Un budget 2013 attentif aux besoins de la population Page 9. n 69. Mai ACTUALITé S Le PLU est adopté P. 4

Transcription

1 n 69 Mai 2013 Un budget 2013 attentif aux besoins de la population Page 9 ACTUALITé S Le PLU est adopté P. 4 ACTUALITé S Au foyer-restaurant P. 5 ANIMATION Fête Médiévale le 22 juin P. 13

2 Chères Arnolphiennes, Chers Arnolphiens, Notre conseil municipal a approuvé le plan local d urbanisme (PLU). C est une étape importante pour notre commune. De nombreuses modifications ont été effectuées pour lever un grand nombre de réserves du commissaire enquêteur. Nous attendons désormais la validation définitive de l État. C était l intérêt supérieur des Arnolphiens que de valider le PLU avant fin juin pour enfin, abandonner le Plan d Occupation des Sols devenu obsolète. Ce PLU reste imparfait. Il conviendra de lancer une révision de celui-ci pour l améliorer, mais aussi pour prendre en compte les évolutions de la législation. P. 3 Retour en images P Le PLU adopté au Conseil Municipal - Signalétique en ville, l affaire de tous - Porte ouverte au foyer-restaurant du CCAS - Ramassage des poubelles - Parc-relais de l A10 ouvert - La cave des Remparts - Des randonnées thématiques - Le Forum des métiers pour s orienter La délégation de service public de l assainissement qui devait se terminer fin mars a été prolongée jusque fin mai avec la SAUR. Fin avril, nous avons eu une commission de travail sur le choix de mode de gestion de notre assainissement. Le conseil municipal du 21 mai prendra les décisions utiles sur un sujet qui n est pas toujours une priorité des habitants, celui du retraitement de nos eaux usées. Après le vote du budget, nous lançons les travaux et appels d offre. Cela représente un gros travail. Je remercie tous les services mobilisés. La réorganisation des services municipaux progresse. Après une présentation de nos objectifs avec un rapport complet de Jean-Michel Bruneau au Comité Technique Paritaire début février, nous avons organisé une réunion informelle début avril afin de présenter le nouvel organigramme. Une nouvelle réunion de présentation a eu lieu le 25 avril. La mise en place de la nouvelle organisation s effectuera progressivement. Nous estimons qu il faudra deux ans pour arriver à une organisation qui fonctionne normalement. Après le déplacement des Arnolphiens à Terras de Bouro fin avril, c est au tour des Allemands de Freudenberg de venir à Saint - Arnoult en mai. Le Jumelage a 20 ans. C est une occasion pour redire l importance et notre attachement à la paix en Europe. Bien cordialement, Jean-Claude Husson Maire de Saint-Arnoult-en-Yvelines DOSSIER P. 8 un budget 2013 attentif aux besoins de la population P. 12 P P P Questions à Brigitte Thauvin-Poincelin P Retour sur le Printemps des Poètes - La fête médiévale de Saint-Arnoult - La Fête de la Musique - L ivresse du volant sans modération - Nos jeunes archers font leurs premières armes en compétition - Fête de l USSA - Les combattants de l USSA Portrait : Fufu Tribunes Agenda état civil 6 Da au cu d a de 7 11 pr org Ar org 2

3 Retour en images al s er 31 mars 2013 : Organisés par la Maison Elsa Triolet et la municipalité avec le soutien de l enseigne U Express dans le parc du Moulin de Villeneuve, la chasse aux œufs et le spectacle jeune public ont attiré respectivement 960 amateurs de chocolat et 512 spectateurs. Une belle manifestation populaire. 6 avril 2013 : Le défilé carnavalesque par la FCPE sur le thème de l Afrique n a pas bénéficié d une météo de circonstance. Fort heureusement la mise à feu de Monsieur Carnaval et le copieux goûter ont réchauffé petits et grands. 6 avril 2013 : Après le concert de Gospel en février, le Cratère a connu une nouvelle soirée comble avec la pièce de Théâtre «et ta sœur?». Une programmation judicieuse qui satisfait un large public. 6 avril 2013 : Dans sa quête de l histoire de Saint-Arnoult au siècle dernier, le Cercle Généalogique a recueilli des premiers témoignages sous forme d anecdotes, de photos et d affiches. Un travail de longue haleine. 6 avril 2013 : Après le bouturage et la multiplication des plantes, cette année la section locale des Jardiniers de France a proposé un atelier sur le compostage. Ne manquez pas le troc aux plantes le dimanche 26 mai de 15 h 00 à 17 h 00 au parc Arsonneau. 7 avril 2013 : 110 seniors, 26 féminines et 8 jeunes ont pris part au championnat des Yvelines organisé par l Amicale des Boulistes. Aucun Arnolphien sur le podium mais une belle organisation. Félicitations aux bénévoles. 10 avril 2013 : Le Conseil Municipal des Jeunes a défini ses commissions de travail. Les jeunes élus planchent sur les thèmes suivants : sportamélioration de la ville, loisirs-animations et échange-information. Du 7 au 14 avril : à l occasion du 19 ème Salon d Art, le public a apprécié les œuvres exposées et la possibilité d échanger avec les artistes eux-mêmes. Vivement l an prochain. 3

