisante, le by-pass automatique peut s ouvrir ( capacité maximale de 350 l/h). Pag. 15 de 80

16 2.1.1 Synoptique en mode chauffage Pag. 16 de 80

17 2.2 MODE SANITAIRE Plage de réglage La lecture de la température est visible sur l écran pendant 4 secondes à chaque fois qu une manipulation est effectuée sur le bouton sanitaire. Lorsqu une demande sanitaire est détectée par le débitmètre sanitaire (débit > 1,6 l/min) il apparaît sur l écran la lettre d avec l indication de réglage de la température. DEMANDE d EAU CHAUDE SANITAIRE 2 possibilités : 1. Si la chaudière est en mode stand-by, la vanne 3 voies est déjà en position sanitaire. 2. Si la chaudière est en mode chauffage, la vanne 3 voies est alors alimentée pour se placer en mode sanitaire. Durant ce déplacement le brûleur et la pompe restent alimentés. La pompe est alimentée en grande vitesse, une vérification de la pression du circuit primaire est réalisée par le capteur de pression primaire (si Avant de commander l extracteur, une vérification de l état du pressostat est réalisée (le contact doit être ouvert, sinon le code défaut 6 07 s affiche). L extracteur est alimenté à sa vitesse maximale (modèle FF seulement). Vanne 3 voies Demande chauffage ON Déplacement de chauffage vers sanitaire Demande chauffage OFF La vanne 3 voies reste en sanitaire Pompe alimentée Et vérification capteur de pression proportionnel Extracteur alimenté Vérification de la fermeture du pressostat air en 20 secondes sinon 6 P1 s affiche. (Modèle FF seulement). Contrôle du pressotat air Suite Pag. 17 de 80

18 Lorsque le contact du pressostat est fermé la vanne gaz et l allumeur sont alimentés. Alimentation de l allumeur et de la vanne gaz La vanne gaz est alimentée à la puissance d allumage (réglable par le paramètre 2 20) Allumage brûleur La détection de la flamme se fait par l électrode d ionisation. Dans le cas ou la sonde d ionisation ne détecte pas de courant durant la phase d allumage (8 secondes maximum), le code 5 P1 s affiche sur l écran. Une seconde tentative est alors effectuée à la puissance d allumage. Si le signal d ionisation n est pas détecté une nouvelle fois, le code 5 P2 s affiche sur l écran. Une troisième tentative est alors réalisée à la puissance d allumage. Si le signal n est pas détecté la chaudière se met en sécurité et le code 5 01 s affiche sur l écran. Contrôle de la flamme Une vérification permanente du débit est réalisée à l aide des 2 sondes primaires (Départ & Retour). Contrôle de débit primaire Suite Pag. 18 de 80

19 Le brûleur module de la puissance minimale jusqu à la puissance maximale (réglages sur la vanne gaz). Le brûleur se coupera si la température lue par la sonde sanitaire (NTCs) est supérieure à la limite (voir tableau ci-dessous). Modulation de la flamme Le contrôle de surchauffe s effectue par un thermostat (102±4 C) situé à la sortie de l échangeur primaire. Son réarmement est manuel sur le tableau de bord par la touche «RESET». Le défaut 1 01 apparaît sur l écran. Son réarmement ne sera possible que lorsque la température sera de 87 C. Pour réduire la formation de calcaire dans l échangeur sanitaire à plaques, lorsque les eaux sont dures, une limitation de température est effectuée sur le primaire et le sanitaire. Contrôle de surchauffe MODE OPERATOIRE NTC1 (sonde départ primaire) NTCs (Sonde sanitaire) T réglage Pas d influence. Si > 52 C Si <52 C T maxi Redéma rrage 85 C 81 C 65 C 64 C 62 C 61 C Contrôle des températures Pag. 19 de 80

20 2.2.1 Synoptique en sanitaire Entrée Eau froide Pag. 20 de 80

21 3 FONCTIONS SPECIALES 3.1 «FONCTION ANALYSE DE COMBUSTION» Cette fonction permet d effectuer les analyses de combustion à la puissance maximale et minimale. Pour l activer, suivre les intructions ci-dessous : ACTION ECRAN Appuyez 5 secondes continuellement sur la bouton «Reset». L écran affiche les indications suivantes. Lorsque la chaudière est en mode «HIVER» ou «ETE», le brûleur fonctionne de cette manière : o o Sans demande sanitaire, la chaudière fonctionne en mode chauffage. Pour un débit sanitaire supérieur à 1,6 l/min, elle fonctionne en mode sanitaire. La sonde départ primaire (NTC1) contrôle la température primaire durant le MODE ANALYSE DE COMBUSTION suivants ces paramètres: En mode sanitaire Off: 86 C; On: 81 C; En mode chauffage Off: 89 C; On: 84 C. Afin de faciliter le mode «ANALYSE DE COMBUSTION», nous préconisons de l effectuer en ouvrant un robinet sanitaire au maximum. 3 différentes puissances peuvent être sélectionnées : ACTION ECRAN PUISSANCE Tourner le bouton «3» dans le sens positif. Tourner le bouton «3» dans le sens positif. Puissance maxi en chauffage Puissance maxi en sanitaire Tourner le bouton «3» dans le sens positif. 3 Minimum Pour sortir de la fonction ANALYSE DE COMBUSTION, appuyer sur la bouton «ESC». Sinon la fonction se désactive automatiquement après 10 minutes. Pag. 21 de 80

22 3.2 FONCTION «MAINTIEN EN T DE L ECHANGEUR A PLAQUES» Cette fonction permet à l utilisateur de réduire le temps d attente de l eau chaude lors d un puisage sanitaire. L objectif est de garder en température le circuit primaire. D usine, la fonction est activée 24h/24h. La mention «COMFORT» s affiche alors en bas de l écran à droite. Pour la programmer, suivre les instructions ci-dessous : Comment Programmer la fonction «maintien en T de l échangeur à plaques Configuration sortie usine La mention «COMFORT» indique que le maintien en température de l échangeur à plaques est permanent. Programmation de la fonction Un appui sur la touche programmation permet de programmer cette fonction de 6h à 23h (valeur par défaut). L icône «Horloge» s affiche alors sur l écran. Il est possible par le menu 1 de la programmer à sa convenance. Déactivation de la fonction Un second appui sur cette touche coupe complètement cette fonction. L écran n affiche plus le symbole horloge ni la mention «COMFORT». Pag. 22 de 80

23 Lorsque l échangeur à plaques est en cours de réchauffage, l écran affiche l icone «COMFORT» avec la lettre C suivi de la lecture de la température lue par la sonde départ primaire (NTC1). La fonction MAINTIEN EN T DE L ECHANGEUR A PLAQUES dépend du réglage de la température sanitaire : Température de consigne sanitaire ON TEMPERATURE NTC1 OFF TEMPERATURE NTC Pag. 23 de 80

