SYSTÈMES BIBLOCS SANS CONDUIT SYSTÈMES À ZONE SIMPLE ET MULTIZONES CLIMATISEURS HORIZONTAUX CLIMATISEURS MOBILES SYSTÈMES MULTIZONES «FREE MATCH»

Transcription

1 SYSTÈMES BIBLOCS SANS CONDUIT SYSTÈMES À ZONE SIMPLE ET MULTIZONES CLIMATISEURS HORIZONTAUX CLIMATISEURS MOBILES SYSTÈMES MULTIZONES «FREE MATCH» UN EXCELLENT CHOIX EN MATIÈRE DE CLIMATISATION, CONFORT ET COMMODITÉ

2 Pourquoi choisir un système bibloc? L installation d un système de climatisation et de chauffage avec ses conduits ou l expansion d un système existant peut être une opération ardue et coûteuse. Avec un système bibloc (sans conduit), vous profiterez du confort d un système central de climatisation et de chauffage grâce à un ensemble pratique, économique et écoénergétique. La partie condenseur du système est commodément placée à l extérieur... et est reliée par des tuyaux à l unité murale intérieure. Installation facile Au lieu d avoir à faire passer des conduits supplémentaires à travers toute la maison ou le lieu de travail, nos unités biblocs murales peuvent être installées en aussi peu qu une heure en utilisant juste un petit trou structurel dans le mur. La partie condenseur est commodément placée à l extérieur et est reliée par des tuyaux souples à l unité murale. Étant donné que le condenseur n est pas placé à l intérieur de la maison ou dans une fenêtre, les systèmes biblocs représentent une option de climatisation extrêmement silencieuse. Économies d énergie Tous nos produits sont conçus pour être écoénergétiques avec des SEER (taux de rendement énergétique saisonnier) qui satisfont et, dans bien des cas, dépassent la nouvelle norme gouvernementale de 14 SEER. Notre technologie Inverter fait grimper le SEER jusqu à 21 tout en améliorant le confort et en minimisant les fluctuations de température. Plusieurs de nos modèles affichent le symbole ENERGY STAR qui est reconnu comme le plus important symbole international de classification en matière de produits de consommation écoénergétiques. Nous offrons également des modèles solaires qui exploitent l énergie du soleil pour encore plus d économies et pour une plus grande protection de l environnement. Des options pour répondre à vos besoins Nos différents systèmes biblocs offrent de nombreuses possibilités et une vaste gamme de puissances frigorifiques et calorifiques afin de répondre à vos besoins. Si vous devez climatiser de multiples zones, plusieurs unités murales intérieures peuvent être reliées à un même condenseur tout en fonctionnant indépendamment les unes des autres, ce qui vous permet d avoir un plus grand contrôle sur la température. Garantie La garantie offerte sur tous les systèmes Kool King, à compter de la date d achat, est d une année sur toutes les pièces plus quatre années additionnelles sur le compresseur. Économies d argent Les systèmes biblocs offrent les avantages des climatiseurs centraux sans les coûts qui y sont associés. Ils ne sont pas seulement conçus pour être efficaces, ils le sont également pour vous permettre d économiser de l argent : Coûts d installation peu élevés Meilleur contrôle des températures de chaque pièce Coûts peu élevés sur les factures d électricité 2 Trouvez le système bibloc qui vous convient Mesurez les dimensions de votre pièce : Longueur x largeur = superficie (en mètres carrés ou pieds carrés) Choisissez le nombre de BTU recommandé à partir de la charte : Superficie de la zone à refroidir (# de m 2 ou de pi 2 ) 9,3 13,9 m 2 ( pi 2 ) 13,9 23,2 m 2 ( pi 2 ) 23,2 27,9 m 2 ( pi 2 ) 27,9 32,5 m 2 ( pi 2 ) 32,5 37,2 m 2 ( pi 2 ) 37,2 41,8 m 2 ( pi 2 ) 41,8 51,1 m 2 ( pi 2 ) 51,1 65 m 2 ( pi 2 ) 65 92,9 m 2 ( pi 2 ) 92,9 111,5 m 2 ( pi 2 ) 111,5 130,1 m 2 ( pi 2 ) 130,1 139,4 m 2 ( pi 2 ) 139,4 185,8 m 2 ( pi 2 ) 185,8 232,3 m 2 ( pi 2 ) # de BTU recommandé

3 CHAMBRES À COUCHER ESPACES COMMERCIAUX RESTAURANTS Les systèmes biblocs sont un choix parfait pour : Pièces ajoutées à la maison Maisons neuves de petites dimensions Chambres à coucher Salles familiales Rénovations de garage Immeubles d appartements Bureaux et lieux de travail Restaurants Solariums Espaces commerciaux Écoles Installations de soins de santé Bureaux d entrepôt Installations d entreposage Pièces sans conduit, fenêtre, mur extérieur Confort Système de débit d air peu bruyant Un ventilateur transversal de grand diamètre minimise le bruit en fonctionnant à une vitesse plus basse sans nuire au volume de débit d air ou à la capacité de production totale. Débit d air KoolKing super silencieux Commodité Minuterie - La minuterie peut être réglée pour que l appareil démarre et arrête à n importe quel moment sur une période de 24 heures. Redémarrage automatique - Si l alimentation est interrompue, l appareil redémarrera automatiquement en utilisant les réglages précédents lorsque l alimentation sera rétablie. Le bruit d un train Le bruit d une auto Aussi silencieux qu une bibliothèque Peut être perceptible Limitation auditive Fonction «Turbo» - Avec cette fonction, l appareil de conditionnement de l air maximisera la capacité de production totale d air froid ou d air chaud, permettant ainsi à la pièce de se rafraîchir ou de se réchauffer rapidement, et la température désirée sera atteinte dans un laps de temps plus court. Filtre lavable - Son nettoyage facile permet d assurer une efficacité de fonctionnement maximale. Raccordement de la tuyauterie bidirectionnel - Pour une plus grande commodité d installation, la tuyauterie de raccordement et la tuyauterie d évacuation peuvent être fixées du côté gauche ou du côté droit de l unité intérieure. Refroidissement à basse température - Cette fonction intégrée permet d utiliser l appareil de conditionnement d air comme climatiseur à des températures extérieures aussi basses que -15 C (5 F). 3

