PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC. Puissance moteur : 140 cv (104 kw) Capacité du godet : 0,9 1,02 m³ Poids opérationnel : kg

Transcription

1 PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC Puissance moteur : 140 cv (104 kw) Capacité du godet : 0,9 1,02 m³ Poids opérationnel : kg

2 ROBUSTE A L'INTERIEUR COMME A L'EXTERIEUR LORSQUE VOUS FAITES L'ACQUISITION D'UNE PELLE, VOUS DEVEZ ETRE CERTAIN QU'ELLE SERA SUFFISAMMENT ROBUSTE POUR REALISER LES TACHES QUE VOUS ALLEZ LUI CONFIER. HEUREUSEMENT, ROBUSTESSE ET LONGEVITE SONT DE SERIE SUR LA PELLE SUR CHENILLES JCB JS205. Pour prolonger la durée de service des composants clés, nous avons recours à l'analyse par éléments finis et à des essais poussés de résistance. Flèche et balancier 1 1 Le tout nouvel ensemble ultrasolide de flèche et de balancier a été spécialement conçu pour offrir longévité et robustesse aux parties les plus importantes. Les extrémités moulées et les bossages d'articulation robustes de la pelle JCB JS205 renforcent la solidité de la flèche et du balancier. 2 Nos procédés ultramodernes de fabrication et d'assemblage produisent des composants de grandes qualité et précision. Composants 2 3 La pelle JCB JS205 bénéficie des meilleurs composants du marché, dont un train roulant Berco, des pompes Kawasaki, un moteur Communs et des distributeurs principaux Kayaba PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC

3 ROBUSTE A L'INTERIEUR COMME A L'EXTERIEUR Résistance structurelle 4 La nouvelle pelle JCB JS205 est dotée d'un châssis en X extra-robuste avec des poutres latérales inclinées pour empêcher le matériau de s accumuler. Le modèle à châssis long présente un galet tendeur double renforcé. 9 5 La conception caissonnée de la tourelle renforce la robustesse et réduit les contraintes. Elle permet également de mieux résister aux chocs. 6 La tourelle rigide extra-robuste de la pelle JCB JS205 offre un maximum de longévité et de soutien. 7 La nouvelle conception de nos capots offre davantage de résistance et de rigidité. 8 8 Nous l'avons équipée de protections sous châssis afin de mieux protéger ces principaux composants. 9 Le balancier est protégé des dommages extérieurs et de l'usure par une plaque de protection et des nervures. DECOUVERTE : POINT CLE La tourelle de la pelles JCB JS205 est soudée à la fois au châssis supérieur et au châssis inférieur PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC 3

4 PRODUCTIVITE MAXIMALE, DEPENSES MINIMALES IL EST PRIMORDIAL D'ECONOMISER TEMPS ET ARGENT ; LA GAMME JCB JS205 EST PRECISEMENT CONCUE POUR OFFRIR DE TELS AVANTAGES. Productivité supérieure 1 La force d'arrachement au godet de Kgf et au balancier de Kgf de la pelle JCB JS205 permet de mener à bien les travaux rapidement, même dans les strates les plus dures. 2 Grâce à de grandes performances hydrauliques, vous pouvez à la fois vous déplacer et creuser avec rapidité et sans à-coups. Efficacité La nouvelle pelle JCB JS205 offre un rendement énergétique remarquable, grâce au système hydraulique avancé de JCB, qui utilise juste la puissance nécessaire. Les réglages optimisés de la pompe hydraulique et la nouvelle configuration du tiroir dans le distributeur principal ne fournissent que le débit d'huile requis, éliminant de fait les gaspillages d'énergie. 2 Grâce aux deux modes de fonctionnement, vous pouvez optimiser la puissance de la pelle JCB JS205 tout en réalisant des économies substantielles. Le mode Economie permet de réduire la consommation de carburant sans réduire les performances, tandis que le mode Puissance accroît la puissance du moteur et le débit de pompe afin d'augmenter la vitesse et le rendement. 3 Le moteur Cummins efficace et éprouvé a été conçu et développé pour fonctionner sous tous les climats des quatre coins du monde. Le moteur mécanique offre plus de disponibilité, car il est mieux adapté au carburant et à l'air de mauvaise qualité, ce qui garantit la fiabilité et la longévité de la pelle JCB JS PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC

5 PRODUCTIVITE MAXIMALE, DEPENSES MINIMALES Stabilité, hydraulique et équipements 4 L'innovant système JCB de régénération hydraulique recycle l'huile dans les vérins. Il assure ainsi des temps de cycle plus courts et une consommation de carburant réduite. 5 Pour la polyvalence, JCB propose une ligne auxiliaire pour les marteaux. 6 L'amortissement de fin de course de la flèche et du balancier de la pelle JCB JS205 empêche les chocs, ce qui protège la machine et renforce le confort de conduite. 7 La pelle JCB JS205 dispose d'une plate-forme de travail solide et stable, pour des temps de cycle plus rapides. 6 Huile sous pression de la pompe Côté tige de vérin de flèche Bas de la flèche PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC 5

6 CONFORT OPTIMAL LA PELLE JCB JS205 ALLIE CONFORT, ERGONOMIE, SIMPLICITE ET PILOTAGE INTUITIF. DES ATOUTS PROPICES AU CONFORT DE VOS OPERATEURS, ET DES ATOUTS ENCORE PLUS AVANTAGEUX POUR VOUS ; EN EFFET, SIMPLICITE D'UTILISATION EST BEL ET BIEN SYNONYME DE PRODUCTIVITE ACCRUE. Excellente visibilité 1 L'excellente visibilité panoramique de la pelle JCB JS205 garantit un environnement de travail en toute sécurité. 2 Le rétroviseur supplémentaire placé dans l'angle supérieur offre une meilleure visibilité lors de travaux réalisés en hauteur. 3 Le capot plongeant qui caractérise la pelle JCB JS205 assure une excellente visibilité arrière PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC

7 CONFORT OPTIMAL 6 7 Commandes ergonomiques 4 Les commandes légères, intuitives et souples améliorent le confort et la productivité. Confort accru 5 La cabine de la pelle JCB JS205 offre un environnement de travail confortable, et donc productif, avec une boîte de rangement arrière, un porte-bouteille et un support de documents. 6 La cabine de la JCB JS205 est montée sur 6 silentblocs souples pour réduire le bruit et les vibrations. 7 La vaste surface de plancher accueille de grandes pédales antidérapantes qui facilitent les opérations. 8 La nouvelle pelle JCB JS205 est dotée d'un siège entièrement réglable et de repose-poignets inclinés offrant un confort optimal tout au long de la journée. 9 Une trappe d'ouverture du toit et une fenêtre coulissante à l'arrière offrent une excellente ventilation. 10 La climatisation est disponible en option. La cabine et les commandes de la pelle JCB JS205 sont réglables indépendamment ; il est ainsi très facile de trouver la position de travail idéale PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC 7

8 MOINS D ENTRETIEN, PLUS DE DISPONIBILITE NOUS AVONS CONCU LA PELLE JCB JS205 POUR QU'ELLE REQUIERT PEU DE MAINTENANCE ET QUE LES OPERATIONS D'ENTRETIEN SOIENT SIMPLES. VOUS DISPOSEZ AINSI D'UNE MACHINE ABORDABLE, EFFICACE ET TRES PRODUCTIVE, DONT VOUS POUVEZ TIRER LE MEILLEUR PARTI. Vous faciliter la vie : une priorité. 1 Le remplacement du filtre à air de la pelle sur chenilles JCB JS205 est simple, un joint radial facile à installer offre une étanchéité sans faille. Composé d'un treillis métallique, le stockage, la manutention et le nettoyage sont simplifiés. 2 Les filtres de la pelle JCB JS205 (huile moteur, huile hydraulique et carburant) sont centralisés pour des entretiens rapides et simples. 3 Le moteur mécanique de la pelle JCB JS205 possède une pompe à carburant mécanique à injection directe en ligne, ce qui optimise l'entretien et la fiabilité. Grâce à l'utilisation de bagues en bronze graphitées, nous avons réduit les intervalles de graissage de la flèche et du balancier de la pelle JCB JS205 à heures pour les applications normales. A C B (A) Filtres à huile hydraulique (B) Filtres à carburant (C) Système de filtre à huile JCB Plexus 8 PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC

9 UN ENTRETIEN MOINDRE, UNE DUREE DE FONCTIONNEMENT ACCRUE Les capots de la pelle JCB JS205 s'ouvrent et se ferment facilement à l'aide de vérins à gaz, et les compartiments sont grands et larges. INTERVALLES D'ENTRETIEN Huile moteur et filtre à huile moteur Huile hydraulique Filtre à huile hydraulique Toutes les 250 heures Toutes les heures Toutes les 500 heures DECOUVERTE : POINT CLE Les points de graissage de la pelle JCB JS205 ont été regroupés à un endroit commode pour un accès sûr et facile. 4 Une tranquillité assurée 4 Pour réduire les temps d'arrêt, le préfiltre de carburant de grande capacité de la nouvelle pelle JCB JS205 agit également comme un séparateur d'eau qui empêche la poussière et les impuretés de bloquer les filtres de carburants principaux. 5 Sécurité du matériel : alertes sonores et visuelles sur le tableau de bord pour signaler un niveau du liquide de refroidissement bas, un colmatage du filtre à air ou une élévation de la température de l'huile hydraulique. 6 Comme ils sont montés côte à côte sur la JCB JS205, le radiateur, le refroidisseur hydraulique et le refroidisseur d'admission d'air du moteur peuvent être entretenus individuellement et nettoyés facilement. 7 Un préfiltre à air empêche la poussière d'entrer dans la cabine et prolonge la durée de service du filtre du moteur, ce qui réduit les coûts d'entretien PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC 9

10 JCB LIVELINK, TRAVAILLEZ DE FACON PLUS INTELLIGENTE. JCB LIVELINK EST UN SYSTEME NOVATEUR QUI VOUS PERMET DE GERER VOS MACHINES A DISTANCE : EN LIGNE, PAR OU PAR TELEPHONE PORTABLE. JCB LIVELINK VOUS DONNE ACCES A UNE MULTITUDE D INFORMATIONS UTILES, DONT LES ALERTES CONCERNANT LES MACHINES, LES RAPPORTS SUR LE CARBURANT ET L HISTORIQUE DES INCIDENTS. POUR UNE TRANQUILLITE D ESPRIT, TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES AUX MACHINES SONT GEREES DANS UN CENTRE DE DONNEES SECURISEES. Entretien facilité Sécurité de votre machine JCB LiveLink facilite la gestion de l'entretien des machines. L'indication précise des heures d'utilisation et les alertes d'entretien optimisent la planification de la maintenance, tandis que les données de localisation en temps réel vous aident à gérer votre flotte. Vous avez également accès aux alertes machine critiques et à l'historique de l'entretien. Avec JCB LiveLink, vous utilisez vos machines en toute sécurité. Les alertes de zone de travail en temps réel vous préviennent lorsque les machines sortent d'une zone d'intervention prédéterminée et les alertes de plage horaire vous avertissent lorsque les machines sont utilisées à une période où elles ne sont pas censées travailler. 10 PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC

11 VALEUR AJOUTEE JCB OFFRE UNE ASSISTANCE CLIENT INTERNATIONALE DE QUALITE SUPERIEURE. POUR TOUS VOS BESOINS ET OU QUE VOUS VOUS TROUVIEZ, NOUS INTERVENONS RAPIDEMENT ET EFFICACEMENT POUR VOUS PERMETTRE D'EXPLOITER PLEINEMENT VOTRE MACHINE Notre service d'assistance technique concessionnaire vous apportera des réponses et des solutions, tandis que notre équipe de spécialistes JCB Finance dédiée vous apporte des solutions de financement adaptées à vos besoins : Crédit-Bail, Location Financière, Crédit d Equipement, Full Service, une large palette de solutions financières. 2 Le réseau mondial des centres de pièces JCB est un autre modèle d'efficacité. Avec 15 bases régionales, nous pouvons livrer près de 95 % de toutes nos pièces partout dans le monde sous 24 heures. Nos pièces d'origine JCB sont conçues pour fonctionner en parfaite harmonie avec votre machine et vous permettre d'atteindre une productivité et des performances optimales. 3 JCB Yellow Pro est une gamme complète de contrats de maintenance personnalisés qui permet à votre machine de bénéficier d'un entretien optimal, quel que soit votre budget. Ce système vous garantit le meilleur service après-vente assuré par des ingénieurs hautement qualifiés, formés par le constructeur en utilisant des pièces détachées et des lubrifiants d'origine JCB afin de préserver une performance optimale de la machine. Il permet à votre machine d'être couverte pour optimiser la disponibilité et la productivité tout au long de sa durée de fonctionnement. Remarque : JCB LiveLink et JCB Yellow Pro ne sont pas disponibles dans toutes les régions ; veuillez vous renseigner auprès du concessionnaire le plus proche. Concessionnaires de sites de production Centres de distribution de pièces détachées PELLE SUR CHENILLES JCB JS205 SC/LC 11

12 DONNEES DONNEES TECHNIQUES TELESCOPIC PELLE ARTICULÉ SUR CHENILLES JCB TM320JCB JS205 SC/LC TECHNIQUES DIMENSIONS STATIQUES K I M J F E H G MOTEUR Modèle CUMMINS 6BT 5.9C Type Moteur diesel 4 temps, 6 cylindres en ligne, injection directe, turbocompressé, refroidissement par eau Puissance nette Puissance brute : 140 cv (104 kw) Cylindrée 5,88 l Filtration d'air Filtre sec équipé d un second élément de sécurité et d un préfiltre à air Refroidissement Refroidissement par eau par radiateur de grande capacité Démarreur 24 V Alternateur 24 V, 75 A, haute résistance L C D Dimensions en mm JCB JS205LC JCB JS205 (sur chenille, tuile 600 mm) (patins standard, tuile 800 mm) bras de 2,4 m Bras de 3 m Bras de 3 m A Longueur chenilles au sol B Longueur hors tout du châssis inférieur C Voie D Largeur aux chenilles Longueur du balancier E Longueur de transport avec flèche monobloc et bras F Hauteur de transport avec flèche monobloc et balancier Dimensions en mm G Garde au sol sous contrepoids H Déport arrière du centre d'orientation I Largeur de la tourelle J Hauteur à la cabine L Garde au sol M Hauteur aux chenilles *Machine en position de transport A B CHASSIS INFERIEUR Tuile 600/800 mm Galets inférieurs et supérieurs Traités thermiquement, étanches et lubrifiés Réglage chenille Type vérin à graisse Galet tendeur Etanche et lubrifié avec ressort amortisseur renforcé Nombre de guides de chenilles 2 de chaque côté Nombre de galets inférieurs 8 de chaque côté (JS205LC), 7 de chaque côté (JS205SC) Nombre de galets supérieurs 2 de chaque côté Nombre de tuiles 49 de chaque côté (JS205LC), 46 de chaque côté (JS205SC) CAPACITES Modèle Litres Réservoir de carburant 343 Radiateur 25,5 Huile moteur 19 Hydraulique 203 Réservoir hydraulique 120 Dispositif d'orientation 5 Dispositif de déplacement 2 x 5 POIDS ET PRESSIONS AU SOL Modèle standard avec chenilles de 600 mm, godet de 0,9 m 3, opérateur, circuits huile et carburant pleine capacité JCB JS205SC JCB JS205LC Poids opérationnel kg kg Pression au sol 0,39 kg/cm² 0,49 kg/cm²

