Vous ne trouvez pas quelque chose? Ce n est pas assez clair?

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Vous ne trouvez pas quelque chose? Ce n est pas assez clair?"

Transcription

1 GE Power Management Vous ne trouvez pas quelque chose? Ce n est pas assez clair? SI VOUS AVEZ DES COMMENTAIRES SUR LE PRESENT MANUEL, NOUS VOUS REMERCIONS DE NOUS FAXER UNE COPIE DE CETTE PAGE, EN JOINDRANT UNE COPIE DE LA PAGE OU VOUS AVEZ TROUVE LE PROBLEME, AU COMPLETEZ S IL VOUS PLAIT LE QUESTIONNAIRE CI-JOINT. NOUS SERONS ENCHANTES DE SOLUTIONNER VOS DOUTES, ET NOUS VOUS REMERCIONS DE NOUS AIDER AMELIORER CE MANUEL. Société: Nom: Adresse: Tél: Fax: Description de votre question ou recommandation: Code GEK du manuel:

2

3 6200$,5( 6200$,5( '(6&5,37,21 /,67('(602'(/(6 /,67('(02'(/(675,3+$6e6 /,67('(02'(/( $6(6 02'(/(663(&,$8; $33/,&$7,21 &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6 7(03(5$785(,62/(0(177(18((/(&75,48( *$00(' 23(5$7,21(1'(3(1'$17'(602'(/(6 7(16,21$8;,/,$,5( &217$&76'('(&/(1&+(0(17 &217$&76' $/$50( 35(&,6,21 +80,',7($0%,$17( )5(48(1&( &216200$7,21(1&$ 685&+$5*(3(50$1(17( (66$,67<3( 7(0325,6$7,21 35,1&,3(6' 23(5$7,21 9(56,2175,3+$6(729 9(56, $6(729 &216758&7,21 %2,7,(5 &211(;,216(;7(51(6 ',6326,7,)6685/$)$&($9$17'8729 &200$1'(6,17(51(6(732,176'(7(67 (66$,6'(5(&(37,21,163(&7,219,68(//( (66$,6(/(&75,48( OBSERVATIONS GENERALES SUR LE RESEAU D ALIMENTATION VERIFICATION DES INDICATEURS LED VERIFICATION DU SEUIL DE DECLENCHEMENT VERIFICATION DE L INSTANTANE VERIFICATION DE LA TEMPORISATION 22,167$//$7,21,1752'8&7,21 5(*/$*('86(8,/ REGLAGE DU SEUIL DE DÉCLENCHEMENT REGLAGE DE LA TEMPORISATION 23 (66$,6 (66$,6(70$,17(1$1&( *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

4 '(6&5,37,21 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

5 '(6&5,37,21 '(6&5,37,21 Les relais type TOV sont des relais électroniques à maximum ou minimum de tension monophasés ou triphasés, instantanés ou temporisés de 0.1 à 25.5 secondes. Ces relais sont réglés en utilisant les interrupteurs situés en face des unités. Les relais monophasés sont insensibilisés a l harmonique 3. Les modèles triphasés n incluent pas ce filtre. Le TOV a la facilité d être sélectionné en mode maximum ou minimum de tension sur un même relais. Ils sont logés dans un boîtier de 1/8 de rack ou comme partie d un système de distribution MID. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

6 '(6&5,37,21 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

7 /,67('(02'(/(6 /,67('(602'(/(6 /,67('(02'(/(675,3+$6(6 729 '(6&5,37,21 Gamme: 20/275 VCA Gamme: 50/305 VCA, Min. tension 0 Max. tension ) 7HQVLRQDX[ 9&&9&$ * Tension aux.= 48/125 VCC/VCA + Tension aux.= 110/240 VCC 110/220 VCA & Logement individuel 6 Partie d un système MID /,67('(02'(/( $6(6 729 % '(6&5,37,21 20/275 VCA 50/305 VCA 3/66 VCA Filtre 50 Hz Filtre 60 Hz ) Vaux= 24/48 VCC/VCA * Vaux= 48/125 VCC/VCA + Vaux= 110/240 VCC 110/220 VCA & Logement individuel 6 Partie d un système MID 02'(/(663(&,$8; 729 Temporisation: t= * ( ) 729 Temporisation: t= * ( ) 729 Instantané = 20 ms 729 Nombre de contacts de déclenchement agrandi. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

8 /,67('(02'(/(6 Tous les modèles incluent un contact de déclenchement n.o., trois relais type forme C, un pour alarme d alimentation, un pour démarrage et autre pour déclenchement auxiliaire. La tension d entrée d opération est la suivante en dépendant du modèle : 20 à 275 VCA par pas de 1 V 50 à 305 VCA par pas de 1 V 3 à 66 VCA par pas de 1 V La gamme d alimentation peut être sélectionnée d entre les suivantes : 24/48 VCC/VCA ± 20% 48/125 VCC/VCA ± 20% 110/240 VCC ± 20% 110/220 VCA ± 20% 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

9 $33/,&$7,21 $33/,&$7,21 Entre les applications les plus communes des relais TOV comme relais de minimum de tension, se trouvent les suivantes : 1. Détection instantanée de tension minimale en équipements de transfert automatique. 2. Détection de fautes en équipements de protection de ligne avec canaux de communication. Si la ligne a trois terminaux, et une d elles ne contribue pas à la faute. Entre les applications les plus communes des relais TOV comme relais de maximum de tension, se trouvent les suivantes : 1. Dispositifs temporisés, où la sécurité d opération dépend de la tension. 2. Protection contre tension maximale en systèmes triphasés, avec la possibilité d être temporisé entre 100 ms et 25.5 s. 3. Protection contre fautes de phase à masse en systèmes triphasés avec neutre isolé et en protection de fautes à masse de machines rotatoires CA. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

10 $33/,&$7,21 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

11 &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6 &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6 7(03(5$785( De fonctionnement: De stockage: 14 F à 131 F (-20 C à +55 C) -40 F à 149 F (-40 C à +65 C),62/(0(177(18((/(&75,48( Entre toutes les bornes branchées et la masse : 2 kv, 50/60 Hz, pendant 1 min. Entre circuits indépendants : 2 kv, 50/60 Hz, pendant 1 min. *$00(' 23(5$7,21(1'(3(1'$17'(602'(/(6 20 à 275 VCA par pas de 1V 50 à 305 VCA par pas de 1V 3 à 66 VCA par pas de 1V 7(16,21$8;,/,$,5( 7HQVLRQQRPLQDOH9&&9&$ *DPPHG RSpUDWLRQ9&&9&$ 24/48 19/58 48/125 38/ /240 88/288 Si la tension auxiliaire d alimentation tombe en dessous des valeurs minimums indiquées au tableau, le relais s éteindra automatiquement pour prévenir tout fonctionnement incorrect et le contact auxiliaire de «alarme d alimentation» sera activé. Par contre si elle dépasse les valeurs maximums indiquées au tableau, elle peut causer un défaut immédiat au relais. La variation de la tension d alimentation comprise dans la fourchette de fonctionnement provoque une variation de la précision d opération de 3% maximum. &217$&76'('(&/(1&+(0(17 En permanence: Pouvoir de fermeture: Pouvoir de coupure: 3A 30A 180 VA résistifs à 125/250 VCC 60 VA inductifs à 125/250 VCC. &217$&76' $/$50( En permanence: Pouvoir de fermeture: Pouvoir de coupure: 3 A 5 A c.c. pendant 30 secondes 25 W inductifs à 125/250 VCC *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