4 Actualités Le PLU adopté au conseil municipal Le Plan Local d Urbanisme expose les grandes orientations d aménagement de la commune sur les quinze prochaines années. L élaboration de ce document juridique a débuté en Il avait été arrêté en Conseil Municipal en février En avril 2012, l état a émis un avis favorable assorti de nombreuses réserves. Suite à l enquête publique de mai-juin 2012, le commissaire enquêteur a émis un avis défavorable. Des modifications a minima ont donc été apportées pour lever ces réserves. Ainsi modifié, le PLU a été de nouveau présenté et adopté (24 voix pour et 4 abstentions) par le conseil municipal du 9 avril Les modifications apportées à la demande de l Etat portent principalement sur : - la matérialisation des lisières de forêt - la protection des espaces boisés classés - la réduction des consommations d espace agricole Néanmoins, des incohérences subsistent toujours entre les objectifs définis en 2009 et le projet approuvé en 2013, ce qui nécessitera une révision générale du document. Cette révision permettra notamment d intégrer le projet de centre-ville, de rendre le document encore plus respectueux de l environnement en fonction du Grenelle de 2010 et d agir en meilleure concertation avec les habitants de Saint-Arnoult-en-Yvelines. Le PLU est à disposition en mairie pour consultation sur place au service Urbanisme et sera prochainement mis en ligne sur le site Internet de la Ville. La signalétique en ville, l affaire de tous Les propositions formulées par la commission extra-municipale pour la sécurité et la prévention composée d élus et d habitants de la commune, vont se traduire prochainement par de nouveaux aménagements. Il est en ainsi de la sécurisation de la sortie de l école Camescasse, rue Laguesse Charron, qui fera cohabiter piétons et automobilistes. De nouveaux panneaux «stop» seront implantés, une zone de dépose-minute va être créée rue Charles-de-Gaulle, des emplacements de stationnement pour les personnes à mobilité réduite (PMR) vont être modifiés et la sécurisation de la circulation sera renforcée dans les rues des Amorteaux et de l Aleu. Deux secteurs de la ville, rue Basse et à la Croix Verte, pourraient voir mises en place des «zones de rencontre». «Il s agit de zones où la circulation est limitée à 20 km/h et la priorité accordée aux piétons et aux cyclistes», précise Jean-Michel Bruneau, adjoint à la sécurité et à la voirie. Des essais sont menés et un bilan sera tiré avec les habtants. Afin d étendre cette concertation auprès du plus grand nombre, chaque Arnolphien est invité à faire part de ses remarques et suggestions sur les questions de signalisations à l accueil de la mairie ou bien sur notre site : Rubrique Vie Quotidienne / Donnez votre avis! 4

5 Journée porte ouverte mardi 28 mai au foyer-restaurant du CCAS Actualités Chaque midi, du lundi au vendredi, le restaurant du CCAS réunit les aînés de 60 ans et plus autour d un repas convivial. Un menu que chacun compose à son goût. Vous n avez pas envie de préparer un repas. Vous souhaitez manger en rencontrant d autres personnes. Pour 4,60, vous choisissez votre plat et vous n avez plus qu à mettre les pieds sous la table. Vous serez servis pendant que vous papoterez avec les autres convives. Vous êtes libres d y aller tous les jours ou simplement une fois de temps en temps. Et pour prolonger ce moment de convivialité, jeux de société et de cartes permettent une digestion dans la bonne humeur. Pour plus d informations, venez découvrir le restaurant du CCAS à la journée porte ouverte. Contact : CCAS 50 rue Charles-de-Gaulle ou entre 11 h 30 et 13 h 30. Porte ouverte et présentation du service de restauration le 28 mai à 11 h 30 à l Espace Culturel Victor Hugo (Ex Club des Remparts). Un apéritif vous sera offert. Nouveau prestataire pour le ramassage des poubelles Depuis le 1 er mars, le SICTOM de Rambouillet, le Syndicat Intercommunal de collecte et de Traitement des Ordures Ménagères auquel adhère notre commune a changé de prestataire pour la collecte des poubelles. C est aujourd hui une société francilienne, Europe Services Déchets qui en assure le ramassage. Hormis la collecte du verre qui passe à une fréquence de toutes les 6 semaines contre 4 auparavant, le choix du nouveau prestataire n occasionnera pas de changement pour les usagers. Par contre, il constitue une économie de l ordre de pour le syndicat. La municipalité restera néanmoins vigilante sur la qualité du service assuré auprès des usagers. Retrouvez le calendrier du service de collecte ainsi que le journal du SICTOM «Pou Belle la vie» dans cet éclair. 5

6 Actualités - EN BREF - études et Chantiers Mercredi 15 mai à 17 h en mairie, réunion d information sur le Chantier International mis en place pour les jeunes de 14 à 17 ans par la Mairie et Etudes et Chantier Ile de France du 9 au 25 juillet dans le Parc de l Aleu. Coût du séjour 135 pour les Arnolphiens. Faites vite, le nombre de places est limité. Recherche animateur L association études et Chantiers recherche un animateur de vie collective pour le chantier international du 9 au 25 juillet dans le Parc de l Aleu. Age minimum : 19 ans. Contact : volontariat-ecidf@orange.fr La Société musicale recrute Arnolphia recherche des musiciens expérimentés. L ensemble musical répète chaque vendredi à 20 h 45 à la salle d orchestre du Conservatoire, place du Jeu de Paume. La chorale recherche également de nouveaux membres, expérimentés ou débutants. Les répétitions ont lieu le jeudi à 20 h 30 à la salle d orchestre du Conservatoire. L ADMR/SSIAD déménage L association A.D.M.R./S.S.I.A.D. déménage début mai pour s installer au 6 rue Louis Genêt face au Colombier. Les coordonnées restent inchangées : ADMR : SSIAD : et Courriel : admr.saintarnoult@orange.fr Rappel des principales activités : Télé assistance ; Portage des repas à domicile ; Service de soins infirmiers. Dans l assiette des écoliers à la demande de la municipalité auprès du traiteur en charge de la restauration scolaire, des analyses ont démontré que les plats ne comportaient aucune trace de viande chevaline. La viande de boeuf servie dans les restaurants scolaires est labellisée VBF (animaux nés, élevés, abattus et transformés en France). Le parc-relais de l A10 ouvert C en est terminé des risques d accidents le long de la D149 à l entrée de l A10 à Longvilliers. Le parc relais est enfin en service. Après plus de 10 ans de stationnement sauvage à l entrée de l A10 sur le territoire de Longvilliers, le parc relais de 155 places a été ouvert le 5 avril aux usagers du covoiturage et des transports en commun. Il a été cofinancé par le Conseil général ( ), la Région et le STIF ( ) et Cofiroute ( ). Son usage est gratuit. Il est placé sous la vidéo surveillance de Cofiroute. Prochainement, deux bornes électriques permettront la recharge de 8 voitures. Autant d avantages qui font dire aux acteurs locaux que «l équipement devrait susciter de nouveaux usagers et être très vite saturé». D où la demande de maintenir le parking provisoire créé le long de la bretelle lors des travaux. Gageons qu il ne faille pas attendre encore une décennie pour voir ce souhait se concrétiser. La cave des Remparts, une nouvelle adresse Fermée depuis plus d un an, la cave de Camargue renaît sous les couleurs de la Cave des Remparts. Arnolphien depuis 2008, Michel Marina, 59 ans, caviste à Magny-les-Hameaux depuis 2002, a mis à contribution son portefeuille (400 fournisseurs) pour proposer un large éventail de vins. Les principales régions de France sont ainsi représentées : Bordeaux, Bourgogne, Vallées du Rhône et de la Loire, Beaujolais, Jura Savoie, Alsace, Languedoc, Sud-Ouest et Corse. Des vins étrangers, mais aussi Champagne, Scotch écossais, Whisky japonais, Rhum, Cognac, Armagnac, Calvados complètent l étendue des produits proposés. Des vins sont également disponibles en BIB (Bag In Box). «Très régulièrement des vignerons viendront faire découvrir leurs produits. Une newsletter informera sur les animations mises en place», annonce le caviste. La Cave des Remparts, 10 rue des Remparts. Mardi au vendredi de 9 h 00 à 13 h 00, samedi de 9 h 00 à 13 h 00 et 15 h 00 à 20 h 00 et dimanche de 10 h 00 à 13 h 00 Tél. : Courriel : lacavedesremparts@orange.fr L abus d alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. 6

