Tubes à LED 230V dimmables et non-dimmables jusqu à 150 lumen par Watt

Transcription

1 AS D'IOVATIO S 1500mm 18/20/28 W 1200mm 18 W + 600mm 10 /12 W Tubes à ED 230V dimmables et non-dimmables jusqu à 150 lumen par Watt Passer des tubes fluos aux tubes ED, ne permet pas seulement d économiser de l énergie et des coûts d exploitation. Dans le même temps, la régulation de l éclairage constant ainsi que la commande de scénarios se voient simplifiés. Sans oublier la variation libre pour un éclairage toujours le plus adapté à chaque situation. Baisse de la consommation d'énergie d'au moins 50%. Classe d efficacité énergétique A++. Avec une durée de vie jusqu à 10 fois supérieure aux tubes fluos, l intervale de remplacement est considérablement réduit ce qui permet d amortir très vite le surcoûts des tubes ED. es tubes à ED à intensité réglable peuvent bien évidemment être réglés sur une luminosité de 100 %, sans variateur. es tubes ED d Eltako sont certifiés conforme par l organisme KEMA-KEUR et répondent aux normes en vigueur E- et ICE-. Ils portent tous le sigle "KEMAKEUR":

2 Tubes à ED de 230 V à intensité réglable R068M, 600mm, 10 W/12 W et R128, 1200mm, 18 W 2 R068..M-10W/12W Tubes à ED de 230V, longueur de 600mm, diamètre de 27mm, consommation électrique de 10/12W, flux lumineux jusque 1500 lm, indice de rendu de couleur Ra> 83, température de couleur 3000K, 4000K, 5000K ou 6500K. Socle G13, angle du faisceau 140, boîtier en plastique mat. es tubes à ED à intensité réglable peuvent bien évidemment également être utilisés sans variation. es tubes à ED constituent une alternative économe en énergie aux tubes fl uorescents classiques es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des es tubes des ballasts électromagnétiques traditionnels à commande simple ou double es données techniques sont détaillées à la page 4 et le système de connexion en toute sécurité des tubes à ED à partir de la page 8. R128..M-18W Tubes à ED de 230V, longueur de 1200mm, diamètre de 27mm, consommation électrique de 18W, flux lumineux jusque 2700 lm, indice de rendu de couleur Ra > 83, température de couleur 3000K, 4000K, 5000K ou 6500K. Socle G13, angle du faisceau 140, boîtier en plastique mat. es tubes à ED à intensité réglable peuvent bien évidemment également être utilisés sans variation. es tubes à ED constituent une alternative économe en énergie aux tubes fl uorescents classiques es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des es tubes des ballasts électromagnétiques traditionnels à commande simple ou double es données techniques sont détaillées à la page 4 et le système de connexion en toute sécurité des tubes à ED à partir de la page 8. R06830M-10 W R06840M-12W R06850M-10 W R06865M-10 W R12830M-18 W R12840M-18W R12850M-18 W R12865M-18 W RS. Tubes à ED 600mm, 10W, 3000K, blanc chaud Tubes à ED 600mm, 12W, 4000K, blanc froid Tubes à ED 600mm, 10W, 5000K, lumière du jour Tubes à ED 600mm, 10W, 6500K, lumière du jour froide Tubes à ED 1200mm, 18W, 3000K, blanc chaud Tubes à ED 1200mm, 18W, 4000K, blanc froid Tubes à ED 1200mm, 18W, 5000K, lumière du jour Tubes à ED 1200mm, 18W, 6500K, lumière du jour froide Pontage du starter pour tubes à ED (uniquement pour les commandes de pièces détachées, une unité est gratuitement fournie avec tous les tubes à ED) EA EA EA EA EA EA EA EA EA