4 Systèmes biblocs sans conduit Série Fairwind R-410A SEER élevé R-410A R-410A DC Inverter Caractéristiques régulières Redémarrage automatique Filtre catalyseur froid Afficheur TDEL Mode turbo Témoin de surchauffage (extérieur) Compensation de température Mode veille 4 Fonction de refroidissement à basse température Un concept spécial permet à l unité de fonctionner à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Grâce à la fonction de refroidissement à basse température, la vitesse du ventilateur extérieur peut être modifiée en fonction de la température extérieure et l appareil peut fonctionner sans problème à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Aucune trousse additionnelle requise.

5 Thermopompes Inverter 20 SEER N o de modèle Unité intérieure Unité extérieure MS12F-09HRFN1-MT0W(A) MS12F-12HRFN1-MT0W MS12F1-17HRFN1-MT0W MS12F1-22HRFN1-MS0W MOB-09HFN1-MT0W MOZ-12HFN1-MT0W MOF-17HFN1-MT0W MOY-22HFN1-MS0W Capacité de climatisation Btu/h SEER Btu/w Capacité de chauffage Btu/h CPSC4 (HSPF4) Btu/w 10 9,6 9,6 9,6 Niveau sonore intérieur (H/M/B) db(a) 41/37/31 41/37/31 48/46/40 48/46/40 Alimentation électrique V~,Hz,Ph , 60, , 60, , 60, , 60, 1 Courant admissible minimum A 7,5 15,0 14,0 15,0 Calibre max. du fusible A 15,0 15,0 20,0 25,0 Dimensions nettes Un. int. mm 800x188x x188x x235x x235x315 (L x P x H) po 31,5x7,4x10,8 31,5x7,4x10,8 41,1x9,3x12,4 41,1x9,3x12,4 Un. ext. mm 780x250x x310x x320x x395x810 po 30,7x9,8x21,3 31,9x12,2x22,0 33,3x12,6x27,6 37,2x15,6x31,9 Dimensions d emballage Un. int. mm 865x265x x265x x395x x395x315 (L x P x H) po 34,1x10,4x13,8 34,1x10,4x13,8 44,7x11,6x12,4 44,7x11,6x12,4 Un. ext. mm 910x335x x400x x395x x475x855 po 35,8x13,2x23,0 36,6x15,8x24,2 38,0x15,6x29,7 42,9x18,7x33,7 Poids net Un. int. kg/lb 8,0/17,6 8,0/17,6 12/26,5 12/26,5 Un. ext. kg/lb 28/61,7 37/81,4 46,5/102,5 63/138,0 Poids brut Un. int. kg/lb 10,0/22,1 10,0/22,1 15,5/34,2 26,5/34,2 Un. ext. kg/lb 30/66,1 39,8/87,6 50,5/111,3 67,5/148,5 RÉFRIGÉRANT ET TUYAUTERIE Réfrigérant R410A g/oz 1 200/42, /40, /58, /82,9 Dimensions de la tuyauterie Côté liquide/côté gaz mm (po) Ø6,35/Ø9,52(1/4 /3/8 ) Ø6,35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø6,35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø9,52/Ø15,9(3/8 /5/8 ) 5

6 Systèmes biblocs sans conduit Série Oasis R-410A SEER élevé R-410A R-410A DC Inverter Caractéristiques régulières Témoin de Redémarrage surchauffage automatique (extérieur) Mode turbo Filtre catalyseur froid Oscillation automatique Minuterie Mémorisation de la position des lames Détection de fuite de réfrigérant Refroidissement à basse température 6 Fonction de refroidissement à basse température Un concept spécial permet à l unité de fonctionner à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Grâce à la fonction de refroidissement à basse température, la vitesse du ventilateur extérieur peut être modifiée en fonction de la température extérieure et l appareil peut fonctionner sans problème à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Aucune trousse additionnelle requise.

