Août Saskatchewan Immigration Branch

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Août 2009. Saskatchewan Immigration Branch"

Transcription

1

2 Août 2009 Citoyenneté et Immigration Canada Citizenship and Immigration Canada Saskatchewan Immigration Branch

3 Dépôt légal-bibliothèque et Archives Canada, 2007 ISBN ISBN (1 re édition) Assemblée communautaire fransaskoise, Saskatchewan, Canada, 2007 Ce document est également disponible en format électronique sur le site Internet

4 Bienvenue chez vous, bienvenue en Saskatchewan! En choisissant de vous établir en Saskatchewan et d'en faire votre nouveau chez-vous, vous donnez un sens réel à notre devise provinciale : «Nos origines multiples, notre force». En tant que nouvel arrivant en Saskatchewan, vous vous joignez à une collectivité dynamique, novatrice et accueillante, qui est fière de célébrer sa diversité. Vous vous joignez également à la communauté francophone de la Saskatchewan une communauté débordante de vitalité qui joue un rôle essentiel dans notre province, en contribuant notamment à nos succès dans tous les secteurs de l'économie et dans toutes les sphères de la société. Je suis ravi de vous souhaiter la bienvenue en Saskatchewan. En cette période extraordinaire de notre histoire, nous jouissons d'une économie solide, en pleine croissance, qui offre une multitude de possibilités aux habitants de la Saskatchewan et à tous les nouveaux arrivants, issus de l'ensemble du Canada et des quatre coins de la planète. Votre gouvernement provincial s'est engagé à maintenir la croissance économique et à améliorer la vie des familles en Saskatchewan, tout en bâtissant un avenir des plus prometteurs pour nos jeunes. Encore une fois, bienvenue dans notre belle province. Je vous souhaite, à vous et à votre famille, une vie heureuse et féconde, ici, en Saskatchewan. Il me fait plaisir de vous présenter cette deuxième édition de Vivre en Saskatchewan, Guide pour une intégration réussie. Ce livret à été conçu spécifiquement à l intention des nouveaux arrivants d expression française. Cette année, nous avons révisé les informations présentés dans ce guide. Beaucoup a changé depuis sa parution première en mars 2007 et nous voulions que ce document demeure vivant et pratique. Entre les mains vous avez un petit outil qui, nous espérons, facilitera votre établissement dans notre province Vous trouverez présenté ici les rouages de base de la vie en Saskatchewan ainsi qu une introduction à sa collectivité de langue française : la communauté fransaskoise. Les Fransaskois sont le fruit d un long processus d immigration vers les prairies canadiennes et sa vitalité et son dynamisme demeurent tributaire de la façon que les nouveaux arrivants y sont accueillis. Que vous soyez déjà résidant de la province ou que vous pensiez y venir plus tard, nous vous invitons à découvrir de ce coin du monde qui a beaucoup à offrir à ses citoyens. Michel Dubé Président de l Assemblée communautaire fransaskoise L'Honorable Rob Norris Ministre de l'enseignement supérieur, de l'emploi et du Travail Ministre Responsable de l'immigration L Assemblée communautaire fransaskoise est un organisme dont le mandat est le développement de la communauté fransaskoise. À titre de porte-parole provinciale elle a le mandat de faire reconnaître et de défendre les droits et les intérêts de la communauté francophone en Saskatchewan.

5 4 Remerciements Nous remercions les nombreuses personnes et organisations qui ont permis la réalisation du guide Vivre en Saskatchewan. Sans leur précieuse collaboration et leur appui, ce travail n aurait pu être mené à terme. Coordination du projet Majid Benjelloun (Assemblée communautaire fransaskoise) Collaboration à la rédaction Abdallah Oumalek (Conseil de la coopération de la Saskatchewan) Caro Gareau de Recio (Conseil des écoles fransaskoises) Danielle Allard (Action Emploi Saskatchewan) Francine Proulx-Kenzle (Réseau de santé en français de la Saskatchewan) Francis Kasongo (Collège Mathieu Service fransaskois de formation aux adultes Le Lien) Frédéric Beaulieu (Société historique de la Saskatchewan) Gabrielle Lepage-Lavoie (Association des parents fransaskois) Geneviève Lapierre (Assemblée communautaire fransaskoise) Georgette Mujinga (Action Emploi Saskatchewan) Jacqueline Grenier (Action Emploi Saskatchewan) Marie-Ève Bussières-Bear (Conseil culturel fransaskois) Marielle Gareau (Action Emploi Saskatchewan) Marilou Pellerin (Institut français Université de Regina) Nathalie Fave (Institut français Université de Regina) Soraya Côté (Réseau santé en français de la Saskatchewan) Sylvain Lejeune (Conseil de la coopération de la Saskatchewan) Équipe de contrôle et de révision Caro Gareau de Recio Céline Desrosiers Francine Proulx-Kenzle Francis Kasongo Rosalie Lizée Révision de texte Marie Leclerc Conception graphique et montage Nathalie InfoGraphiques Financement Citoyenneté et Immigration Canada Saskatchewan Immigration Branch

6 Table des matières Introduction page 9 Section 1 : Mon nouveau milieu de vie 11 Le Canada : connaître mon nouveau pays Provinces et territoires Système politique La Saskatchewan : découvrir ma province Présentation générale Climat Portrait économique La Saskatchewan : une province à découvrir La francophonie : ma communauté fransaskoise Histoire Assemblée communautaire fransaskoise Services communautaires Communautés locales Communautés immigrantes Section 2 : Avant de partir Préparatifs Me renseigner Contacts préalables Cours de langue Documents essentiels Documents importants Argent en dollars canadiens Ce que je peux apporter avec moi Réservation d hôtel Si j arrive en hiver Planifier mon budget Comment me rendre en Saskatchewan Vols internationaux Vols intérieurs Accueil des nouveaux arrivants Accueil de Citoyenneté et Immigration Canada Accueil en Saskatchewan

7 6 Table des matières Section 3 : Mon établissement Mon arrivée en Saskatchewan Par où commencer? Carte de résident permanent Numéro d assurance sociale Carte des services de santé Ouverture d un compte bancaire Permis de conduire Apprentissage de l anglais Commerces et services Sources d information Mode de magasinage Mode de paiement Assurances Impôts et déclaration du revenu Logement Types de logement en Saskatchewan Trouver mon premier logement Louer un logement permanent Rechercher un logement Procédure de location Avis de changement d adresse Acheter une maison Programmes d aide au logement Services de base Électricité Chauffage Eau potable Téléphone Internet Télévision Assurance habitation Recyclage Moyens de communication Postes Canada Téléphone Internet Transport Autobus de la ville Transport scolaire Taxi Transport routier interurbain Transport par train Conduite automobile

8 Table des matières Famille et enfants Programmes et services provinciaux Programmes fédéraux Exigences de la vie en famille Section 4 : Services communautaires..75 Éducation et services à la famille Services pour la famille et l enfance Services de garde de la petite enfance Éducation élémentaire et secondaire Éducation postsecondaire Service fransaskois de formation aux adultes Emploi Marché du travail de la Saskatchewan Certification et réglementation professionnelle Reconnaissance des compétences Recherche d emploi Travailler temporairement en Saskatchewan Normes du travail Assurance emploi Programmes d aide à l emploi Santé Urgences Assurance maladie Services médicaux Soins dentaires Soins oculaires Assurance médicaments Sports et loisirs Arts, culture et patrimoine Une francophonie explosive Des ondes sur notre monde Des regroupements multiethniques Droits et responsabilités La loi est pour tous! Qui fait les lois? Paliers de gouvernement Droits et libertés Les garanties juridiques Tous les canadiens sont égaux Le code des droits de la personne de la Saskatchewan Parrainage Consulter un avocat Quels sont les droits linguistiques?

