Publier à partir de XML : Formatting Objects

Transcription

1 Publier à partir de XML : Formatting Objects Ingénierie documentaire et management des contenus Bruno Bachimont Université de Technologie de Compiègne Filière «Ingénierie des connaissances et des supports d information» i

2 Historique Au début, XSLT et XSL-FO constituaient les deux facettes d un même projet : la définition de feuille de style pour les documents XML. Cependant, s imposa la distinction entre : La transformation des documents XML en de nouveaux documents XML ; La mise en forme des contenus XML pour leur présentation physique. La première tâche donna XSLT, la seconde XSL-FO, souvent désigné sous l appellation FO, du fait que les formatting objects en constituent la partie la plus importante. XSL-FO a été publié le 17 octobre

3 Présentation XSL-FO est un langage XML. Il contient un ensemble d instructions et de paramètres pour la décrire et spécifier la mise ne forme d un contenu : taille du support, polices, marges, emplacement des paragraphes, etc. XSL-FO est conçu pour être le plus général possible et s appliquer à tous les types de mise en forme : différents supports, différents formats, différentes conventions. L usage le plus commun est : production de document papier ; interprétation de la feuille de style FO sur un contenu XML en un contenu PDF. Un compilateur usuel est FOP de la fondation Apache. 3

4 On distingue deux niveaux : Principes Les formatting objects correspondent aux principaux concepts typographiques : chapitres, pages, séquences de pages, paragraphes, tableaux, listes, figures, etc. ; on leur associe des propriétés de mise en forme. Un modèle de boîtes permet d agencer les différentes «boîtes» correspondant aux objets définis ; la mise en page globale correspondant à un emboîtement de ces constituants. 4

5 Un document XSL-FO <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE fo:root SYSTEM "file:xsl-fo-r.dtd"> <fo:root xmlns:fo=" <fo:layout-master-set> <fo:simple-page-master master-name="page" page-height="29.7cm" page-width="21cm" margin-top="1cm" margin-bottom="2cm" margin-left="2.5cm" margin-right="2.5cm"> <fo:region-body/> </fo:simple-page-master> </fo:layout-master-set> <fo:page-sequence master-reference="page" font-family="serf" font-size="12pt"> <fo:flow flow-name="xsl-region-body"> <fo:block> un premier paragraph</fo:block> <fo:block font-size="10pt" font-style="italic">un second, en italiques </fo:block> </fo:flow> </fo:page-sequence> </fo:root> 5

6 Document XSL-FO Un document XSL-FO : est un document XML ; c est un arbre bien formé ; ses éléments appartiennent à l espace de nom abrégé de manière usuelle par fo: l élément racine est fo:root ; attention : il n existe pas de manière normative une DTD ou un Schema. Ces derniers sont reconstruits à partir de la recommandation. 6

7 Structure d un document XSL-FO Dans tout document on trouve : fo :layout-master-set : élément qui rassemble les modèles de mise en page ; avec l orientation, la taille du support, les marges, etc. C est le «modèle du document». fo :page-sequence : une séquence de page désigne la mise en forme sur autant de pages que nécessaire, de contenus (paragraphes, listes, tableaux, etc.). Toute section non interrompue par des sauts de page forcé est une séquence de pages. fo :flow : un flux est une suite de contenus placée dans une séquence de pages. On peut avoir plusieurs flux : dans l en-tête, le pied de page et le corps de la page. fo :block : correspond au paragraphe de texte imprimé. 7

8 Les paramètres de la page page-width marge supérieure region-before page-height region-start region-body region-end marge droite region-after marge inférieure marge gauche 8

9 Déclaration d un master L instruction fo:simple-page-master décrit le paramètrage d une page. Elle est divisée en 5 régions. Seule la région region-body est obligatoire. <fo:layout-master-set> <fo:simple-page-master master-name="page" page-height="29.7cm" page-width="21cm" margin-top="1cm" margin-bottom="2cm" margin-left="2.5cm" margin-right="2.5cm"> <fo:region-body/> </fo:simple-page-master> </fo:layout-master-set> On décrit : un format de page usuel de 21x29,7 ; une seule région. On définit autant de master que de type de pages : pour un article, un modèle de page de garde, un modèle de page de contenu, un modèle de page de bibliographie. 9

