Systèmes à Joint Debout ALUDECK ALUFALZ. flexible building. sustainable thinking.

Transcription

1 Systèmes à Joint Debout ALUDECK ALUFALZ flexible building. sustainable thinking.

2 flexible building. sustainable thinking. ALUFORM se met au vert : investir et bâtir en étant responsable pour l avenir Aujourd hui plus que jamais avec le développement durable, l entreprise peut exercer une influence considérable sur l homme et la nature. Dans cette optique, nous avons fait de la protection de l environnement un pilier essentiel de notre philosophie. C est uniquement au prix d une action responsable que nous pourrons offrir aux générations futures un monde où il fait bon vivre. Cette philosophie est le fil rouge qui accompagne notre démarche. Réflexion verte et implication active ALUFORM investit dans l avenir 1. ALUFORM produit dans le plus strict respect de l environnement et œuvre sans cesse à perfectionner ses technologies de fabrication. 2. Le nouveau site de production implanté sur le site de Bernsdorf a reçu en bardage, des éléments sandwich en aluminium qui satisfont à toutes les exigences du décret EnEV Des profils à joint debout équipés de membranes minces amorphes de silicium ont été mis en oeuvre sur une toiture totalisant m 2 rendant ainsi possible une installation à énergie solaire renouvelable. 4. Le système photovoltaïque de toiture AluSolar mis en place alimente le réseau en énergie et fait économiser kwh par an à l entreprise. 5. La nouvelle centrale de chauffage à biogaz produit env. 85 % de l énergie thermique nécessaire à l entreprise, ce qui permet à ALUFORM de réduire ses émissions de CO 2 de 500 tonnes par an. Bâtir dans le respect de l environnement en synergie avec une production d énergie renouvelable 6. Les produits ALUFORM sont respectueux de l environnement et sont recyclables à 100% jusqu au terme de leur durée de vie. 7. La récupération de l aluminium permet d économiser près de 95 % d énergie. 8. Du fait de leur grande durée de vie, les produits ALUFORM favorisent la construction durable de bâtiments industriels, de bureaux et d habitations. 9. A l image des solutions photovoltaïques intégrées en toiture, les produits ALUFORM s affirment comme une solution incontournable pour des constructions respectueuses de l environnement et des ressources naturelles. 10. Dans son rôle de partenaire responsable pour les architectes, concepteurs et poseurs, ALUFORM s engage pour une construction tournée vers l avenir. «Bâtir pour l avenir» - Dans un esprit créatif et durable grâce aux produits ALUFORM Dans l architecture et l industrie du bâtiment, la réflexion durable est un pas immense vers une action de plus grande responsabilité. Dans cette perspective, les produits ALUFORM offrent à l architecte et au concepteur la liberté créative indispensable à un design architectural moderne et des solutions énergétiques s inscrivant dans le respect de l environnement. 021 n

3 PRODUITS Systèmes Joint Debout Spécification du produit Les systèmes Aludeck et Alufalz enrichissent la gamme des profils ondulés et trapézoïdaux Aluform. Il s agit de bandes profilées sous forme de bac avec pontets à chaque extrémité formant des bords formés à joint creux. Le système Alufalz demande après la pose la fermeture mécanique du joint, le système Aludeck quant à lui est mis en œuvre par «emboîtement» des panneaux profilés. Grâce à l éventail des largeurs et hauteurs proposées pour les profils, l architecte dispose d un choix infini de solutions tant au niveau de la variété architectonique que des contraintes de charge et d utilisation. L ensemble du choix des profils proposés est fabriqué sur le site de production grâce à une profileuse à galets. A noter que les profils Alufalz 65/305, 65/333 et 65/400 permettent également un profilage sur chantier en utilisant une profileuse mobile. Avantages L aluminium est un matériau de construction moderne qui comme nul autre, conjugue la variété des formes, la durée de vie et la liberté de conception. Ces prérogatives confèrent à l aluminium une grande variété d application en bardage et toiture. Du fait de leur profilage éprouvé et des propriétés remarquables de l alliage AlMn1Mg0,5 adopté, les profils en aluminium à joint debout accumulent des avantages uniques : z Grâce à leur grande légèreté, ils conviennent parfaitement à la rénovation de toitures possédant des charpentes à moindre capacité de charge. z Grande capacité de charge z Dispense d entretien et longue durée de vie z Le produit est recyclable z Esthétique z Incombustible z Facilité de mise en œuvre z Facilité de pose z Pas de pénétration des éléments d assemblage suite à la pose z Possibilité de glissement des panneaux profilés par-dessus les pattes en cas de dilatation thermique et donc utilisation possible de panneaux de grande longueur sur les toits à faible pente. Surfaces Les systèmes ALUFORM à joint debout sont proposés dans les qualités de surface suivantes : Face apparente (recto) z Profils sans revêtement brut - lisse brut granité (motif granité) z Profils sans revêtement Polyester double couche Laque PVdF double couche z Profils anodisés Aluminium anodisé naturel d une épaisseur de couche de 3 μm La face envers des profils est recouverte d un vernis protecteur. D autres