7 Thermopompes Inverter 18 SEER N o de modèle Unité intérieure Unité extérieure Jusqu à épuisement des stocks MS11M-09HRFN1-BR0W MS11M-12HRFN1-BR0W MS11M-18HRFN1-MR0W MS11M-23HRDN1-MR0W MS11M-28HRFN1-MR0W MS11M-33HRFN1-MN10W MOB-09HFN1-BR0W MOZ-12HFN1-BR0W MOF-18HFN1-MR0W MOG-23HFN1-MR0W MOY-28HFN1-MR0W MOY-33HFN1-MN0W Capacité de climatisation Btu/h SEER Btu/w Capacité de chauffage Btu/h CPSC4 (HSPF4) Btu/w 7,5 7,5 7,2 7,2 9,6 9,6 Niveau sonore intérieur (H/M/B) db(a) 42/38/27 41/35/27 47/40/31 50/45/40 51/45,5/40 50,5/45/39 Alimentation électrique V~,Hz,Ph 115, 60, 1 115, 60, , 60, , 60, , 60, , 60, 1 Courant admissible minimum A 18,0 18,0 13,0 15,0 15,0 20,0 Calibre max. du fusible A 30,0 30,0 20,0 25,0 25,0 30,0 Dimensions nettes Un. int. mm 750x198x x198x x218x x258x x258x x258x343 (L x P x H) po 29,53x7,80x11,02 32,87x7,80x11,02 38,98x8,58x12,40 46,69x10,16x13,50 46,69x10,16x13,50 46,69x10,16x13,50 Un. ext. mm 780x250x x310x x320x x315x x395x x395x810 po 30,71x9,84x21,26 31,89x12,20x21,97 33,27x12,60x27,56 35,43x12,40x33,86 37,20x15,55x31,89 37,20x15,55x31,89 Dimensions d emballage Un. int. mm 830x270x x270x x300x x420x x420x x420x340 (L x P x H) po 32,68x10,63x13,98 35,83x10,63x13,98 41,93x11,81x15,75 49,80x16,53x13,39 49,80x16,53x13,39 49,80x16,53x13,39 Un. ext. mm 910x335x x400x x395x x395x x475x x475x855 po 35,83x13,19x23,03 36,61x15,75x24,21 37,99x15,55x29,72 41,06x15,55x36,02 42,91x18,70x33,66 42,91x18,70x33,66 Poids net Un. int. kg/lb 8,0/17,64 9/19,84 12/26,46 18,5/40,79 18,2/40,12 18,2/40,12 Un. ext. kg/lb 33/72,75 37/81,57 46,5/102,51 59/130,07 57,6/126,98 70,3/154,98 Poids brut Un. int. kg/lb 10,5/23,15 11,5/25,35 14/30,86 23/50,71 22,8/50,26 22,8/50,26 RÉFRIGÉRANT ET TUYAUTERIE Un. ext. kg/lb 35,5/78,26 39/85,98 50,5/111,33 63/138,89 62,2/137,13 74,9/165,12 Réfrigérant R410A g/oz 1 200/42, /44, /67, /85, /79, /105,82 Dimensions de la tuyauterie Côté liquide/côté gaz mm (po)!!!! Ø6,35/Ø9,52 (1/4 /3/8 ) Ø6,35/Ø12,7 (1/4 /1/2 ) Ø6,35/Ø12,7 (1/4 /1/2 )! Ø9,52/Ø15,9 (3/8 /5/8 ) Ø9,52/Ø16 (3/8 /5/8 ) Ø9,52/Ø16 (3/8 /5/8 ) Régulateur câblé (optionnel) Comparé au régulateur infrarouge à distance, le régulateur câblé peut être fixé au mur, ce qui évite de le perdre. Il est principalement utilisé dans les zones commerciales et il facilite la régulation du climatiseur. 7

8 Systèmes biblocs sans conduit Série Luna R-410A SEER élevé R-410A R-410A DC Inverter Caractéristiques régulières Redémarrage automatique Mode turbo Compensation de température Filtre catalyseur froid Mode veille 8 Fonction de refroidissement à basse température Un concept spécial permet à l unité de fonctionner à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Grâce à la fonction de refroidissement à basse température, la vitesse du ventilateur extérieur peut être modifiée en fonction de la température extérieure et l appareil peut fonctionner sans problème à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Aucune trousse additionnelle requise.

9 Thermopompes Inverter 16 SEER N o de modèle Unité intérieure Unité extérieure MSC-30HRDN1-MP0W MOG-30HDN1-MP0W Capacité de climatisation Btu/h SEER Btu/w 16 Capacité de chauffage Btu/h CPSC4 (HSPF4) Btu/w 9,6 Niveau sonore intérieur (H/M/B) db(a) 50/47/43 Alimentation électrique V~,Hz,Ph 230, 60, 1 Courant admissible minimum A 16,0 Calibre max. du fusible A 25,0 Dimensions nettes Un. int. mm 1 445x277x340 (L x P x H) po 56,89x10,91x13,39 Un. ext. mm 900x315x860 po 35,43x12,40x33,86 Dimensions d emballage Un. int. mm 1 530x420x365 (L x P x H) po 60,24x16,54x14,37 Un. ext. mm 1 043x395x915 po 41,06x15,55x36,02 Poids net Un. int. kg/lb 24/52,91 Un. ext. kg/lb 71/156,53 Poids brut Un. int. kg/lb 32/70,55 RÉFRIGÉRANT ET TUYAUTERIE Un. ext. kg/lb 75/165,35 Réfrigérant g/oz 2 550/89,94 Dimensions de la tuyauterie - Côté liquide/côté gaz mm (po) Ø9,52/Ø15,9(3/8 /5/8 ) -15 C (5 F F) Température extérieure Mode chauffage réglé à 7,8 C (46 F) Sans mode chauffage réglé à 7,8 C (46 F) Ionizer Les appareils de conditionnement d air utilisent la technologie Ionizer pour souffler de l air frais dans votre maison. Protection contre le gel En mode chauffage, la température préréglée de l appareil de conditionnement de l air peut être aussi basse que 7,8 C (46 F), ce qui maintient la température de la pièce stable à 7,8 C (46 F) et empêche le gel lorsque la maison est vacante pour une longue période par temps très froid. 9