12 &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6 35(&,6,21 Valeur d opération: ±5% Temps de réponse: ±5% ou bien 30 ms (le plus grand). +80,',7($0%,$17( Jusqu à 95% sans qu il existe condensation. )5(48(1&( MONOPHASÉ TRIPHASÉ Freq. nominale 50 ou 60 Hz 50/60 Hz Freq. effective 48/51 Hz ou 57/63 Hz 48/63 Hz Freq. d opération 46/53 Hz ou 56/64 Hz 46/64 Hz &216200$7,21(1&$ Gammes de VCA et VCA Tension de seuil = 50 VCA Gamme de 3-66 VCA Tension de seuil = 5 VCA 99&$ 9$ 99&$ 9$ &+$5*(3(50$1(17( Gammes VCA et VCA: Gamme 3-66 VCA Surcharge 400 VCA. Surcharge 200 VCA. (66$,67<3( Essai d isolement: 2kV, 50/60 Hz pour 1 min (IEC 255-5) Tenue à la tension de choc: 5 kv crête, 1.2/50 µs, 0.5J (IEC 255-5) Tenue aux interférences: 2.5 kv longitudinal, 1 kv transversal, Classe III (IEC ) Décharge électrostatique: Classe IV (IEC ) Radio interférence: Classe III (IEC ) Transitoires rapides: Classe IV (IEC ) 7(0325,6$7,21 Instantané: Temporisé: 30 à 50 ms. 130 ms à 25.5 s par saut de 100 ms. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

13 35,1&,3(6' 23(5$7,21 35,1&,3(6' 23(5$7,21 Les principes d opération des différentes modèles de TOV relay models sont montrés aux figures 1 et 2: Voyant de démarrage MEMOIRE DE DECLEN. Voyant de Déclenchement VA Redresseur Detecteur du seuil Déclenchement instantané Décl. Temp sec. DÉCLENCH. DÉCLENCH. AUXILIAIRE DÉCLENCHEMENT AUXILIAIRE VB Redresseur Sélec. Max/min Calibrage temporisation VC Redresseur Voyant présence tension aux. ALIMENT. AUXILIAIRE CIRCUIT DE SUPERVISION Réglage seuil de déclenchement Calibrage seuil de déclenchement ),*85(',$*5$00('(%/2&6'802'(/(75,3+$6( Voyant de démarrage MEMOIRE DE DECLEN. Voyant de Déclenchement FILTRE Detecteur du seuil Déclenchement instantané DÉCLENCHEMENT Vo Redresseur Décl. Temp sec. DÉCLENCH. DÉCLENCH. AUXILIAIRE AUXILIAIRE Redresseur Sélec. Max/min Calibrage temporisation Redresseur Voyant présence tension aux. ALIMENT. AUXILIAIRE CIRCUIT DE SUPERVISION Réglage seuil de déclenchement Calibrage seuil de déclenchement ),*85(',$*5$00('(%/2&6'802'(/(02123+$6( *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

14 35,1&,3(6' 23(5$7,21 9(56,2175,3+$6(729 Les TT d entrée fournissent une tension secondaire appropriée pour l operation interne à basse tension, ainsi qu un isolement électrique avec les circuits électroniques internes. Les signaux de mesure sont rectifiés et comparés avec le réglage de seuil de déclenchement aux détecteurs de seuil. Quand un défaut est détecté (maximum ou minimum de tension), le voyant de démarrage est allumé. Quand le défaut est détecté, le déclenchement peut être instantané ou temporisé. Cette sélection se réalise avec les interrupteurs situés en face du relais. Si la situation de défaut continue après que le temps réglé a expiré, le relais déclenche, et le voyant de déclenchement (TRIP) est allumé. Si le défaut disparaît, le voyant reste allumé jusque le bouton de Réarmement (RESET) est appuyé. 9(56, $6(729 La version monophasée peut inclure un filtre pour le troisième harmonique juste avant les rectificateurs, ainsi que la possibilité de sélectionner le mode d operation (maximum ou minimum de tension). De la même façon qu aux modèles triphasés, le signal de sortie du rectificateur est comparé au seuil de déclenchement. Une fois que le démarrage a été produit, l operation est similaire aux modèles triphasés. Les deux versions, monophasé et triphasé, incluent un circuit de supervision de l alimentation. Si l alimentation est réduite un 20% de la tension nominale, le relais s éteindra automatiquement pour prévenir des operations incorrectes. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

15 &216758&7,21 &216758&7,21 %2,7,(5 Le boîtier des relais TOV est en acier. Les dimensions et les découpes son indiquées sur la figure 3. 4 TROUS DE 7 POUR MONTAGE ),*85(',0(16,216(100%+ *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

16 &216758&7,21 ),*85(%251,(5$55,(5(%+ De montage vertical, le module contient un connecteur à la face arrière qui fournit les connexions électriques. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

17 &216758&7,21 &211(;,216(;7(51(6 Les figures 5 et 6 montrent les connexions externes du TOV pour modèles triphasés et monophasés. CONTACTS DE DÉCLENCHEMENT CONTACTS AUXILIAIRES DE DÉCLENCHEMENT CIRCUIT ALIMENTATION AUXILIAIRE CONTACTS DE DÉMARRAGE ALARME D ALIMENTATION ),*85(6&+(0$'(%5$1&+(0(17±72975,3+$6(%+ DÉCLENCHEMENT CIRCUIT ALIMENTATION AUXILIAIRE DÉCLENCHEMENT (AUXILIAIRE) DÉMARRAGE PRÉSENCE DE TENSION (AUXILIAIRE) ),*85(6&+(0$'(%5$1&+(0( $6(%+ *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

