invitation & programme

Transcription

1 invitation & programme

2 CONFERENCE INTERNATIONALE GENT OCTOBRE 2011 Tous gagnent par des partenariats communaux Les autorités locales: acteurs en développement L Association des Villes et Communes Flamandes (VVSG) représente l ensemble des 308 pouvoirs locaux de Flandre en Belgique. Après dix ans d accompagnement de ces autorités locales dans leur coopération internationale, VVSG considère qu il s agit d un moment idéal pour réfléchir à la vision de la coopération internationale communale (CIC) et à la coopération entre villes. De concert avec les acteurs de Flandre, d Afrique, d Asie et d Amérique latine, la VVSG entend définir une vision partagée du rôle que peuvent jouer les autorités locales comme acteurs du développement et de la coopération internationale. C est pourquoi la VVSG a le plaisir de vous inviter à la conférence internationale intitulée Tous gagnent par des partenariats communaux les autorités locales: des acteurs en développement. La conférence se tiendra dans la ville de Gent et sera organisée en étroite collaboration avec la ville hôte. Du lundi 17 au mercredi 19 octobre, vous êtes invités à participer à différents ateliers de travail, des discussions et des séances plénières afin de développer ensemble une vision partagée sur le rôle des autorités locales dans la coopération internationale. Après la conférence internationale aura lieu un atelier de travail de deux jours sur la planification du nouveau programme fédéral. Nous vous invitons à parcourir le programme et espérons pouvoir vous accueillir à la conférence Tous gagnent par des partenariats communaux à Gent. PARTICIPTS Représentants politiques, administratifs et de la société civile des autorités locales impliqués dans la coopération entre les villes et communes de la Flandre et l Amérique latine, l Afrique et l Asie. Ainsi que tous les gouvernements locaux flamands intéressés par la coopération internationale communale (CIC). LIEUX ET DATES Conférence internationale : octobre 2011 dans l Hôtel de Ville de Gent et Het Pand Atelier de planification du programme fédéral: octobre 2011 dans Het Pand, Gent INSCRIPTION Veuillez compléter le formulaire d inscription joint et l envoyer à tine.vanlaer@vvsg.be et bert.janssens@vvsg.be avant le lundi 5 septembre Les instructions pour le logement et les autres informations pratiques seront communiquées lors de la première semaine d octobre. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS Bert Janssens, bert.janssens@vvsg.be Tél , skype: bert.janssens Tous gagnent par des partenariats communaux est une conférence internationale organisée par la VVSG et la ville de Gand, avec le soutien du Gouvernement Belge (DGD) et du Gouvernement Flamand (VAIS). 2

3 PROGRAMME LUNDI 17 OCTOBRE Inscription des participants, Hôtel de Ville de Gent Cérémonie d inauguration, Hôtel de Ville de Gent: Gent: vers une ville ouverte, durable et solidaire M. Daniël Termont, maire de Gent La coopération entre villes comme contribution au développement municipal M. Denis Obando, maire de Nueva Guinea, Nicaragua De Bloemfontein à Gent en passant via Santo Tomás: vers une vision partagée de la coopération internationale communale M. Luc Martens, président de la VVSG (et maire de Roeselare) La coopération décentralisée depuis une perspective belge M. Olivier Chastel, Ministre belge de la Coopération au Développement (à confirmer) Moderation: Mme. Ann De Bie, journaliste de VRT Reception Dîner de bienvenue offert par la ville de Gent 3