3 Tubes à ED de 230 V à intensité réglable R158M, 1500mm, 28W R158..M-28W 3 Tubes à ED de 230V, longueur de 1500mm, diamètre de 27mm, consommation électrique de 28W, flux lumineux jusque 4200 lm, indice de rendu de couleur Ra> 83, température de couleur 3000K, 4000K, 5000K ou 6500K. Socle G13, angle du faisceau 140, boîtier en plastique mat. es tubes à ED à intensité réglable peuvent bien évidemment également être utilisés sans variation. es tubes à ED constituent une alternative économe en énergie aux tubes fl uorescents classiques es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des es tubes des ballasts électromagnétiques traditionnels à commande simple ou double es données techniques sont détaillées à la page 4 et le système de connexion en toute sécurité des tubes à ED à partir de la page 8. R15830M-28 W R15840M-28 W R15850M-28 W R15865M-28W RS Tubes à ED 1500mm, 28W, 3000K, blanc chaud Tubes à ED 1500mm, 28W, 4000K, blanc froid Tubes à ED 1500mm, 28W, 5000K, lumière du jour Tubes à ED 1500mm, 28W, 6500K, lumière du jour froide Pontage du starter pour tubes à ED (uniquement pour les commandes de pièces détachées, une unité est gratuitement fournie avec tous les tubes à ED) EA EA EA EA EA Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

4 Technische Daten Dimmbare Données techniques 230V-ED-Röhren 4 Désignation R06830M-10 W R06840M-12 W R06850M-10 W R06865M-10 W R12830M-18 W R12840M-18 W R12850M-18 W R12865M-18 W R15830M-28W R15840M-28W R15850M-28W R15865M-28W Identifi cation des tubes ED à intensité réglable* ongueur 600mm 1200mm 1500mm Diamètre 27mm 27mm 27mm Socle G13 G13 G13 Poids 210 g 380 g 480 g Durée de vie maximale en heures ca Tension d alimentation 1) 230V/ 50-60Hz 230V/ 50-60Hz 230V/ 50-60Hz Courant nominal 0,04A 0,08A 0,12A Consommation électrique 10/12W 18W 28W Facteur de puissance 0,98 0,98 0,98 Température ambiante maximale/minimale +50 C/-30 C +50 C/-30 C +50 C/-30 C Humidité de l'air 10-90% 10-90% 10-90% Classe de protection IP 50 2) IP 50 2) IP 50 2) Temp. de couleur. K et fl ux lumineux lm ± 5% blanc chaud 3000K blanc froid 4000K lumière du jour 5000K lumière du jour froide 6500K 1400lm; 140lm/ W 1380lm; 115lm/W 4) 1500lm; 150lm/ W 1500 lm; 150lm/ W 2520lm; 140lm/ W 2700lm; 150lm/ W 2700lm; 150lm/W 2700lm; 150lm/ W Facteur de puissance en fi n de vie 0,80 0,80 0,80 Indice de rendu de couleur (IRC) Ra >83 >83 >83 Angle du faisceau 140 3) 140 3) 140 3) Boîtier (plastique) mat mat mat Protection d éclats oui oui oui Partie arrière Catégorie photobiologique selon la norme DI E (RG0 = aucun risque) Un profi le alu se trouve à l intérieur du recouvrement Un profi le alu se trouve à l intérieur du recouvrement RG0 RG0 RG0 Catégorie d'écoeffi cacité A++ A++ A++ Consommation d énergie pondérée Réglementation EU 874/ lm; 140lm/ W 4200lm; 150lm/ W 4200lm; 150lm/ W 4200lm; 150lm/ W Un profi le alu se trouve à l intérieur du recouvrement 10kWh/1000h 18kWh/1000h 28 kwh/1000h 1) Convient également pour l'éclairage de secours de V DC. 2) Pour des installations dans des endroits humides il est conseillé d utiliser des luminaires avec un degré de protection d humidité adapté. 3) a luminosité au bord de l angle de faisceau de 140 est encore 50%. Cette valeur diminue jusque 10% à 220. utilisation en parallèle de tubes fluos traditionels n est pas autorisée à cause des pics d intensité causés par ceux-ci. es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des déchets dangereux mais comme des déchets électroniques recyclables à l'issue de leurs Pas de rayons ultraviolets ou infrarouges. Pour régler l'intensité lumineuse de ces tubes à ED de 230V, nous vous recommandons les variateurs universels FUD14, FUD61P, FUD71, EUD12P, EUD12D, EUD61P et MFZ12PMD. es tubes ED d Eltako sont certifi és conforme par l organisme KEMA-KEUR et répondent aux normes en vigueur E- et ICE-. Ils portent tous le sigle "KEMAKEUR": ormes : IEC 62560, E et E /2016