10 Systèmes biblocs sans conduit Série Neola R-410A SEER élevé R-410A R-410A DC Inverter Mémorisation de la position des lames Les lames horizontales se replacent automatiquement dans la même position où vous les aviez réglées la dernière fois que l unité fonctionnait. Caractéristiques régulières Redémarrage automatique Compensation de température Filtre catalyseur froid Détection de fuite de réfrigérant Mode turbo Mémorisation de la position des lames Mode veille Raccordement d évacuation bidirectionnel Raccordement d évacuation birectionnel Les côtés gauche ou droit de l unité intérieure peuvent être utilisés pour la tuyauterie de raccordement et d évacuation. 10 Fonction de refroidissement à basse température Un concept spécial permet à l unité de fonctionner à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Grâce à la fonction de refroidissement à basse température, la vitesse du ventilateur extérieur peut être modifiée en fonction de la température extérieure et l appareil peut fonctionner sans problème à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Aucune trousse additionnelle requise.

11 Climatiseurs Inverter 15 SEER SPECIFICATION N o de modèle Unité intérieure MS11D-09CRDN1-BN10W MS11D-12CRDN1-BN10W MS11D-18CRDN1-MN10W MS11D-22CRDN1-MN10W Unité extérieure MOR-09CDN1-BN10W MOR-12CDN1-BN10W MOC-18CDN1-MN10W MOF-22CDN1-MN10W Capacité de climatisation Btu/h (2 250~10 000) (2 600~13 500) (5 300~22 000) (6 500~25 000) SEER Btu/w Capacité de chauffage Btu/h CPSC4 (HSPF4) Btu/w Niveau sonore intérieur (H/M/B) db(a) 39/35/28 39/35/29 42/39/31 47/45/39 Alimentation électrique V~,Hz,Ph 115, 60, 1 115, 60, , 60, , 60, 1 Courant admissible minimum A 19,0 20,0 14,0 16,0 Calibre max. du fusible A 30,0 30,0 20,0 25,0 Dimensions nettes Un. int. mm 680x178x X188X x198x x218x315 (L x P x H) po 26,77x7,01x10,04 30,31x7,40x10,04 35,63x7,80x10,83 40,55x8,58x12,40 Un. ext. mm 660x265x x265x x285x x320x700 po 25,98x10,43x21,26 25,98x10,43x21,26 29,92x11,22x23,23 33,27x12,60x27,56 Dimensions d emballage Un. int. mm 745x255x x265x x270x x395x300 (L x P x H) po 29,33x10,04x12,99 32,87x10,43x12,99 38,19x11,22x23,23 43,90x15,55x11,81 Un. ext. mm 790x355x x355x x355x x395x755 po 31,10x13,98x24,41 31,10x13,98x24,41 34,92x13,98x25,39 37,99x15,55x29,72 Poids net Un. int. kg/lb 7/15,43 7,5/16,53 9/19,84 12/26,46 Un. ext. kg/lb 28,5/62,83 29,5/65,04 34,5/76,06 44,5/98,11 Poids brut Un. int. kg/lb 8/17,64 9,5/20,94 11,5/25,35 15/33,07 Un. ext. kg/lb 31,5/69,45 32,5/71,65 37/81,57 48/105,82 RÉFRIGÉRANT ET TUYAUTERIE Réfrigérant R410A g/oz 900/31,8 900/31,8 850/29, /41,6 Dimensions de la tuyauterie Côté liquide/côté gaz mm (po) Ø6,35/Ø9,52(1/4" / 3/8") Ø6,35/Ø12,7(1/4" / 1/2") Ø6,35/Ø12,7 (1/4" / 1/2") Ø9,52/Ø15,9 (3/8" / 5/8") Thermopompes Inverter 15 SEER N o de modèle Unité intérieure MS11D-09HRDN1-BN10W MS11D-12HRDN1-BN10W MS11D-18HRDN1-MN10W MS11D-22HRDN1-MN10W Unité extérieure MOR-09HDN1-BN10W MOR-12HDN1-BN10W MOC-18HDN1-MN10W MOF-22HDN1-MN10W Capacité de climatisation Btu/h (2 250~10 000) (2 600~13 500) (5 300~22 000) (6 500~25 000) SEER Btu/w Capacité de chauffage Btu/h (2 300~11 000) (2 800 ~ ) (5 500~23 000) (6 500~25 000) CPSC4 (HSPF4) Btu/w 8,2 8,2 8,2 8,2 Niveau sonore intérieur (H/M/B) db(a) 39/35/29 39/35/29 42/39/31 49/45/39 Alimentation électrique V~,Hz,Ph 115, 60, 1 115, 60, , 60, , 60, 1 Courant admissible minimum A 19,0 20,0 14,0 16,0 Calibre max. du fusible A 30,0 30,0 20,0 25,0 Dimensions nettes Un. int. mm 680x178x x188x x198x /218/315 (L x P x H) po 26,77x7,01x10,04 30,31x7,40x10,04 35,63x7,80x10,83 40,55x8,58x12,40 Un. ext. mm 660x265x x265x x285x x320x700 po 25,98x10,43x21,26 25,98x10,43x21,26 29,92x11,22x23,23 33,27x12,60x27,56 Dimensions d emballage Un. int. mm 745x255x x265x x270x x395x300 (L x P x H) po 29,33x10,04x12,99 32,87x10,43x12,99 38,19x10,63x13,58 43,90x15,55x11,81 Un. ext. mm 790x355x x355x x355x x395x755 po 31,10x13,98x24,41 31,10x13,98x24,41 34,92x13,98x25,39 37,99x15,55x29,72 Poids net Un. int. kg/lb 7/15,43 7,5/16,53 9/19,84 12/26,46 Un. ext. kg/lb 29/69,93 30/66,14 37,5/82,67 47/103,62 Poids brut Un. int. kg/lb 8/17,64 9,5/20,94 11,5/25,35 15/33,07 Un. ext. kg/lb 32/70,55 32/70,55 40/88,18 50,5/111,33 RÉFRIGÉRANT ET TUYAUTERIE Réfrigérant R410A g/oz 900/31,8 950/33, /42, /56,44 Dimensions de la tuyauterie Côté liquide/côté gaz mm (po) Ø6,35/Ø9,52 (1/4" / 3/8") Ø6,35/Ø12,7 (1/4" / 1/2") Ø6,35/Ø12,7 (1/4" / 1/2") Ø9,52/Ø15,9 (3/8" / 5/8") 11