18 &216758&7,21 ',6326,7,)6685/$)$&($9$17'8729 Sur la plaque frontale du TOV, comme représentée sur la figure 7, il y a des éléments de réglage et de signalisation suivants : 1. Présence tension aux. (LED vert) 2. Démarrage (LED rouge) 3. Réglage du seuil 4. Temporisation 5. Déclenchement (LED rouge) 6. Réarmement ),*85()$&($9$17729 Le voyant vert supérieur (LED = Vdc) indique la présence de la tension auxiliaire appliquée au relais. Quand l alimentation est correcte ce LED reste allumé. Le LED rouge (Vs) indique le démarrage. Ce LED reste allumé pendant que le relais détecte une condition de faute. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

19 &216758&7,21 Le LED rouge TRIP inférieur indique un déclenchement. Il s éteint au moyen du bouton de réarmement RESET si la cause du déclenchement du relais a disparu. Les micro interrupteurs supérieurs servent à obtenir le réglage du seuil tandis que les inférieurs à régler la temporisation. &200$1'(6,17(51(6(732,176'(7(67 Les relais sont calibrés en usine et ne nécessitent donc aucun réglage postérieur de la part de l utilisateur. Le changement entre tension maximale ou minimale dans les modèles monophasés se réalise par l usage des jumpers, comme se montre dans la figure 8. 02'(/(02123+$6( (16,210$; 7(16210, $9(&),/75( 3$66(%$66( 6$16),/75( 3$66(%$66( ),*85($6(/(&7,21'(7(16,210$;,0$/(0,1,0$/(3285(48,3(0(176$9(&5(9,6,21 '(&&,28683(5,(85(6(8/(0( '(/( $6(6 6,1*/(3+$6(Ã02'(/ 29(592/7$*( 81'(592/7$*( :,7+ /2:Ã3$66Ã),/7(5 :,7+287 /2:Ã3$66Ã),/7(5 ),*85(%6(/(&7,21'(7(16,210$;,0$/(0,1,0$/(3285(48,3(0(176$9(&5(9,6,21 '(&&,28,1)(5,(85(6(8/(0( '(/( $6(6 *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

20 &216758&7,21 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

21 (66$,6'(5(&(37,21 (66$,6'(5(&(37,21,163(&7,219,68(//( A réception du relais il est recommandé de faire immédiatement une inspection visuelle et les essais indiqués ci-dessous pour s assurer que le relais reste en bon état après le transport et que le calibrage effectué en usine n ait pas été modifié. Vérifier que le modèle indiqué sur la plaque signalétique correspond aux donnés de la commande. Les essais peuvent se réaliser comme essais d installation ou de réception selon critère de l utilisateur. Puisque la majeure partie des utilisateurs ont des procédés différents pur les essais d installation et les essais de réception, cette section indique tous les essais qui peuvent être réalisés sur ces relais. (66$,6(/(&75,48(6 2%6(59$7,216*(1(5$/(6685/(5(6($8' $/,0(17$7,21 Tous les dispositifs qui fonctionnent en courant alternatif sont affectés par la fréquence. Puisqu une onde non sinusoïdale est le résultat d une onde fondamentale plus une série d harmoniques de l onde fondamentale, il s en déduit que les dispositifs qui fonctionnent en courant alternatif comme un relais sont influencés par la forme de l onde appliquée. Pour essayer correctement des relais en C.A. il est fondamental utiliser une onde sinusoïdale de courant et/ou de tension. Les relais qui nécessitent une tension auxiliaire comme les relais TOV seront essayés avec un courant continu pur et non pas avec un courant redressé. Si ce dernier n est pas parfaitement isolé, il est possible que les opérations soient incorrectes à la suite de chutes de tension dans la source de l alimentation. Les diodes ZENER, par exemple, peuvent ne plus être conductrices à cause de ces chutes de tension. Comme règle générale la tension CC ne doit pas avoir un contenu CA supérieur à 5%. Les voltmètres et chronomètres utilisés pour les essais de tension de démarrage et temps de fonctionnement du relais doivent être calibrés et leur précision doit être meilleure que celle du relais. Le réseau d alimentation utilisé dans les essais doit se maintenir stable, principalement aux niveaux proches à la tension de démarrage. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

22 (66$,6'(5(&(37,21 9(5,),&$7,21'(6,1',&$7(856/(' Perform the connections in accordance with figure 9 without connecting the X and Y terminals and apply a DC voltage to the relay. Press the RESET button and check that all three LEDs on the front panel light up. CHRONOMETRE MARCHE ARRET $ % $ % $ % Vaux (+) $ % $ % Vaux (-) $ % $ % $ % PHASE A B C X A1 A2 A3 Y B1 B2 B3 1RWH(QODYHUVLRQPRQRSKDVpHFRQQHFWHU;HW<DX[ERUQHV$HW% ),*85(7(67&211(&7,216 9(5,),&$7,21'86(8,/'('(&/(1&+(0(17 Brancher la tension auxiliaire (reglée à 48, 110, 125, ou 220 Vcc suivant le cas). En fonction du modèle de relais (monophasé ou triphasé, à minimum ou maximum de tension) brancher les bornes X et Y sur les phases correspondantes suivant la figure 10. Varier la tension CA et vérifier que le relais déclenche selon les valeurs indiquées sur le tableau 1. Chaque fois que le relais déclenche, vérifier que le LED-TRIP s allume et qu il se maintient une fois disparue la cause du défaut. A la suite de cette opération pousser le bouton de réarmement RESET et vérifier que le LED-TRIP s éteint. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

23 (66$,6'(5(&(37,21 7$%/($8 Gamme 20 à 275,17(55837(85$'52,7( 9PLQ9&$ 9PD[9&$ 6: 8 (top) Gamme 50 à 305,17(55837(85$'52,7( 9PLQ9&$ 9PD[9&$ 6: 8 (top) Gamme 3 à 66,17(55837(85$'52,7( 9PLQ9&$ 9PD[9&$ 6: 6 (top) (5,),&$7,21'(/,167$17$1( Régler le seuil de déclenchement au valeur de réglage minimum et mettre en mode instantané le relais (tous les interrupteurs à gauche). En fonction du modèle de relais produire un défaut au moyen de l interrupteur de la figure 10. Cet interrupteur doit mettre en marche simultanément un chronomètre. Brancher les bornes B1 et B2 au chronomètre comme indiqué sur la figure 10. Vérifier que le temps mesuré par le chronomètre est inférieur à 50 msec. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

24 (66$,6'(5(&(37,21 9(5,),&$7,21'(/$7(0325,6$7,21 Faire un défaut et vérifier que les valeurs sont celles du tableau suivant :,17(55837(85$'52,7( 7PLQPV 7PD[PV 6: 1 (top) Aucun HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