7 Actualités Des randonnées thématiques pleines de surprises Du 18 mai au 2 juin 2013, Yvelines Tourisme lance la 1 ère édition de «Vert les Yvelines». à l occasion de ces trois week-ends, Yvelines Tourisme, en partenariat avec les structures locales, orchestre pour le grand public des animations, des surprises et des découvertes autour de la randonnée à pied, à cheval ou à vélo. L Office Communautaire de Tourisme de Plaines et Forêts d Yveline participe à l opération avec au programme trois randonnées, dont une boucle Sonchamp-Saint-Arnoult-en-Yvelines, intitulée «Découverte de la Maison Elsa Triolet Aragon». Dimanche 19 mai : Randonnée de 12 km (de 14 h 00 à 18 h 30) organisée en partenariat avec l association Sonchamp Environnement et la Maison Elsa Triolet-Aragon. Une balade familiale et poétique de 12 km (conseillée à partir de 8/10 ans) vous conduira de Sonchamp à Saint Arnoult en Yvelines, le long de la Rémarde et de ses moulins pour rejoindre la Maison d Elsa Triolet et d Aragon. Une visite guidée vous emmènera à la rencontre des deux écrivains et de ce lieu chargé d histoire, ainsi que du Parc où ils reposent désormais. Départ de Sonchamp à 14h au parking situé rue André Thomé près des courts de tennis. La randonnée est gratuite. Entrée payante pour la Maison Elsa Triolet-Aragon avec visite guidée : 6 /adulte (gratuit pour les enfants de moins de 15 ans). Au total, plus de 70 randonnées à pied, à cheval ou à vélo sont au programme sur tout le département. Description et inscription à ces randonnées auprès d Yvelines Tourisme sur le site ou par téléphone au Un forum des métiers pour bien s orienter Les 24 élèves de la 3 ème Découverte Professionnelle du collège Georges Brassens ont organisé la 2 ème édition du forum des métiers, dans l enceinte même de leur établissement. Flavio Lorenzi, 15 ans : Ce forum a permis à certains élèves de découvrir le métier qu ils souhaiteraient exercer. Cela a été l occasion d avoir des précisions sur de nombreux métiers. Moi personnellement, je veux devenir mécanicien automobile. L an prochain, j envisage une orientation en Bac Pro en altenance. Mon projet final étant d ouvrir mon propre garage. Samedi 13 avril, 40 stands tenus par des professionnels de différents secteurs d activités mais aussi tables rondes et conférences ont permis aux futurs lycéens d affiner leur orientation. Une organisation entièrement confiée aux élèves de 3 ème Découverte Professionnelle. Une belle expérience pour ces jeunes, qui se posaient en début d année beaucoup de questions sur le monde professionnel. Un grand nombre d entre eux ont trouvé les réponses. Elisa Taranne-Czajkowski, 15 ans : L organisation de ce forum m a appris à bien m exprimer à l oral et par mail avec des adultes. Personnellement, je souhaite m orienter en Bac Pro gestion administrative, avec pour objectif final de devenir policier dans une brigade cynophile. 7

8 Actualités Questions à Brigitte Thauvin-Poincelin, 5 ème adjointe, en charge du Sport, du Loisir et de la Communication Adhérente de l USSA depuis son arrivée à Saint-Arnoult en 1987, Brigitte Thauvin-Poincelin s est rapidement impliquée dans la vie associative de la commune, en intégrant dès 1989, le bureau de l USSA. Elle y a occupé différents postes jusqu en 2012, dont celui de Secrétaire Générale. C est donc tout naturellement que Brigitte Thauvin Poincelin s est vu confier le poste d adjointe au Sport, au Loisir et à la Communication. la Maison Elsa Triolet Aragon et de l office du tourisme communautaire. J ai également débuté la consultation d entreprises pour étudier l implantation d un terrain de football synthétique en lieu et place de celui en herbe. Surtout, nous suivons de plus près les différentes demandes de petits travaux. L objectif est d être en capacité de renseigner les demandeurs sur les dates planifiées des travaux. Et cela ne concerne pas que le sport. Que vous apporte votre expérience de bénévole active dans votre rôle d élue? Après tant d années, je connais très bien les différentes sections sportives de la commune. Je connais leurs dirigeants et adhérents, mais surtout leurs besoins, d autant plus qu à la tête de l USSA, la préoccupation des membres du bureau a toujours été d être à l écoute de tous, à l image d une grande famille. Adjointe au maire depuis septembre, il m a donc été facile d aborder les dossiers relatifs au sport et notamment celui des travaux nécessaires sur les installations sportives. En matière de travaux, qu est-il prévu en 2013? Tout d abord, la gestion d une commune va bien au-delà de la seule gestion des installations sportives. Je veux dire par cette remarque, que les contraintes budgétaires calment les ardeurs de la bénévole associative que j étais et que je suis toujours. Néanmoins, nous avons multiplié les rencontres avec le président et la commission travaux de l USSA. A ces occasions, avec le Maire, nous leur avons fait part de notre volonté d imaginer ce que pourrait être le complexe sportif dans 25 ans. Dans l immédiat, pour 2013, sont programmés, la rénovation de la toiture des courts couverts du tennis, la sécurisation du pas de tir à l arc, le changement des portes du gymnase, l implantation d arceaux à vélos à proximité de Et en matière de communication? Depuis le mois de janvier, l Eclair est passé de 16 à 20 pages. Cela permet ainsi d y relater davantage les activités de notre riche tissu associatif mais aussi de mettre en avant la diversité de notre programmation culturelle. Entre le concert de Gospel, la soirée cabaret et la pièce de théâtre «et ta sœur?», cela représente près spectateurs. La seconde édition de l Arnolphienne le 1 er juin, contribue tout autant à promouvoir le sport qu à communiquer sur le dynamisme de notre commune, pour preuve, de nombreuses concurrentes viennent de tout le canton et même au-delà. 8