12 Climatiseurs À évacuation horizontale 24 volts Le condenseur horizontal de format compact convient aux espaces restreints sans nuire à l aménagement paysager et aux espaces de vie extérieurs. Son fonctionnement ultra silencieux est évalué à aussi peu que 59 décibels. R-410A N o de modèle MOF-18CN1-MMOW MOG-24CN1-MMOW MOJ-30CN1-MMOW MOU-36CN1-MMOW Capacité de climatisation Btu/h Niveau sonore extérieur db(a) Alimentation électrique V~,Hz,Ph , 60, , 60, , 60, , 60, 1 Courant admissible minimum A Calibre max. du fusible A 9 11, ,9 Unité extérieure RÉFRIGÉRANT ET TUYAUTERIE Dimensions (LxPxH) mm 845x320x x315x x345x x350x1 170 Dimensions (LxPxH) po 33,27x12,6x27,56 35,43x12,4x33,86 38,98x13,58x37,99 35,43x13,78x46,06 Emballage (LxPxH) mm 965x395x x395x x435x x443x1307 Emballage (LxPxH) po 37,99x15,55x29,72 41,06x15,55x36,02 44,09x17,13x43,31 40,63x17,44x51,46 Poids net/brut kg 45/48 56/60 71/82 76/87 Poids net/brut lb. 99,21/105,82 123,46/132,28 156,53/180,78 167,55/191,8 Réfrigérant Type Type R410A R410A R410A R410A Réfrigérant - Tuyauterie 12 Cotés liquide/gaz mm(po) Φ6,35/Φ12,7(1/4"/1/2") Φ9,52/Φ19(3/8"/3/4") Φ9,52/Φ19(3/8"/3/4") Φ9,52/Φ19(3/8"/3/4") Longueur max. m Longueur max. pi Différence de hauteur max. m Différence de hauteur max. pi

13 Climatiseurs Climatiseurs mobiles Aucun réservoir d eau à vider. Fonction d autodiagnostic et d autoprotection. Trousse d installation flexible. Caractéristiques régulières R-410A Redémarrage Installation automatique et autoprotection flexible Ionizer Système Filtre d auto-évaporation optionnel Mode veille Minuterie Filtre lavable Appareil de chauffage PTC N o de modèle MPN6-12CRN1-BH9 MPN1-12CRN1-BH9 Capacité de refroidissement Btu/h W EER Btu/h/w 8,9 8,9 w/w 2,6 2,6 Capacité de chauffage Btu/h W Volume du débit d air m 3 /h pi 3 /min Niveau sonore db(a) 56/55/53 57,8/55,9/54,3 Alimentation électrique V~, Hz, Ph 115, 60, 1 115, 60, 1 Puissance absorbée (W) Climatisation Chauffage Courant de fonctionnement (A) Climatisation 11,9 11,9 Dimensions de l appareil (L x P x H) mm 430x360x x338x707 po 17x14-3/16x27-13/16 16,9x13,3x27,8 Dimensions d emballage (L x P x H) mm 492x402x x402x880 po 19-3/8x15-13/16x34-5/8 19,4x15,8x34,6 Poids net/brut kg 265/30 29/32.5 lb 64/72 63,8/71,5 Oscillation automatique Distribue l air froid/chaud sur une superficie maximale en déplaçant automatiquement les lames. Roulettes omnidirectionnelles Grâce aux roulettes pivotantes intégrées, cet appareil mobile est plus facile à déplacer. 13