25 ,167$//$7,21,167$//$7,21,1752'8&7,21 Le lieu d installation du relais doit être propre et sec, sans poussière ni vibrations et bien illuminé pour faciliter l inspection et les essais. Le relais doit être monté verticalement pour les dimensions et perçages voir les figures 3 et 4. Les figures 7 et 8 montrent les schémas de branchement. 5(*/$*('86(8,/ 5(*/$*('86(8,/'('(&/(1&+(0(17 Il se réalise au moyen des microinterrupteurs supérieurs en dessous desquels apparaît la formule : Vs = 20 + ( ) Ainsi pour régler la tension de déclenchement choisie, il suffit de déplacer les microinterrupteurs correspondants vers la droite (position ON). Le réglage du seuil se fait par saut de 1 V. Si par exemple nous voulons que le TOV déclenche à 57 V, les microinterrupteurs se situeront de la façon suivante : OFF ON === 1 === 2 === 4 === 8 === 16 Vs = 57 = 20 + ( ) === 32 ( ) = 37 = === 64 === 128 SW 1 5(*/$*('(/$7(0325,6$7,21 Sur la face avant apparaît la formule : t = * ( ) s La valeur indiquée entre parenthèses se forme au moyen des microinterrupteurs inférieurs de la face avant du relais, en ajoutant les microinterrupteurs situés à droite. Pour sélectionner le déclenchement instantané il faut situer tous les microinterrupteurs à gauche. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

26 ,167$//$7,21 (66$,6 La majorité d usagers utilisent des procès différents pour effectuer des essais. La section ESAIS D ACEPTACION montre tous les essais nécessaires qui peuvent s effectuer comme essais d installation selon le critère de l usager. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

27 (66$,6(70$,17(1$1&( (66$,6(70$,17(1$1&( Du fait du rôle important des relais de protection pour le bon fonctionnement de n importe quelle installation, il est recommandé de suivre un programme périodique d essais, allant de 1 à 2 ans en suivant les points décrits dans le chapitre INSTALLATION. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

Protection et contrôle commande. Gamme Sepam Sepam 100 RT. Merlin Gerin Square D Telemecanique

Protection et contrôle commande. Gamme Sepam Sepam 100 RT. Merlin Gerin Square D Telemecanique Protection et contrôle commande Gamme epam epam T Merlin Gerin quare D Telemecanique présentation sommaire page présentation raccordement caractéristiques installation informations nécessaires à la commande

Plus en détail

AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS ALARMES

AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS ALARMES N de série : Réglage affichage à 4mA: Réglage affichage à 20mA: Réglage alarme 1: Réglage alarme 2: AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS

Plus en détail

MODULE DE RÈGLAGE ANALOGIQUE - ANR04SA

MODULE DE RÈGLAGE ANALOGIQUE - ANR04SA Il est aussi possible de connecter un capteur de luminosité parallel sur une entrée ainsi d utiliser le ANR04SA pour règler l éclairage par la lumière du jour. Avec le boutonpoussoir on peut choisir le

Plus en détail

Démarreurs progressifs CI-tronic pour applications avec compresseurs Danfoss Type MCI 15C/ MCI 25C

Démarreurs progressifs CI-tronic pour applications avec compresseurs Danfoss Type MCI 15C/ MCI 25C Démarreurs progressifs CI-tronic pour applications avec compresseurs Danfoss Type / Caractéristiques Tension de commande universelle : 24-480 V c.a. / c.c. Détection automatique de coupure de phase Indication

Plus en détail

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face Détecteur linéaire 406 74 R Présentation Ce détecteur de fumée optique linéaire à réflexion est conçu pour décéler la présence de fumées noire ou blanche dans les endroits où l installation des détecteurs

Plus en détail

Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité.

Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité. Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité. La gamme AES fournit l énergie permanente d alimentation et de secours pour vos installations. Systèmes de Détection Incendie et Centrales de Mise en Sécurité

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

RPL23 RPL23uC RPL23peak

RPL23 RPL23uC RPL23peak RELAIS DE PROTECTION POUR RESEAU TRIPHASE ou MONOPHASE CONFIGURATION ET UTILISATION RPL23 RPL23uC RPL23peak LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Caractèristiques. 1 khz IP67 1 / 20

Caractèristiques. 1 khz IP67 1 / 20 Détecteur de proximité inductif carré miniature ES oîtier miniature avec détection longue distance. Surfaces de détection face avant et latérale. Caractèristiques 5,5 mm oîtier ultra compact khz Réponse

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

Electronique de puissance

Electronique de puissance Electronique de puissance POWERSWITCH Relais statiques et contacteur avec surveillance du circuit de PH 9270 0256715 Relais statiques PH 9270.91 Contacteur statiques PH 9270.91/000/01 Relais et contacteur

Plus en détail

Fiche de données PRO ECO 960W 24V 40A

Fiche de données PRO ECO 960W 24V 40A Vous recherchez une alimentation électrique fiable disposant des fonctions de base. Avec PROeco, bénéficiez d'alimentations à découpage à prix bas avec un rendement élevé et des capacités de système étendues.

Plus en détail

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DE MAINTENANCE DU PRESENT MANUEL.

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DE MAINTENANCE DU PRESENT MANUEL. Avertissements et sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce gradateur multifonctions. Lisez attentivement le mode d emploi de façon à utiliser l appareil de manière adéquate. LIRE ATTENTIVEMENT

Plus en détail

Programme général des essais de validation et de performance des centrales biomasses raccordées au réseau de distribution d'hydro-québec

Programme général des essais de validation et de performance des centrales biomasses raccordées au réseau de distribution d'hydro-québec BC Programme général des essais de validation et de performance des centrales biomasses raccordées au réseau de distribution d'hydro-québec Rédigé par : Essais spécialisés de transport (TransÉnergie) Pour

Plus en détail

Installation Portée Connexion Type de sortie Fonctionnement NO Fonctionnement NF

Installation Portée Connexion Type de sortie Fonctionnement NO Fonctionnement NF Détecteur de proximité inductif standard (compact) Conception compacte pour un montage en surface peu encombrant. Montage mural direct pour une installation sans support. Informations pour la commande

Plus en détail

MSR45E. Module d extension de sécurité. Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508

MSR45E. Module d extension de sécurité. Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508 Manuel d exploitation MSR45E Module d extension de sécurité Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508 EN COURS D HOMOLOGATION fabriqué selon ISO 9001:

Plus en détail

CENTRALE D ALARME NX 421

CENTRALE D ALARME NX 421 CENTRALE D ALARME NX 421 Vis d ouverture du coffret Témoin d état marche Voyants d état et de mémoire des zones Témoin de présence secteur Voyant d état et de mémoire «Autoprotection» Serrure de commande