4 PRODUITS Systèmes Joint Debout possibilités de laquage sont proposées à partir d une quantité supérieure à 600 m 2. Résistance aux intempéries et à la corrosion L aluminium est un matériau extrêmement résistant. A l air libre, il se couvre d une mince couche d oxyde qui se reconstitue immédiatement à la moindre dégradation. Cette couche protège la matière contre l humidité et de nombreuses substances chimiques. Toutefois, la formation de la couche d oxyde est fonction de différentes influences météorologiques. Ainsi, il n est pas toujours possible de prévoir les altérations de couleur, de brillance et autres irrégularités. Afin que l effet architectonique puisse conserver longtemps son esthétique de forme et de surface, il est conseillé d opter pour un revêtement de couleur. La protection du profil avec un revêtement de couleur est d autant plus recommandée dans le cas où l ouvrage ou son environnement est exposé à un risque accru de corrosion. Revêtement anti-goutte L alternance des conditions météorologiques accentue plus particulièrement sur les toitures profilées mal isolées le risque de condensation sur la face inférieure de la couverture. En appliquant sur les profils un revêtement du type «Grafotherm» (garniture à base d eau) ou d une fibre anti-goutte, on a la possibilité de capter temporairement l humidité et éviter ainsi que les gouttes ne tombent dans l enceinte intérieure. Le revêtement «Grafotherm» est livrable en 2 épaisseurs de couche suivant l intensité prévisible de la condensation, la toile de fibre est fournie dans une seule épaisseur. Ici, l absorption d humidité possible va dépendre de la pente du toit. D une manière générale, pour les systèmes à joint debout, on donnera la préférence aux revêtements de fibre. Revêtement anti-bruit Suite à leur très faible capacité d absorption interne, les profils en tôle ont tendance à vibrer sous l effet des bruits de structure comme la pluie ou la grêle pour devenir ensuite des nuisances sonores. L application d un revêtement anti-bruit permet d abaisser le niveau sonore d env. 28 db. 021 n

