RAVAS-1 MANUEL D UTILISATION

Transcription

1 RAVAS-1 MANUEL D UTILISATI

2 INDICE page 1. Introduction Spécifications générales Avertissements et mesures de sécurité Mode d emploi du transpalette peseur Emploi (pesage précis) Fonctions de l indicateur Messages d erreurs à l affichage Touche marche/arrêt Verification du point zéro avant pesage et correction Le pesage brut Totalisation Total et remise à zéro Changement de batteries...14 DECLARATI DE CFORMITÉ...15 Rev Mode d emploi RAVAS-1 2

3 1. Introduction Merci d'utiliser ce transpalette peseur avec indication de poids. Votre transpalette manuel avec indication de poids a été conçu pour vous donner une solution fiable et facile à utiliser. Pour votre sécurité et un fonctionnement correct, veuillez s'il vous plaît lire attentivement les instructions avant de l'utiliser. NOTE: Toutes les informations rapportées ici sont basées sur les données disponibles au moment de l'impression. Nous nous réservons le droit de modifier nos propres produits à tout moment sans préavis et d'engager dans toute sanction. Donc, il est suggéré de toujours vérifier les mises à jour possible. 2. Spécifications générales Capacité Graduation Précision de pesage Puissance Environnement Température de fonctionnement 2.200kg 5kg 0.8% of maximum capacité 2 AA batteries V Usage général, sec, peu de pluie -10 o C à 40 o C (14 o F à 104 o F) avec 10 à 95% humidité relative 3. Avertissements et mesures de sécurité Lors de l'utilisation du transpalette à main avec indication du poids, veuillez s'il vous plaît observer attentivement les instructions et les directives contenues dans ce manuel. Toujours effectuer chaque étape par séquence. LIRE ATTENTIVEMENT - Les consignes de sécurité qui s'appliquent au transpalette restent valables et inchangées. - Toute modification fait pour le système doit être approuvé par écrit par le fournisseur, avant tout travail en cours d'achèvement. - Ne pas faire fonctionner cet appareil à moins d'avoir reçu une formation complète de ses capacités. - Vérifiez l'exactitude de la balance sur une base régulière pour éviter les lectures incorrects. - Seul le personnel formé et agréé est autorisé à l'échelle du service. Mode d emploi RAVAS-1 3

4 4. Mode d emploi du transpalette peseur 4.1 Emploi (pesage précis) -2 Ne soulevez pas trop vite/lourd.. Ne soulevez pas trop lent/doucement. Mode d emploi RAVAS-1 4

5 4.2 Fonctions de l indicateur Fonctions d affichages (les signes noirs sont actifs et non pas les signes gris) Lorsque la charge a été levé trop haut, flèche bas en marche. Lorsque la hauteur de référence a été atteint, le niveau de référence bande sera encerclée. La hauteur de référence est presque atteint, soulevez très lentement, 1 flèche est indiquée. Soulevez lentement, 2 flèches sont indiquées. Soulevez rapide, 3 flèches sont indiquées. - Le poids indiqué est négatif. M LB KG Le poids a été stocké dans la mémoire. L'écran affiche le poids en livres (à fixer par le menu paramètres). L'écran affiche le poids en kilogramme (réglage standard). Indicateur de batterie faible. Mode d emploi RAVAS-1 5

6 Les fonctions clés fonction 1: fonction 2: Touche de marche sur l indicateur Ajouter le poids au total Rappeler le sous-total fonction 1: Zéro correction fonction 2: Zéro d étalonnage Rappeler et remise du sous-total fonction: Touche d arrêt en appuyant au même temps sur les deux touches. Mode d emploi RAVAS-1 6

7 4.3 Messages d'erreur Le système de pesage a été surchargé. Enlevez le poids. Signal du capteur sur le convertisseur AD est trop élevé. Vérifiez la connexion du capteur. Pas de signal de la sonde sur le convertisseur AD. Vérifiez la connexion du capteur. Les données d'étalonnage Span perdu. Calibrer le système. Point d'étalonnage doit être supérieure à la précédente et supérieur à la valeur de 25 ou entrez point d'étalonnage, la valeur est égal à symbole clignote Le niveau de tension de la batterie est faible et doit être changé. (Voir page 14) M Clignotant M, la mémoire est pleine (> kg ne peut pas être montré à l'aide 5 chiffres), pas de poids peut être accepté et être ajouté. Effacez la mémoire. Mode d emploi RAVAS-1 7