14 Free-Match Systèmes multizones Série Luna Série Oasis Avec conduits Type cassette compact Type console Unités extérieures Conçues pour accommoder des unités intérieures de à Btu. Vous avez le choix entre différents modèles d unités intérieures : murale, type cassette avec flux d air orientable dans 4 directions, avec conduits ou de type console. Télécommande Mode de fonctionnement : AUTO, FRAIS (COOL), SEC (DRY) CHAUFFAGE* (HEAT*) et VENTILATEUR (FAN). Fonction de réglage de la minuterie sur 24 heures. Plage de réglage des températures intérieures : 16,6 C à 60 C (62 F à 140 F) ACL (affichage à cristaux liquides) de toutes les fonctions Régulateur câblé - Modèle # KJR-120C (Optionnel) Compatible avec les systèmes Free Match Fonction de programmation hebdomadaire 14 Fonction de refroidissement à basse température Un concept spécial permet à l unité de fonctionner à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Grâce à la fonction de refroidissement à basse température, la vitesse du ventilateur extérieur peut être modifiée en fonction de la température extérieure et l appareil peut fonctionner sans problème à des températures aussi basses que -15 C (5 F). Aucune trousse additionnelle requise. *Le mode HEAT (CHALEUR) n est pas inclus sur les modèles offrant la climatisation seulement.

15 Free-Match SEER ÉLEVÉ R-410A Unités extérieures Inverter Simple zone N o de modèle MOZ-12HFN1-MS0W MOF-18HFN1-MU0W MOG-24HFN1-MT0W MOU-36HFN1-M Capacité Btu Alimentation électrique V~,Hz,Ph 230, 60, 1 230, 60, , 60, , 60, 1 Courant admissible minimum A 8, Calibre max. du fusible A 15, Niveau sonore db(a) Dimensions nettes mm 760x285x x320x x315x x345x965 (L x P x H) po 29,92x11,22x23,23 33,27x15,55x29,72 35,43x12,4x33,86 38,98x13,58x37,99 Dimensions d emballage mm 887x355x x395x x395x x435x1 100 (L x P x H) po 34,92x13,98x ,99x15,55x29,72 41,06x15,55x36,02 44,09x17,13x43,31 Poids net kg/lb 39,5/87,08 47,5/104,72 61/134,48 73/160,94 Poids brut kg/lb 42/92,59 51/112,44 65/143,3 83/182,98 Dimensions de la tuyauterie Côté liquide/côté gaz mm (po) Ø6,35 (1/4") / Ø12,7 (1/2") Ø6,35 (1/4") / Ø12,7 (1/2") Ø9,52 (3/8") / Ø15,9 (5/8") Ø9,52 (3/8") / Ø15,9 (5/8") Tuyauterie Long. max m (pi) 20 (66) 25 (82) 50 (164) 65 (213) Différence de hauteur max. m (pi) 8 (26) 10 (33) 25 (82) 30 (98) Free-Match Unités extérieures Inverter Multizones M20D-18HFN1-M / M2OD-18HFN1-M* M30C-30HRFN1-M / M3OC-30HRFN1-M** M40C-36HRFN1-M / M4OC-36HRFN1-M M5OC-48HFN1-M 1 pour 2 unités intérieures 1 pour 3 unités intérieures 1 pour 4 unités intérieures 1 pour 5 unités intérieures N o de modèle Capacité de climatisation Btu/h (7 000~19 000) (7 500~34 000) (9 500~43 000) SEER Btu/w ,5 20,5 Capacité de chauffage Btu/h (8 000~21 000) (7 500~36 000) (9 800~44 000) CPSC4 (HSPF4) Btu/w 9,0 9,0 9,0 10,0 Niveau sonore intérieur db(a) Alimentation électrique V~,Hz,Ph 230, 60, 1 230, 60, 1 230, 60, 1 230, 60, 1 Courant admissible minimum A 11,0 18,0 27,0 30,0 Calibre max. du fusible A 15,0 30,0 40,0 50,0 Dimensions nettes mm 845x320x x315x x345x x392x1 369 (L x P x H) po 33,27x12,6x27,56 35,43x12,40x33,86 38,98x13,58x37,99 36,93x15,43x53,9 Dimensions d emballage mm 965x395x x395x x435x x495x1 505 (L x P x H) po 37,99x15,55x29,72 41,06x15,55x36,02 44,09x17,13x43,31 43,11x19,49x59,25 Poids net kg/lb 53,5/117,95 62/136,69 81,5/179,67 103,3/218/26 Poids brut kg/lb 57/125,66 67/147,71 85,5/188,49 115,9/244,71 DIMENSIONS DE LA TUYAUTERIE Côté liquide/côté gaz mm (po) 2xØ6,35 (1/4")/2xØ9,52 (3/8") 3xØ6,35 (1/4")/3xØ9,52 (3/8") 4xØ6,35 (1/4")/4xØ9,52 (3/8") 5xØ6,35 (1/4 )/3xØ9,52 (3/8 ) 2xØ12,7 (1/2") Longueur max. m (pi) 30 (98) 45 (148) 60 (197) 75 (246) Différence de hauteur max. m (pi) 10 (33) 10 (33) 10 (33) 10 (33) Note Les données ci-dessus sont les résultats d essais réalisés avec une unité intérieure murale de la série Luna (MS9AI-09HRDNA-M(A)). * Homologué ENERGY STAR lorsque l unité extérieure M20D-18HFN1-M est utilisée avec deux unités intérieures murales MS11M-09HFRNF1-MVOM ** Homologué ENERGY STAR lorsque l unité extérieure M30C-30HRFN1-M est utilisée avec trois unités intérieures murales MS11M-09HFRNF1-MVOM 15