9 8 Table des matières - Comment les droits linguistiques sont-ils protégés au Canada? Section 5 : Aide et Ressources Garderies francophones Prématernelles francophones Où obtenir de l information sur l éducation des enfants? Écoles francophones Aide Aide d urgence Où trouver de l aide? Ressources Organismes d aide aux immigrants et aux réfugiés Organismes d aide pour les femmes immigrantes Aide pour les enfants et pour les femmes Aide pour les jeunes Aide pour les personnes handicapées Aide de dernier recours Liste des organismes francophones de la Saskatchewan Associations provinciales Associations régionales Autres organismes et ressources francophones..128

10 Introduction Le guide Vivre en Saskatchewan est destiné aux immigrants francophones nouvellement arrivés en Saskatchewan. Il contient de l information générale sur la vie en Saskatchewan. L information contenue dans ce guide permet aux nouveaux arrivants de faciliter leurs démarches d installation et d adaptation durant leurs premières semaines, voire leurs premiers mois en Saskatchewan. C est un outil pratique qui accompagne les nouveaux arrivants en Saskatchewan et qui répond à la plupart de leurs préoccupations. Le guide est scindé en cinq sections : Mon nouveau milieu de vie : renferme l information générale à connaître à propos du Canada, de la Saskatchewan et de la communauté francophone en Saskatchewan; Avant de partir : renseigne les immigrants potentiels sur les préparatifs à prévoir et les précautions à considérer pour réussir leur projet d immigration en Saskatchewan; Mon établissement : fournit de l information pratique aux nouveaux immigrants en Saskatchewan pour accompagner leur démarche d installation et d adaptation dans la province; Services communautaires : renseigne sur l ensemble des services disponibles en français et les multiples façons de s intégrer et d enrichir la communauté fransaskoise. Aide et Ressources : comprend les coordonnées des organismes d aide aux immigrants et des ressources communautaires. Le guide Vivre en Saskatchewan est aussi un outil d accueil destiné aux différentes communautés locales et aux bénévoles qui travaillent à faciliter l accueil et l adaptation des nouveaux arrivants. Cette initiative, faite à l échelle de la province de la Saskatchewan, est enrichie par les guides des communautés locales qui apportent de l information pratique concernant les régions et les localités de la Saskatchewan. 9

11

12 Section 1 : Mon nouveau milieu de vie 11 Le Canada : Connaître mon nouveau pays page 12 La Saskatchewan : Découvrir ma province La francophonie : Ma communauté fransaskoise

13 12 Le Canada est le deuxième plus grand pays du monde après la Russie. Sa superficie est de km 2. Il s étend sur km d est en ouest et sur km du nord au sud. Le Canada : Connaître mon nouveau pays et Montréal. Le Canada a deux langues officielles : le français et l anglais. Système politique Le Canada est une monarchie constitutionnelle. Sa Majesté Élisabeth II est reine du Canada depuis son couronnement le 6 février En sa qualité de représentante de la reine, chef de l'état, Son Excellence la très Provinces et territoires Le Canada compte dix provinces (Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du- Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Québec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique) et trois territoires (Nunavut, Territoires du Nord-Ouest et Yukon). Ils sont répartis en cinq grandes régions. Au 1 er juillet 2009, la population canadienne était estimée à habitants. La plupart des Canadiens vivent dans la partie sud du pays. Plus des trois quarts de la population vivent dans les grandes villes métropolitaines comme Toronto, Vancouver Section 1 : Mon nouveau milieu de vie Région Province ou territoire Capitale Région de l Atlantique Terre-Neuve-et-Labrador St. John s Île-du-Prince-Édouard Charlottetown Nouvelle-Écosse Halifax Nouveau-Brunswick Fredericton Centre du Canada Québec Québec Ontario Toronto Provinces des prairies Manitoba Winnipeg Saskatchewan Regina Alberta Edmonton Côte ouest Colombie-Britannique Victoria Nord Nunavut Iqaluit Territoires du Nord-Ouest Yellowknife Yukon Whitehorse

14 Le Canada : Connaître mon nouveau pays 13 honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale depuis septembre 2005 et à ce titre commandante en chef des Forces canadiennes, assume les prérogatives royales lorsque la reine ne se trouve pas au Canada. Le gouverneur général est nommé par la reine sur le conseil du premier ministre. Le Canada est aussi un régime parlementaire fédéral avec une tradition démocratique héritée de la démocratie anglaise du XVI e siècle. Le régime est constitué du pouvoir exécutif, le cabinet ministériel dirigé par le premier ministre, et du pouvoir législatif comprenant les deux chambres de gouvernement : la Chambre des communes et le Sénat. La capitale du Canada est Ottawa où siège le gouvernement fédéral. Le pouvoir politique est partagé entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux. Le gouvernement fédéral intervient dans les champs de compétences suivants : Défense nationale; Politique et relations étrangères; Système bancaire; Service postal; Droit criminel. Les gouvernements provinciaux sont responsables des secteurs de l éducation et des affaires municipales. Les deux paliers du gouvernement partagent les champs de compétences suivants : Services de la santé; Agriculture; Aide sociale; Citoyenneté et immigration; Culture; Transport; Environnement. En plus, les municipalités assument les responsabilités suivantes : Police et protection contre les incendies; Réseaux d aqueducs et d égouts; Transports en commun locaux; Loisirs. Section 1 : Mon nouveau milieu de vie

15 14 Présentation générale La Saskatchewan se trouve au centre ouest du Canada. C est une province des Prairies. Celles-ci comprennent aussi le Manitoba et l Alberta. Elle est souvent appelée le grenier à blé du Canada vu l importance de sa production de blé. Elle est devenue une province de la fédération du Canada en La Saskatchewan abrite près d un million d habitants dont la majorité est anglophone (85,7%). On y trouve quatre grands centres urbains : Drapeau Le drapeau de la Saskatchewan a été adopté en La moitié supérieure du drapeau est La Saskatchewan : Découvrir ma province Regina : habitants Saskatoon : habitants Prince Albert : habitants Moose Jaw : habitants verte, représentant la section nordique de la province et ses terres couvertes de forêts. L'écu des armoiries de la Saskatchewan est placé à gauche dans la bande verte. La moitié inférieure est de couleur or, et représente le sud de la province où les terres sont principalement utilisées pour la culture du blé. Dans le battant, chevauchant la limite entre les bandes verte et or, se trouve un lys rouge, emblème floral de la province. Fleur En Saskatchewan, le lys rouge orangé ou Lys de philadelphie (lilium philadelphicum), également appelé lys des prairies, fut adopté comme emblème officiel en La suggestion avait été faite par la Saskatchewan Natural History Society à un comité spécialement créé pour examiner cette question. En 1945, le tétras à queue fine a aussi été adopté comme symbole Capitale : Regina Population : habitants Superficie : km 2 Langue officielle : anglais Groupe majoritaire : anglophones (85,7%) Groupes minoritaires : francophones (1,5%), autres (12,2%) Section 1 : Mon nouveau milieu de vie