Plus en détail

MODE D'EMPLOI POUR OSS-2 Débitmètre alarme

MODE D'EMPLOI POUR OSS-2 Débitmètre alarme MODE D'EMPLOI POUR OSS-2 Débitmètre alarme Références 73490, 73495, 73556, 73557, 73558, 73562 et 73563 AAL007_FR DEBITMETRE ALARME.doc Fisher Bioblock Scientific page 1 SOMMAIRE 1. DEBALLAGE du détecteur

Plus en détail

ISO-TECH ICM30/30R MULTIMETRE A PINCE MANUEL D'INSTRUCTIONS

ISO-TECH ICM30/30R MULTIMETRE A PINCE MANUEL D'INSTRUCTIONS ISO-TECH ICM30/30R MULTIMETRE A PINCE MANUEL D'INSTRUCTIONS F 1 F 2 INTRODUCTION 1-1 Déballage et inspection L emballage du multimètre numérique à pince doit contenir les éléments suivants : 1. Multimètre

Plus en détail

FAMILLE MII RELAIS NUMÉRIQUE DE DÉPART Protection triphasée ou monophasée de départ avec réenclencheur

FAMILLE MII RELAIS NUMÉRIQUE DE DÉPART Protection triphasée ou monophasée de départ avec réenclencheur FAMILLE MII RELAIS NUMÉRIQUE DE DÉPART Protection triphasée ou monophasée de départ avec réenclencheur AVANTAGES PRINCIPAUX Options économiques échellables - enregistrement d événements, capture oscilloperturbographique,

Plus en détail

Interrupteur de commande à distance par téléphone

Interrupteur de commande à distance par téléphone Société Associée F i rm w a re. Version V 1.0 Interrupteur de commande à distance par téléphone IF300 De l élégance et du prestige que depuis toujours ils marquent la BEINAT S.r.l naît l interrupteur de

Plus en détail

DVM890L. Multimètre Digital LCD Standard. 1. Introduction. 1.1 Caractéristiques. 1.2 Sécurité

DVM890L. Multimètre Digital LCD Standard. 1. Introduction. 1.1 Caractéristiques. 1.2 Sécurité DVM 890L Multimètre Digital LCD Standard 1. Introduction Votre est un multimètre compact à batteries avec un affichage 3 ½ digit LCD et une commande manuelle. Avec cet appareil, vous pouvez mesurer des

Plus en détail

Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a.

Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a. RELAIS STATIQUE I Relais compact avec radiateur intégré Réduction de la taille du relais grâce à une conception optimale du radiateur Montage par vis ou sur rail DIN Réduction du câblage lors du montage

Plus en détail

Électronique analogiques et afficheurs 75

Électronique analogiques et afficheurs 75 Électronique analogiques et afficheurs 75 La performance d un capteur de déplacement est étroitement liée à celle de l électronique associée. Solartron Metrology a mis en œuvre tout son savoir-faire pour

Plus en détail

POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv

POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv AVTM070503F Mai 2003 Manuel Utilisateur POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv EQUIPEMENT HAUTE TENSION Lire le manuel entièrement avant utilisation. POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG Manuel

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions Manuel d instructions PAN 118 Multimètre numérique de poche autorange 3 en 1 DI Ernst KRYSTUFEK GmbH&CoKG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 AUSTRIA Tel +43/1/616 40 10 Fax +43/1/616 40 10-21 Email: office@krystufek.at

Plus en détail

PIR9822 DETECTEUR D INTRUSION PASSIF A INFRAROUGE

PIR9822 DETECTEUR D INTRUSION PASSIF A INFRAROUGE PIR9822 D INTRUSION PASSIF A INFRAROUGE 1. Description Le PIR9822 utilise la technologie Double-Twin Optics et la logique de sécurité est livrée par le processeur ASIC (Application Specific Integrated

Plus en détail

Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1

Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 02/12 Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1 Code : 620337 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

Plus en détail

Bouton HOLD Rétroéclairage de l écran. Entrée 10A Entrée COM

Bouton HOLD Rétroéclairage de l écran. Entrée 10A Entrée COM Notice Multimètre Réf. 06127 et 01939 Écran LCD Bouton HOLD Rétroéclairage de l écran Bouton rotatif (sélection des calibres et des fonctions). Entrée 10A Entrée COM Autres entrées Contenu de l'emballage

Plus en détail

Variation de Fréquence Opérateur cabine VVVF Monitor

Variation de Fréquence Opérateur cabine VVVF Monitor DOCUMENTATION DE MONTAGE SODIMAS Page 1/10 1) DESCRIPTION GENERALE Principe de base du microprocesseur pour mener l unité de contrôle des portes : - moteur triphasé courant alternatif Il utilise un convertisseur

Plus en détail

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX Photo non contractuelle SEPTAM VIVRE EN SECURITE 800SE : attestation N 303 0000 53 sirène sans flash 800SX : attestation N 323 0000 68 sirène avec flash KRYSTAL

Plus en détail

Manuel d utilisation du PCE-EM 886

Manuel d utilisation du PCE-EM 886 Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr Manuel d utilisation du PCE-EM 886 Table de matières 2 INTRODUCTION... 3 3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... 3 4 DESCRIPTION DU PANNEAU FRONTAL...

Plus en détail

SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100

SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100 SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100 Description Module micro haut-parleur pour la réalisation d installations audio/vidéo à 2 FILS. Doté de réglages volume haut-parleur et

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

AUTOMATE DE TRANSFERT DE SOURCE. Digital ATS Type A Controller SPECIFICATIONS PRELIMINAIRES

AUTOMATE DE TRANSFERT DE SOURCE. Digital ATS Type A Controller SPECIFICATIONS PRELIMINAIRES AUTOMATE DE TRANSFERT DE SOURCE Digital ATS Type A Controller SPECIFICATIONS PRELIMINAIRES 1 Digital ATS Type A Controller SPECIFICATIONS En cas de coupure du réseau électrique, le système ATS permet d'assurer

Plus en détail

DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA

DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA 1. INTRODUCTION Toutes nos félicitations! Nous sommes certains que le DCM97K vous rendra service pendant de longues années à

Plus en détail

BATTERIES MONOCELLULAIRES, REGULEES PAR VALVE, PLOMB-ACIDE

BATTERIES MONOCELLULAIRES, REGULEES PAR VALVE, PLOMB-ACIDE BATTERIES MONOCELLULAIRES, REGULEES PAR VALVE, PLOMB-ACIDE Nous avons fourni plus de batteries au marché de signalisation pour la voie ferrée américaine au cours des dernières années que tous les autres

Plus en détail

Centrale AV et AV1 TABLEAU DE COMMANDE AVEC MEMOIRE EXTRACTIBLE.