24 3.3 FONCTION «ANTIGEL» CHAUDIERE Cette fonction permet de protéger la chaudière contre le gel. Il est impératif que le bouton ON/OFF sur le tableau de bord soit sur la position ON. Cette fonction est contrôlée par la sonde départ primaire (NTC1). Dans le cas ou celle-ci est défectueuse, c est la sonde retour primaire (NTC2) qui effectue le contôle. 1 ere phase CONDITION ACTIONS TEMPS - La pompe est alimentée en grande Jusqu à ce vitesse. Valeur de la que la sonde - La vanne 3 voies est alimentée température lue par NTC1 mesure alternativement 1 minute en sanitaire la sonde départ une et une minute en chauffage. primaire NTC1: temperature - Sur l écran apparaît la lettre F suivi Entre 3 C et 8 C 9 C de la température lue par la sonde départ primaire NTC1. Si, après 20 minutes, Les conditions décrites dans le 1 ere phase n ont pas évoluées (3 C<NTC1<8 C), la deuxième phase est activée 2 nd phase CONDITION ACTIONS TEMPS - La vanne 3 voie est positionnée en chauffage. Jusqu à ce - La pompe est alimentée en grande Valeur de la que la sonde vitesse. température lue par NTC1 mesure - Le brûleur est allumé à puissance la sonde départ une minimale. primairentc1: temperature - L écran affiche alternativement la Inférieure à 3 C 30 C lettre F et le chiffre 2 suivis de la valeur lue par la sonde départ primaire NTC1 Si la sonde départ primaire NTC1 est défectueuse (circuit ouvert ou court circuit), la fonction ANTIGEL est gérée par la sonde retour primaire NTC2. Dans ce cas, seule la pompe est alimentée. L écran n affiche pas la fonction ANTIGEL mais le code défaut de la NTC Dans le cas où la sonde retour primaire NTC2 est aussi défectueuse (circuit ouvert ou court circuit), la fonction ANTIGEL entraine l alimentation. L écran n affiche pas la fonction ANTIGEL mais le code défaut de la NTC La fonction «ANTIGEL» est active même si la chaudière est en défaut d ionisation 5 01 ou en défaut de surchauffe 1 01, mais dans ce cas, seule la pompe est alimentée et l écran affiche le défaut d ionisation ou surchauffe. Si une interruption de l alimentation électrique survient, la chaudière garde en mémoire tous les réglages et lorsque l alimentation revient, la chaudière repart dans les conditions où elle se trouvait. Pag. 24 de 80

25 3.4 CONTROLE DE DEBIT VERIFICATION QUAND ACTIONS Evolution de la T départ > 7 C/sec (Vérification chaque 100ms) Evolution de la T départ Vérification permanente (brûleur allumé), excepté les premières 4 secondes après la détection de flamme 1. Arrêt du brûleur et affichagedu défaut 1 P1: - 10 sec de post-circulation - 10 sec de post-ventilation La chaudière repart après 10 secondes. 2. Si le défaut 1 P1 apparaît 2 autres fois dans un délai de 4 minutes, la chaudière se met en sécurité, le défaut 1 03 apparaît sur l écran et : - 20 sec de post ventilation - 1 min de post circulation. > 20 C/sec ou Evolution de la T retour > 20 C/sec (Vérification chaque 100ms) Vérification permanente (brûleur allumé) et 7 secondes après la coupure du brûleur ou une mise en sécurité par surchauffe. 1. Mise en sécurité avec l affichage du défaut 1 04: - 20 sec de post ventilation - 1min de post-circulation. T Départ T Retour > 55 C Vérification permanente (brûleur allumé) et 7 secondes après la coupure du brûleur ou une mise en sécurité par surchauffe. 1. Arrêt du brûleur et affichagedu défaut 1 P2: - 10 sec de post-circulation; - 10 sec de post ventilation. Après 10 sec, le brûleur redémarre. 2. Si le même défaut apparaît dans les 4 minutes suivantes, le brûleur se coupe et le défaut 1 P2 apparaît sur l écran: - 10sec de post-circulation; - 10sec de post ventilation. Après 10 sec, le brûleur redémarre. 3. Si le défaut apparaît une troisième fois, dans ces 4 minutes la chaudière se met en sécurité 1 05 : - 20 sec de post ventilation - 1min de post circulation. T Retour > T Départ + 10 C Vérification permanente (brûleur allumé). 1. Si le défaut est mesuré plus de 20 secondes continuellement, le brûleur se coupe et le défaut 1 P3 s affiche sur l écran : - 10 sec de post-circulation; - 10 sec depost ventilation. Après 10 secondes le brûleur redémarre. 2. Si le défaut est mesuré plus de 20 secondes continuellement, 2 autres fois dans un délai de 4 minutes, la chaudière se met en sécurité et le défaut 1 06 s affiche: - 20 sec de post ventilation; - 1 min de post circulation. T Retour > T Départ + 30 C Vérification permanente (brûleur allumé). 1. Mise en sécurité avec l affichage du défaut. 1 07: 20 sec de post ventilation; - 1 min de post circulation Pag. 25 de 80

26 Evolution de la T départ > 7 C/sec >7 C/sec Evolution <7 C/sec Extracteur Pompe Brûleur ON OFF ON OFF ON OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (post-vent.) 60 sec (post-circ.) Temps ON OFF 1 P1 255 sec 1 P Evolution de la T départ ou retour > 20 C/sec >20 C/sec Evolution <20 C/sec Extracteur Pompe Brûleur ON OFF ON OFF ON OFF Cas A 20 sec (post-vent.) 60 sec (post-circ.) Cas B <7 sec 20 sec (post-vent.) 60 sec (post-circ.) Pag. 26 de 80

27 T Départ T Retour > 55 C Vérification aussi 7 secondes après chaque coupure du brûleur Extracteur Brûleur >55 C T Dep-T Ret <55 C Pompe ON OFF ON OFF ON OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (post-vent.) 60 sec (post-circ.) Temps ON OFF 1 P2 255 sec 1 P T retour > T Départ + 10 C >T Dép+10 C T Ret <T Dép+10 C Extracteur Pompe Bruleur ON OFF ON OFF ON OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (post-vent.) 60 sec (post-circ.) Temps ON OFF 1 P3 255 sec 1 P Pag. 27 de 80

28 T Retour > T Départ + 30 C >T Dép+30 C T Ret <T Ret+30 C Extracteur Pompe Brûleur ON OFF ON OFF ON OFF 20 sec (post-vent.) 60 sec (post-circ.) FONCTION «DEGAZAGE AUTOMATIQUE» Cette fonction va permettre à l installateur de dégazer l installation lors du remplissage de la chaudière et du circuit chauffage. Elle est activée par l installateur à l aide du paramètre 7 01 dans les menus, ou en appuyant sur la touche «ESC» pendant 5 secondes. Sur l écran il apparaît alors le code P 1. Le cycle dure 6 minutes. Il est possible de le désactiver en appuyant une fois sur la touche «ESC». Le mode opératoire est le suivant : V3V en chauffage V3V en chauffage Pompe ON 60 sec. V3V en sanitaire Pompe ON 60 sec. Pompe OFF 30 sec. Pompe ON 60 sec. Pompe OFF 30 sec. Pompe ON 60 sec. Pompe ON 60 sec. Ce cycle peut être répété plusieurs fois. Pag. 28 de 80