10 Master, suite Propriété : Par défaut, la région centrale occupe tout l espace défini par les marges de la page : les 4 autres régions viennent se superposer. Conséquence : il faut définir des marges pour le corps de la région centrale au moins égales à l extension des régions adjacentes. <fo:layout-master-set> <fo:simple-page-master master-name="page" page-height="29.7cm" page-width="21cm" margin-top="1cm" margin-bottom="2cm" margin-left="2.5cm" margin-right="2.5cm"> <fo:region-before extent="3cm"/> <fo:region-after extent="3cm"/> <fo:region-body margin-top="3cm" margin-bottom="3cm"/> </fo:simple-page-master> </fo:layout-master-set> 10

11 Contenu du document Principe : Séquence de pages : Le contenu est réparti en séquence de pages (fo:page-sequence), chacune est associée à un master de page. Flux : pour chaque séquence, on ouvre un flux de donnée pour chaque région définie. Le flux peut être statique (en général pour les en-tête et pieds de page) ou dynamique (en général le corps). Bloc de contenu : contenu. chaque flux est l agencement de blocs de Remarque : la plupart des propriétés s héritent des séquences aux flux, puis aux blocs, à moins d une redéfinition. 11

12 Modèle de séquence On peut définir la succession de différents formats dans le document. page-sequence-master s appuie sur plusieurs modèles de page et décrit leur succession : <fo:root><fo:layout-master-set> <fo:simple-page-master master-name="page-initiale" <fo:region-body margin-top="8cm" /> </fo:simple-page-master> <fo:simple-page-master master-name="page-standard" <fo:region-body margin-top="3cm" /> </fo:simple-page-master> <fo:page-sequence-master master-name="chapitre" <fo:single-page-master-reference master-reference="page-initiale"/> <fo:repeatable-page-master-reference master-reference="page-standard"/> </fo:page-sequence-master> </fo-layout-master-set> <fo:page-sequence master-name="chapitre"> <fo:flow flow-name="xsl-region-body"> <fo:block space-before="12pt" space-after="6pt"> et on met du texte, enfin!!!! </fo:block></fo:flow></fo:page-sequence></fo-root> 12

13 Modèle de séquence : répétitions alternées L élément fo:repeatable-page-master-alternatives permet de gérer plus de possibilités pour associer un modèle de page selon certaines conditions : le modèle associé à la première page ; le modèle associé aux pages paires ou impaires ; le modèle associées aux pages blanches ; le modèle associé à la dernière page paire ou la dernière page impaire. 13

14 Exemple <fo:layout-master-set> <fo:simple-page-master master-name="page-impaire" <fo:region-body margin-top="3cm" margin-bottom="3cm" margin-left="4cm" margin-right="3cm"/> </fo:simple-page-master> <fo:simple-page-master master-name="page-paire" <fo:region-body margin-top="3cm" margin-bottom="3cm" margin-left="3cm" margin-right="4cm"/> </fo:simple-page-master> <fo:page-sequence-master master-name="chapitre" <fo:repeatable-page-master-alternatives> <fo:conditional-page-master-reference page-position= first" master-reference="page-initiale"/> <fo:conditional-page-master-reference odd-or-even="odd" master-reference="page-impaire"/> <fo:conditional-page-master-reference odd-or-even="even" master-reference="page-paire"/> </fo:repeatable-page-master-alternatives> </fo:page-sequence-master> </fo-layout-master-set> 14

15 Conditions pour un modèle : valeurs utiles L élément fo:conditional-page-master-reference peut prendre certains attributs ayant pour principales valeurs : text-position : first, last ou rest (toutes sauf la première), et any (toutes les pages). odd-or-even : odd, even ou any. blank-or-note-blank : blank, not-blank, ou any. 15

16 Flux Les flux sont affectés à une région définie dans le modèle de page via l attribut region-name. Les flux sont définis à travers deux éléments : fo :flow : il n y en a qu un par séquence de page et par région ; son contenu est réparti sans répétition sur autant de pages que nécessaire. fo :static-content : il est répété sur toutes les pages. Surtout utilisé pour les en-têtes ou pieds de page. <fo:page-sequence master-name="page" font-family="serif" font-size="12pt" text-align="justify"> <fo:static-content flow-name="xsl-region-before"> <fo:block>page <fo:page-number></fo:block></fo:static-content> <fo:static-content flow-name="xsl-region-after"> <fo:block>tout sur NF 29</fo:block></fo:static-content> <fo:flow flow-name="xsl-region-body"> <fo:block>ici LE CONTENU</fo:block> </fo:flow></fo:page-sequence> 16