Centrale AV et AV1 TABLEAU DE COMMANDE AVEC MEMOIRE EXTRACTIBLE. Centrale AV et AV1 TABLEAU DE COMMANDE AVEC MEMOIRE EXTRACTIBLE. 1. Introduction. Tableau de commande pour un moteur à courant alternatif avec régulateur de couple (AV1), entrée pour fin de course ou bouton

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

Installation de la serrure e-lock 2V à Sécurité Positive

Installation de la serrure e-lock 2V à Sécurité Positive Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Installation de la serrure e-lock 2V à Sécurité Positive Photo non contractuelle Edition

Plus en détail

COFFRET DE DECOUPLAGE : GTE 2666 type 1.4 - REN (ou H4 REN)

COFFRET DE DECOUPLAGE : GTE 2666 type 1.4 - REN (ou H4 REN) COFFRET DE DECOUPLAGE GTE 2666 type 1.4 - REN (ou H4 REN) MANUEL D'UTILISATION Page 2 / 15 SOMMAIRE 1 Généralités sur la protection de découplage 1.4... 3 1.1 Constitution et réglage...3 1.2 Télé action

Plus en détail

1. DESCRIPTION 2. CONNEXIONS

1. DESCRIPTION 2. CONNEXIONS 1. DESCRIPTION indicateur de tension interrupteur d alimentation fiche de sortie CA pinces de dérivation 2. CONNEXIONS Connectez l'inverseur à l'allume-cigare pour les appareils de 0 à 150W ou directement

Plus en détail

SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Description du produit Le relais à commutation analogique Solitron Midi 1-phase est un relais statique dont la puissance délivrée

Plus en détail

DT 122 / DT 122+ DT 122/122+ Détecteur double technologies hyperfréquence et infra-rouge

DT 122 / DT 122+ DT 122/122+ Détecteur double technologies hyperfréquence et infra-rouge DT 122 / DT 122+ DT 122/122+ Détecteur double technologies hyperfréquence et infra-rouge 1. Caractéristiques 2) Description Voir Diagr.1 Tension : 9 à 16V dc Consommation : 20 ma à 12v dc Ondulation :

Plus en détail

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Modèle : CB086-2 Sommaire Description générale Fonctionnement Description générale des paramètres Spécifications techniques Câblage FACE AVANT

Plus en détail

Contrôleur Moteur Démarreur à semi-conducteurs pour compresseurs Type RSBS23..A2V.2C24..

Contrôleur Moteur Démarreur à semi-conducteurs pour compresseurs Type RSBS23..A2V.2C24.. Contrôleur Moteur Démarreur à semi-conducteurs pour compresseurs Type RSBS23..A2V.2C24.. Démarrage progressif des compresseurs à spirale 1-phase Produit IP 20 en boîtier Limiteur de courant intégré Tension

Plus en détail

ISO - TECH IDM 203/205 RMS. Multimètre numérique MANUEL D INSTRUCTIONS

ISO - TECH IDM 203/205 RMS. Multimètre numérique MANUEL D INSTRUCTIONS ISO - TECH IDM 203/205 RMS Multimètre numérique MANUEL D INSTRUCTIONS F 1 F 2 1. Avis sur la sécurité Ces multimètres ont été fabriqués pour être conformes aux exigences de catégorie II de la publication

Plus en détail

TOASTER. Interface 16 capteurs UDP/MIDI

TOASTER. Interface 16 capteurs UDP/MIDI TOASTER Interface 16 capteurs UDP/MIDI La Kitchen hardware Cyrille.Henry@la-kitchen.fr 78 Avenue de la République 75 011 PARIS Tél : +33 1 56 79 02 89 Fax : +33 1 43 80 53 18 Présentation Le Toaster est

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION REGULATEUR DE TENSION MAXBEC2D PLUS EX

MANUEL D UTILISATION REGULATEUR DE TENSION MAXBEC2D PLUS EX MANUEL D UTILISATION REGULATEUR DE TENSION MAXBEC2D PLUS EX Edité par JETI model s.r.o 20.10.2014 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION 3 2. DESCRIPTION 4 2.1 MAXBEC2D PLUS EX...4 2.2 COMMUTATEUR MAGNÉTIQUE...4 2.3

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

PUISSANCES FORFAITAIRES

PUISSANCES FORFAITAIRES PUISSANCES FORFAITAIRES Règles de prélèvement d'énergie électrique sans comptage de systèmes LED éclairage public raccordés sur le réseau du GRD et méthode de mesure de la puissance forfaitaire C4/15-05/2014

Plus en détail

Kit Wireless Light. Centrale de commande pour porte de garage enroulante. Application. Caractéristiques techniques. Référence de commande

Kit Wireless Light. Centrale de commande pour porte de garage enroulante. Application. Caractéristiques techniques. Référence de commande Kit Wireless Light Centrale de commande pour porte de garage enroulante POSITION DU KIT 1x TV PRP 868 A08 Centrale murale 1x TCSP 240 A08 Emetteur pour barre palpeuse 1x TPS-1102L Cellules photoélectriques

Plus en détail

LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878

LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878 LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878 SPECIFICATIONS Carte Proximité 3-15cm, 125KHz pour le LCMP Type A monter, résistant à l'eau Mode de fonctionnement Carte, carte et/ou clavier, clavier uniquement

Plus en détail

ALARME SANS FIL ET RADIOCOMMANDE SÉRIE 5

ALARME SANS FIL ET RADIOCOMMANDE SÉRIE 5 ALARME SANS FIL ET RADIOCOMMANDE SÉRIE 5 TX-005 Réf. : 9500 TX-005/2 Réf. : 9501 RX-005 A Réf. : 9503 RX-005 B Réf. : 9508 RX-005 D Réf. : 9509 RX-006 Réf. : 9547 PIR-005 Réf. : 9540 WM-005 Réf. : 9544

Plus en détail

INSTRUMENTS DE TEST ET DE MESURE PORTABLES

INSTRUMENTS DE TEST ET DE MESURE PORTABLES INSTRUMENTS DE TEST ET DE MESURE PORTABLES INDEX Micro-ohmètre MH-10 Page 3 Mega-ohmètre MI (5, 10, 15, 20 kv) Page 4 MD (5 kv) Page 4 Mesureur de résistance de Terre TL-5 Page 5 Simulateur de contact

Plus en détail

VariTrans P 43000 TRMS

VariTrans P 43000 TRMS Convertisseur haute tension CA/CC pour la mesure de valeurs true RMS des courants d'entrée de IE = 100 ma CA à IE = 5 A CA 160 Application Dans les installations électriques, il est nécessaire d'enregistrer

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D

Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d empioi Multimètre PCE-UT 61D Table de matières 1 Introduction... 2 1.1 Éléments

Plus en détail

Guide de dépannage du système OnCommand MC. 2012, Hayward Industries inc.