29 3.6 TEMPORISATION DE REDEMARRAGE CHAUFFAGE A l aide du paramètre 2 35, il est possible de choisir le type de temporisation de redémarrage du brûleur après une coupure liée à la sonde départ primaire : 0: manuel 1: automatique. MANUEL: Par le paramètre 2 36, il est possible de règler cette temporisation entre 0 et 7 minutes. AUTOMATIQUE: La temporisation de redémarrage du brûleur est fonction de la consigne de chauffage, voir le tableau ci dessous : Consigne chauffage < 50 C C C C > 80 C Temporisation de redémarrage (minutes) Pag. 29 de 80

30 4 GROUPE HYDRAULIQUE Echangeur primaire Vase d expansion primaire Sécurité de surchauffe Sonde retour primaire NTC2 Sonde départ primaire NTC1 Tube départ primaire Tube retour primaire Echangeur sanitaire à plaques Vanne 3 voies Sonde sanitaire NTCs Purgeur manuel Soupape primaire 3 bar Pompe Connexion by-pass automatique Filtre chauffage Débitmètre sanitaire Bouchon de vidange du circuit primaire Ampoule reed pour le débitmètre sanitaire \ Pag. 30 de 80

31 4.1 BLOC HYDRAULIQUE DROIT Le bloc hydraulique droit intègre les fonctions suivantes : - Filtres chauffage et sanitaire - La vanne 3 voies avec son ensemble clapets - La pompe avec son purgeur - Les raccords pour le retour chauffage et l arrivée eau froide sanitaire - Le raccordement à l échangeur sanitaire à plaques LEGENDE 1. Moteur de V3V 7. Débitmètre sanitaire 2. Ensemble clapet de V3V 8. Robinet de remplissage (sauf FR & BE) 3. Purgeur manuel 9. Retour installation chauffage 4. Pompe 10. Arrivée eau froide sanitaire 5. Filtre chauffage 11. Bouchon de vidange chauffage 6. Bouchon d accès Pag. 31 de 80

32 4.2 BLOC HYDRAULIQUE GAUCHE Le bloc hydraulique gauche intègre les fonctions suivantes : - La sonde sanitaire NTCs - La soupape primaire 3 bar - Le by-pass automatique - Les raccords pour le départ chauffage et le départ de l eau chaude sanitaire - Le raccordement à l échangeur sanitaire à plaques LEGENDE 1. Sonde sanitaire NTCs 4. Soupape primaire 3 b 2. Bloc hyrdaulique gauche 5. Départ installation chauffage 3. By-pass 6. Départ eau chaude sanitaire Pag. 32 de 80

33 4.3 VANNE 3 VOIES La chaudière utilise une vanne 3 voies motorisée 230 volts installée sur le retour. Elle est positionnée au repos en mode sanitaire. LEGENDE 1. Moteur de V3V 2. Clip de maintien du moteur 3. Clip de maintien de l ensemble clapet 4. Clapets 5. Ensemble clapet L ensemble clapets a un positionnement spécifique dans son corps. (voir photos ci-dessous). POSITION «CHAUFFAGE» POSITION «SANITAIRE» A noter que le ressort de compensation est intégré directement dans le moteur de la vanne. Pag. 33 de 80

34 4.3.1 Fonctionnement de la V3V dans les 2 cas de figure. CHAUDIERE EN STAND- BY La chaudière est en stand by, la V3V est en position sanitaire : Quand une demande chauffage est effectuée: Le moteur de la vanne est alimenté pour que son clapet ferme le circuit sanitaire. L opération dure 7 secondes, la pompe est ensuite alimentée. Quand une demande sanitaire est effectuée: La chaudière démarre directement en mode eau chaude sanitaire. SI LA CHAUDIERE FONCTIONNE EN CHAUFFAGE V3V en position chauffage: Quand une demande sanitaire est effectuée: Le moteur est alimenté immédiatement pour que son clapet ferme le circuit chauffage. L opération dure 4 secondes, le brûleur et la pompe restent en fonctionnement. Après une demande sanitaire: Après la temporisation sanitaire, la pompe et le brûleur sont arrêtés puis la vanne est alimentée durant 7 secondes pour fermer le circuit sanitaire Moteur de V3V Le déplacement de l ensemble clapets est assuré par un moteur de type ELBI alimenté en 230 volts. Il se démonte sans vidanger l installation (maintien par clip, repère N 2 voir page précédente). Un ressort de compensation est intégré directement dans le moteur de la vanne afin de limiter les efforts lorsque le clapet est en buté. L alimentation de la vanne est réalisée par la carte électronique de la chaudière. Deux petits microswitchs sont intégrés au moteur et permettent, en fin de course, de désolidariser électriquement la vanne Connections électriques : Alimentation Alimentation : 230Vac Resistance de chaque enroulement : 10 kohms STM0011 Enroulement Position sanitaire 2-1 Position chauffage 2-3 Pag. 34 de 80

35 4.4 ECHANGEUR SANITAIRE A PLAQUES L échangeur sanitaire à plaques est fixé sur les blocs hydrauliques droit et gauche par 2 vis accessibles par l avant. Les plaques, en Inox, sont embouties et brasées les unes aux autres. L étanchéité est assurée par 4 joints à lèvres. ECHANGEUR SANITAIRE A PLAQUES Côté primaire : L eau chaude provenant de l échangeur primaire entre dans «A», et sort par «B». Côté secondaire : L eau froide sanitaire arrive dans «C» et sort par «D» réchauffée. Le passage des fluides se fait en parallèle et à contre courant afin d assurer un échange thermique maximal Echangeur sanitaire : 16 plaques Contrôle de la température sanitaire : Afin de réduire la formation de calcaire, lorsque l eau est très «dure», il existe un contrôle permanent des températures primaire et sanitaire. Il est effectué par les sondes départ primaire NTC1 et sanitaire NTCs. NTC1 (Départ primaire) NTCs (sanitaire) T de réglage T maxi Redémarrage Pas d influence 85 C 81 C > 52 C 65 C 64 C <52 C 62 C 61 C Pag. 35 de 80

36 4.5 POMPE Ensemble pompe WILO MTSL 15/5 HE-2. La carte électronique gère les 2 vitesses de la pompe. La petite vitesse consomme 55 Watts et la grande vitesse consomme 80 Watts. En sanitaire la pompe fonction toujours en grande vitesse afin d optimiser l échange sanitaire. En chauffage, en fonction des réglages dans les menus, la pompe peux fonctionner à deux allures différentes en fonction d un contrôle de température entre le départ et le retour primaire : ΔTdep-ret < ΔT 2 C Petite vitesse ΔTdep-ret > ΔT Grande vitesse avec ΔT= 20 C (valeur par défaut. Il peut être règlé par le parametre 2 39 entre 10 et 30 C). A chaque changement, la vitesse reste la même pendant un délai de 5 minutes. Il est possible d exclure la modulation de la vitesse par le paramètre 2 38: o 0 : Petite vitesse fixe o 1 : Grande vitesse fixe o 2 : Adapative. V3 V2 Un cycle de dégommage de la pompe est activé 21 heures, après sa dernière opération, pendant 15 secondes en petite vitesse. Moteur de vanne 3 voies Carcasse pompe Accès pour dégommage Purgeur manuel Débitmètre sanitaire Filtre chauffage Sortie volute vers échangeur primaire Pag. 36 de 80