5 Systèmes Joint Debout Protection coupe-feu Les profils en aluminium sont classés sans justificatif dans la catégorie A1, soit comme matériaux non combustibles. Les profils sont résistants aux flammèches et à la chaleur de convection conformément à DIN , voire aux contraintes d un feu extérieur BROOF selon DIN Ceci est également valable en rapport avec des isolants sous-jacents. Protection contre la foudre Les profils en aluminium à joint debout peuvent servir de dispositif de capture et de dérivation de la foudre selon DIN EN Pour les matériaux à revêtement couleur, le justificatif imposé par la norme est fourni. Prendre soin de réaliser une mise à la terre. Le cas échéant, on pourra aussi intégrer des murs en aluminium dans le dispositif parafoudre. Protection contre la chaleur et l humidité Les couvertures en profils aluminium à joint debout conviennent aussi bien pour les toits à isolation thermique que pour les toits sans isolation. Pour les toits à isolation thermique, il faudra veiller à disposer d un écran efficace pare-vapeur/air. Le pare-vapeur/air devra également être réalisé sur les raccordements. L épaisseur de l isolation tiendra compte des servitudes locales et de la physique du bâtiment. La pose de capuchons thermiques permet de minimiser la déperdition de chaleur autour des pattes. Dimensionnement/Circulation La capacité de charge des profils et de leurs joints sera fonction des caractéristiques énoncées dans les agréments techniques et des contraintes extérieures. L absorption de la «pression exercée en toiture» se fera grâce aux points fixes qui auront été définis. Différents cas de figure ont permis d établir des tableaux de portée des appuis. On pourra facilement les télécharger sur Internet sous l adresse voire consulter la documentation «ALU- FORM Aludeck ; planification, utilisation». Pour assurer la pose et plus tard pour le nettoyage et l entretien, il est permis de circuler sur les panneaux sans aucune répartition de charge. A ce sujet, on trouvera dans les agréments les portées limites admissibles des appuis. Dans l hypothèse où les portées seraient plus grandes, il faudrait prendre des mesures de répartition de charge (par ex. à l aide de poutres ou madriers). Pente de la toiture Lorsque les profils sont d une longueur continue, la toiture peut accepter une pente minimum de 2,6 % à condition qu une évacuation appropriée des eaux soit assurée et qu il soit tenu compte d une possible contrainte supplémentaire due aux poches d eau. Cette inclinaison devra être portée à 5 % en présence de percées (par ex. coupoles lumineuses) ou de joints transversaux. Qualité Les systèmes à joint debout Aluform sont des produits de qualité, homologués par l Institut allemand du génie civil qui a délivré les agréments Z (Aludeck) et Z (Alufalz). La qualité des produits est surveillée en permanence par le service de contrôle de l usine, mais aussi par IMA Materialfor- schung und Anwendungstechnik GmbH en qualité d institut indépendant. Transport et déchargement Les profils à joint debout Aluform sont conditionnés sur des palettes et cerclés. Les pièces sont ensuite acheminées sur le chantier par des véhicules de transport de longueur appropriée. Pour autant que la longueur des éléments le permette, les produits bruts seront transportés dans des véhicules fermés. La prestation de notre société prend fin avec l acheminement du matériel sur le chantier, déchargement non compris. Lorsqu il s agit de produits à profiler sur le chantier, la prestation se termine avec la mise à disposition des profils. Suivant la longueur des palettes, le déchargement peut se faire par chariot élévateur, grue à palonnier ou grue à traverse et système d élingage (pour les palettes de plus de 8 m de long). Entreposage sur le chantier Après réception sur le chantier, les profils peuvent être stockés temporairement dans leur état de livraison. Pour cela, il convient de déposer les palettes en position inclinée et de les couvrir d une bâche perméable à l air et à la vapeur. Attacher cette bâche pour éviter qu elle ne soit emportée par le vent. Un stockage prolongé, surtout s il s agit d éléments à surface brute, implique obligatoirement un lieu couvert. Les accessoires seront stockés systématiquement sous abri. Eviter le contact avec de la chaux, du ciment, du béton frais, des sels et autres substances agressives pour l aluminium.

6 PRODUITS Systèmes Joint Debout ALUDECK Aluform ALUDECK 65/ ,96 3,38 4,20 5,05 65 Aluform ALUDECK 65/ ,74 3,13 3,91 4, n

7 Systèmes Joint Debout Montage ALUDECK Montage ALUDECK Emboîtement des panneaux sur les pattes Sens de pose Patte ALUDECK 1 pour rivetage avec rivet aveugle éclaté ou vissage par SFS SDK2- S ,0 x L ou Ejot JT3-X-2-6,0 x L 2 pour vissage H* H1* Patte coulissante ALUDECK Dénomination patte Hauteur H1* (mm) Hauteur H* (mm) * En cas de vissage avec capuchon thermique, les cotes sont majorées avec vis étanche de 5 ou 15 mm. ou Ejot JT3-X-2-6,0 x L 16 Vissage sur ossature H1 est l épaisseur max. de l isolation thermique porteuse à raison de 2 organes d assemblage au moins par patte.

8 PRODUITS Systèmes Joint Debout ALUFALZ Aluform ALUFALZ 50/ ,5 47, ,5 0,9 2,69 3,08 3,46 3,85 4,60 Aluform ALUFALZ 50/ ,5 47, ,5 0,9 2,55 2,90 3,25 3,61 4,33 Aluform ALUFALZ 65/ , ,9 2,96 3,38 3,78 4,20 5,02 Aluform ALUFALZ 65/ , ,9 2,86 3,27 3,68 4,09 4,88 Aluform ALUFALZ 65/ , ,9 2,74 3,1 1 3,48 3,87 4,64 Aluform ALUFALZ 65/500 sans moulures 500 3,61 62,5 500 (de préférence pour applications solaires) 021 n