Guide de dépannage du système OnCommand MC. 2012, Hayward Industries inc. Guide de dépannage du système OnCommand MC 2012, Hayward Industries inc. Table des matières Mesures de sécurité Page 1 Aperçu Pages 2 à 5 Dépannage pour le logiciel Page 6 Écran local Pages 7 et 8 Relais

Plus en détail

Photocoupleur Oui --- 4 à 32 Vc.c. 0,1 à 100 ma 100 à 240 Vc.a. G3R-IAZR1SN Haute vitesse (1 khz) 12 à 24 Vc.c. Faible vitesse

Photocoupleur Oui --- 4 à 32 Vc.c. 0,1 à 100 ma 100 à 240 Vc.a. G3R-IAZR1SN Haute vitesse (1 khz) 12 à 24 Vc.c. Faible vitesse Relais statique G3R-I/O Relais statiques compacts à haute rigidité diélectrique pour interface d'e/s Modèles à fréquence de commutation élevée avec valeurs nominales d'entrée optimales s'adaptant à une

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN Espace Mérignac Phare 24 rue François Arago 33700 Mérignac Solutions en automatisme et transmission T / #33 (0)5.56.34.22.20 F / #33 (0)5.56.13.00.03 E-mail commercial@transmissionaquitaine.com www.transmission-aquitaine.com

Plus en détail

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN excellence in hot water 66413100 06/2005 1. DESCRIPTION DU PRODUIT Chaudière électrique de moyenne puissance, pour chauffage uniquement, destinée

Plus en détail

Parc d activités de la Teillais Tel : +33 (0)2.99.60.16.55 BP 94236 Fax : +33 (0)2.99.60.22.29 35742 PACE CEDEX sodalec@sodalec.fr www.sodalec.fr NOTICE VDF 09 1. VERSION DU LOGICIEL ET PRÉSENTATION DU

Plus en détail

Unité auxiliaire dans REG216/ REG316*4 pour la protection masse-rotor et masse-stator à 100%

Unité auxiliaire dans REG216/ REG316*4 pour la protection masse-rotor et masse-stator à 100% Unité auxiliaire dans REG216/ REG316*4 pour la protection masse-rotor et masse-stator à 100% Page 1 Edition: Mars 2003 Modifié depuis: Juin 2002 Modification éventuelle des caractéristiques sans préavis

Plus en détail

Instructions de fonctionnement

Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement Le SunseiTM CC10000 est un contrôleur de charge très fiable qui est idéal pour les chargeurs solaires Sunsei jusqu'à 10A. Il chargera vos batteries efficacement et offrira

Plus en détail

Matériel en saillie Détecteurs

Matériel en saillie Détecteurs 05 Matériel en saillie Détecteurs Détecteurs Pour plus de confort et plus de sécurité Allumage et extinction automatiques. Cela améliore le confort, mais aussi la sécurité. e détecteur de fumée peut être

Plus en détail

SolarMax série HT La solution idéale pour les installations solaires de tailles industrielles

SolarMax série HT La solution idéale pour les installations solaires de tailles industrielles SolarMax série HT La solution idéale pour les installations solaires de tailles industrielles Une rentabilité maximale Les installations solaires sur les toits de bâtiments commerciaux et industriels présentent

Plus en détail

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS CAPTEURS DE POSITIONNEMENT 1 2 SOMMAIRE P INTRODUCTION PAGE 4 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTS PAGE 5 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTL PAGE 9 SOMMAIRE P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTE PAGE 12 3 INTRODUCTION

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

Compensation d'énergie réactive et filtrage d'harmoniques. Catalogue. Condensateurs et batteries MT Rectiphase

Compensation d'énergie réactive et filtrage d'harmoniques. Catalogue. Condensateurs et batteries MT Rectiphase Compensation d'énergie réactive et filtrage Catalogue 2000 Condensateurs et batteries MT Rectiphase Sommaire Présentation 2 Condensateurs et batteries de condensateurs MT 2 Les condensateurs MT Propivar

Plus en détail

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179)

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179) . Généralités : Les Blocs Autonomes d Alarme Sonore () du type Pr sont spécialement étudiés pour la protection des personnes dans des établissements nécessitant un système de sécurité incendie de catégorie

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ACM

NOTICE D UTILISATION ACM NOTICE D UTILISATION ACM ACM ACW SOMMAIRE 1. Informations générales... 2 2. Instructions de sécurité... 3 3. Montage et installation... 4 4. Mise en service... 6 5. Fonctionnement... 6 6. Manipulation...6

Plus en détail

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité Systèmes de mesures analytiques Mesure de conductivité inductive Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité et de la température ; grande unité de mesure. Des pictogrammes délivrent des

Plus en détail

1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre

1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre Bulletin Rev: 12_2009 1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre Description: Le module sert d interface entre les appareils installés en zone dangereuse

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

D11 AD11 APPLIANCE MODULE GUIDE UTILISATEUR 20504/20120530 AD11 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN

D11 AD11 APPLIANCE MODULE GUIDE UTILISATEUR 20504/20120530 AD11 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN D11 AD11 APPLIANCE MODULE GUIDE UTILISATEUR 20504/20120530 AD11 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN 2GUIDE UTILISATEUR D INTERRUPTEUR DIN AD11 AVERTISSEMENTS DE SECURITE Le câblage de votre installation électrique

Plus en détail

Notice de montage. Volet tunnel de désenfumage PLAFONE. 1812 Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage. www.aldes.com

Notice de montage. Volet tunnel de désenfumage PLAFONE. 1812 Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage. www.aldes.com Notice de montage Volet tunnel de désenfumage PLAFONE 8 Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage 659 - D www.aldes.com 659_D_Notice_Plafone.indd /09/0 :8:7 Identification NF 6 - CLAPETS COUPE-FEU ET

Plus en détail

Clavier à codes de contrôle d accès FC52P

Clavier à codes de contrôle d accès FC52P Clavier à codes de contrôle d accès FC52P Les claviers FC52P permettent la commande de 2 relais. Données techniques Alimentation 12 Vca/cc ± 10% Consommation au repos 15 ma Consommation max. 0,1 A Tension

Plus en détail

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 1 F I TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION... 2 2. PRINCIPE D UTILISATION DE

Plus en détail

Multitension Monofonction

Multitension Monofonction Série 80 - Relais temporisés modulaires 16 A Caractéristiques Relais temporisés multifonction et monofonction 80.01 - Multifonction et multitension 80.11 - Retard à la mise sous tension, multitension Largeur