37 4.5.1 Vérification de la pompe La vitesse de la pompe peut être vérifiée par le paramètre 8 23.Il est possible de mesurer aussi la tension entre les pattes 5 et 6 du connecteur CN10 de la carte électronique Vac : Grande vitesse - 0 Vac : Petite vitesse 145 Vac : Grande vitesse 0 Vac : Petite vitesse Types de post-circulation MODE CHAUFFAGE CAUSE Temps de POST- CIRCULATION 3 Ouverture du thermostat d ambiance (Modifiable dans le paramètre 2 37 entre 0 et 15 ) Passage de chauffage à stand-by cxy 2 Coupure brûleur (Consigne + 4 C) Non stop Chaudière en veille liée à un défaut de «circulation d eau» Chaudière en défaut pour une non détection de flamme Surchauffe Ouverture du thermostat «sécurité plancher» Jusqu à disparition Fin du mode «ANALYSE DE COMBUSTION» 2 Si le paramètre 2 37 est sur «CO» Non stop MODE SANITAIRE Fin de la demande sanitaire ou fin d un cycle «COMFORT» hxy par 2 54= 0 Fin d une demande sanitaire ou d un cycle «COMFORT» hxy par 2 54= 1 Mesure effectuée par la sonde sanitaire NTCs de 62 C ou 65 C 30 (T Dep<75 C) 3 (T Dép>75 C) 3 Non stop Fin de la fonction «ANTIGEL» 2 Pag. 37 de 80

38 4.6 CAPTEUR DE PRESSION PROPORTIONNEL Le capteur de pression proportionnel mesure en temps réel la pression du circuit primaire. Il est possible de vérifier la tension sur le connecteur CN04 (voir dessous). Les différentes valeurs sont : - 0 bar = 0,3 Vdc bar = 2,5 Vdc - 3 bar = 4,8 Vdc Si la carte électronique mesure une tension de 0 volt ou de 5 volts, la chaudière se met en sécurité BOUCHON DE VIDANGE Il est possible de vidanger le circuit primaire par le bouchon de vidange sous le bloc hydraulique de la chaudière. 4.8 BY-PASS La chaudière est équipée d un by-pass automatique qui permet de la protéger d un débit insuffisant dans l installation liées par exemple à des fermetures de robinets thermostatiques. Ce DP est régulé par un clapet et un ressort qui s ouvre plus ou moins selon l effort. Le by-pass assure un débit minimum dans l échangeur principal de 350l/h. Il est positionné derrière la soupape primaire 3 bar. By-pass By-pass Pag. 38 de 80

39 4.9 ECHANGEUR PRIMAIRE L échangeur primaire est en cuivre. Il est recouvert par une peinture à base d aluminium et de silicone résistant à de hautes températures. La fonction de cet échangeur est de transférer la chaleur des produits de combustion à l eau circulant dans le circuit chauffage ou l échangeur sanitaire. Il est monté en tiroir en partie supérieure de la chambre de combustion. Il est maintenu par 2 vis sur les panneaux latéraux de celle-ci. Une sécurité de surchauffe à 102 C +\ - 4 C. Elle se réarme automatiquement pour une température de 87 C ; un appui sur la touche «RESET» sur le tableau de bord permet de relancer la chaudière. Sécurité de surchauffe Joint d étanchéité Modèle Nombre d aillettes Dimensions 24 CF x 180 mm 28 CF 24 FF x 180 mm 28 FF x 180 mm 32 FF 35 FF Pag. 39 de 80

40 4.10 FILTRE CHAUFFAGE Un filtre chauffage est placé dans le bloc hydraulique droit (voir photo ci-dessous) sur le retour du circuit chauffage. Les mailles du filtre ont une section de 1,5 mm. Pour son nettoyage suivre les indications ci-dessous. Filtre chauffage Pag. 40 de 80

41 4.11 VASE D EXPANSION CHAUFFAGE Le vase d expansion permet d absorber l accroissement du volume d eau du circuit primaire lorsque la température augmente. Il est constitué par 2 parties distinctes en tôle de 1,8 mm, séparées par une membrane en caoutchouc SBR (voir photos ci-dessous). Le vase d expansion est placé dans le chassîs à l arrière de la chaudière. La pression de gonflage est de 1bar. La capacité maximale de l installation est d environ 175 litres. Une valve permet au technicien d effectuer la vérification annuelle de la pression de gonflage du vase. Données techniques Capacité 8 litres Température maximale 90 C Pression de gonflage 1 bar Pression maximale du circuit primaire 3.0 bar Air Eau Pag. 41 de 80

42 4.12 DEBITMETRE SANITAIRE En mode sanitaire, dès que le débit d eau est supérieure à 1,6 litres par minute, la turbine insérée dans le débitmètre sanitaire donne l indication à travers un relais «reed» à la carte électronique de démarrer la séquence d allumage. Un filtre sanitaire est incorporé dans le débitmètre afin de protéger la turbine et l échangeur sanitaire. Pour prévenir des démarrages intempestifs liés à des coups de bélier sur le réseau d eau froide, une temporisation peut être réglée à travers le paramètre 2 52 entre 0.5 sec et 20 sec (defaut 0.5 sec). Il est possible aussi à l aide du paramètre 8 25 et par la touche INFO de lire le débit sanitaire. Contrôle du fonctionnement de la turbine par la mesure de la tension sur le CN14 de la carte électronique : - 0Vdc = Pas de débit - 5Vdc = Pas de débit - Entre 2Vdc et 3Vdc = Débit ON pour un débit > à 1,6 l/min OFF pour un débit < à 1,3 l/min Limiteur de débit 8 l/min 24 kw 10 l/min 28 kw Relais reed LEGENDE 1. Débitmètre sanitaire 2 2. Clip de maintien du débitmètre dans le bloc hydraulique. 1 A Limiteur de débit A B C D B Corps du débitmètre C Turbine D Bouchon avec le flitre sanitaire incorporé Le démontage et le remontage du débitmètre sanitaire sont facilités par le clip de maintien et par le détrompeur sur le corps. Pag. 42 de 80

43 4.13 SONDES DE TEMPERATURES Afin de vérifier les températures départ et retour primaire, 2 sondes de température à contact de type CTN sont utilisées (Coefficient de Température Négatif). Pour le sanitaire la sonde utilisée est du type «immergée» et se situe dans le bloc hydraulique gauche ; elle a les mêmes caractéristiques que les 2 premières. Si la sonde sanitaire NTCs est défaillante, la température est lue par la sonde retour primaire NTC2. Si la sonde départ primaire NTC1 est défaillante, la vérification antigel est effectuée par la sonde de retour primaire NTC2 (seulement la pompe en fonctionnement). IMPORTANT! Il est interdit d utiliser toute forme de pâte de contact sur les sondes, sous peine de les endomager. NTC1 Départ primaire NTC2 Retour primaire NTCs Sanitaire TEMPERATURE ( C) RESISTANCE (komh) Défauts sondes 2 01 Sonde sanitaire NTCs en court circuit ou pas de signal Sonde départ primaire NTC1 en court circuit ou pas de signal Sonde retour primaire NTC2 en court circuit ou pas de signal ,5 Pag. 43 de 80