9 Dossier Un budget 2013 attentif aux besoins de la population Le projet de budget primitif 2013 a été examiné par le Conseil Municipal le 26 mars dernier. Il porte ses efforts sur plusieurs axes. La poursuite de l aménagement de la ville En ce qui concerne la voirie, plusieurs chantiers verront le jour en 2013 : - L effacement des réseaux, la réhabilitation de l assainissement et de la voirie de la rue du Billoir pour un montant estimé de , - Des aménagements de sécurité seront réalisés pour en divers points du centre-ville, - Des études sont également prévues à raison de pour la programmation de futurs chantiers, seront consacrés à l acquisition de mobilier urbain : barrières, porte-vélos, plaques de rues, panneaux, etc., sans oublier l aménagement de la rue Laguesse Charron pour la sécurité des écoliers. Au niveau des infrastructures sportives, la Commune consacrera un peu plus de : - Réfection de la toiture des tennis couverts, - Sécurisation du pas de tir à l arc, - Fin de la réfection des vestiaires du football, - Remplacement des blocs portes du gymnase, - éclairage de la salle du tennis de table, - Les restes à réaliser du programme L aménagement des locaux communaux : - Création d un nouveau poste de police municipale, dont l emplacement reste encore à définir. La poursuite de la rénovation des bâtiments communaux Les menuiseries et les huisseries seront remplacées dans les quatre écoles. Un investissement de pour le confort quotidien des élèves et des enseignants. Une première tranche de réhabilitation des bâtiments est prévue, avec : - La réhabilitation des logements de la rue de l Isle, - L installation d équipements de sécurité faisant défaut sur certains bâtiments (par exemple : lisse de sécurité sur la toiture en terrasse du Colombier). 9

10 Un budget 2013 attentif aux besoins de la population L amélioration de la vie quotidienne - La création d une ouverture dans la salle du Conseil Municipal côté place du Jeu de Paume, facilitant ainsi l accès des personnes à mobilité réduite, ainsi que la création d un certain nombre de places de stationnement réservé en centre-ville, - Le remplacement d armoires électriques d éclairage public, - L amélioration de l éclairage public et le remplacement progressif par des LEDs. La réorganisation des services municipaux Pour un meilleur service public aux Arnolphiens, la commune a acquis fin 2012 un engin de levage télescopique. L équipement des services techniques sera renforcé par : - Un micro-tracteur pour la tonte des espaces verts, - Une citerne pour l arrosage, - Un compresseur de chantier, - Une machine à peinture pour le traçage au sol, - Une plateforme sécurité pour travail en hauteur, - Une machine à saumure et son matériel d épandage pour l entretien des chaussées en hiver. Le développement de l animation Ce dernier objectif est plus particulièrement retracé dans la section de fonctionnement du budget, avec l inscription d un ambitieux programme en termes d animation, ainsi que la mise en valeur des différents espaces culturels de la ville. Parmi les nouveautés, la fête de Saint- Arnoult verra le jour le 22 juin prochain avec l ambition de devenir une tradition. L ambition étant de rendre la culture plus accessible à tous. Si la situation de la Commune reste saine financièrement, les marges de manœuvre se restreignent considérablement. La commune est confrontée, comme toutes les autres, à la baisse sensible des dotations et à la création de nouveaux prélèvements qui viennent diminuer encore les recettes. Ainsi un nouveau fonds de péréquation a été mis en place via la Communauté de Communes. Saint-Arnoult se verra ponctionner de en 2013 et sa contribution augmentera progressivement, jusqu à atteindre en Saint-Arnoult-en-Yvelines devra probablement acquitter d importantes pénalités compte tenu de l insuffisance de logements sociaux dont elle dispose, tout en faisant face à l accroissement du coût des services périscolaires dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, qui sera effective à la rentrée de septembre 2014, mais dont la mise en œuvre est d ores et déjà à l étude. Ces perspectives incitent l équipe municipale à la plus grande prudence dans l emploi des fonds publics, c est pourquoi, les dépenses de fonctionnement ont été revues à la baisse, et un programme de renégociation des différents contrats est en cours. 10