17 Bloc de contenu Définition : Un élément fo:block correspond à un rectangle séparé des blocs qui suivent et qui précèdent par un saut de ligne. Contenu : il décrit les propriétés de mise en forme via des attributs, et spécifie des règles pour les enchaînements de paragraphes. 17

18 Propriétés affectant les caractères ces propriétés s appliquent à tous les Formatting Objects contenant du texte ; elles s héritent et s appliquent aux éléments descendants (n.b. les espacements ne s héritent pas). l élément fo:inline s applique à une portion de texte dans un bloc. Les propriétés basiques sont : font-family : liste des polices souhaitées par ordre de préférence. Valeurs : serif, sans-serif. font-size : taille de la police ; font-style : italic, normal, oblique, reverse-normal, reverse-oblique. font-weight : bold, bolder, lighter, normal. Les caractéristiques peuvent être composées (shorhand property) : <fo:block font= italic 14pt serif > du texte</fo:block> 18

19 Principales propriétés affectant le texte Propriété text-decoration Description pour sougliner (underline), surligner (overline), biffer (line-through), rien (none) text-transform indique une transformation en majuscule (uppercase), en minuscules (lowercase), en minuscules avec la première lettre en majuscule (capitalize), rien (none). color indique la couleur du texte ; nommée ou indiquée en hexadécimal. 19

20 Principales propriétés affectant le texte - suite Propriété text-align text-align-last line-height text-indent Description indique l alignement : à gauche (start), à droite (end), centré (center), justifié (justify). alignement de la dernière ligne. hauteur de la ligne (hauteur double de la taille de police = double espacement) taille de l indentation de la première ligne. 20

21 Indentation, espacement Un formatting object définit un rectangle dont le contenu est la mise en forme du contenu de l élément. Les propriétés gérant l espacement spécifient l espace libre avant ou après le rectangle. Propriété space-before space-after start-indent end-indent Description Espace au-dessus du rectangle Espace au-dessous du rectangle Espace entre le bord gauche de la région et le bord gauche du rectangle Espace entre le bord droit de la région et le bord droit du rectangle 21

22 Agrégats de valeurs Les attributs space-before et space-after peuvent être traités comme agrégats des valeurs suivantes : minimum : la valeur minimale autorisée ; optimum : la valeur optimale recherchée ; maximul : la valeur maximale autorisée. <fo:block text-indent="1cm" space-before.maximum="14pt" space-before.optimum="12pt" space-before.minimum="10pt" space-after="6pt" la première ligne du est indentée d un cm. Ce est espacé idéalement de 12pt de l objet précédent, sans ^etre à plus de 14pt ni à moins de 10pt. </fo:block> 22

23 Enchaînements : les propriétés Propriété keep-with-next keep-with-previous keep-together break-before break-after Description le paragraphe doit être placé sur la même page que le suivant le paragraphe doit être placé sur la même page que le précédent indique que le paragraphe doit être placé sur une seule page indique qu une rupture doit intervenir avant le paragraphe ; indique qu une rupture doit intervenir après le paragraphe. 23

24 Enchaînements : les valeurs Les propriétés keep-*** prennent une valeur numérique indiquant le degré d importance, soit les mots clefs always(importance maximale) ou auto (importance minimale). Les propriétés break-*** prennent pour valeur page(saut de page avant ou après), even-page (sauge de page et passage à la page paire qui suit), odd-page(saut de page et passage à la prochaine page impaire qui suit), column (passage à la prochaine colonne), et auto (valeur par défaut). 24

25 Propriété Encadrement Description border-style style de l encadrement : solid, dashed, none (valeur par défaut) border-width border-color padding taille de la bordure couleur de la bordure espace entre la bordure et le texte On peut préciser davantage en utilisant les propriétés border-***-style où *** vaut before, after, ou stard et end : le style d encadrement est différencié pour chacun des côtés. 25