16 Free-Match Unités intérieures compactes type cassette Caractéristiques standards Fonction Minuterie déshumidification indépendante Pompe d évacuation intégrée Mode veille Modèle mince Panneau de diffusion d air Dégivrage Fonction de automatique redémarrage automatique Fonction anti-air froid Diffusion d air extensive 16

17 N o de modèle Unité intérieure Unité extérieure MCA2U-12HRFN1-M MCA2U-18HRFN1-M MCD-24HRFN1-M MCD-36HRFN1-M T-MBQ4-03B4 T-MBQ4-03B4 T-MBQ-02C1 T-MBQ-02C1 MOZ-12HFN1-MS0W MOF-18HFN1-MU0W MOG-24HFN1-MT0W MOU-36HFN1-M Capacité de climatisation Btu/h (4 800~14 000) (6 120~19 260) (5 400~27 000) (9 800~42 000) SEER Btu/w 16,5 16,5 15,8 15 Capacité de chauffage Btu/h (4 550~15 340) (4 800~20 800) (5 400~27 000) (9 800~42 000) CPSC4 (HSPF4) Btu/w 9,6 8,8 9,5 9 Niveau sonore intérieur (H/M/B) db(a) 51/46/40,5 51/46/40,5 52/47/43 52/47/44 Alimentation électrique V~,Hz,Ph 230, 60, 1 230, 60, , 60, , 60, 1 Courant admissible minimum A 1,3 1,9 20 1,9 Calibre max. du fusible A Dimensions nettes mm 570x570x x570x x840x x840x205 (L x P x H)-Boîtier po 22,44x22,44x10,24 22,44x22,44x10,24 33,07x33,07x8,07 33,07x33,07x9,65 Dimensions d emballage mm 655x655x x655x x900x x900x265 (L x P x H)-Boîtier po 25,79x25,79x11,42 25,79x25,79x11,42 35,43x35,43x8,86 35,43x35,43x10,43 Dimensions nettes mm 647x647x50 647x647x50 950x950x55 950x950x55 (L x P x H)-Panneau po 25,47x25,47x1,97 25,47x25,47x1,97 37,4x37,4x2,17 37,4x37,4x2,17 Dimensions d emballage mm 715x715x x715x x1 035x x1 035x90 (L x P x H)-Panneau po 28,15x28,15x4,84 28,15x28,15x4,84 40,75x40,75x3,54 40,75x40,75x3,54 Poids net-boîtier kg/lb 16/35,27 18/39,68 20,5/45,19 25/55,12 Poids net-panneau kg/lb 2,5/5,51 2,5/5,51 5/11,02 5/11,02 Poids brut-boîtier kg/lb 19/41,89 21/46,3 24/52,91 28,5/62,83 Poids brut-panneau kg/lb 4,5/9,92 4,5/9,92 8/17,64 8/17,64 Dimensions de la tuyauterie (mm(po)) Liquide Ø6,35 (1/4") Ø6,35 (1/4") Ø9,52 (3/8") Ø9,52 (3/8") Gaz Ø12,7 (1/2") Ø12,7 (1/2") Ø15,9 (5/8") Ø15,9 (5/8") Évacuation ODØ25 (1") ODØ25 (1") ODØ32 (11/4") ODØ32 (11/4") 4m Air frais Panneau de diffusion d air amovible (optionnel) pour un nettoyage facile et diffusion d air à 360 Le panneau amovible facilite grandement le processus de nettoyage. Le système de diffusion d air à 360 distribue l air de façon à ce que chaque coin de la pièce soit confortable. Apport d air frais La fonction d apport d air frais vous donne une sensation d air frais et de confort. 205 mm 230 mm Modèle super mince Modèle conventionnel E-box à l intérieur Le E-box (boîtier de commande électronique) est placé de façon simple et sécuritaire dans l unité intérieure. Ce concept intégré permet d avoir une unité de format plus compact et plus facile à installer. La maintenance du E-box se fait simplement en ouvrant la grille de retour d air. * Le panneau et l unité intérieure doivent être commandés en même temps. 17

18 Free-Match Avec conduits Caractéristiques régulières Fonction anti-air froid Fonction de redémarrage automatique Régulateur câblé Raccordement d évacuation bidirectionnel Fonction déshumidification indépendante Mode veille Minuterie Dégivrage automatique Entrée d air par l arrière Entrée d air par le bas 750 mm maximum Joint de canalisation et conduit d air frais Air frais Entrée d air régulière par l arrière et entrée d air optionnelle par le bas. Les dimensions de la plaque du bas et de la bride à l arrière sont identiques; il est facile pour l installateur de déplacer l entrée d air de l arrière au bas. Pompe d évacuation intégrée (optionnelle) La pompe d évacuation peut soulever l eau de condensation jusqu à 750 mm max. Air frais L ouverture du conduit d air frais est de dimension régulière; il est facile de raccorder la canalisation au conduit d air. Gaine de conduit d air Panneau avant Filtre Panneau Accessoires optionnels Des accessoires optionnels sont offerts pour répondre aux différents besoins des clients et améliorer le rendement. N o de modèle Un. int. Un. ext. MTBU-12HRDN1-M(B) MOZ-12HFN1-MS0W MTBU-18HRDN1-M MOF-18HFN1-MU0W Capacité de climatisation Btu/h (4 770~13 100) (7 230~21 700) SEER Btu/w 15,5 15,5 Capacité de chauffage Btu/h (5 150 ~15 400) (8 180~24 530) CPSC4 (HSPF4) Btu/w 9,3 8,6 Volume du débit d air (H/M/B) pi 3 /min. 370/325/ /380/310 Pression statique (H) Pa Niveau sonore intérieur (H/M/B) db(a) 40/36/33 43/36/33 Alimentation électrique V~,Hz,Ph 230, 60, 1 230, 60, 1 Courant admissible minimum A 1,3 1,9 Calibre max. du fusible A Dimensions nettes mm 700x635x x635x210 (L x P x H) po 27,56x25x8,27 36,22x25x8,27 Dimensions d emballage mm 915x655x x655x290 (L x P x H) po 36,02x25,79x11,42 44,68x25,79x11,42 Poids net kg/lb 20/44, /50,71 Poids brut kg/lb 25/ /63.93 Dimensions de la tuyauterie Liquide Ø6,35 (1/4") Ø6,35 (1/4") (mm(po)) Gaz Ø12,7 (1/2") Ø12,7 (1/2") Évacuation ODØ25 (1") ODØ25 (1") 18