44 4.14 SECURITE DE SURCHAUFFE L ouverture de la sécurité de surchauffe se fait pour une température à la sortie du corps de chauffe de 102±4 C. Cette opération entraîne la mise en défaut de la chaudière avec le code 1 01 sur l écran. Pour redémarrer, la température doit redescendre à 87 C au niveau de la sécurité de surchauffe et un appui sur le bouton «Reset» est nécessaire Mode chauffage Sécurité 1 01 Extracteur ON OFF 5 sec post-vent. 40 sec post vent. Pompe ON OFF > 2 min 2 min post-circul. Brûleur ON OFF Tset + 4 C T départ primaire) 85 C (T départ primaire) 102 C (Sécurité de surchauffe) Temperature. Mode sanitaire Sécurité 1 01 Extracteur ON OFF 5 sec post-vent. 40 sec post vent. Pompe ON OFF 2 min post-circol. Brûleur ON OFF Coupure de mande sanitaire 85 C T départ primaire) 102 C (Sécurité de surchauffe) Temperature Pag. 44 de 80

45 5 LIGNE GAZ 5.1 VANNE GAZ SIT SIGMA 845 La vanne gaz sur la chaudière est du type SIT 845 SIGMA avec 2 électrovannes de sécurité alimentées en 230 VCA et un modulateur alimenté en 24 VDC pour la régulation au brûleur. La gestion de la modulation est réalisée par la carte électronique, via la lecture des 3 sondes de températures. Cette vanne gaz peut travailler avec les gaz naturels et liquides. Lors d un changement de gaz il est seulement nécessaire de changer les injecteurs de la nourrice. La pression maximale admisible par la vanne est de 60 mb. Un allumeur de type NAC504 est fixé sur le corps de la vanne gaz. Sur cette vanne gaz il est possible de régler : La puissance maximale au brûleur La puissance minimale au brûleur Sortie gaz vers brûleur 2 Mesure de pression aval 3 Réglage de la puissance max 4 Mesure pression amont 5 Arrivée gaz 6 Allumeur 7 Réglage de la puissance min 8 Tube de compensation 5.2 SCHEMA ELECTRONIQUE DE LA VANNE GAZ CN03 Pag. 45 de 80

46 5.3 REGLAGES ET VERIFICATIONS SUR LA VANNE GAZ VERIFICATION DE LA PRESSION D ENTREE GAZ 1. Desserrer la vis 1 (fig.a) et raccorder le manomètre à la prise de pression. Fig. A 2. Mettre la chaudière en fonction à la puissance maximum (robinet d eau chaude ouvert). La pression d alimentation doit correspondre à celle qui est prévue pour le type de gaz pour lequel la chaudière est conçue (voir tableau ci-dessous). 3. Au terme du contrôle serrer la vis 1 et contrôler son étanchéité. PRESSION NOMINALE D ALIMENTATION METHANE G 20 BUTANE G 30 PROPANE G mbar 28 mbar 37 mbar VERIFICATION DE LA PRESSION MAXIMALE GAZ AU BRULEUR 1. Desserrer la vis 2 (fig.b) et raccorder le manomètre à la prise de pression. 2. Déconnecter le petit tuyau de compensation de la chambre d air (chambre étanche) (fig.b). 3. Mettre la chaudière en fonction à la puissance maximum (robinet d eau chaude ouvert). La pression d alimentation doit correspondre à celle prévue (voir tableau ci-dessous), pour le type de gaz pour lequel la chaudière a été conçue. Si elle ne correspond pas, enlever le capuchon de protection et agir sur l écrou hexagonal de réglage 3 (fig. C). 4. Au terme du contrôle serrer la vis 2 et contrôler son étanchéité. Fig. B 5. Remonter le capuchon de protection du modulateur. 6. Reconnecter le tube de compensation (chambre étanche). Fig. C PRESSION MAXIMAL A LA SORTIE DE LA VANNE GAZ G20 G30 G31 24 kw CF 12,7 mbar 27,8 mbar 26,4 mbar 28 kw CF 24 kw FF 13 mbar 28 mbar 37 mbar 28 kw FF 12,9 mbar 27,9 mbar 35,8 mbar 32 kw FF 35 kw FF Pag. 46 de 80

47 5.3.3 REGLAGE ET VERIFICATION DE LA PUISSANCE MINIMALE 1. Desserrer la vis 2 (fig.b) et raccorder le manomètre à la prise de pression. Fig. D 2. Déconnecter le tube de compensation de la chambre d air (chambre étanche) (fig.b). 3. Mettre la chaudière en fonction à la puissance maximum (robinet de l eau chaude ouvert). Déconnecter un câble du modulateur (fig.d). La pression doit correspondre à celle prévue (voir tableau ci-dessous), pour le type de gaz pour lequel la chaudière a été conçue. Si elle ne devait pas correspondre, agir sur la vis de réglage 4 (fig.d) en tenant l écrou hexagonal 3 (fig.c). 4. Au terme du contrôle serrer la vis 2 et contrôler son étanchéité. 5. Reconnecter le câble du modulateur. 6. Reconnecter le petit tuyau de compensation (chambre étanche). VALEURS PRESSION A LA PUISSANCE MINI G20 G30 G31 24 kw CF 2,3 mbar 5,5 mbar 13,2 mbar 28 kw CF 24 kw FF 2 mbar 5 mbar 6 mbar 28 kw FF 2,3 mbar 5,1 mbar 6 mbar 32 kw FF 35 kw FF REGLAGE ET VERIFICATION DE LA PUISSSANCE D ALLUMAGE Ce réglage s effectue par le paramètre Desserrer la vis 2 (fig.b) et introduire le tuyau de raccord du manomètre dans la prise de pression. 2. Déconnecter le petit tuyau de compensation de la chambre d air (chambre étanche) (fig.b). 3. Mettre la chaudière en fonctionnement (robinet de l eau chaude ouverte). Déconnecter le câble de la sonde d ionisation afin d avoir le courant d allumage durant les 8 secondes avant la mise en sécurité. 4. Agir sur le paramètre 2 20 (voir paragraphe 6.2 & 6.3). Fig. B 5. Reconnecter le câble du modulateur. 6. Reconnecter le petit tuyau de compensation (chambre étanche). VALEURS PRESSION POUR LA PUISSANCE D ALLUMAGE G20 G30 G31 24 kw CF 2,3 mbar 5,5 mbar 13,2 mbar 28 kw CF 24 kw FF 6,3 mbar 12,3 mbar 12,3 mbar 28 kw FF 5,5 mbar 9,5 mbar 9,5 mbar 32 kw FF 35 kw FF Pag. 47 de 80