11 Dossier Les trois chiffres clés du budget 2013 : 0 % de hausse des impôts locaux de fonctionnement pour les services aux Arnolphiens d investissement pour le cadre de vie Finances communales : Retour sur 2012 Au cours de la séance du Conseil municipal du 26 mars dernier, Monsieur le Maire présentait, au travers du compte administratif, les résultats financiers de l année Un retour progressif vers un niveau d investissement comparable aux communes de notre strate : Après plusieurs exercices marqués par des dysfonctionnements du Conseil Municipal, ce qui a considérablement gêné la réalisation des programmes d investissement, l année 2012 a vu le volume des investissements augmenter, même si leur niveau reste encore inférieur à celui des communes de même taille. Le confortable report à nouveau dégagé mécaniquement à la fin des précédents exercices, faute de réalisations, s amenuise donc logiquement avec la reprise des investissements et passe de ,97 à la fin de 2011 à ,85 à la clôture de Le point sur les emprunts En 2009, la Commune de Saint-Arnoult avait contracté un emprunt de euros, dit «in fine», c est-àdire, dont le remboursement est exigible en intégralité à la fin du contrat, destiné à financer l acquisition des terrains de la future ZAC du Centre ville. Cet emprunt venait à terme en mai 2012, et curieusement, son remboursement n a pas été prévu lors du vote du budget primitif Dès le mois de mai, la précédente équipe adoptait une décision modificative visant à inscrire un nouvel emprunt de Le montant total emprunté au cours de l exercice 2012 s élève à et se décompose ainsi qu il suit : décidés au moment du budget primitif destinés à financer le programme d investissement 2012, pour la ZAC, et décidés par la nouvelle équipe. Cet emprunt de a été contracté, afin de couvrir le décalage entre le règlement des factures d investissement et le versement des subventions correspondantes, qui est toujours un peu décalé dans le temps. Cet emprunt, obtenu à des taux particulièrement avantageux pour la Commune, et pouvant être remboursé par anticipation sans pénalité, sera reconstitué au fur et à mesure de l obtention des subventions, afin de ne pas dégrader la capacité d emprunt de la Collectivité. Le saviez-vous? Depuis 2005, la Commune a contracté près de 5 millions d euros d emprunt. 11

12 Animation-Culture Retour sur... le Printemps des Poètes 2013 La mobilisation des Arnolphiens a été grande aux côtés de la Mairie, la Maison Elsa Triolet Aragon, le périscolaire, les commerçants, l office du tourisme, la Médiathèque, le Conservatoire Communautaire et le Centre de Loisirs lors de la quinzaine du Printemps des Poètes. Tous se sont impliqués dans cette manifestation à la fois culturelle et humanitaire. Le quotidien même de notre commune a été quelque peu bousculé. Ses bâtiments ont pris des couleurs et les trottoirs et vitrines des commerces la parole. La chasse aux cartes à poèmes a connu un franc succès. La poésie a été rendue accessible à tous, et vous avez été nombreux à vous en saisir pour la coucher sur la toile, générant ainsi plus de de dons pour l association Action Contre la Faim. Un beau geste. Merci à tous et à l an prochain pour d autres surprises. 12

13 Animation-Culture Fête médiévale le samedi 22 juin Oyez, oyez bonnes gens!!! Depuis la place Jean-Moulin et le champ de Foire, venez admirer les prouesses des chevaliers. Laissez-vous envoûter par les mélopées des musiciens et entraîner dans les danses médiévales. Venez vous initier à l art de la vannerie, de la calligraphie, etc. Au programme également à l occasion de ce retour dans le passé de Saint-Arnoult, figureront spectacles de combats, déambulations d échassiers, spectacle «l artilleur du roi», sculpteur de ballons. Préparez-vous à un beau voyage dans le temps. Une restauration sera assurée sur place par l USSA. Savez-vous dans quelle circonstance notre localité a pris le nom de Saint-Arnoult? Saint-Arnoul vivait au VI ème siècle et appartenait à une illustre famille de Francs. Il a été baptisé par Saint-Rémi et a épousé Scariberge, nièce de Clovis. Il s est consacré au Christ et a toujours refusé les honneurs. S étant rendu à Reims pour prier sur le tombeau de Saint-Rémi, il a été lapidé par les serviteurs de sa femme parce qu il avait contraint celle-ci à prendre le voile des vierges. Scariberge, pour exaucer le vœu de Saint-Arnoul, fit transporter à Tours, le corps de son époux. Mais arrivé en un lieu de la forêt des Yvelines nommé Hibernie, le chariot s arrêta, retenu, dit la légende, par une force surnaturelle. Le lieu prit dès lors ne nom de Saint-Arnoult et Scariberge y fit creuser une crypte où l on déposa le corps du Saint. Ceci s est passé entre 533 et 544. La crypte existe encore aujourd hui. Fête Médiévale sur la place Jean Moulin et le Champ de foire, le 22 juin de 11 h 00 à 18 h 00. La fête de la Musique le vendredi 21 juin Le solstice d été, le 21 juin, sera l occasion pour la Musique d investir la place Jean-Moulin de Saint-Arnoult-en-Yvelines et ainsi de retrouver l esprit originel de la fête de la musique. L ambition cette année sera de laisser libre cours à la spontanéité et à la diversité. Pour cela, artistes chanteurs, musiciens amateurs et professionnels bénévoles désirant prendre part à cette soirée festive et éclectique du 21 juin de 19 h à 1 h sont invités à se faire connaître auprès du service animation de la mairie, en retournant le coupon réponse avant le 21 mai prochain. & Fête de la Musique 2013 de Saint-Arnoult-en-Yvelines Nom :... Prénom : Âge :... Adresse complète : Souhaite participer à la fête de la musique 2013 de Saint-Arnoult-en-Yvelines en tant qu artiste bénévole. Nombre de musiciens :... Instruments :... chanteurs : c Oui c Non Style musical :... Aucun instrument ne pourra être prêté ou loué par la Municipalité. Coupon à retourner AVANT LE 21 MAI au service Animation - Mairie Place du Jeu de Paume Saint-Arnoult-en-Yvelines Tél. : ac@say78.fr 13