16 La Saskatchewan : Découvrir ma province 15 provincial. Dans les autres provinces, l'animal retenu comme emblème est généralement l'un de ceux qui figurent dans les armoiries (le bison ou buffle au Manitoba, par exemple). Climat La Saskatchewan jouit d un climat à quatre saisons distinctes. La température moyenne varie entre -25 degrés Celsius l hiver et 25 degrés Celsius l été. En hiver, les températures moyennes varient entre 0 et -24 C et en été, entre 15 et 30 C. La ville d Estevan, située au sud-est de la province, est la ville la plus ensoleillée du Canada avec heures de soleil par an. Portrait économique L économie saskatchewannaise a longtemps reposé sur l agriculture. Le produit majeur et le plus familier est le blé, mais on y produit aussi le canola, le lin, le seigle, l avoine et l orge. Aujourd hui, la Saskatchewan abrite également une industrie minière très importante. On y produit une grande quantité de pétrole : la province est la seconde productrice après l Alberta. La Saskatchewan est également un des plus grands exportateurs mondiaux de potasse et d uranium. Dans la partie nord de la province, l industrie forestière est très importante et offre beaucoup d emplois. Taux de chômage : en août 2009 le taux de chômage en Saskatchewan était de 5% (le plus bas au Canada, derrière l Alberta. La moyenne du taux de chômage des trois dernières années est de 4,8%.) Salaire moyen : le salaire moyen en Saskatchewan pour l année 2009 s élève à $ par année. Les secteurs où les salaires sont les plus élevés sont ceux des industries minières et de l industrie de la construction. Coût de la vie : le coût de la vie en Saskatchewan est comparable aux autres provinces. Les produits et services moins chers par rapport aux autres provinces sont : les produits de l alimentation, le transport, les services de santé et les produits ménagers. Le taux d inflation au cours de la dernière année a été de 2,5% en Saskatchewan, ce qui est comparable à la moyenne canadienne. Produit intérieur brut (PIB) : le PIB de la Saskatchewan en 2005 se chiffrait à près de 34 milliards de dollars. En Saskatchewan, plus de personnes travaillent sur une base régulière et près de d entre eux travaillent en agriculture. Le pourcentage des hommes au travail est de Section 1 : Mon nouveau milieu de vie

17 16 La Saskatchewan : Découvrir ma province 53% comparativement à 47% pour les femmes; 81% des travailleurs sont âgés de 25 ans et plus. Exportation : la Saskatchewan exporte plus de 30 milliards de dollars en biens et en services chaque année. Le pétrole, les grains et les produits manufacturiers sont les principaux produits exportés par la Saskatchewan. Population urbaine versus population rurale : 64% des résidants de la Saskatchewan demeurent dans des zones urbaines comparativement à 36% pour les zones rurales (dont 12% vivent sur des fermes). Depuis les 25 dernières années, le taux des résidants urbains a augmenté de 12% comparativement à une baisse de 16% pour les personnes vivant en milieu rural. Le taux des personnes vivant sur des fermes a diminué de 52% au cours de la même période. Valeur moyenne des maisons : Toronto $ Montréal $ Vancouver $ Halifax $ Edmonton $ Calgary $ Saskatoon $ Regina $ La Saskatchewan : une province à découvrir La Saskatchewan est réputée comme étant le plus grand producteur de blé au Canada, ce qui laisse trop souvent croire que la Saskatchewan ne compte que de vastes plaines à perte de vue. Détrompez-vous, car cette grande méconnue jouit d'une variété de paysages à découvrir au fil des saisons. La province est reconnue pour ses ciels vivants et pour la beauté des levers et des couchers de soleil. Le mot «Saskatchewan» en langue Cri «Kisiskatchewan» signifie : la rivière qui coule rapidement. Et même si la rivière semble calme, la Saskatchewan est encore indomptable et sauvage, empreinte de liberté, et ne demande qu'à être apprivoisée. Son paysage captive encore aujourd'hui les artistes de tout genre. Amoureux de la nature, photographes, ornithologues, archéologues et géologues amateurs, sportifs, chasseurs et pêcheurs ne manqueront pas de trouver un endroit propice en Saskatchewan où ils pourront satisfaire leur passion. La diversité de la faune et de la flore offre à tout aventurier un visage différent selon la région parcourue. Ainsi au Nord, tout comme Grey Owl, vous pourrez découvrir les forêts et les lacs qui abritent de nombreux animaux, tels le castor ou l'ours, sans oublier les Section 1 : Mon nouveau milieu de vie

18 La Saskatchewan : Découvrir ma province 17 nombreuses espèces d'oiseaux comme le pélican et l'oie sauvage. Dans la région du Centre de la Saskatchewan, le relief se compose de plaines et de vallées creusées par les glaciers où paissent des troupeaux de bœufs et de bisons. De nos jours, il n est pas rare de voir surgir le chien de prairie, la marmotte et le fameux lièvre de Townsend. C'est aussi dans ces régions que se situe la plus vieille réserve d'oiseaux d'amérique du Nord, située à Last Mountain Lake. Le Sud, pour sa part, est reconnu comme le paradis des chercheurs de fossiles. Il offre un paysage désertique, formé de steppes semi-arides qui ont été, il y a plusieurs millions d'années, l'habitat des dinosaures. Il y pousse des cactus et le randonneur peut y rencontrer quelques serpents à sonnette et apercevoir dans le ciel des rapaces, comme l'aigle à tête blanche. C'est dans cette région également que dominent les collines de Cypress Hills, le point le plus élevé entre le Labrador et les Rocheuses, avec ses quelque mètres d'altitude. Où qu'on aille en Saskatchewan, on trouvera une présence francophone. Situés aux quatre coins de la province, des villages comme Debden, Bellevue, Gravelbourg, Ponteix, St-Denis, Willow Bunch, Zenon Park, et bien d'autres encore, sont autant de marques vivantes de la présence francophone en Saskatchewan. Les touristes y seront accueillis chaleureusement en français et pourront découvrir l histoire de l endroit dans leur langue. Dans les villes telles que Regina, Saskatoon, et Prince Albert, il existe des communautés fransaskoises dynamiques et actives qui peuvent être contactées par le biais des centres communautaires francophones. Habituellement, ces centres sont organisés de façon à permettre aux francophones, nouveaux arrivants ou existants, de bien vivre leur culture et leur vie sociale francophone. Pour plus d information sur les attraits francophones en Saskatchewan, visitez le site Internet et commandez gratuitement le guide touristique en français La Saskatchewan et ses attraits. Si vous êtes un amateur de pêche, de chasse ou de golf, ou si vous désirez simplement en connaître plus sur le tourisme en Saskatchewan, vous pouvez visiter le site Internet anglophone et commander gratuitement les guides de votre choix. Section 1 : Mon nouveau milieu de vie