26 Enumérations et tableaux Les listes et les tableaux sont des éléments de niveau «bloc» : ils sont séparés des autres objets par un saut de ligne, et peuvent être précisés par les attributs de positionnement et enchaînement. Une énumération se définit par l élément fo:list-block. Cet élément contient une liste de paires d élément : [fo:list-item-label, fo:list-item-body] list-item-label est l étiquette ; list-item-body la liste. est le contenu, le bloc correspondant à l item de Ces paires sont à chaque fois insérée dans l élement fo:list-item 26

27 La mise en forme d une liste (a) : provisional-distance-between-starts (b) : provisional-label-separation (a) paragraphe 1. (b) le texte sur plusieurs lignes label:start-indent label:end-indent body:end-indent body:start-indent 27

28 Le paramétrage des listes provisional-distance-between-starts : distance entre le bord gauche du rectangle contenant l étiquette et le bord gauche du rectangle contenant le contenu ; provisional-label-separation : distance entre le bord droit du rectangle contenant l étiquette et le bord gauche du rectangle contenant le contenu ; body-start() : donne le bord gauche du contenu ; c est la somme du start-indent de fo:list-item-label et de provisional-distance-between-starts ; label-end() : donne le bord droit de l étiquette : soustraction entre le bord gauche du contenu et provisional-label-separation. On peut recourir aux agrégats avec les sous-attributs minimal, maximal et optimum. 28

29 Un exemple de liste <fo:block> un premier paragraph</fo:block> <fo:list-block provisional-distance-between-starts="1.5cm" provisional-label-separation="0.3cm"> <fo:list-item> <fo:list-item-label start-indent="1cm" end-indent="label-end()"> <fo:block>&#x2022</fo:block> </fo:list-item-label> <fo:list-item-body start-indent="body-start()"> <fo:block>mon premier item</fo:block> </fo:list-item-body> </fo:list-item> <fo:list-item> <fo:list-item-label start-indent="1cm" end-indent="label-end()"> <fo:block>&#x2022</fo:block> </fo:list-item-label> <fo:list-item-body start-indent="body-start()"> <fo:block>mon deuxième item</fo:block> </fo:list-item-body> </fo:list-item> </fo:list-block> 29

30 Les tableaux La mise en page des tableaux reste assez proche de HTML : table-row : élément spécifiant les lignes ; table-cell : élément spécifiant les colonnes ; table-header : en-tête du tableau ; table-body : corps du tableau ; table-footer : pied du tableau ; table-and-caption : légende du tableau, qui se décompose en table et table-caption. table-column : décrit les propriétés de différentes colonnes. L en-tête et le pied du tableau contiennent des lignes (table-row) qui sont répétées quand un saut de page survient. 30

31 Un exemple de tableau <fo:table space-before="1cm"> <fo:table-column column-width="30mm" border="0.5pt solid black"/> <fo:table-column column-width="70mm" border="0.5pt solid black"/> <fo:table-header font-weight="bold"> <fo:table-row> <fo:table-cell padding="0.3cm" border-bottom="0.5pt solid black"> <fo:block>titre</fo:block> </fo:table-cell> <fo:table-cell padding="0.3cm" border-bottom="0.5pt solid black"> <fo:block>description</fo:block> </fo:table-cell> </fo:table-row> </fo:table-header> <fo:table-body> <fo:table-row> <fo:table-cell padding="0.3cm"> <fo:block>impitoyable</fo:block> </fo:table-cell> <fo:table-cell padding="0.3cm"> <fo:block>clint Eastwood, 1992, Western</fo:block> </fo:table-cell> </fo:table-row> <fo:table-row> <fo:table-cell padding="0.3cm"> <fo:block>van Gogh</fo:block> </fo:table-cell> <fo:table-cell padding="0.3cm"> <fo:block>pialat 1990, Drame</fo:block> </fo:table-cell> </fo:table-row></fo:table-body></fo:table> 31

32 Pour donner : un premier paragraphe qui va continuer Mon premier item Mon deuxième item Titre Impitoyable Van Gogh Description Clint Eastwood, 1992, Western Pialat 1990, Drame un second, en italiques, après une liste et un tableau 32

33 Produire un document Différentes étapes : avoir la DTD ou le schéma d un document à éditer ; produire un document conforme et valide selon cette DTD : avoir les feuilles de style permettant de produire une publication en passant par FO ; soumettre le document FO produit à un processeur FO qui produit un document PDF. 33