8 4.4 Touche marche/arrêt Mise en marche de l'indicateur Démarrez l'indicateur. Pressez peu de temps sur la touche marche Mise en arrêt de l indicateur 2 sec. Éteignez l'indicateur en gardant les deux touches simultanément pendant 2 secondes L'indicateur s'éteint automatiquement après 2 minutes, si aucune touche et ni aucun mouvement Mode d emploi RAVAS-1 8

9 4.5 Verification du point zéro avant pesage et correction 1 2 Démarrez l'indicateur. Pressez à peine sur la touche de marche Assurez-vous que les fourches du transpalette peseur sont vides 3 4 Soulevez les fourches à la hauteur de référence et vérifier la valeur zéro dans l'affichage Les fourches sont à la hauteur de référence. Vérifiez la valeur zéro dans l'affichage ±15 cm 5? Lorsque l'écart est supérieur à + / - 5 kg, la valeur zéro peut être corrigé en appuyant à peine sur la touche Zéro 6 L'indicateur reviendra directement sur le mode normal de pesage Mode d emploi RAVAS-1 9

10 4.6 Le pesage brut 1 2? Démarrez l'indicateur. Pressez à peine sur la touche de marche L'écran affiche le poids réel sur les fourches. Lorsque le transpalette est vide, cette valeur sera de + / -40 kg Lorsque le transpalette n'est pas sur la hauteur de référence, les chiffres se mettent à clignoter 3 4 Baisser les fourches du transpalette dans la position plus basse. Dans cette basse position les 3 flèches sont indiquées vers le haut Procurez-vous un poids et soulevez-le à la hauteur de référence. Les 3 flèches vers le haut sont marche. Soulevez! 250kg 5 Lorsque les 3 flèches sont indiquées vers le haut, soulevez! Le niveau de référence bande est encerclé. La hauteur de référence a été atteint! 1 flèche vers le haut est activé. Soulevez plus lentement! 250kg 2 2 flèches vers le haut sont activées. Soulevez lentement! 1 Les 3 flèches vers le haut sont activées. Soulevez! Mode d emploi RAVAS-1 10

11 7 Lorsque la charge a été levé trop haut, la flèche vers le bas est allumée Pour permettre un nouveau pesage, premier abaissez complètement les fourches au sol 250kg Mode d emploi RAVAS-1 11

12 4.7 Totalisation 1 Démarrez l'indicateur. Pressez à peine sur la touche de marche 2 3 Appuyez sur la touche pour ajouter la charge pondérée au poids total 250 La valeur est mémorisée dans la mémoire. Le signe M est représenté à l'écran Appuyez sur la touche pour ajouter la deuxième charge pondérée au poids total La valeur est mémorisée et ajoutée dans la mémoire Mode d emploi RAVAS-1 12

13 4.8 Total et remise à zéro 2 sec. La mémoire peut être rappelé en appuyant sur la touche pour 3 secondes À son tour, l'indicateur indique le dernier numéro de séquence et du montant total qui sont actuellement mémorisées dans la mémoire La mémoire peut être effacée en appuyant sur la touche Le système revient automatiquement au mode standard de pesage Le signe M est à nouveau désactivée Mode d emploi RAVAS-1 13

14 5. Changement de batteries L'alimentation du système se fait par 2 piles AA. Lorsqu'il est utilisé normalement, les piles durent environ 1 an. Lorsque le niveau des batteries est faible, le "low bat" symbole clignote Lorsque les piles sont complètement vides, le système de pesage s'éteint xaa 5 6 Mode d emploi RAVAS-1 14

15 DECLARATI DE CFORMITE Emis par : RAVAS Europe B.V. Toepadweg KA Zaltbommel Pays-Bas Conformément aux exigences des directives suivantes : Directive Basse Tension 2006/95/EC Directive EMC 2004/108/EC Codification de la Directive 2006/42/EC Directive du Conseil 90/384 EEC Concernant : un instrument de pesage non-automatique Fabricant : Modèle : RAVAS Europe B.V. RAVAS-1 Description : Système d indication de charge Cette déclaration de conformité est valable si l instrument mentionné ci-dessus porte la marque CE. L instrument est vérifié en usine et peut être utilisé immédiatement. Nous, RAVAS Europe B.V., déclarons sous notre seule responsabilité que cet instrument de pesage est conforme aux directives et standards mentionnés. H.P.M. van Seumeren Directeur Technique Mode d emploi RAVAS-1 15