19 18 La francophonie : ma communauté fransaskoise Histoire La présence française dans l Ouest canadien et sur le territoire actuel de la Saskatchewan remonte au XVIII e siècle et elle est fortement liée au commerce de la fourrure. Des voyageurs travaillant pour la Compagnie de la Baie d Hudson ou la Compagnie du Nord-Ouest parcourent régulièrement les Prairies et le Nord-Ouest. Ils établissent des contacts avec les peuples autochtones de l Ouest et prennent souvent pour compagne une femme indienne, c est ainsi que naît le peuple métis. Les Métis ont fondé des campements d hiver qui deviendront des villages près desquels viendront s établir les colons de langue française à compter des années C est surtout après 1885 qu on voit arriver dans l Ouest de nombreux colons francophones. Cette colonisation est le fruit de compagnies de colonisation, d individus et de l Église catholique. De 1896 jusqu à la veille de la Première Guerre mondiale ( ), le peuplement de l Ouest s accélère à la faveur d une nouvelle politique de colonisation et d immigration. Celle-ci permet à tout nouveau colon d obtenir un carreau de 160 acres moyennant des frais d inscription de 10 dollars. D énormes campagnes de recrutement sont lancées dans l est du Canada, aux États-Unis et en Europe. Rapidement, l Ouest canadien devient une mosaïque multiculturelle. Malgré les efforts de l Église catholique, la population de langue française se retrouve en minorité. Lors de la création de la province de la Saskatchewan en 1905, elle ne forme que 6 % de la population et elle est dispersée sur l ensemble du territoire. Cette population francophone est originaire du Québec, de la France, de la Belgique, de la Suisse et même des États-Unis où des canadiens français avaient immigré avant de prendre le chemin des Prairies. À partir de 1910, la population de langue française commence à se doter d institutions pouvant l aider à se regrouper. Elle fonde les journaux Le Patriote de l Ouest ( ), La Liberté et le Patriote ( ) et l Eau vive (depuis 1971). Toujours dans le secteur des communications, il y a eu la fondation des stations de radio CFRG à Gravelbourg et CFNS à Saskatoon en Ces stations ont été rachetées par Radio-Canada en 1973 et cette société d État a implanté la télévision française en Depuis 1912, la population de langue française a également fondé différentes associations locales et provinciales pour assurer la défense de ses droits et sa vitalité Section 1 : Mon nouveau milieu de vie

20 La francophonie : ma communauté fransaskoise 19 linguistique et culturelle. Ces associations œuvrent dans les secteurs les plus variés dont ceux de la politique, de l économie, de la culture, de la jeunesse, de l éducation et de la justice. Pendant plusieurs décennies, les francophones de la Saskatchewan ont vécu dans un environnement politique et social indifférent, voire hostile au fait français. C est surtout sur le plan scolaire qu on peut constater le recul des droits de la population de langue française. En 1918, l enseignement en français est réduit à la première année et à une heure par jour comme matière de la 2 e à la 12 e année. En 1931, la première année d enseignement en français est abolie et il ne reste plus que l heure où le français est enseigné comme matière. Il faudra attendre les années 1960 pour assister à un renversement de la situation alors que le gouvernement fédéral adopte des mesures favorables à la langue française telle que la loi sur les langues officielles en Le gouvernement de la Saskatchewan emboîte le pas et à partir de 1968 ses politiques favorisent l enseignement en français. Toutefois, ce n est qu en 1993, après plusieurs années de revendications, de nombreuses batailles judiciaires et d importants changements législatifs, que les francophones obtiennent un véritable système scolaire de langue française. L Assemblée communautaire fransaskoise (ACF) est l organisme porte-parole de la communauté fransaskoise. Elle privilégie le respect, la collaboration et la concertation des efforts des individus et des groupes intéressés à la langue française et à la culture francophone. L ACF travaille avec les gouvernements fédéral et provincial, les institutions, les associations et les regroupements communautaires francophones ainsi qu avec tous les Fransaskois dans le but de favoriser le développement de la communauté fransaskoise. L Assemblée communautaire fransaskoise en action : Défend les droits et les aspirations de la collectivité francophone de la Saskatchewan. Représente la communauté fransaskoise. Favorise l émergence d espaces où les francophones peuvent s exprimer dans leur langue. Section 1 : Mon nouveau milieu de vie

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

Alberta. Ministère de la Santé et du Bien-être de l Alberta Régime d assurance maladie de l Alberta C. P. 1360, Station Main Edmonton, AB T5J 2N3

Alberta. Ministère de la Santé et du Bien-être de l Alberta Régime d assurance maladie de l Alberta C. P. 1360, Station Main Edmonton, AB T5J 2N3 Alberta Afin de bénéficier de la couverture en matière de soins de santé de l Alberta, le résident doit demeurer physiquement en Alberta pendant au moins 183 jours au cours d une période de douze mois

Plus en détail

POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS

POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS 1. INTRODUCTION La présente politique sur les déplacements énonce les objectifs, principes et procédures appliquées par la Fondation Pierre Elliott Trudeau (la «Fondation»)

Plus en détail

Québec, 28 février 2001

Québec, 28 février 2001 Québec, 28 février 2001 Chèr(e)s collègues, Le comité organisateur des troisièmes Journées francophones de la recherche opérationnelle est heureux de vous accueillir ce printemps dans la ville de Québec.

Plus en détail

étudier en... Canada

étudier en... Canada étudier en... Canada Dans cette publication, vous trouverez les informations de base nécessaires pour vous aider à trouver votre formation, à la financer et à préparer votre séjour. De nombreux sites internet

Plus en détail

Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays?

Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays? Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays? Actuellement, 8,8 % offres d emploi affichées au pays exigent des candidats qu ils parlent les deux langues officielles. Il s agit d une baisse

Plus en détail

Élections fédérales. Formation 101

Élections fédérales. Formation 101 Élections fédérales Formation 101 Déroulement de la formation 1- Le parlement canadien 2- Rôle du député 3- Rôle du premier ministre 4- Les enjeux locaux en lien avec les élections fédérales 5- Comment,

Plus en détail

PROSPECTUS INTERNATIONAL. International FRANÇAIS LETHBRIDGE, ALBERTA, CANADA

PROSPECTUS INTERNATIONAL. International FRANÇAIS LETHBRIDGE, ALBERTA, CANADA FRANÇAIS PROSPECTUS INTERNATIONAL LETHBRIDGE, ALBERTA, CANADA International LETHBRIDGE COLLEGE Lethbridge College, le plus important collège communautaire subventionné par l État, est ouvert depuis 1957.