4 PROGRAMME MARDI 18 OCTOBRE 8.30 Les gouvernements locaux en 2030: une vision sur le développement M. Jeremy Smith, ancien Secrétaire général du Conseil des Communes et Régions d Europe (CCRE) 9.15 Vers un ensemble de critères pour la coopération internationale communale (CIC) VVSG Pause café Ateliers de travail parallèles: Critères pour une vision partagée sur la CIC WS 1 La CIC contribue au bon gouvernement local et à la NÉ/FR//ES décentralisation WS 2 Le développement de la capacité améliore l apprentissage institutionnel chez /FR les gouvernements locaux WS 3 Le partenariat communal stimule la réciprocité comme élément-clé /ES WS 4 Un bon dialogue de développement s adresse aux besoins locaux prioritaires ES WS 5 Des partenariats communaux garantissent une relation à long terme /FR et structurelle pour le développement Lunch Ateliers de travail parallèles: Stratégies pour implémenter une vision partagée WS 6 Réunion des mairies - Les autorités locales: acteurs en NÉ/FR//ES développement WS 7 Equilibre du triangle (pol - adm - soc civ) dans le partenariat communal /ES WS 8 Combiner l engagement de la société civile avec un renforcement des ES/FR services fournis par les communes WS 9 Mobiliser les citoyens pour appuyer le dévelloppement WS 10 Surpasser le partenariat communal à fin d obtenir plus d effets WS 11 Créer des liens entre la diaspora et les pays d origine dans la politique FR/ internationale locale Pause café MOMENT PUBLIC Dîner La coopération internationale communale dans une perspective flamande M. Kris Peeters, Ministre Président du Gouvernement Flamand (à confirmer) Expériences novatrices de coopération internationale communale Sept présentations Pecha Kucha des autorités locales 4

5 PROGRAMME MERCREDI 19 OCTOBRE 8.30 Une vision partagée sur le rôle des autorités locales comme acteurs du développement Mme. Marike Bontenbal et M. Jeremy Smith avec réactions d un panel d experts Pause café Ateliers de travail parallèles WS 12 Dialogue avec le gouvernement flamand (VAIS) WS 13 Séance d information: Commission Européenne: support du rôle des autorités locales comme acteurs de la coopération internationale WS 14 Réactions à la vision partagée présentée NÉ/FR//ES /ES /FR WS 15 Dialogue avec le gouvernement flamand (VAIS) NÉ/FR//ES WS 16 Séance d information: Commission Européenne: support du rôle des /FR autorités locales comme acteurs de la coopération internationale WS 17 Réactions à la vision partagée présentée /ES Lunch Bureau de rencontre We Match : échanges bilatéraux concernant la gestion des programmes CIC Ateliers de travail parallèles: échange de BONNES PRATIQUES thématique WS 18 Comment amener les jeunes à participer à la politique communale? /ES WS 19 Comment aligner des acteurs multiples pour contribuer au développement /FR économique local? WS 20 Comment répondre aux défis du changement climatique sur NÉ/FR//ES un niveau local? WS 21 Comment sensibiliser la population flamande à travers de la coopération internationale communale? Pause café La vision partagée des autorités locales sur la Coopération Internationale Communale: partenaires en développement VVSG Séance de clôture 5

6 PROGRAMME JEUDI 20 OCTOBRE 9.00 Esquisser le cadre - programme fédéral VVSG Pause café Réunions de coopération bilatérales entre les partenariats concernant les plans présentés Lunch Ateliers de travail régionaux parallèles: recherche de thèmes correspondants WS 22 Amérique centrale : Nicaragua & Guatemala WS 23 Andes: Pérou, Equateur & Bolivie WS 24 Afrique du Sud WS 25 Maroc & Sénégal & WS 26 Nouveaux et autres domaines de coopération NÉ/ES NÉ/ES NÉ/FR Pause café Feedback plénier Premières conclusions Dîner 6

7 PROGRAMME VENDREDI 21 OCTOBRE 8.30 Principes généraux de l évaluation finale du programme fédéral sur la Coopération Internationale Communale ( ) 9.45 Pause café Séances parallèles: Mettre l évaluation en pratique pour le programme Lunch Vers l avenir: l élaboration du consensus sur les principes du prochain programme Séance de clôture 7

8 VILLES ET COMMUNES FLAMDES Association des Villes et des Communes flamandes Rue du Pavillon 9 B-1030 Bruxelles T F internationaal@vvsg.be international@vvsg.eu