13 PELLE SUR CHENILLES TELESCOPIC JCB JS205 ARTICULÉ SC/LC JCB DONNEES TM320 TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES MOTEUR CHENILLE Type Entièrement hydrostatique Moteurs de translation Type à piston axial, entièrement logés dans le châssis inférieur Réduction finale Réduction planétaire, barbotins boulonnés Freinage Soupape d'équilibrage hydraulique évitant toute survitesse sur les pentes Frein de stationnement Type à disques, ressort et déclenchement hydraulique automatique Pente admissible 70 % (35 ) constants Vitesse de translation 3,8 km/h Force de traction 166 kn HYDRAULIQUE Pompes Pompes principales 2 pompes à cylindrée variable à pistons axiaux Débit maximum 2 x 220 l/min Pompe de pilotage servo Type à engrenages Débit maximum 20 l/min Distributeur principal Distributeur quatre et cinq tiroirs disposant d'un tiroir auxiliaire de série Equilibrage clapet de décharge Flèche/Bras/Godet 343 bar Circuit de rotation 289 bar Circuit de translation 343 bar Commande de pilotage 40 bar ORIENTATION Moteur d'orientation Pistons axiaux Freinage Hydraulique, frein de stationnement à disque appliqué par ressort à commande électrique Réduction finale Type planétaire Couple 65,2 knm Couronne Large diamètre à dentures internes. Lubrification par immersion dans la graisse entièrement étanche. Vitesse 12 tr/min EQUIPEMENT DE SERIE / EN OPTION Equipement Galet tendeur automatique Projecteurs de travail : 1 sur la flèche et 1 sur le châssis principal Eclairage supplémentaire ; 2 sur la cabine et 1 sur le contrepoids Essuie-glace du pare-brise Kit de protection du ventilateur Protection du châssis inférieur Structure supérieure sous la tourelle Préfiltre de moteur Filtre à air radial double avec grille de protection Alternateur haute résistance (75 A) Ventilation cabine Siège à suspension Tapis de plancher de cabine Pédales de translation en caoutchouc Vitre avant inférieure de la cabine amovible Supports de montage de la conduite du marteau Kit d'outillage Mains courantes et passerelles antidérapantes Ecran contre la projection de débris sur le radiateur Radio FM et lecteur de musique avec haut-parleurs Système de climatisation et chauffage canalisé Protection de la cabine (avant/supérieure) Circuit du marteau-piqueur Godets tout usage (0,9 m³, 1,02 m³) Kit de premiers secours Extincteur Bras de 3 m Pompe de remplissage Tuiles 800 mm Flèche et balancier longues portées (flèche de 8,7 m et balancier de 6,4 m) / CABINE ET PROTECTION CABINE Construction en acier embouti à sections laminées haute résistance. Excellente visibilité panoramique d'excavation, de chargement et de positionnement. Vitre avant inférieure amovible et vitre arrière coulissante. Positionnement ergonomique idéal des leviers de commande qui réduisent la fatigue de l opérateur. Système de climatisation et chauffage canalisé en option pour le confort de l'opérateur. Essuie-glace du pare-brise et rangement verrouillable disponible. Pédale de translation en caoutchouc, porte-bouteille et porte-documents fournis. Protections cabine avant et supérieure contre les chutes d'objets disponibles en option. Eclairage de la cabine au plafond.

14 DONNEES DONNEES TECHNIQUES TELESCOPIC PELLE ARTICULÉ SUR CHENILLES JCB TM320JCB JS205 SC/LC TECHNIQUES SYSTEME DE FILTRATION Aspiration Ligne de refoulement principale Conduite de pilotage Retour circuit marteau Refroidissement 150 microns, crépine d aspiration 10 microns, élément en fibres moulées 10 microns, composant papier 10 microns, composant fibrogène renforcé Refroidissement homogène assuré par soufflage d'air via la ligne de refoulement avec ailettes de refroidissement ondulées antiblocage Protection grillagée pour éviter l'obstruction du radiateur et du système de refroidissement PERFORMANCE OPERATIONNELLE A B G 10 9 GODET DE TERRASSEMENT Godet Largeur des bords d'attaque (mm) 0,9 m³ (usage général) ,02 m³ (usage général) VITESSE DE TRANSLATION ET FORCE DE TRACTION Vitesse de translation Force de traction 3,8 km/h 166 KN D E Metres C F Metres JCB JS205LC/JS205 Longueur de la flèche : 5,7 m Longueur du balancier : 2,4 m 3 m A Portée maxi mm 9,30 9,79 m B Portée maxi (au sol) mm 9,10 9,61 C Profondeur de fouille maxi mm 5,98 6,59 D Hauteur d'attaque maxi mm 9,03 9,12 E Hauteur de déversement maxi mm 6,46 6,57 F Profondeur de fouille maxi (paroi verticale) mm 5,47 6,14 G Rayon de giration minimum mm 3,85 3,74 Angle de rotation du godet Force au balancier maxi (ISO 6015) kgf Force au godet maxi (ISO 6015) kgf