Plus en détail

PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS

PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS PRÉAMBULE La Fondation juge que les déplacements des membres de sa communauté sont nécessaires et souhaitables dans une optique de recherche, d apprentissage, de dissémination

Plus en détail

Programmes de travail et de bénévolat à l étranger

Programmes de travail et de bénévolat à l étranger Programmes de travail et de bénévolat à l étranger Emplois d été Échange étudiants YMCA Le programme Emplois d'été Échanges étudiants du YMCA est un programme national unique en son genre qui permet à

Plus en détail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail Trousse des nouveaux arrivants Impôt sur le revenu Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON K1Y 4N6 Tel: 613-594-3535

Plus en détail

Centrale des caisses de crédit du Canada

Centrale des caisses de crédit du Canada Centrale des caisses de crédit du Canada Mémoire au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Martha Durdin, présidente et chef de la direction Le mercredi 6 août 2014 Tout le contenu du

Plus en détail

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 01 CONCOURS TREMPLIN 2014 1. Règlement obligatoire Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 2. Objectif du concours Le

Plus en détail

Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés.

Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés. FORMULAIRE D INSCRIPTION AU RÉGIME D ASSURANCE-MALADIE DES TNO Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés. Comment remplir ce formulaire

Plus en détail

Demander un numéro d assurance sociale... C

Demander un numéro d assurance sociale... C Demander un numéro d assurance sociale... C Si vous êtes un citoyen canadien, un nouvel arrivant au pays ou un résident temporaire, vous avez besoin d un numéro d assurance sociale (NAS) pour travailler

Plus en détail

VOS PRÉOCCUPATIONS? VOTRE ÉDUCATION LES NÔTRES? VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ

VOS PRÉOCCUPATIONS? VOTRE ÉDUCATION LES NÔTRES? VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ VOS PRÉOCCUPATIONS? VOTRE ÉDUCATION LES NÔTRES? VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DU REMDUS CONTRAT NUMÉRO Q707 En vigueur depuis le 1 er septembre 2007 Document mis à jour le

Plus en détail

S@voir.stat. Points saillants

S@voir.stat. Points saillants SCIENCE, TECHNOLOGIE ET INNOVATION INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC Bulletin S@voir.stat Mars 2014 Volume 14, numéro 2 Prochain bulletin S@voir.stat Le prochain numéro du bulletin portera sur les dépenses

Plus en détail

Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats. Préparé par : QRI International Décembre 2013

Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats. Préparé par : QRI International Décembre 2013 Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats Préparé par : QRI International Décembre 2013 Veuillez adresser vos questions à : Paul Long Responsable, Marketing et études

Plus en détail

Société par actions Instructions et renseignements additionnels

Société par actions Instructions et renseignements additionnels Registre d'entreprise 1301, avenue Premier Regina, Saskatchewan S4R 8H2 Société par actions Instructions et renseignements additionnels téléphone: 306.787.2962 Télécopieur: 306.787.8999 Courriel: corporateregistry@isc.ca

Plus en détail

# 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD

# 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD Services internes 1. PERSONNES ASSURÉES # 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD Cet accord vise tous les résidents canadiens qui reçoivent des services internes dans un établissement

Plus en détail

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 Ce document ne contient que des informations générales sur les étudiants internationaux et l impôt. Pour

Plus en détail

Guide d instructions

Guide d instructions Guide d instructions Objet : Date : Demande d agrément d un régime de retraite à cotisations déterminées (CD) VERSION PROVISOIRE Introduction Les régimes de retraite qui accordent des prestations à des

Plus en détail

Trousse pour nouveaux arrivants. Services bancaires. Feuilles de travail

Trousse pour nouveaux arrivants. Services bancaires. Feuilles de travail Trousse pour nouveaux arrivants Services bancaires Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON K1Y 4N6 Tel: 613-594-3535

Plus en détail

Solutions de protection. Guide du conseiller Marge de crédit sur la valeur de rachat. (valeur résiduelle)

Solutions de protection. Guide du conseiller Marge de crédit sur la valeur de rachat. (valeur résiduelle) Solutions de protection Guide du conseiller Marge de crédit sur la valeur de rachat (valeur résiduelle) Table des matières Description du produit 4 Renseignements généraux 6 Identification et renseignements

Plus en détail

l étudiant aux étudiants des TNO UTILISEZ CE GUIDE POUR OBTENIR DE L INFORMATION SUR LES SUJETS SUIVANTS : Aide financière les étudiants à temps plein

l étudiant aux étudiants des TNO UTILISEZ CE GUIDE POUR OBTENIR DE L INFORMATION SUR LES SUJETS SUIVANTS : Aide financière les étudiants à temps plein Aide financière aux étudiants des TNO Guide de l étudiant aider les gens dans le besoin créer des possibilités SR réduire la pauvreté promouvoir l autonomie UTILISEZ CE GUIDE POUR OBTENIR DE L INFORMATION

Plus en détail

Qui peut me venir en aide?

Qui peut me venir en aide? : Ressources en matière d apprentissage Il suffit de demander. Qui peut me venir en aide? 3 SOURCES RECONNUES D AIDE 1. Communiquez avec l organisme responsable de l apprentissage. Pour obtenir des renseignements

Plus en détail

Impact économique de l industrie canadienne du camping et analyse des tendances SOMMAIRE EXÉCUTIF. www.ccrvc.ca

Impact économique de l industrie canadienne du camping et analyse des tendances SOMMAIRE EXÉCUTIF. www.ccrvc.ca Impact économique de l industrie canadienne du camping et analyse des tendances SOMMAIRE EXÉCUTIF Le camping est une belle occasion de passer du temps en famille, de créer de beaux souvenirs qui dureront

Plus en détail

Grâce à l investissement

Grâce à l investissement Appuyer la prospérité économique Grâce à l investissement Mémoire de l ACCC au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire préparé par : Association des collèges communautaires du

Plus en détail

501 Lien de parenté. 504 Adresse postale. 505 Ville. 508 Numéro de téléphone

501 Lien de parenté. 504 Adresse postale. 505 Ville. 508 Numéro de téléphone Innovation et Études supérieures Demande d aide financière aux étudiants :fformulaire valable pour les programmes commençant entre le 1 er août 2008 et le 31 juillet 2009. ÉCRIRE À L ENCRE ET EN LETTRES

Plus en détail

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international

Plus en détail

DIVERSITÉ CULTURELLE JOURS FÉRIÉS Pour en savoir Plus, veuillez vous adresser à :

DIVERSITÉ CULTURELLE JOURS FÉRIÉS Pour en savoir Plus, veuillez vous adresser à : Le Manitoba en bref Le Manitoba : Province du Canada depuis 1870. Manitoba signifie «lieu où vit l Esprit» dans les langues des peuples autochtones de la province. Chef politique : Premier ministre (Greg

Plus en détail

Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D.

Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D. Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D. Document à joindre à la demande : Les non-résidents doivent joindre une attestation de droit de pratique de la BC

Plus en détail

Le portrait budgétaire

Le portrait budgétaire ACEF du Haut-Saint-Laurent 340 boul. du Havre, bur. 203 Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1S6 Téléphone : 450-371-3470 Courriel : acefhsl@hotmail.com Page web : www.acefhsl.org Les bureaux de l ACEF

Plus en détail

a c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides

a c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides Un compte de banque, c est un droit! Les moyens pour défendre vos droits a c e a c e f association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides 42b, rue Turgeon Sainte-Thérèse, Québec J7E 3H4

Plus en détail

Intégrez la puissance du. «Où» dans votre entreprise. Obtenez de meilleurs résultats grâce à Esri Location Analytics

Intégrez la puissance du. «Où» dans votre entreprise. Obtenez de meilleurs résultats grâce à Esri Location Analytics Intégrez la puissance du «Où» dans votre entreprise Obtenez de meilleurs résultats grâce à Esri Location Analytics Quand la question est «Quoi», la réponse est «Où» Dans le contexte actuel d explosion

Plus en détail

SECTION 5. Élaboration d un plan de sécurité. Sachez où aller et quoi faire si vous êtes victime de mauvais traitements. Un guide pour les aînés

SECTION 5. Élaboration d un plan de sécurité. Sachez où aller et quoi faire si vous êtes victime de mauvais traitements. Un guide pour les aînés SECTION 5. Élaboration d un plan de sécurité Sachez où aller et quoi faire si vous êtes victime de mauvais traitements Un guide pour les aînés 43 SECTION 5. Élaboration d un plan de sécurité Les violences

Plus en détail

Demande d admission. Programmes intensifs de langues

Demande d admission. Programmes intensifs de langues Demande d admission Programmes intensifs de langues Pour présenter une demande d admission aux programmes intensifs d anglais ou de français, veuillez remplir et soumettre le présent formulaire accompagné

Plus en détail

Nom commercial Trousse d`enregistrement Instructions et renseignements additionnels

Nom commercial Trousse d`enregistrement Instructions et renseignements additionnels Registre d`entreprise 1301, avenue Premier Regina, Saskatchewan S4R 8H2 Nom commercial Trousse d`enregistrement Instructions et renseignements additionnels Téléphone: 306.787.2962 Télécopieur: 306.787.8999

Plus en détail

Liste de vérification pour les plans parentaux

Liste de vérification pour les plans parentaux Liste de vérification pour les plans parentaux Le contenu de cette publication ou de ce produit peut être reproduit en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sous réserve que la reproduction

Plus en détail

Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires

Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires Point de mire: la réorganisation Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires Réseaux communautaires de soins spécialisés Les

Plus en détail

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER : DEMANDE DE SERVICES JURIDIQUES PRO BONO (MATIÈRES FAMILIALES) CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER : DÉLAIS L examen de votre demande peut prendre au moins deux semaines. De plus, Pro Bono Québec

Plus en détail

Ouvrir un compte personnel

Ouvrir un compte personnel www.iiroc.ca 1 877 442-4322 Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières Ouvrir un compte personnel Ce que votre société de courtage doit apprendre sur vous et pourquoi Investment

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS

AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST GUIDE DE L ÉTUDIANT UTILISEZ CE GUIDE POUR OBTENIR DE L INFORMATION SUR LES SUJETS SUIVANTS : Aide financière pour les étudiants à temps plein

Plus en détail

DEMANDE D AGRÉMENT DU RÉGIME DE RETRAITE

DEMANDE D AGRÉMENT DU RÉGIME DE RETRAITE Commission des pensions N o de téléphone : (204) 945-2740 N o de télécopieur : (204) 948-2375 Courrier électronique : pensions@gov.mb.ca Le paiement doit être fait à l ordre du MINISTRE DES FINANCES a

Plus en détail

Bienvenue. Nous espérons que ce guide vous permettra de vous familiariser avec les services financiers de base.

Bienvenue. Nous espérons que ce guide vous permettra de vous familiariser avec les services financiers de base. Bienvenue Dans ce guide, vous trouverez la marche à suivre pour ouvrir un compte bancaire. Vous y apprendrez aussi comment choisir le forfait bancaire qui vous convient vraiment. Puis vous découvrirez

Plus en détail

VOYAGE ASSISTANCE LA GARANTIE QUI VOUS SUIT PARTOUT

VOYAGE ASSISTANCE LA GARANTIE QUI VOUS SUIT PARTOUT VOYAGE ASSISTANCE LA GARANTIE QUI VOUS SUIT PARTOUT Que vous voyagiez pour le travail ou pour le plaisir, votre Régime d assurance collective des chambres de commerce MC est toujours là pour vous. L assurance

Plus en détail

75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-2010

75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-2010 75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-21 L économie canadienne depuis la fondation de la Banque du Canada Première édition : le 11 mars 21 Mise à jour : le 16 decembre 21 1 La Banque du Canada, fondée en

Plus en détail

AAnnexe A. Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario

AAnnexe A. Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario AAnnexe A Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario 60 L Ontario apprend : Le renforcement de notre système d éducation des adultes En juin 2004, de l information

Plus en détail

PLEINS FEUX SUR DES CONSEILS JUDICIEUX. Evelyn Jacks, Présidente, Knowledge Bureau

PLEINS FEUX SUR DES CONSEILS JUDICIEUX. Evelyn Jacks, Présidente, Knowledge Bureau PLEINS FEUX SUR DES CONSEILS JUDICIEUX Evelyn Jacks, Présidente, Knowledge Bureau ORDRE DU JOUR Statistiques Difficultés Évaluation Rôles des intervenants Finances Mesures fiscales Exécution : planification

Plus en détail

Impôt des particuliers 2014 1

Impôt des particuliers 2014 1 Impôt des particuliers 0 Impôt des particuliers 0 TABLEAU P QUÉBEC (0) TABLE D IMPÔT Revenu Impôt Taux Taux marginal imposable Fédéral Québec Total effectif Fédéral Québec Total $ $ $ $ 0 000 - - - 0,0

Plus en détail

Pourquoi le Canada a besoin de services bancaires postaux

Pourquoi le Canada a besoin de services bancaires postaux Pourquoi le Canada a besoin de services bancaires postaux Symposium international sur les services bancaires postaux John Anderson 613-290-0016 andersjs1@gmail.com «Ils sont des millions à ne pas avoir

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL Renseignements et documents exigés Novembre 2008 Ouvrir un compte personnel TABLE DES MATIÈRES I. À PROPOS DE L OCRCVM 1 II. OUVERTURE D UN COMPTE 1 III. DEMANDE D OUVERTURE

Plus en détail

RÈGLEMENT N O 7 DÉTERMINANT LES DROITS ET LES FRAIS EXIGIBLES DES ÉTUDIANTS

RÈGLEMENT N O 7 DÉTERMINANT LES DROITS ET LES FRAIS EXIGIBLES DES ÉTUDIANTS RÈGLEMENT N O 7 DÉTERMINANT LES DROITS ET LES FRAIS EXIGIBLES DES ÉTUDIANTS Adopté par le conseil d administration le 16 juin 2015 (résolution numéro CA-015-0942) et déposé au ministère de l Éducation,

Plus en détail

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT)

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT) DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52 et 53)

Plus en détail

JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année. STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA. Explo ra Sup. IFSI Rockefeller, Lyon

JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année. STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA. Explo ra Sup. IFSI Rockefeller, Lyon JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA Explo ra Sup IFSI Rockefeller, Lyon 1 Introduction J ai effectué un stage infirmier dans une maison de santé

Plus en détail

Budget 2015. Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014

Budget 2015. Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014 Budget 2015 Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014 Ordre du jour Le Canada et l économie mondiale L incertitude économique mondiale Les finances provinciales et la situation financière du Manitoba