34 Une DTD pour écrire un livre <!ELEMENT livre (livreinfo, chapitre*) > <!ELEMENT livreinfo (titre,auteur+)> <!ELEMENT auteur (prenom, nom) > <!ELEMENT prenom (#PCDATA) > <!ELEMENT nom (#PCDATA) > <!ELEMENT chapitre (titre, para*, sect1*) > <!ELEMENT sect1 (titre,contenusect1) > <!ELEMENT contenusect1 (para liste listelabel figure)* > <!ELEMENT titre (#PCDATA) > <!ELEMENT para (#PCDATA em code figref)* > <!ELEMENT em (#PCDATA code)* > <!ELEMENT code (#PCDATA em)* > <!ELEMENT liste (item+) > <!ATTLIST liste ordonnee (y n) "n"> <!ELEMENT item (para)+> <!ELEMENT listelabel (itemlabel+) > <!ELEMENT itemlabel (label,item) > <!ELEMENT label (#PCDATA) > <!ELEMENT figure EMPTY > <!ATTLIST figure id ID #REQUIRED src CDATA #REQUIRED legende CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT figreg EMPTY > <!ATTLIST figref idref IDREF #REQUIRED> 34

35 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> Le livre : son entête <!DOCTYPE livre SYSTEM "file:booknf29.dtd" [ <!ENTITY chap-1 SYSTEM "ExempleBOOKNF29.xml"> <!-- <!ENTITY chap-2 SYSTEM "indexation.xml"> --> ]> <livre> <livreinfo> <titre> Ingénierie documentaire</titre> <auteur> <prenom>bruno</prenom> <nom>bachimont</nom> </auteur> </livreinfo> &chap-1; </livre> 35

36 Le livre : son contenu <chapitre> <titre>ingénierie des connaissances</titre> <para>l objet de ce cours est l ingénierie documentaire. A présent que l on a vu ce que l on entendait par «ingénierie», il convient de préciser ce que l on entend par «document» et «contenu». L ingénierie des documents et des contenus est l une des deux facettes de l ingénierie des connaissances, qui comprend d une part l\textbf{ ingénierie de la représentation formelle des connaissances} et d autre part l\textbf{ ingénierie de l inscription documentaire des connaissances}.</para> <para>l ingénierie des connaissances est une ingénierie des inscriptions numériques des connaissances. Elle a pour objectif d instrumenter par des outils et systèmes numériques l exercice de la pensée et le travail intellectuel. L ingénierie des connaissances construit des prothèses cognitives, des outils qui prolongent l exercice de la pensée, comme le stylo est un instrument de matérialisation de la pensée : on pense au bout de son stylo.</para> <sect1> <titre>support et inscription</titre> <contenusect1> <para> L idée générale est que toute connaissance s appréhende comme associée à un support matériel qui en est l inscription et dont elle est l interprétation : la connaissance s inscrit sur un support matériel, l inscription matérielle s interprète en connaissance. En particulier, il n y a pas de connaissance qui ne soit inscrite sur un support, mais aucune connaissance ne se réduit simplement à son inscription du fait de l interprétation qui permet de passer de l inscription à la connaissance. On peut résumer ces considérations par les thèses suivantes : </para> <liste> <item><para> Toute connaissance est inscrite sur un support matériel</para></item> <item><para> la connaissance est l interprétation de l inscription</para> </item> <item> <para> l inscription est la matérialisation de la connaissance.</para></item> </liste> <para> Le point clef d une théorie du support qui articule la connaissance à son support d inscription est que la signification de l inscription est conditionnée par les 36

37 propriétés matérielles du support :</para> <liste> <item><para> le support est un <em>emsupplément</em> à l inscription car elle ajoute de l intelligibilité.</para></item> <item> <para> Selon le type de support, le supplément d intelligibilité sera différent ; </para></item> <item><para> On aura une rationalité spécifique par espèce (catégorie) de support </para></item> </liste> <para>les catégories de support d inscription engendrent ainsi des modes de pensée spécifiques. On aura donc potentiellement autant de types de rationalité qu il y a de technologie de l inscription. En particulier, deux se dégagent, l écriture ou le graphique, le calcul ou le numérique.</para> <listelabel> <itemlabel> <label>raison graphique</label> <item> <para> l écriture spatialise le contenu et l inscrit dans un espace synoptique en donnant à voir ce qui est séparé sinon (temporalité de la parole, dispersion de la pensée). </para></item> </itemlabel> <itemlabel><label>raison computationnelle</label> <item><para>le calcul rassemble les variantes d une forme dans l unité de l algorithme les produisant.</para></item> </itemlabel> </listelabel> <para> Graphique et numérique permettent de penser ce qui n était pas pensable jusque là, et proposent des catégories conceptuelles nouvelles. Graphique et numérique proposent de nouvelles manières de voir des points communs.</para> </contenusect1> </sect1> </chapitre> 37