14 Vie associative L ivresse du volant sans modération Le week-end aura été chargé en rencontres les samedi 30 et dimanche 31 mars à l occasion du 10 ème tournoi régional de badminton organisé par la section locale emmenée par son président Jean-Michel Cany. Ce tournoi a été disputé par 130 joueurs issus de 34 clubs, hommes et femmes qui évoluent en D4/D3 et D2/D1. Les matches, au nombre de 184, se sont disputés sous la forme de simple homme, simple femme, double mixte, double homme et double femme. Au sein de l USSA, le badminton réunit 130 adhérents âgés de 10 à 60 ans. «Nous mettons avant tout l accent sur la convivialité. Notre volonté est de rendre la discipline accessible à tous, sans imposer la compétition», revendique le président de la section. Le club compte néanmoins deux équipes de 10 joueurs engagées régulièrement en tournoi. Discipline très dynamique, le badminton n en reste pas moins une discipline accessible. Une bonne raquette coûte 40 et les volants sont fournis par le club. Possibilité de s essayer au badminton le 1 er juin, lors de la fête de l USSA. Informations : Jean-Michel Cany Les jeunes archers font leurs premières armes en compétition M ou ve Les 23 et 24 mars, le complexe sportif et la section locale de tir à l arc dirigée par Jean-Michel Ligot accueillaient plus de 250 archers de tous âges et débutants. Originaires d Île-de-France et de province, «ces archers ont disputé leur première compétition. Outre le fait de pouvoir se jauger face à d autres archers, la compétition les forme aux règles de sécurité», constate le président arnolphien. Avec une trentaine d adhérents, dont une majorité d enfants, la section tir à l arc de l USSA joue la carte de la formation. «Nous mettons à disposition des débutants, enfants et adultes, arcs et flèches pour découvrir la discipline», informe le président. En hiver le tir à l arc se pratique dans l enceinte du gymnase, avec des cibles disposées jusque 30 mètres. Un pas de tir extérieur permet d atteindre, pour les plus habiles, une cible placée à 50 et 70 mètres. Pour découvrir ce sport alliant calme et précision, rendez-vous est donné aux futurs Guillaume-Tell dès la rentrée de septembre. Contact : Jean-Michel Ligot au Coût d une licence : 60 à

15 Vie associative n nt Fête de l USSA le samedi 1 er juin Comme chaque année, à l approche de la fin de saison sportive, les sections de l USSA se réunissent pour fêter le sport. L opportunité de découvrir d autres disciplines. La fête de l USSA est l occasion pour l ensemble des adhérents des différentes disciplines de se rencontrer le temps d une journée, d unir leurs forces dans une manifestation commune. C est aussi le moment idéal, pour les non-pratiquants, de découvrir la large palette d activités proposée dans l enceinte du complexe sportif, en vue d une adhésion dès septembre. Ne manquez pas le rendez-vous, d autant plus qu il débutera par une communion enfants-parents à l occasion du cross des enfants. Le programme : Dès 9 h 30 : le cross des enfants, élèves de la maternelle au CM2, sur la piste d athlétisme et dans le parc de l Aleu. 11 h30 : participation à la course l Arnolphienne. Dès 11 h 45 : animation zumba pour enfants et adultes - structure gonflable - buvette, restauration rapide, barbe à papa. Après-midi : démonstrations diverses (hip hop, karaté, gymnastique, zumba, capoéira...) ; ateliers sportifs (remontée de corde, escalade, mini basket, speedminton, volley, tennis de table ) ; challenges sportifs (badminton, tennis de table, pétanque, basket...). Manifestation ouverte à tous, venez nombreux. ot», e tir us s, le n- 0 ur ur us e Les combattants à l assaut des podiums Alors que la fin de saison approche, est arrivé le moment pour les combattants de glaner lors des championnats, le fruit de leurs efforts consentis à l entraînement et lors des compétitions inter-clubs. Ainsi, Lilian Chifflet vient d obtenir la médaille de bronze au plus haut niveau pour un minime, le championnat de France. Un beau palmarès renforcé cette saison par le titre de champion des Yvelines et champion académique. Le jeune judoka envisage d intégrer le pôle Espoirs dès la prochaine saison, liant ainsi études et judo au quotidien. Un souhait d orientation partagé également par sa camarade de club Elodie Cristophe. Les 6 et 7 avril, au tournoi international de Rouen les judokas arnolphiens se sont classés : P. Loiseau, 2 ème ; M. Loiseau, R. Thibault, A. Ivanof et C. Husson 3 èmes et S. Collard 5 ème. à la Coupe d Ile de France cadettes et cadets, se sont classés : 1 ère place pour Elodie Cristophe (qualifiée pour la Coupe Nationale le 1 er juin à Ceyrat dans le Puyde-Dôme) ; 3 èmes : Julien Vanson et Nolwenn Maraux ; 5 ème Maxim Barbu. Au karaté : Championne des Yvelines et 2 ème à l Open d Ile-de-France Sarah Colin est qualifiée pour la Coupe de France combat en pupille. Au championnat de France de Nihon-Taï-Jitsu, Antoine Caudiu, et Théo Ficara ont remporté la médaille d argent en randori chez les adultes, Valentine Ficara le bronze en kata chez les espoirs, ainsi que le bronze en self défense associée à Célien Boursier. 15

16 Portrait Fufu, une vie de sportif et de bénévole vouée au tennis de table Dans tout portrait, il convient de décliner l identité du sujet. Si depuis 36 ans Fufu sert les intérêts de la section tennis de table et ceux de l Union Sportive de Saint-Arnoult, nombreux sont ceux notamment chez les plus jeunes à ignorer que son identité est Robert Fuehrer. «Comme mon nom ne l indique pas, ma famille est parisienne depuis 5 générations», se plaît à préciser Fufu. Fufu est arrivé à Saint-Arnoult en Il a débuté le sport très jeune. «Dès l âge de 6 ans et demi, j ai goûté au foot puis au basket, au volley-ball, à l athlétisme et au cyclisme avant d opter pour le tennis de table. C était à Saint Ambroise Sport à Paris 11 ème.» à son arrivée à Saint-Arnoult, Fufu avait cessé de jouer au tennis de table. Mais par curiosité, voire par envie, il s arrête un jour dans les locaux du tennis de table. «J y ai été très bien reçu, au point qu un an plus tard, au départ du président fondateur de la section Gérard Plique, je me suis vu confier la présidence du club, sous prétexte que j étais le plus vieux. C était en J ai joué en compétition jusqu en 2003 et j ai passé le flambeau de président à Guy Morinère en Au sein du comité directeur de l USSA je suis aussi le plus ancien», dit-il en souriant. Quelles sont vos motivations pour servir le tennis de table et l USSA depuis si longtemps? J ai toujours été entouré d un bureau compétent avec des gens sérieux et dévoués. Au sein de la section tennis de table, j ai œuvré pour l accueil des jeunes. Je suis parvenu à faire en sorte que tous les élèves des classes élémentaires accèdent au tennis de table sur le temps scolaire. Au cours des 25 dernières années, le club a formé de nombreux champions de niveau départemental et régional. Depuis 2002, Romain Lorentz est notre portedrapeau au plus haut niveau international. En 1988, François Samichetty a été sacré champion de France vétéran puis médaille de bronze au championnat du Monde. Aujourd hui, Véréne et Camille font un excellent parcours en Nationale 2 par équipe et en Nationale 1 en individuel. Et au sein du comité de direction de l USSA? Je privilégie toujours l intérêt de l Union Sportive au sein du comité directeur et du bureau de l USSA. J apporte mon ancienneté et mes connaissances du sport et de la vie associative. Nous sommes dans une grosse association avec ses problèmes. Je suis intègre. Je m intéresse à toutes les sections et à leurs manifestations. Je leur propose mes services. Quelle est votre plus grande satisfaction? J aime voir les jeunes s épanouir dans la pratique du sport et qu ils se montrent reconnaissants du temps qu on leur consacre. Cela me fait plaisir de voir qu ils réussissent leur vie d adulte. Je réponds toujours présent à chaque mariage auquel on m invite. Mon engagement, c est de ne jamais laisser un jeune sur le bas-côté de la route. L avis de Guy Morinière, président et Gérard Piqueret entraîneur du tennis de table. «Fufu, un fort caractère mais il sait fédérer autour de lui. Il fait le forcing pour développer la section. Elle est partie de rien pour comporter aujourd hui, 120 joueurs, 60 jeunes dont 20 filles. Il est plein d idées nouvelles. Il est à l origine de la fête du club, du travail avec les écoles. Si le club doit beaucoup à Fufu, il le doit aussi à son épouse Micheline, qui lui accorde une totale disponibilité». 16