9 60 Systèmes Joint Debout ALUFALZ Montage Montage ALUFALZ Accrochage des panneaux Bordage des panneaux Sens de pose Patte ALUFALZ 1 pour rivetage avec rivet aveugle éclaté ou vissage par SFS SDK2- S-377-6,0 x L ou Ejot JT3-X-2-6,0 x L 2 pour vissage avec vis étanche ou Ejot JT3-X-2-6,0 x L H* Hauteur Alufalz H1* Dénomination patte Hauteur Hauteur H1* (mm) pour H* (mm) ALUFALZ 65/ ALUFALZ 50/ HAF 0 ou HAF 0 /B 63 pas possible 17 HAF 25 ou HAF 25 /B HAF 50 ou HAF 50 /B HAF 60 ou HAF 60 /B HAF 80 ou HAF 80 /B HAF 100 ou HAF 100 /B HAF 120 ou HAF 120 /B HAF 140 ou HAF 140 /B HAF 150 ou HAF 150 /B HAF 0 ou HAF 0 /B 63 Patte pour profils pro ALUFALZ Hauteur H1*=0 Patte coulissante ALUFALZ 100 Dénomination patte Hauteur Hauteur H1* (mm) pour H* (mm) ALUFALZ 65/ ALUFALZ 50/ Prodach HGLAF ou HGLAF/B HGLPD ou HGLPD/B Hauteur Aluform H1* H* * En cas de vissage avec capuchon thermique, les cotes sont majorées de 5 ou 15 mm. H1 est l épaisseur max. de l isolation thermique 60

10 PRODUITS Systèmes Joint Debout ALUFALZ pro Aluform ALUFALZ pro 65/ , ,9 2,75 3,14 3,51 3,90 4,64 Aluform ALUFALZ pro 65/ , ,9 2,54 2,90 3,26 3,62 4,33 Aluform ALUFALZ pro 65/ ,9 3,06 3,40 62,5 600 (de préférence pour applications solaires) 021 n

11 Systèmes Joint Debout ALU SOLAR et panneaux profilés cintrés ALU SOLAR La mise au point des nouveaux profils de toiture ALU SOLAR est basée sur les produits solaires innovants et flexibles de UNI-SOLAR qui s harmonisent au mieux avec les systèmes de toiture Aluform de grande légèreté et longévité Alufalz 65/500 et Alufalz pro 65/600. L assemblage en usine du profil aluminium de grande longévité avec un module solaire amorphe offre un concept ingénieux. L avantage d une technologie à triple jonction des cellules solaires garantit un rendement élevé de l installation même à faible niveau d ensoleillement, ou sous lumière diffuse ou dans le cas d une faible inclinaison de toiture. En l occurrence, on peut se passer de structures coûteuses indispensables par exemple pour les installations cristallines. La suppression des structures n appelle aucune contrainte supplémentaire au niveau de la charpente du toit, ni à partir du poids propre de la structure, ni du fait des charges de vent ou de neige. Epaisseur totale de la cellule multi-jonction Couche de contact transparente Cellule bleue Cellule verte Cellule rouge Film à couche réfléchissante noire Substrat flexible en acier inox Panneaux profilés cintrés Les profils Aludeck et Alufalz se prêtent à un cintrage dans le sens longitudinal. A noter que ce cintrage peut se faire de manière naturelle à la main sur le chantier mais aussi sur machine à l usine ou par le maître d ouvrage. Dans le cadre de cintrage naturel, les profils sont cintrés à plat en passant par-dessus la structure, le cintrage mécanique se fait quant à lui sur des machines spéciales. Le cintrage naturel sur le chantier ne permet que des rayons relativement importants alors que le cintrage mécanique autorise des rayons faibles jusqu à 2,0 m. Quel que soit le profil, le rayon réalisable dépend des facteurs suivants : z Forme du profil (ALUDECK ou ALUFALZ, voire ALUFALZ pro) z Hauteur du profil z Epaisseur de la tôle z Nature du cintrage (convexe ou concave) Le cintrage mécanique permet de réaliser aussi bien des arcs purs que des arcs à rayons multiples ou encore des arcs à sortie droite d un côté ou des deux. Une méthode spéciale autorise même le cintrage à plis des panneaux profilés.