38 Produire le doc FO : les feuilles de style <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl=" version="1.0"> <xsl:import href="formatfo.xsl"/> <xsl:import href="tdm.xsl"/> <xsl:import href="para.xsl"/> <xsl:import href="liste.xsl"/> <xsl:import href="structure.xsl"/> <xsl:import href="titres.xsl"/> <!-- <xsl:import href="figures.xsl"/> --> <xsl:output encoding="utf-8"/> <xsl:template match="livre"> <xsl:call-template name="pagetitre"> <xsl:with-param name="titre" select="livreinfo/titre"/> <xsl:with-param name="auteur" select="livreinfo/auteur"/> </xsl:call-template> <xsl:call-template name="tdm"/> <xsl:apply-templates select="chapitre"/> </xsl:template> <xsl:template name="pagetitre"> <xsl:param name="titre"/> <xsl:param name="auteur"/> </xsl:template> </xsl:stylesheet> 38

39 La mise en page générale <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl=" version="1.0" xmlns:fo=" <xsl:attribute-set name="marges-pages"> <xsl:attribute name="margin-top">2cm</xsl:attribute> <xsl:attribute name="margin-left">2cm</xsl:attribute> <xsl:attribute name="margin-bottom">2cm</xsl:attribute> <xsl:attribute name="margin-right">2cm</xsl:attribute> </xsl:attribute-set> <xsl:attribute-set name="marges-body"> <xsl:attribute name="margin-top">3cm</xsl:attribute> <xsl:attribute name="margin-right">1cm</xsl:attribute> </xsl:attribute-set> <xsl:attribute-set name="marges-before"> <xsl:attribute name="extent">3cm</xsl:attribute> </xsl:attribute-set> <xsl:template match="/"> <fo:root xmlns:fo=" <fo:layout-master-set> <fo:simple-page-master master-name="page-initiale" xsl:use-attribute-sets="marges-pages"> <fo:region-body margin-top="4cm"/> <fo:region-before extent="3cm"/> </fo:simple-page-master> <fo:simple-page-master master-name="page-impaire" xsl:use-attribute-sets="marges-pages"> <fo:region-body xsl:use-attribute-sets="marges-body"/> <fo:region-before xsl:use-attribute-sets="marges-before"/> </fo:simple-page-master> <fo:simple-page-master master-name="page-paire" xsl:use-attribute-sets="marges-pages"> <fo:region-body xsl:use-attribute-sets="marges-body"/> <fo:region-before xsl:use-attribute-sets="marges-before"/> 39

40 </fo:simple-page-master> <fo:page-sequence-master master-name="chapitre"> <fo:repeatable-page-master-alternatives> <fo:conditional-page-master-reference page-position="first" master-reference="page-initiale"/> <fo:conditional-page-master-reference odd-or-even="odd" master-reference="page-impaire"/> <fo:conditional-page-master-reference odd-or-even="even" master-reference="page-paire"/> </fo:repeatable-page-master-alternatives> </fo:page-sequence-master> </fo:layout-master-set> <xsl:apply-templates/> </fo:root> </xsl:template> </xsl:stylesheet> 40

41 Publier les différents éléments <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl=" version="1.0" xmlns:fo=" <xsl:template match="para"> <fo:block space-after.optimum="3pt" text-indent="0.5cm"> <xsl:apply-templates/> </fo:block> </xsl:template> <xsl:template match="item/para"> <fo:block> <xsl:apply-templates/> </fo:block> </xsl:template> <xsl:template match="em"> <fo:inline font-style="italic"> <xsl:apply-templates/> </fo:inline> </xsl:template> <xsl:template match="code"> <fo:inline font-family="monospace"> <xsl:apply-templates/> </fo:inline> </xsl:template> </xsl:stylesheet> 41