17 Tribunes Le budget a été voté. Il est regrettable que les élus d opposition n aient rien eu à dire lors de la commission des finances. Pas de proposition. Pas de question. Faire acte de présence n est pas suffisant. Le vote du budget de la commune est pourtant l acte le plus important de l année. La commune respire à nouveau après deux ans de blocage du fait des divisions de l ancienne majorité. Incapable de travailler pour l intérêt général, les groupes de Mme Denizot et de M Hillairet se sont opposés violemment. Aucun d entre eux n a assumé ses responsabilités. C est donc le groupe de Jean-Claude Husson qui décida en 2011 de débloquer la situation en démissionnant du Conseil Municipal dans l intérêt supérieur des Arnolphiens. Il est bon de rappeler quel groupe a pris ses responsabilités pour débloquer la situation. Après la bourde des , voilà la bourde de la gestion de l assainissement. Lancée début 2012 par l ancienne équipe municipale, la désignation du nouveau délégataire du service d assainissement est dans l illégalité. Le conseil municipal n a pas été sollicité sur ses choix de gestion. L erreur est lourde de conséquences puisque toute la procédure de marché doit être relancée. Après l approbation du PLU qui a nécessité un gros travail de mise en conformité, la majorité municipale travaille sur le dossier de l assainissement. Là aussi l objectif est de contrôler les coûts de gestion de notre assainissement. La majorité s applique à la réduction des coûts dans tous les domaines. Savez-vous combien a coûté la rampe d escalier entre le colombier et la salle des ateliers artisanaux (salle Arthur Rimbaud)? Après un premier devis de 2000, puis un devis de 300, ce sont nos services techniques qui ont proposé un devis à 5,36. En effet, nous avons parmi notre personnel un métallier-serrurier dont les compétences n étaient pas utilisées. Le matériel nécessaire était déjà disponible hormis des embouts à 5,36. Merci aux services techniques pour leur travail. La majorité municipale encourage les associations. Malgré un environnement économique difficile, les subventions aux associations ont été maintenues voire augmentées dans certains cas. C est là une reconnaissance de l implication des bénévoles des associations. Maintenir un tissu associatif riche sur notre commune est une priorité. Ensemble Pour Saint Arnoult Le RETOUR DU PRINTEMPS! Monsieur le Maire, dans une de nos dernières tribunes, nous vous demandions de mettre en place des commissions avec une programmation à 3 mois pour que l opposition puisse faire son travail. Qu en est-il aujourd hui? Toujours rien, une approche au quotidien, sans vision d ensemble, pourtant qu est devenue la vision à 10 ans dont vous vous réclamiez? Peut-être ce printemps, avec les beaux jours? N a-t-on que du temps pour les tours de marché ou a-t-on un peu de temps pour le tour des quartiers de notre ville? Pour nous habitants? Pour certains quartiers, la mousse a envahi les trottoirs, les pelouses municipales ; les pavés des passages piétons enlevés ou les trous dans les rues ne font- ils pas partis de la Sécurité que chacun réclame ou ne peut- on pas mettre en place quelques travaux préventifs et curatifs? Monsieur le Maire, pourquoi les membres du conseil municipal de l opposition ne sont-ils pas invités aux différentes cérémonies ou inaugurations? Des oublis, ou...? De la transparence Le jour de son élection, le maire avait déclaré vouloir se placer sous le signe de la transparence. Force est de constater que ceci n est plus qu un lointain souvenir. Où est la transparence quand les parents d élèves, premiers concernés, ne sont pas consultés sur la mise en place de la réforme des rythmes scolaires? Et que dire de la concertation fantoche visant à supprimer les barrières devant les écoles? Où est la concertation lorsque les réunions sont bizarrement déplacées à un horaire qui ne convient qu aux seuls membres de la majorité, «entre amis»? Il faut bien admettre que Monsieur Husson s est promptement approprié une vision dépassée de la vie politique: les promesses n engagent que ceux qui les reçoivent. Retrouvez nous sur 17