48 5.3.5 PRESSIONS GAZ EN FONCTION DE LA PUISSANCE MODELES CF PRESSIONS GAZ EN FONCTION DE LA PUISSANCE MODELS FF Pag. 48 de 80

49 5.3.7 TEMPORISATION DE RE-DEMARRAGE CHAUFFAGE APRES UNE COUPURE BRULEUR Réglage par le paramètre 2 36 Il est possible d effectuer une temporisation entre 0 et 7 min entre la coupure du bûleur et le redémarrage suivant. Ce réglage s effectue par le paramètre 2 36 (Voir paragraphe 6.2 et 6.3) si le paramètre 2 35 est à REGLAGE DE LA PUISSANCE MAXIMALE CHAUFFAGE Il existe 2 types de puissances maximales en chauffage : 1. La puissance absolue en chauffage est réglable par le paramètre Cette valeur doit être vérifiée et éventuellement modifiée lors d un changement de gaz ou de carte électronique. PUISSANCE ABSOLUE EN CHAUFFAGE G20 G30 G31 24 kw CF 10,8 mbar 26,5 mbar 25,2 mbar 28 kw CF 24 kw FF 11,9 mbar 26,2 mbar 34,1 mbar 28 kw FF 11,6 mbar 27,7 mbar 35,5 mbar 32 kw FF 35 kw FF 2. La puissance de l installation chauffage est réglable par le paramètre Cette valeur est à régler systématiquement lors de la mise en route par l installateur. Cette valeur est réglable de la puissance minimale jusqu à la puissance réglée dans le menu 2 30 (voir paragraphe 6.2 et 6.3). Pag. 49 de 80

50 5.4 BRULEUR Technologie utilisée : Brûleur multigaz POLIDORO installé en tiroir dans la chambre de combustion. L ensemble brûleur est équipé : 1. d un brûleur multigaz 2. d une nourrice avec ses injecteurs à visser 3. d un ensemble électrodes d allumage et sonde d ionisation DIAMETRE DES INJECTEURS G20 G30 G31 24 kw CF 1,25 mm 0,76 mm 0,76 mm 28 kw CF 24 kw FF 1,25 mm 0,76 mm 0,76 mm 28 kw FF 1,32 mm 0,80 mm 0,80 mm 32 kw FF 35 kw FF Pag. 50 de 80

51 5.5 CYCLE D ALLUMAGE La séquence d allumage est différente selon le mode de fonctionnement : SANITAIRE et CHAUFFAGE: SANITAIRE : o La séquence d allumage peut être répétée 3 fois en cas de non détection de flamme: 1 st tentative Démarrage de la séquence d allumage à la puissance d allumage règlée par le paramètre Si après 8 sec la détection de flamme n est pas satisfaisante, le code 5 P1 apparaît sur l écran et une seconde tentative est effectuée. 2 nd tentative identique à la première. Si après 8 sec la détection de flamme n est pas satisfaisante, le code 5 P2 apparaît sur l écran et une troisième tentative est effectuée. 3 rd tentative identique à la première et à la deuxième. Si après 8 sec la détection de flamme n est pas satisfaisante, la chaudière se met en défaut de sécurité et le code 5 01 apparaît sur l écran avec une activation de la post-ventilation de 40 sec à la vitese maximale et la commande de la pompe à sa vitesse minimale durant 2 minutes. CHAUFFAGE o La séquence d allumage peut être répétée 3 fois en cas de non détection de flamme: 1 st tentative Démarrage de la séquence d allumage à 80 % de la puissance d allumage règlée par le paramètre Si après 8 sec la détection de flamme n est pas satisfaisante, le code 5 P1 apparaît sur l écran et une seconde tentative est effectuée. 2 nd tentative Démarrage de la séquence d allumage à 90 % de la puissance d allumage règlée par le paramètre Si après 8 sec la détection de flamme n est pas satisfaisante, le code 5 P2 apparaît sur l écran et une troisième tentative est effectuée. 3 rd tentative Démarrage de la séquence d allumage à 100 % de la puissance d allumage règlée par le paramètre Si après 8 sec la détection de flamme n est pas satisfaisante, la chaudière se met en défaut de sécurité et le code 5 01 apparaît sur l écran avec une activation de la post-ventilation de 40 sec à la vitese maximale et la commande de la pompe à sa vitesse minimale durant 2 minutes. 5.6 SORTIE FUMEES (MODELE A VENTOUSE) Sur la partie supérieure de la chaudière est installé le raccord (60/100) de sortie pour le raccordement des ventouses. Deux prises de pression permettent d effectuer les mesures de combustions lors du mode ANALYSE DE COMBUSTION ainsi que 2 prises de pressions pour le contrôle du pressostat. Mesures de combustions Prises de pressions pour côntrole pressostat Pag. 51 de 80

52 5.7 PRESSOSTAT AIR (MODELE VENTOUSE) La chaudière utilise un pressostat air pour vérifier la vacuité de la ventouse et le bon fonctionnement de l extracteur à la mise en route seulement. 25kW: Off = 50Pa/0,50 mbar On = 60Pa/0,60 mbar 30kW: Off = 74Pa/0,74 mbar On = 89Pa/0,89 mbar ON 1 3 OFF Kw: 35Kw: La prise de pression négative du pressostat air se raccorde sur la prise de pression de l extracteur. La prise de pression positive du pressostat air se mesure directement dans le caisson. Une mesure de Dp est effectuée lors de chaque séquence d allumage. Lorsque la valeur est correcte, le brûleur peut s allumer. En cas d anomalie, il existe 2 types de défauts : 6 07 : Contact pressostat fermé alors que l extracteur n est pas encore alimenté. 6 P1 : Contact pressostat reste ouvert alors que l extracteur est alimenté. Pour prévenir des risques de condensation dans le tube de pressotat, un récupérateur de condensas inclus au tube. FAN OFF FAN ON Prise de pression + Prise de pression - NA NC NA NC Connecteur CN 22 Connecteur CN 22 (pattes 11 et 12) de la (pattes 11 et 12) de carte électronique la carte électronique Pag. 52 de 80

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

FICHE DE MAINTENANCE D'APPAREIL A GAZ 1.23 FF et 3.23 FF

FICHE DE MAINTENANCE D'APPAREIL A GAZ 1.23 FF et 3.23 FF FICHE DE MAITEACE D'APPAREIL A GAZ.23 FF et 3.23 FF Chaudière chauffage seul ou chauffage et eau chaude sanitaire accumulée à flux forcé ( sans veilleuse) Caractéristiques générales dimensionnelles 6 Edition

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

FLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description:

FLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description: FLUENDO 11-1 CF E CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées Notice d'installation et d'emploi Cette notice d'installation et d'emploi est destinée aux appareils installés en

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 7213 6900 02/2008 FR (fr) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudière murale gaz à condensation Logamax plus GB142-30 A lire attentivement avant le montage et l entretien SVP L appareil