42 Produire une table des matières <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl=" version="1.0" xmlns:fo=" <xsl:template name="tdm"> <fo:page-sequence master-reference="chapitre"> <fo:flow flow-name="xsl-region-body" font-size="10pt" font-family="serif" text-align="justify"> <fo:block font-size="20pt" font-family="sans-serif" font-weight="bold" line-height="30pt" break-before="odd-page"> Table des matières </fo:block> <xsl:for-each select="chapitre sect1"> <fo:list-block> <fo:list-item> <fo:list-item-label end-indent="1cm"> <fo:block text-align="start"> <xsl:number count="chapitre sect1" level="multiple" format="1.1."/> </fo:block> </fo:list-item-label> <fo:list-item-body start-indent="1cm"> <fo:block text-align-last="justify"> <fo:basic-link internal-destination="{generate-id(.)}" color="blue" text-decoration="underline"> <xsl:value-of select="titre"/> </fo:basic-link> <xsl:text/> <fo:leader leader-pattern="dots"/> <xsl:text/> <fo:page-number-citation ref-id="{generate-id(.)}"/> </fo:block> </fo:list-item-body></fo:list-item> </fo:list-block></xsl:for-each> </fo:flow></fo:page-sequence></xsl:template></xsl:stylesheet> 42

43 Le document FO : le layout <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <fo:root xmlns:fo=" <fo:layout-master-set> <fo:simple-page-master margin-top="2cm" margin-left="2cm" margin-bottom="2cm" margin-right="2cm" master-name="page-initiale"> <fo:region-body margin-top="4cm"/> <fo:region-before extent="3cm"/> </fo:simple-page-master> <fo:simple-page-master margin-top="2cm" margin-left="2cm" margin-bottom="2cm" margin-right="2cm" master-name="page-impaire"> <fo:region-body margin-top="3cm" margin-right="1cm"/> <fo:region-before extent="3cm"/> </fo:simple-page-master> <fo:simple-page-master margin-top="2cm" margin-left="2cm" margin-bottom="2cm" margin-right="2cm" master-name="page-paire"> <fo:region-body margin-top="3cm" margin-right="1cm"/> <fo:region-before extent="3cm"/> </fo:simple-page-master> <fo:page-sequence-master master-name="chapitre"> <fo:repeatable-page-master-alternatives> <fo:conditional-page-master-reference page-position="first" master-reference="page-initiale"/> <fo:conditional-page-master-reference odd-or-even="odd" master-reference="page-impaire"/> <fo:conditional-page-master-reference odd-or-even="even" master-reference="page-paire"/> </fo:repeatable-page-master-alternatives> </fo:page-sequence-master> </fo:layout-master-set> 43

44 Le document FO : le contenu (extrait) <fo:page-sequence master-reference="chapitre"> <fo:static-content flow-name="xsl-region-before"> <fo:block text-align="end" font-size="10pt" font-family="serif">page <fo:page-number/> </fo:block> </fo:static-content> <fo:flow flow-name="xsl-region-body" font-size="10pt" font-family="serif" text-align="justify"> <fo:block font-size="20pt" font-family="sans-serif" font-weight="bold" line-height="30pt" break-before="odd-page" id="d0e18"> <fo:block> Chapitre 1</fo:block> <fo:block space-before="24pt" space-after="30pt">ingénierie des connaissances</fo:block> </fo:block> <fo:block space-after.optimum="3pt" text-indent="0.5cm">l objet de ce cours...</fo:block> <fo:block space-after.optimum="3pt" text-indent="0.5cm">l ingénierie des connaissances...</fo:block> <fo:block font-size="14pt" font-family="serif" font-weight="bold" space-before.optimum="14pt" space-after.optimum="8pt" id="d0e29">1.1.support et inscription </fo:block> <fo:block space-after.optimum="3pt" text-indent="0.5cm"> L idée générale est...</fo:block> <fo:list-block space-before.optimum="3pt" space-after.optimum="3" provisional-distance-between-starts="0.3cm" provisional-label-separation="0.3cm"> <fo:list-item start-indent="1cm"> <fo:list-item-label end-indent="label-end()"> <fo:block> </fo:block> </fo:list-item-label> <fo:list-item-body start-indent="body-start()"> <fo:block> Toute connaissance est inscrite sur un support matériel</fo:block> </fo:list-item-body> </fo:list-item> <fo:list-item start-indent="1cm"> <fo:list-item-label end-indent="label-end()"><fo:block> </fo:block> </fo:list-item-label> 44