Plus en détail

Étudiant étranger. Faire votre demande d admission

Étudiant étranger. Faire votre demande d admission École des métiers de la restauration et du tourisme de Montréal 1822, boulevard de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3H 1J8 Téléphone : 514 350-8049 emrtm@csdm.qc.ca Étudiant étranger Voici l information

Plus en détail

PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE GUIDE DU DEMANDEUR

PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE GUIDE DU DEMANDEUR PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE GUIDE DU DEMANDEUR Guide sur le programme d aide financière aux participants des camps de jour artistiques du Camp des Arts Créations Etc... WWW.CREATIONS-ETC.ORG Programme

Plus en détail

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances RAPPORT SOMMAIRE étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances plus de 340 compagnies croissance de l emploi de 49 % au cours des

Plus en détail

Le Canada en faits. L histoire du Canada. Les premiers postes coloniaux

Le Canada en faits. L histoire du Canada. Les premiers postes coloniaux Le Canada en faits L histoire du Canada Empruntant une bande de terre qui unissait alors la Sibérie à l Alaska, les Autochtones seraient arrivés d Asie il y a des milliers d années; certains se sont installés

Plus en détail

Le Québec, terre de traduction

Le Québec, terre de traduction Le Québec, terre de traduction S il est un endroit au monde où les traducteurs ont un marché établi, c est bien le Canada. Et le Québec, au sein du Canada, jouit d une situation encore plus privilégiée.

Plus en détail

CONSTITUTION DES DOSSIERS DE DEMANDE DE VISA

CONSTITUTION DES DOSSIERS DE DEMANDE DE VISA CONSTITUTION DES DOSSIERS DE DEMANDE DE VISA 1. Visite professionnelle court séjour (page 2) 2. Visite privée, familiale ou touristique court séjour (page 3) 3. Conjoint étranger de ressortissant français

Plus en détail

1) INFORMATIONS PERSONNELLES

1) INFORMATIONS PERSONNELLES Bilan patrimonial Au fil d une vie, il est possible d accumuler plusieurs biens différents et même quelques dettes! Maisons, véhicules, chalets, comptes dans différentes institutions financières, REÉRs,

Plus en détail

Cartes prépayées. Renseignez-vous sur les cartes de paiement prépayées de marque MasterCard et Visa.

Cartes prépayées. Renseignez-vous sur les cartes de paiement prépayées de marque MasterCard et Visa. Renseignez-vous sur les cartes de paiement prépayées de marque MasterCard et Visa. Ce ne sont pas des cartes de crédit. Avant de les utiliser, il faut y verser de l argent. Certaines entraînent des frais.

Plus en détail

FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE

FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE Que vous puissiez voter ou non, vous pouvez contribuer à façonner l avenir de notre pays : Dites aux autres pourquoi il est important de voter. Organisez

Plus en détail

Avis légal aux titulaires de police de Canada-Vie

Avis légal aux titulaires de police de Canada-Vie C A N A DA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No. : 500-06-000051-975 (Recours collectif) C O U R S U P É R I E U R E MATTHEW COPE Requérant c. LA COMPAGNIE D ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE Intimée

Plus en détail

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52

Plus en détail

desjardinssecuritefinanciere.com

desjardinssecuritefinanciere.com Assurance collective efficaces simples sécurisés desjardinssecuritefinanciere.com Votre régime entre vos mains Les services en ligne offerts par Desjardins Sécurité financière vous permettent de prendre

Plus en détail

Procédures d admission par équivalence

Procédures d admission par équivalence Procédures d admission par équivalence Conformément à ses règlements et aux exigences prescrites par le Code des professions du Québec, l Ordre des conseillers et conseillères d orientation du Québec (OCCOQ)

Plus en détail

Comptes d épargne CHOISIR LE COMPTE D ÉPARGNE QUI RÉPOND À VOS BESOINS

Comptes d épargne CHOISIR LE COMPTE D ÉPARGNE QUI RÉPOND À VOS BESOINS Comptes d épargne CHOISIR LE COMPTE D ÉPARGNE QUI RÉPOND À VOS BESOINS ISBN 978-0-662-08550-8 N o du catalogue : FC5-10/2008F-PDF Table des matières Introduction 2 Qu est-ce qu un compte d épargne? 2 Quelle

Plus en détail

OR Guide des avantages

OR Guide des avantages OR Guide des avantages Voici la carte Visa Or Nous vous invitons à profiter du pouvoir d achat accru, de la commodité d effectuer vos achats dans le monde entier et des économies exclusives que vous offre

Plus en détail

L éduca onfinancière. Manuelduparticipant Servicesbancairesetfinanciers. Unedivisionde

L éduca onfinancière. Manuelduparticipant Servicesbancairesetfinanciers. Unedivisionde L éduca onfinancière Manuelduparticipant Servicesbancairesetfinanciers Unedivisionde Document 4-1 Banques et caisses populaires ou coopératives de crédit 1 Les banques et caisses populaires ou coopératives

Plus en détail

Vérification de l identité dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d argent CI. Août 2015

Vérification de l identité dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d argent CI. Août 2015 Vérification de l identité dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d argent CI Août 2015 géré par CI Investments Inc. émis par la Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie Formulaire de vérification

Plus en détail

Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES

Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES Communauté locale de la Vallée de la Missisquoi Nord MRC de Memphrémagog Ce que les chiffres

Plus en détail

Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier

Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier Collège St-Jean-Vianney 12630, boul. Gouin Est Montréal H1C 1B9 Tél. 514-648-3821 www.st-jean-vianney.qc.ca Mise en contexte Depuis plusieurs années,

Plus en détail

BSF5048 Rév. 08. L importation d un véhicule au Canada

BSF5048 Rév. 08. L importation d un véhicule au Canada BSF5048 Rév. 08 L importation d un véhicule au Canada Cette publication offre une vue d ensemble des lois, des restrictions, des droits et des obligations à l égard des individus qui veulent importer un

Plus en détail

FORMULE 11 DÉCLARATION FINANCIÈRE

FORMULE 11 DÉCLARATION FINANCIÈRE FORMULE 11 DÉCLARATION FINANCIÈRE (Loi sur l établissement et l exécution réciproque des ordonnances de soutien, L.N.-B. 2002, c.i-12.05, art.5(2)e), 9(1)b)(ii), 23(2)f) et 27(1)b)(ii)) Je suis le demandeur

Plus en détail

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale BMO Ligne d action Demande d ouverture d un compte d entreprise, de fiducie, de succession ou d un autre compte ne visant pas un particulier POUR ACCÉLÉRER LE SERVICE veuillez remplir toutes les sections

Plus en détail

Comment se préparer en vue d un voyage à l extérieur du pays?