18 Agenda événement Samedi 18 mai 12 h 30 : Couscous de la FNACA au Moulin Neuf. Départ 8 h 00 sur la place Jean-Moulin pour une journée au parc floral de la Source à Orléans avec les Ateliers Artisanaux. Voyage en Car. Coût : 65 déjeuner au restaurant compris. Réservation au et Toute la journée : Tournoi de football U15 au complexe sportif. Dimanche 26 mai Toute la journée : Tournoi de football U8 et U9 au complexe sportif. 9 h 20 : Passage de relais des Bouchons de l Espoir place Jean-Moulin. 15 h 00 à 17 h 00 : Troc de plantes dans le square du Dr Arsonneau avec les Jardiniers de France. Apportez et emportez plantes, boutures et graines gratuitement. Infos : Dimanche 19 mai Toute la journée : kermesse de la Paroisse dans les jardins du presbytère. L association DIDOP organise sa traditionnelle randonnée de 10 km au départ de la Celle-les- Bordes. Jusqu au 1er juin Venez découvrir l univers de Sherlock Holmes à partir de son appartement reconstitué. Une enquête et des énigmes à résoudre à la Médiathèque. Entrée libre. Tout public. Mercredi 1 er mai Toute la journée : Tournoi régional de tennis de table au complexe sportif Jeudi 2 mai 14 h 30 : Thé dansant organisé par le Club des Remparts et animé par Jacques Rimbert au Colombier Samedi 4 mai 10 h 00 : Initiation à la généalogie au Moulin Neuf avec le Cercle généalogique. 10 h 00 : BB lecteurs à la Médiathèque Mardi 7 mai 9 h 15 : BB lecteurs à la Médiathèque Mercredi 8 mai 11 h 00 : Commémoration de l Armistice du 8 mai 1945 au Monument aux Morts Jeudi 9 mai au dimanche 12 mai 20 ème anniversaire du jumelage avec Freudenberg-am-Main Mercredi 15 mai 20 h 45 : Réunion PEEP à la salle des Amis de Saint- Arnoult Vendredi 17 mai 19 h 00 : Remise des récompenses du Grand Prix Jeunes Lecteurs au Colombier par la PEEP Toute la journée : Tournoi de football U11 et U13 au complexe sportif Mardi 21 mai 20 h 00 : Concert «les Solistes de Versailles» par le Conservatoire communautaire. Gratuit. Réservation spectacles@pfy.fr Jeudi 23 mai 17 h 00 : Assemblée générale de l ADMR/ SSIAD au Colombier. Vendredi 24 mai 19 h 00 : spectacle de fin d année de l école maternelle du Jeu de Paume au Colombier. Samedi 25 mai 20 h 45 : Danses de Hip- Hop «Nos limites» par le Nickel au Cratère. Tarifs : 16, 13, 10,50. Réservation h 00 à 11 h 30 : Atelier de Yoga Parents-Enfants à Cernay-la-Ville avec Equilibris. Tarif : 20. Infos : Vendredi 31 mai 18 h 30 : spectacle des élèves de l école Guhermont au Cratère 19 h 00 : Rencontre et échange avec Olivier Gay auteur de polar. à la Médiathèque. Samedi 1 er juin Mise en bouteille du Clos du Prieuré par le Sarment arnolphien au Colombier 11 h 30 : Départ de la course l Arnolphienne au stade de l USSA, rue de Nuisement. Samedi 1 er juin Fête de fin d année de l école Camescasse au Cratère, rue Jean Moulin. 18

19 état civil Samedi 1 er juin Toute la journée : fête de l USSA au Complexe Sportif, rue de Nuisement. Venez fêter le 20 ème anniversaire du jumelage avec Freudenberg-am-Main Du 9 au 12 mai à Saint-Arnoult-en-Yvelines Nos homologues allemands de Freudenberg-am-Main seront présents à Saint-Arnoult à l occasion du 20 ème anniversaire du jumelage entre nos deux communes. La mobilisation du comité de Jumelage, des familles d accueil et de la municipalité permet d accueillir 56 de nos amis d outre-rhin. Pour témoigner l attachement de toute notre population à cet échange entre nos deux peuples, les Arnophiens sont conviés le samedi 11 mai à 15 h 45 à l inauguration de l Allée de Freudenberg dans le parc de l Aleu. S en suivra un concert donné par la Fanfare de Freudenberg, Stadtkapelle, qui fera spécialement le déplacement à cette occasion. Venez nombreux! Dimanche 2 juin 9 h h 00 et 13 h h 30 : Marathon de pêche à l Aleu avec les Amis de l Hameçon. Infos : Vendredi 7 juin 20 h 00 : gala de musique par les élèves du Conservatoire Communautaire. Réservation par mail à spectacles@pfy.fr Nos nouveaux nés : REDOUTÉ Kylian, né le 10/03/2013 IGLESIAS FONSECA Mateo, né le 18/03/2013 CHÉRON Evan, né le 20/03/2013 Vous pouvez nous envoyer votre photo de mariage ou de votre enfant né cette année, soit par courrier à la Mairie soit par mail à l adresse suivante : com@say78.fr Ils nous ont quittés : POTTIER Josette veuve ARNOLD GUZIAN Pierre Saint-Arnoult-de-Caudebec La rencontre des Saint- Arnoult de France aura lieu cette année le dimanche 9 juin à Saint-Arnoultde Caudebec en Seine-Maritime. Déplacement en bus, accessible à tous. Informations et réservation au service Animation au Voyage des aînés Rallye motocycliste Dimanche 2 juin L Escadron départemental de sécurité routière des Yvelines organise le 2 juin au départ de Saint-Arnoult, un Rallye motocycliste, technique et pédagogique. Inscription sur google.com/site/rallyelesmotardscitoyens Le CCAS offre cette année aux aînés de 70 ans et plus de la commune un voyage à Port-Marly et ses environs. Celui-ci comporte un petit déjeuner en commun au Colombier puis départ pour la visite du château de Monte-Cristo à Port-Marly avec prestation théâtralisée. Le midi, déjeuner à Chatou, suivi de la visite du potager du roi à Versailles. Puis retour au Colombier où un apéritif sera servi. Attention : Le nombre de participants est limité à 90 personnes. Inscription tous les après-midi de 13 h 30 à 17 h 30 du 6 au 17 mai. MARY Geneviève veuve LAMOUSSE L éclair Dépôt légal : Mai 2013 Directeur de la publication : Jean-Claude Husson Adjointe à la Communication : Brigitte Thauvin Rédaction, photos : Gilles Mainvis Mise en page : Jonathan Lemoine Tél. : Courriel : com@say78.fr Imprimé chez CIA Bourgogne RCS Nevers B

20 100 % Féminine! L'Arnolphienne Course nature Samedi 01 juin Départ à 11h30 au stade U S S A Inscription sur ou en mairie - service Sport km 5 km 10 km Course caritative au profit de l association :