19 Free-Match Consoles Caractéristiques régulières Minuterie Dégivrage Mode automatique veille Modèle Fonction Fonction de Installation Diffusion Fonction silencieux anti-air redémarrage flexible d air déshumidification froid automatique extensive indépendante No de modèle Unité intérieure Unité extérieure MFAU-12HRFN1-M / MFAU-12HRFN1-M(B) MOZ-12HFN1-MS0W MUE-36HRFN1-M Btu/h Btu/w Btu/h Btu/w db(a) (4 770~13 980) 17, (4 770~16 710) 10 41/32/29, ,0 7,5 55/48/41 V~,Hz,Ph A A 230, 60, 1 1, , 60, 1 1,9 15 mm po mm po kg/lb kg/lb Liquide Gaz Évacuation 700x210x600 27,56x28,27x23,6 810x305x710 31,89x12,01x27,95 15/33,07 20/44,09 6,35 (1/4") 12,7 (1/2") OD16 (5/8") 1 285x675x235 50,59x26,57x9, x755x313 53,54x29,72x12,32 30/66,14 35/77,16 9,52 (3/8") 15,9 (5/8") OD25 (1") Capacité de climatisation SEER Capacité de chauffage CPSC4 (HSPF4) CPSC5 (HSPF5) Niveau sonore intérieur (H/M/B) Alimentation électrique Courant admissible minimum Calibre max. du fusible Dimensions nettes (L x P x H) Dimensions d emballage (L x P x H) Poids net Poids brut Dimensions de la tuyauterie (mm(po)) MOU-36HFN1-M 2 options pour la sortie d air Sortie d air au haut et au bas ou sortie d air au haut seulement 4 voies d entrée d air Free-Match - Unités murales Série Oasis ES Caractéristiques régulières Mémorisation Détection Filtre Fonction de Oscillation Mode de la position de fuite de catalyseur redémarrage automatique Turbo des lames réfrigérant froid automatique No de modèle Capacité de climatisation Capacité de chauffage Débit d air intérieur (H/M/B) Débit d air intérieur (H/M/B) Niveau sonore intérieur (H/M/B) Alimentation électrique Dimensions nettes (L x P x H) Dimensions d emballage (L x P x H) Poids net Poids brut Dimensions de la tuyauterie (mm(po)) Type de thermostat Un. int. Régulateur câblé MS11M-09HRFN1-MX5W MS11M-12HRFN1-MW0W MS11M-18HRFN1-MU0W MS11M-24HRDN1-MT0W* C / F C / F m3/h pi3/min. db(a) 17~32 / 62~90 0~30 / 32~86 750/650/ /380/260 42/37/34 17~32 / 62~90 0~30 / 32~86 750/650/ /380/260 43/37/31 17~32 / 62~90 0~30 / 32~ /950/ /560/440 47/40/31 17~32 / 62~90 0~30 / 32~ /1 300/ /770/620 50/45/40 V~,Hz,Ph , 60, , 60, , 60, , 60, 1 mm po mm po kg/lb kg/lb Liquide Gaz 835x198x x198x x218x315 32,87x7,80x11,02 32,87x7,80x11,02 38,98x8,58x12,40 910x270x x270x x300x400 35,83x10,63x13,98 35,83x10,63x13,98 41,93x11,81x15,75 8,7/19,18 8,7/19,18 12/26,46 11,2/24,69 11,2/24,69 14/30,86 Ø6,35 (1/4") Ø6,35 (1/4") Ø6,35 (1/4") Ø9,52 (3/8") Ø9,52 (3/8") Ø12,7 (1/2") Avec télécommande Avec télécommande Avec télécommande x 258 x ,69x10,16x13, /420/340 49,80x16,53x13,39 18,50/40,79 23/50,71 Ø9,52 (3/8") Ø15,9 (5/8") Avec télécommande *MS11M-24HRDN1-MTOW - compatible avec l unité de condensation extérieure M50C-48HFN1 seulement. Unité extérieure Inverter pour unité intérieure unique Unité extérieure Inverter pour unités intérieures multiples Compatibilité pour systèmes à zone simple ou multizones Unités intérieures compatibles pour systèmes Inverter à zone simple ou multizones. Expédiées dans un emballage pratique pour une meilleure gestion d entreposage. 19

20 Juin 2015