15 PELLE SUR CHENILLES TELESCOPIC JCB JS205 ARTICULÉ SC/LC JCB DONNEES TM320 TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES CAPACITES DE LEVAGE DE LA PELLE JCB JS205LC : BALANCIER DE 2,4 M, CHENILLES : 49 MAILLONS, TUILES : 600 MM, SANS GODET Portée 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m Capacité à portée maxi Hauteur de position de la charge kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7,5 m 5 248* 5 248* m 6 046* * ,5 m 7 624* * * * m 9 624* ,5 m m ,5 m * * m * * ,5 m * * CAPACITES DE LEVAGE DE LA PELLE JCB JS205LC : BALANCIER DE 3 M, CHENILLES : 49 MAILLONS, TUILES : 600 MM, SANS GODET Portée 3 m 4,5 m 6 m 7 m Capacité à portée maxi Hauteur de position de la charge kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7,5 m 4 591* m 4 307* * ,5 m 6 036* * m 8 795* * ,5 m * m ,5 m 9 085* 9 085* m * ,5 m * * * CAPACITES DE LEVAGE DE LA PELLE JCB JS205 : BALANCIER DE 3 M, CHENILLES : 46 MAILLONS, TUILES : 800 MM, SANS GODET Portée 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m Capacité à portée maxi Hauteur de position de la charge kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7,5 m 4 591* m 4 307* * ,5 m 6 036* m 8 795* ,5 m 9 609* m ,5 m 9 085* 9 085* m * ,5 m * Capacité de charge avant et arrière Capacité de levage sur 360 Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet avec attache rapide des valeurs indiquées ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c'est-à-dire : les capacités n'excèdent pas 75 % de la charge de basculement ou 87 % de la capacité hydraulique de levage, selon la première limite atteinte. Les capacités de levage accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour un engin positionné sur un terrain ferme et plat. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par la réglementation locale. Demandez conseil à votre concessionnaire. Les dimensions, poids, durées, caractéristiques et mesures indiqués dans la brochure peuvent varier. JCB se réserve le droit de changer les spécifications du matériel sans préavis.

16 UN CONSTRUCTEUR, PLUS DE 300 MODELES Concessionnaire JCB le plus proche de chez vous Pelle sur chenilles JCB JS205 SC/LC Puissance moteur : 140 cv (104 kw) Capacité du godet : 0,9 1,02 m³ Poids opérationnel : kg JCB SAS - Zone d activités - 3 rue du Vignolle SARCELLES CEDEX Téléphone : Télécopie : france.jcbmarketing@jcb.com Les dernières informations en date sur cette gamme de produits peuvent être téléchargées sur : unique print number 9999/5740fr-FR 07/14 - Edition JCB Sales. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, enregistrée dans un système de stockage de données ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électroniques, mécaniques, photocopies ou autres, sans la permission préalable de JCB Sales. Toutes les références données dans cette publication en matière de poids opérationnels, dimensions, capacités et autres mesures de performances sont fournies à titre informatif uniquement et peuvent varier en fonction de la spécification exacte de chaque machine. Par conséquent, ne pas se baser sur ces données pour établir la pertinence d un modèle pour une application particulière. Demandez systématiquement conseil à votre concessionnaire local. JCB se réserve le droit de procéder à des modifications sans préavis. Les illustrations et caractéristiques présentées peuvent inclure des équipements et des accessoires en option. Le logo JCB est une marque déposée de J C Bamford Excavators Ltd.