45 <fo:list-item-body start-indent="body-start()"> <fo:block> la connaissance est l interprétation de l inscription</fo:block> </fo:list-item-body> </fo:list-item> <fo:list-item start-indent="1cm"> <fo:list-item-label end-indent="label-end()"><fo:block> </fo:block> </fo:list-item-label> <fo:list-item-body start-indent="body-start()"> <fo:block> l inscription est la matérialisation de la connaissance.</fo:block> </fo:list-item-body> </fo:list-item> </fo:list-block> <fo:block space-after.optimum="3pt" text-indent="0.5cm"> Le point clef...</fo:block> <fo:block space-after.optimum="3pt" text-indent="0.5cm"> Graphique et numérique permettent de penser ce qui n était pas pensable jusque là, et proposent des catégories conceptuelles nouvelles. Graphique et numérique proposent de nouvelles manières de voir des points communs.</fo:block> </fo:flow> </fo:page-sequence> </fo:root> 45

46 Et le document publié en PDF Page 3 Chapitre 1 Ingénierie des connaissances L'objet de ce cours est l'ingénierie documentaire. A présent que l'on a vu ce que l'on entendait par «ingénierie», il convient de préciser ce que l'on entend par «document» et «contenu». L'ingénierie des documents et des contenus est l'une des deux facettes de l'ingénierie des connaissances, qui comprend d'une part l\textbf{'ingénierie de la représentation formelle des connaissances} et d'autre part l\textbf{'ingénierie de l'inscription documentaire des connaissances}. L'ingénierie des connaissances est une ingénierie des inscriptions numériques des connaissances. Elle a pour objectif d'instrumenter par des outils et systèmes numériques l'exercice de la pensée et le travail intellectuel. L'ingénierie des connaissances construit des prothèses cognitives, des outils qui prolongent l'exercice de la pensée, comme le stylo est un instrument de matérialisation de la pensée : on pense au bout de son stylo. 1.1.Support et inscription L'idée générale est que toute connaissance s'appréhende comme associée à un support matériel qui en est l'inscription et dont elle est l'interprétation : la connaissance s'inscrit sur un support matériel, l'inscription matérielle s'interprète en connaissance. En particulier, il n'y a pas de connaissance qui ne soit inscrite sur un support, mais aucune connaissance ne se réduit simplement à son inscription du fait de l'interprétation qui permet de passer de l'inscription à la connaissance. On peut résumer ces considérations par les thèses suivantes : Toute connaissance est inscrite sur un support matériel la connaissance est l'interprétation de l'inscription l'inscription est la matérialisation de la connaissance. Le point clef d'une théorie du support qui articule la connaissance à son support d'inscription est que la signification de l'inscription est conditionnée par les propriétés matérielles du support : le support est un \emph{supplément} à l'inscription car elle ajoute de l'intelligibilité. Selon le type de support, le supplément d'intelligibilité sera différent ; On aura une rationalité spécifique par espèce (catégorie) de support Les catégories de support d'inscription engendrent ainsi des modes de pensée spécifiques. On aura donc potentiellement autant de types de rationalité qu'il y a de technologie de l'inscription. En particulier, deux se dégagent, l'écriture ou le graphique, le calcul ou le numérique. Raison graphique l'écriture spatialise le contenu et l'inscrit dans un espace synoptique en donnant à voir ce qui est séparé sinon (temporalité de la parole, dispersion de la pensée). Raison computationnelle le calcul rassemble les variantes d'une forme dans l'unité de l'algorithme les produisant. Graphique et numérique permettent de penser ce qui n'était pas pensable jusque là, et proposent des catégories conceptuelles nouvelles. Graphique et numérique proposent de nouvelles manières de voir des points communs. 46

47 Syntaxe Une instruction utile : xsl :number <xsl:number level="single" "multiple" "any" count= pattern from=pattern value=expression format=cdata Description permet de numéroter les nœuds du document source. La numérotation est donnée par value, ou par count qui numérote selon les nœuds rapportés par le pattern. Exemples : xsl:number count="chapitre" level="single" format="a" signifie : prendre tous les chapitres précédents, frères du nœud courant (single) dans le format a,b,c,... count="para" level="any" from="chapitre" format="1." signifie : tous les paragraphes depuis le dernier chapitre, peu importe le père. 47