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système

Plus en détail

Votre revendeur CHAPPÉE

Votre revendeur CHAPPÉE 1, avenue Charles-Floquet 1 Le Blanc-Mesnil cedex - France Téléphone : 01 1 00 Télécopie : 01 1 www.chappee.com BAXI S.A. au capital de 21 0 R.C.S Bobigny B 02 01 - A.P.E 22 D Votre revendeur CHAPPÉE Ce

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE. Notice d'installation et d'emploi

CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE. Notice d'installation et d'emploi TEMP MODE MAN AUTO CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE accumulation intégrée Notice d'installation et d'emploi Cette notice d installation et d emploi est destinée aux appareils installés

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

CI 23-28 VI 23-28 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À DEUX SERVICES, SANS VEILLEUSE

CI 23-28 VI 23-28 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À DEUX SERVICES, SANS VEILLEUSE CI 23-28 VI 23-28 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À DEUX SERVICES, SANS VEILLEUSE Notice d emploi destinée à l usager et a l installateur Avis au propriétaire de la chaudière Deville Notre Maison estime que votre

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

Energie solaire www.euroclima.fr

Energie solaire www.euroclima.fr Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des

Plus en détail

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 70 6900 0/003 FR(FR) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudières gaz à condensation Logamax plus GB-4/9/43/60 Logamax plus GB-4T5 Logamax plus GB-9T5 (H/V) A lire attentivement avant

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

40% >> Economies d énergie garanties >> Eau chaude à volonté >> Très compacte. << easylife.dedietrich-thermique.fr >> 10 min.

40% >> Economies d énergie garanties >> Eau chaude à volonté >> Très compacte. << easylife.dedietrich-thermique.fr >> 10 min. NOUS VOULONS ÉCONOMISER L ÉNERGIE JE VEUX UNE SOLUTION PRATIQUE POUR MA MAISON Des factures en nette diminution grâce à la condensation. Très compacte, la chaudière trouve sa place partout. Des rendements

Plus en détail

Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50

Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 1 Généralités Réf. 996094632DeD02 Version V03 Édition 2011/02 Sous réserve de modifications techniques! Imprimé en

Plus en détail

Soltherm Personnes morales

Soltherm Personnes morales Soltherm Personnes morales Annexe technique Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt le 1 er janvier 2015 ou dans des maisons unifamiliales/appartements dont la déclaration

Plus en détail

Série STP. L eau chaude ne sera plus un problème.

Série STP. L eau chaude ne sera plus un problème. 3 Série. L eau chaude ne sera plus un problème. Une thermo cuisinière Rizzoli est un appareil éclectique et polyvalent. Il assure la cuisson des aliments sur la plaque ou dans le four et, en outre, il

Plus en détail

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt produit Information sur les préparateurs d eau chaude sanitaire De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt Hygiène et propreté pour votre eau chaude sanitaire

Plus en détail

NIKE Star 24 3 B. Notice d'installation et d'utilisation. Installateur Utilisateur Technicien

NIKE Star 24 3 B. Notice d'installation et d'utilisation. Installateur Utilisateur Technicien NIKE Star 24 3 B FR Notice d'installation et d'utilisation Installateur Utilisateur Technicien CONDITIONS INHÉRENTES À LA GARANTIE CONVENTIONNELLE IMMERGAS La garantie conventionnelle Immergas respecte

Plus en détail

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw NRGIS HUIÈR ÉLTRIQU - U HU HUFFG À 00 kw Souples d utilisation, fiables et performantes, les chaudières électriques eau chaude LZ NRGIS trouvent leurs applications dans de nombreux domaines. n fonctionnement

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES

PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES SYSTEMES A CIRCULATION FORCEE Eau Chaude Sanitaire et Chauffage Panneaux solaires BLUETECH 2500 de 2,5 m² Panneaux solaires TITANIUM de 2 m² Panneaux solaires TITANIUM O de

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

DROUHIN Bernard. Le chauffe-eau solaire

DROUHIN Bernard. Le chauffe-eau solaire DROUHIN Bernard Le chauffe-eau solaire DROUHIN Bernard Le chauffe-eau solaire Principe de fonctionnement Les Capteurs Les ballons Les organes de sécurité Les besoins L ensoleillement dimensionnement Comment

Plus en détail

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

FLUENDO PLUS CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À GAZ

FLUENDO PLUS CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À GAZ Mode d emploi pour l utilisateur Notice technique d installation et d entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France FR FLUENDO PLUS CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À GAZ ONT B 11 ONT B 14

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB62-80/00 Pour le professionnel A lire attentivement avant le montage et l entretien 727 6000 (0/202) FR Description du produit

Plus en détail

VERSION 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé les travaux

VERSION 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé les travaux VERSION 2011 Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt du 1 er janvier 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé

Plus en détail

Vitodens 100-W. climat d innovation

Vitodens 100-W. climat d innovation climat d innovation Vitodens 100-W Chaudière murale gaz à condensation, type WB1C, à brûleur modulant MatriX cylindrique et échangeur de chaleur Inox-Radial pour un fonctionnement avec une ventouse ou

Plus en détail

Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN -

Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN - .D~~ Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN - CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES GAZ NATUREL 1 GAZ PROPANE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAITRISE

Plus en détail

CENTRE HOSPITALIER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET DES SYSTEMES DE CLIMATISATION

CENTRE HOSPITALIER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET DES SYSTEMES DE CLIMATISATION CENTRE HOSPITALIER 1, rue du Docteur Paul Martinais 37600 LOCHES 02 47 91 33 33 02 47 91 32 00 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MISE EN CONCURRENCE PORTANT SUR MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET

Plus en détail

Chauffage à eau chaude sous pression

Chauffage à eau chaude sous pression Chauffage à eau chaude sous pression par René NARJOT Ingénieur de l École Centrale des Arts et Manufactures 1. Généralités... B 2 425-2 1.1 Domaine d utilisation de l eau chaude sous pression... 2 1.2

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

Chaudières électriques MURALES

Chaudières électriques MURALES Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste

Plus en détail

Formation Bâtiment Durable :

Formation Bâtiment Durable : Formation Bâtiment Durable : Rénovation à haute performance énergétique: détails techniques Bruxelles Environnement LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE François LECLERCQ et

Plus en détail

Ballon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques

Ballon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques ccessoires allon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques Page 21 allon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques allon d'eau chaude sanitaire de 3 l 155 12 9 9 8 7 555 P 3 25 215 55 5

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage

Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage Tc Le système solaire combiné (SSC) Domosol de ESE est basé sur le Dynasol 3X-C. Le Dynasol 3X-C est l interface entre les

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE 8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET

Plus en détail

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,

Plus en détail

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

EasiHeat Unité de production d'eau chaude IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat

Plus en détail

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse CAMPING-CAR La chaleur douce et silencieuse Une technologie écologique pour votre bienêtre. Le système Alde à eau caloporteuse vous procure un confort inégalé. Au-delà d'une chaleur homogène et silencieuse,

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Contrats d entretien pour augmenter la sécurité et le confort

Contrats d entretien pour augmenter la sécurité et le confort Contrats d entretien pour augmenter la sécurité et le confort Contrats d entretien Un service individuel adapté aux besoins Des installations durablement fiables grâce produisent les grands effets: des

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

Description du système. Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle.