Comment se préparer en vue d un voyage à l extérieur du pays? 1 Comment se préparer en vue d un voyage à l extérieur du pays? Remerciements L AJEFO remercie le Ministère des affaires étrangères et Commerce International pour nous avoir fourni l information pour cette

Plus en détail

QUESTIONNAIRE N O I PROFIL DE LA SITUATION PERSONNELLE ET FAMILIALE

QUESTIONNAIRE N O I PROFIL DE LA SITUATION PERSONNELLE ET FAMILIALE QUESTIONNAIRE N O 1 1 QUESTIONNAIRE N O I PROFIL DE LA SITUATION PERSONNELLE ET FAMILIALE 1. Renseignements généraux Nom(s) et prénom(s) État civil Date de naissance (âge) Occupation(s) Adresse Résidence

Plus en détail

COUR PROVINCIALE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR CENTRE JUDICIAIRE : Dossier n ET : INTIMÉ(E) ÉTAT FINANCIER. (Formulaire complet)

COUR PROVINCIALE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR CENTRE JUDICIAIRE : Dossier n ET : INTIMÉ(E) ÉTAT FINANCIER. (Formulaire complet) ANNEXE «D» (04/07) 1 COUR PROVINCIALE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR CENTRE JUDICIAIRE : Dossier n ENTRE : REQUÉRANT(E) ET : INTIMÉ(E) ÉTAT FINANCIER (Formulaire complet) Je suis le/la (requérant(e) ou intimé(e))

Plus en détail

Comment faire une demande d aide à l emploi et au revenu au Manitoba

Comment faire une demande d aide à l emploi et au revenu au Manitoba Comment faire une demande d aide à l emploi et au revenu au Manitoba................... Emploi et Économie QU EST-CE QUE LE PROGRAMME D AIDE À L EMPLOI ET AU REVENU? Le Programme d aide à l emploi et au

Plus en détail

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010 Composante du produit no 89-503-X au catalogue de Statistique Canada Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe Article Bien-être économique par Cara Williams Décembre 2010 Comment obtenir

Plus en détail

GARANTIES D ASSURANCE COLLECTIVE (ADMISSIBILITÉ)

GARANTIES D ASSURANCE COLLECTIVE (ADMISSIBILITÉ) GARANTIES D ASSURANCE COLLECTIVE (ADMISSIBILITÉ) Afin de participer à nos régimes d assurance, vous devez être un membre d ERO/RTO qui réside au Canada de façon permanente et assuré au titre d'un régime

Plus en détail

Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones

Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones Par Domenic Natale, vice-président, Services aux Autochtones, Services fiduciaires, Gestion de patrimoine TD Fier

Plus en détail

Étude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent

Étude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent Vers une meilleure Étude retraite de cas n o 2 Des solutions qui cliquent Étude de cas n o 2 L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance À l intention

Plus en détail

La Financière Banque Nationale est l une des sociétés de placement les plus importantes et les plus réputées au Canada. Elle a son siège à Montréal

La Financière Banque Nationale est l une des sociétés de placement les plus importantes et les plus réputées au Canada. Elle a son siège à Montréal La Financière Banque Nationale est l une des sociétés de placement les plus importantes et les plus réputées au Canada. Elle a son siège à Montréal et possède 86 succursales dans l ensemble du pays; elle

Plus en détail

Apprentissage autonome (Étude Indépendante)

Apprentissage autonome (Étude Indépendante) PRÉDIRE DES DÉPENSES FUTURES Apprentissage autonome (Étude Indépendante) Géométrie et Applications 111/112 Nom : Tu passes de nombreuses heures à planifier ton avenir et à t imaginer ce que sera ta vie

Plus en détail

UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières

UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières Guide sur l application des TAXES À LA CONSOMMATION (incluant la TVH pour la province de l Ontario en vigueur le 1 er juillet 2010) Mai 2010 Guide sur l application

Plus en détail

Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons

Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons Section A : Renseignements personnels et commerciaux Numéro de référence : AVIS SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE La

Plus en détail

PRÊTS SUR SALAIRE : UN MOYEN TRÈS CHER D EMPRUNTER. Prêts et hypothèques

PRÊTS SUR SALAIRE : UN MOYEN TRÈS CHER D EMPRUNTER. Prêts et hypothèques PRÊTS SUR SALAIRE : UN MOYEN TRÈS CHER D EMPRUNTER Prêts et hypothèques Table des matières Qu est-ce qu un prêt sur salaire? 1 Comment fonctionne un prêt sur salaire? 1 Combien coûtent les prêts sur salaire

Plus en détail

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada Bienvenue chez desjardins le premier groupe financier coopératif au canada 04 Vous accueillir. Vous accompagner. Vous simplifier la vie. desjardins souhaite faciliter votre intégration au pays. dans cette

Plus en détail

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 26-27 Loi sur la statistique, L.R.C. 1985, c. S19 Confidentiel une fois rempli STC/CCJ-16-614; CCJS/55452-3 OBJECT

Plus en détail

ICC INTERVENTION COMMUNAUTAIRE COORDONNÉE CONTRE LA MALTRAITANCE DES AÎNÉS UNE APPROCHE QUI SOLLICITE L ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ

ICC INTERVENTION COMMUNAUTAIRE COORDONNÉE CONTRE LA MALTRAITANCE DES AÎNÉS UNE APPROCHE QUI SOLLICITE L ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ ICC INTERVENTION COMMUNAUTAIRE COORDONNÉE CONTRE LA MALTRAITANCE DES AÎNÉS UNE APPROCHE QUI SOLLICITE L ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ INTERVENTION COMMUNAUTAIRE COORDONNÉE CONTRE LA MALTRAITANCE DES AÎNÉS

Plus en détail

Assurance Protection-Voyage

Assurance Protection-Voyage En cas d urgence, appelez immédiatement Assistance aux Assurés Inc. 1 800 222-9978 (sans frais des États-Unis et du Canada) 001 800 514-1889 (sans frais du Mexique) 905 816-2562 (frais virés de partout

Plus en détail

FICHE D INFORMATION POUR LES ÉTUDIANTS EN ÉCHANGE 2015-2016

FICHE D INFORMATION POUR LES ÉTUDIANTS EN ÉCHANGE 2015-2016 FICHE D INFORMATION POUR LES ÉTUDIANTS EN ÉCHANGE 2015-2016 Cette fiche d information résume l essentiel des renseignements que doivent connaître les étudiants et les établissements partenaires sur le

Plus en détail

Rapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d actes répréhensibles

Rapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d actes répréhensibles Rapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d actes répréhensibles 2010-2011 2010-2011 Sa Majesté la Reine du chef du, représentée par le président du Conseil du Trésor,

Plus en détail

Comité tripartite Document constitutif révisé suite au Sommet sur l éducation 2012

Comité tripartite Document constitutif révisé suite au Sommet sur l éducation 2012 Comité tripartite Document constitutif révisé suite au Sommet sur l éducation 2012 Objet Ce document établit la raison d être, la composition et le mode de fonctionnement du Comité tripartite, créé le

Plus en détail

Ligne directrice 6A : Tenue de documents et vérification de l identité des clients Sociétés d assurance-vie et représentants d assurance-vie

Ligne directrice 6A : Tenue de documents et vérification de l identité des clients Sociétés d assurance-vie et représentants d assurance-vie Ligne directrice 6A : Tenue de documents et vérification de l identité des clients Sociétés d assurance-vie et représentants d assurance-vie Rév. 2014-02 Ligne directrice 6A : Tenue de documents et vérification

Plus en détail