Plus en détail

Série RD. Contrôleurs de capteurs analogiques. Description

Série RD. Contrôleurs de capteurs analogiques. Description capteurs analogiques Série RD Caractéristiques Linéarisateur numérique multipoints Filtres passe-haut et passe-bas Dix modes de mesure différents Interface RS-C (RD-0RW) Plage de mesure ± VCC, ±1CC, à

Plus en détail

Détecteurs photoélectriques

Détecteurs photoélectriques ATSUMI ShinMiyakoda,Hamamatsu,Shizuoka 0 Japan Phone:(8)58 Fax:(8)589 Détecteurs photoélectriques NR0QM : Portée 0 m NR00QM : Portée 00 m Instructions d installation Félicitations pour l achat de ces BARRIÈRES

Plus en détail

Notice d installation Le boitier de contrôle

Notice d installation Le boitier de contrôle Notice d installation Le boitier de contrôle By Axosite est votre centrale communicante pour la gestion de vos grilles et rideaux. AXOSITE gère la commande d ouvrants motorisés de type grilles et rideaux

Plus en détail

HYPERION EOS LBA6 - Lithium Balance Adapter Module d équilibrage pour batteries Lithium

HYPERION EOS LBA6 - Lithium Balance Adapter Module d équilibrage pour batteries Lithium HYPERION EOS LBA6 - Lithium Balance Adapter Module d équilibrage pour batteries Lithium Mises en garde : Les batteries Lithium Polymer peuvent prendre feu lorsqu elles ne sont pas chargées ou déchargées

Plus en détail

Brûleur gaz à air soufflé Gasventilatorbrander

Brûleur gaz à air soufflé Gasventilatorbrander Manuel d entretien Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften F NL Brûleur gaz à air soufflé Gasventilatorbrander Fonctionnement à allure Eentrapsbranders CODE MODELE - MODEL TYPE 37553 GS0 55T0

Plus en détail

SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL

SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL R SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL CONTENU 1.0 DESCRIPTION GENERALE...3 2.0 DEBALLAGE...3 3.0 INSTALLATION...3 4.0 CONTROLES DE LA FACE AVANT...4 5.0 CONNECTEURS ARRIERE...5

Plus en détail

Coffret de Commande MTS 443. Mode d emploi. Coffret de commande MTS 443 pour bol vibrant, rail vibrant, convoyeur et trémie.

Coffret de Commande MTS 443. Mode d emploi. Coffret de commande MTS 443 pour bol vibrant, rail vibrant, convoyeur et trémie. Mode d emploi Coffret de Commande MTS 443 Coffret de commande MTS 443 pour bol vibrant, rail vibrant, convoyeur et trémie. VIBRA-TECH 13 RUE DU BIEF 25500 MORTEAU Tel. 03 81 68 30 30 Fax 03 81 67 18 14

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Capacimètre portable à double affichage Agilent U1701A

Capacimètre portable à double affichage Agilent U1701A Capacimètre portable à double affichage Agilent U1701A Guide de mise en route Agilent Technologies Informations relatives à la sécurité Le faradmètre Agilent U1701A est certifié conforme aux exigences

Plus en détail

Détecteurs de fuites capacitifs, système Leckmaster

Détecteurs de fuites capacitifs, système Leckmaster Détecteurs de fuites capacitifs, système Leckmaster avec capteur et relais JOLA SARL CD 63 67116 REICHSTETT France Tél. +33 (0)4 76 06 40 89 Fax +33 (0)4 76 37 60 54 www.jola.fr F-1 31-6-0 Table des matières

Plus en détail

PCD1.P1001-J30. PQA E-Line 110-230 VCA RS-485. Caractéristiques

PCD1.P1001-J30. PQA E-Line 110-230 VCA RS-485. Caractéristiques 45 Fiche technique PCD1.P1001-J30 PQA E-Line 110-230 VCA RS-485 Le Power Quality Analyzer (PQA) est un appareil de mesure et de contrôle de la qualité du réseau électrique, produit dans une qualité industrielle

Plus en détail

V DANGER. Description produit et fonction

V DANGER. Description produit et fonction GE 255/13 contrôleur de luminosité (pour montage dans les luminaires Description produit et fonction Les contrôleurs de luminosité UP 255/11, AP 255/12 et GE 255/13 sont utilisés pour la mesure et le contrôle

Plus en détail

Fire Control. Rétenteurs Electromagnétiques pour Portes Coupe-feu

Fire Control. Rétenteurs Electromagnétiques pour Portes Coupe-feu 2 Rétenteurs Electromagnétiques pour Portes Coupe-feu Rétenteur Èélectromagnétique Corps du rétenteur avec vis de fixation M8 pour portes coupe-feu coulissantes Dimensions du rétenteur: Diam. 50 mm x Hauteur

Plus en détail

LE SOLEIL NOUS DONNE L énergie

LE SOLEIL NOUS DONNE L énergie LE SOLEIL NOUS DONNE L énergie SANTON, LA sécurité IL NE FAIT AUCUN DOUTE QUE LES SYSTEMES PV (photovoltaïques) COMPTENT PARMI LES OPTIONS LES PLUS INTERESSANTES LORSQU IL S AGIT DE PRODUIRE DE L ENERGIE.

Plus en détail

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Capteur de niveau Alimentation 24 Vcc Pompe, Electrovanne, alarme Vue d ensemble de l ALP842-24V Table des matières 1. Caractéristiques

Plus en détail

Essais électriques d un transformateur monophasé

Essais électriques d un transformateur monophasé Essais électriques d un transformateur de tension La machine utilisée est un Transformateur de sécurité monophasé protégé de marque «Legrand» référencé 42722. Des bornes double puits permettent un raccordement

Plus en détail

6 Carte électronique. 6.1 Description générale. 6.2 Composants principaux

6 Carte électronique. 6.1 Description générale. 6.2 Composants principaux 6 Carte électronique 6.1 Description générale La carte électronique doit être alimentée en 230V A.C. sur les borniers L-N, avec fréquence max.50/60hz. Les dispositifs de commande et les dispositifs accessoires

Plus en détail

Détecteur de fumée. Type RM-O-3-D 4/6.3/F/1

Détecteur de fumée. Type RM-O-3-D 4/6.3/F/1 /6./F/ Détecteur de fumée Type RM-O--D Pour le contrôle des clapets et des trappes de désenfumage dans le cadre d une protection incendie gréé par l Institut Technique llemand de Construction grément Z-78.6-5

Plus en détail

CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement

CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement FICHE TECHNIQUE CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement Caractéristiques n Supervision des circuits d'alimentation, détection, déclenchement et communication n Module d'affichage avec voyants

Plus en détail