Description du système. Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle. Description du système Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle. La vitesse de la pompe varie de façon à ce que la température de l eau qui reparte vers le poêle soit toujours de 60 C. Le débit

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E T.Flow Activ Chauffer l eau. EXPERT T.Flow Activ Source inépuisable d eau chaude T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau

Plus en détail

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ KO BU BW 67 C 49 C 100% auto Mode d emploi Doc. N 107691 36/2002 égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ Structure des commandes KO 67 C BU 51 C 100 % BW auto

Plus en détail

CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE

CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE Motivé par le développement durable je voulais absolument trouver la méthode pour me fabriquer un chauffe eau solaire. J ai donc décidé moi aussi de m investir dans

Plus en détail

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires Infos pratiques Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique La production d eau chaude instantanée concerne principalement les chaudières murales à gaz. Lors d un

Plus en détail

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France Catalogue 04 2014 Stations solaires Solutions pour le solaire thermique Valable pour la France Famille de produit SolarBloc Stations solaires Famille de produit SolarBloc midi Premium Les s PAW servent

Plus en détail

Note technique. Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe

Note technique. Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe Note technique Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe Version / Date Version 1.0 du 06/02/2012 Auteur David Chénier 2012, Amoès SAS. Toute utilisation, reproduction intégrale

Plus en détail

Station de charge solaire. Notice d'installation et de maintenance. Notice d'installation et de maintenance. Pour l'installateur spécialisé

Station de charge solaire. Notice d'installation et de maintenance. Notice d'installation et de maintenance. Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance Station de charge solaire VPM 20/2 S, VPM 60/2 S BEfr, CHfr, FR Éditeur/constructeur Vaillant

Plus en détail

Entretien domestique

Entretien domestique VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur

Plus en détail

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS 1 SITUATION DE L ÉTUDE Les données météorologiques sont des données primordiales pour le bon déroulement des calculs et pour avoir des résultats les plus proches de la réalité.

Plus en détail

MODÈLE C Électronique

MODÈLE C Électronique MODÈLE C Électronique MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.880.5012 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER

Plus en détail

Une chaudière mixte est facilement identifiable : elle se déclenche chaque fois que vous ouvrez un robinet d eau chaude.

Une chaudière mixte est facilement identifiable : elle se déclenche chaque fois que vous ouvrez un robinet d eau chaude. Comment choisir votre douche Le système en place chez vous Lorsque vous choisissez le type de douche dont vous voulez vous équiper, vous devez au préalable vérifier le système de production d eau chaude

Plus en détail

Tarif Chauffage Janvier 2015

Tarif Chauffage Janvier 2015 La compétence dans l économie d énergie arif Chauffage Janvier 015 Chaudières & énergie solaire La compétence dans l économie d énergie Chaudières murales gaz condensation CGB--K et CG-BM-K Micro-accumulation

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine

P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine Caractéristiques Modèle de démonstration d un système à vapeur représentatif d un Système d Alimentation Industriel Appareil

Plus en détail

Le chauffage, épisode 2 : plomberie

Le chauffage, épisode 2 : plomberie Le chauffage, épisode 2 : plomberie tomtom, le 19 mars 2010 à 14:47 Si vous avez bien tout suivi l'article précédent, nous voilà donc partis dans la conception et la réalisation d'un chauffage central.

Plus en détail

Notice technique d'installation et d'entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France et en Belgique

Notice technique d'installation et d'entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France et en Belgique Notice technique d'installation et d'entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France et en Belgique Technische instructies voor de installatie en het onderhoud Deze handleiding voor

Plus en détail

Questions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage

Questions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage Questions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage Le contrat d exploitation de chauffage en copropriété La lecture d un contrat d exploitation de chauffage reste un exercice

Plus en détail

Centre de Développement des Energies Renouvelables Caractéristiques techniques des Chauffe-eau eau solaires M. Mohamed El Haouari Directeur du Développement et de la Planification Rappels de thermique

Plus en détail

Marché précédé d une publicité et mise en concurrence ENTRETIEN DES CHAUDIERES ET RADIANTS DES BATIMENTS DE LA 3CM. Cahier des charges

Marché précédé d une publicité et mise en concurrence ENTRETIEN DES CHAUDIERES ET RADIANTS DES BATIMENTS DE LA 3CM. Cahier des charges Marché précédé d une publicité et mise en concurrence ENTRETIEN DES CHAUDIERES ET RADIANTS DES BATIMENTS DE LA 3CM Cahier des charges CAHIER DES CHARGES 1 La communauté de Communes de la Côtière à Montluel

Plus en détail

GLEIZE ENERGIE SERVICE

GLEIZE ENERGIE SERVICE GLEIZE ENERGIE SERVICE Page 1 sur 17 #/ -#0/.1# 2 1# 11 - " 1 GLEIZE ENERGIE SERVICE -1 " " #/ / &3 %$". 1! "#$$ %" & "# '%# () *+, -". GLEIZE ENERGIE SERVICE Page 2 sur 17 SOMMAIRE 1. Introduction - Rappel...

Plus en détail

Dossier de presse STRATOCLAIR 2012 COMMENT UTILISER VOTRE BALLON D EAU CHAUDE ELECTRIQUE EN BALLON SOLAIRE?

Dossier de presse STRATOCLAIR 2012 COMMENT UTILISER VOTRE BALLON D EAU CHAUDE ELECTRIQUE EN BALLON SOLAIRE? CP - STRATOCLAIR-2-2012 R SYSTEME BREVETE Dossier de presse STRATOCLAIR 2012 Y S Y S T S E T E M E COMMENT UTILISER VOTRE BALLON D EAU CHAUDE ELECTRIQUE EN BALLON SOLAIRE? Solar Keymark N 011-7S695 R CONCEPTION

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse de l installation Rue : N :. Code Postal : Commune : Age du bâtiment : - plus de 5 ans - moins de 5 ans 2. 2. Coordonnées de l installateur agréé 1

Plus en détail

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION

Plus en détail

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Système d énergie solaire et de gain énergétique Système d énergie solaire et de gain énergétique Pour satisfaire vos besoins en eau chaude sanitaire, chauffage et chauffage de piscine, Enerfrance vous présente Néo[E]nergy : un système utilisant une

Plus en détail

Boilers VISTRON. Ballons tampons 9.33 Ballons tampons B 200 2000 9.36 Ballons tampons (avec éch. sol.) BS 300 1000

Boilers VISTRON. Ballons tampons 9.33 Ballons tampons B 200 2000 9.36 Ballons tampons (avec éch. sol.) BS 300 1000 VISTRON Boilers d ECS à registres émaillés Litres 9.2 Boilers verticaux U/W 120-150 9.4 Boilers horizontaux NV 150 200 9.6 Boilers sols F / FO 200 500 9.9 Boilers sols F 750 1000 9.11 Boilers solaires

Plus en détail