12 PRODUITS Systèmes Joint Debout Variantes possibles de couverture Charpente à ferme formant toiture chaude Ce type de couverture est fréquemment utilisée pour les ouvrages industriels et d habitation. L isolation thermique compressible permet de clore le vide d air subsistant entre la partie supérieure et la structure portante. Afin d assurer une répartition uniforme des charges, les pattes sont disposées en quinconce sur la structure portante. Comme les pattes exercent une contrainte ponctuelle sur les profils trapézoïdaux en acier, il importe lors du dimensionnement, d augmenter la charge de toiture de 15 %. Charpente à pannes formant toiture chaude Sur le toit à pannes, la partie intérieure est disposée parallèlement à la partie supérieure. La dérivation des charges se produit à travers des pattes qui sont fixées sur des profils d écartement disposés perpendiculairement à la partie inférieure. Lorsque le pas d écartement des pattes coïncide avec celui des pannes, la charge est directement dérivée dans les pannes via les profils d écartement. Dans ce cas, la partie intérieure n a que l isolation thermique à supporter. En présence d une portée plus importante des pannes, la partie intérieure est sollicitée pour participer à la dérivation des charges. 021 n

13 Systèmes Joint Debout Variantes possibles de couverture Charpente à chevrons formant une toiture froide Dans ce type de charpente, un vide d air subsiste entre l isolation et la couverture. L eau de condensation qui se dépose sur la face interne de la partie supérieure doit être évacuée par une ventilation appropriée. A titre complémentaire, il est conseillé de prévoir un revêtement anti-condensation de la bande de couverture ou d une bande expansée isolante sur l isolation thermique. Sur ce type de charpente, les pattes sont fixées sur les pannes. Système ALUFALZ pro Le système consiste à poser en partie supérieure le produit Alufalz pro qui vient se fixer sur un rail en U encastré dans l isolation thermique résistant au passage par le biais de pattes rapportées. Ce rail n est rattaché que ponctuellement à la structure portante en a de bois ou aux profils. Ainsi, cette charpente est quasiment exempte de ponts thermiques. De plus, l isolation thermique en laine de roche est rigide à la compression, hydrofuge et incombustible.

14 ALUDECK/ALUFALZ PRODUITS Systèmes Joint Debout Configurations de détail possibles Etanchéité du faîtage/larmier Faîtage avec exemple de point fixe Arêtier Solin Arêtier Closoir Tôle de faîtage extérieure Ecarteur Profil d écartement Closoir ALUDECK/ALUFALZ ALUDECK/ALUFALZ Comble brisé Structure entretoise Tôle de faîtage intérieure Point fixe 20 Patte avec capuchon thermique Point fixe Closoir Arêtier Extrémité de rive de pignon Tôle de raccordement ALUDECK/ALUFALZ Bande de rive Profil de rive Patte avec capuchon thermique Profil d écartement ALUDECK Accrochoir formant étrier 20 Raccord intérieur Support intérieur Ecran pare-vapeur Isolation thermique Profil d écartement Larmier à gouttière en saillie Profil en Z pièce double Isolation thermique Ecran pare-vapeur Panne Patte avec capuchon thermique Profil trapézoïdal Ferme Bande d égout Tôle de raccordement Closoir N Profil trapézoïdal a Bavette de renvoi Rabat Tôle de raccordement Gouttière en saillie Aluform Aluform Crochet bandeau Isolation thermique Ecran pare-vapeur 021 n

15 Systèmes Joint Debout Configurations de détail possibles Couronne de rehausse soudée Joindre les profils de face par soudage Montage des couronnes de rehausse par colmatage Couronne de rehausse avec bandes soudées des deux côtés Rapporter la couronne de rehausse sur l ossature existante et l étancher Accessoires Outre les accessoires standard tels que pattes de fixation, arêtiers, closoirs, éléments d assemblage ou profils de serrage pour faîtage et rive de pignon, nous pouvons aussi fournir les accessoires suivants : z Aérateur de toiture z Grille à neige z Grilles de marchepied ou grilles de plancher A part le matériel accessoire courant, nous pouvons aussi mettre à disposition tout outillage de montage nécessaire comme les sertisseuses, bordoirs à main ainsi que les fers à écarter et à replier. En ce qui concerne la pose d extracteurs de fumées, coupoles lumineuses ou bandeaux lumineux ainsi que les dispositifs antichute, notre société coopère avec des établissements spécialisés. Aérateur ALUFORM Capot d aération Raccord à vis Semelle Joint EPDM Border les bandes et river les joints Contre-plaque Tuyau flexible

16 Aluform System GmbH & Co. KG Dresdener Straße 15 D Bernsdorf Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) rue de la Gare Sannois téléphone: +33 (0) téléfax: +33 (0) aluform-france@orange.fr