5 Tubes à ED de 230 V R068E, 600mm, 10 W et R128E, 1200mm, 18 W R068..E-10W 5 Tubes à ED de 230V, longueur de 600mm, diamètre de 27mm, consommation électrique de 10W, flux lumineux jusque 1250 lm, indice de rendu de couleur Ra> 83, température de couleur 4000K, 5000K ou 6500K. Socle G13, angle du faisceau 140, boîtier en plastique mat. es tubes à ED constituent une alternative économe en énergie aux tubes fl uorescents classiques es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des es tubes des ballasts électromagnétiques traditionnels à commande simple ou double es données techniques sont détaillées à la page 4 et le système de connexion en toute sécurité des tubes à ED à partir de la page 8. R128..E-18W Tubes à ED de 230V, longueur de 1200mm, diamètre de 27mm, consommation électrique de 18W, flux lumineux jusque 2250 lm, indice de rendu de couleur Ra > 83, température de couleur 4000K, 5000K ou 6500K. Socle G13, angle du faisceau 140, boîtier en plastique mat. es tubes à ED constituent une alternative économe en énergie aux tubes fl uorescents classiques es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des es tubes des ballasts électromagnétiques traditionnels à commande simple ou double es données techniques sont détaillées à la page 4 et le système de connexion en toute sécurité des tubes à ED à partir de la page 8. R06840E-10W R06850E-10 W R06865E-10 W R12840E-18W R12850E-18 W R12865E-18 W RS. Tubes à ED 600mm, 10W, 4000K, blanc froid Tubes à ED 600mm, 10W, 5000K, lumière du jour Tubes à ED 600mm, 10W, 6500K, lumière du jour froide Tubes à ED 1200mm, 18W, 4000K, blanc froid Tubes à ED 1200mm, 18W, 5000K, lumière du jour Tubes à ED 1200mm, 18W, 6500K, lumière du jour froide Pontage du starter pour tubes à ED (uniquement pour les commandes de pièces détachées, une unité est gratuitement fournie avec tous les tubes à ED) EA EA EA EA EA EA EA

6 Tubes à ED de 230 V R158E, 1500mm, 18W/20W et 28W 6 R158..E-18W/20W Tubes à ED de 230V, longueur de 1500mm, diamètre de 27mm, consommation électrique de 18/20W, flux lumineux jusque 2500 lm, indice de rendu de couleur Ra> 83, température de couleur 4000K, 5000K ou 6500K. Socle G13, angle du faisceau 140, boîtier en plastique mat. es tubes à ED constituent une alternative économe en énergie aux tubes fl uorescents classiques es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des es tubes des ballasts électromagnétiques traditionnels à commande simple ou double es données techniques sont détaillées à la page 4 et le système de connexion en toute sécurité des tubes à ED à partir de la page 8. R158..E-28W Tubes à ED de 230V, longueur de 1500mm, diamètre de 27mm, consommation électrique de 28W, flux lumineux jusque 3500 lm, indice de rendu de couleur Ra> 83, température de couleur 4000K, 5000K ou 6500K. Socle G13, angle du faisceau 140, boîtier en plastique mat. es tubes à ED constituent une alternative économe en énergie aux tubes fl uorescents classiques es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des es tubes des ballasts électromagnétiques traditionnels à commande simple ou double es données techniques sont détaillées à la page 4 et le système de connexion en toute sécurité des tubes à ED à partir de la page 8. R15840E-20W R15850E-20W R15865E-18W R15840E-28 W R15850E-28 W R15865E-28W RS Tubes à ED 1500mm, 20W, 4000K, blanc froid Tubes à ED 1500mm, 20W, 5000K, lumière du jour Tubes à ED 1500mm, 18W, 6500K, lumière du jour froide Tubes à ED 1500mm, 28W, 4000K, blanc froid Tubes à ED 1500mm, 28W, 5000K, lumière du jour Tubes à ED 1500mm, 28W, 6500K, lumière du jour froide Pontage du starter pour tubes à ED (uniquement pour les commandes de pièces détachées, une unité est gratuitement fournie avec tous les tubes à ED) EA EA EA EA EA EA EA Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

7 Données techniques Tubes à ED 230V non-dimmables Désignation R06840E-10W R06850E-10W R06865E-10W R12840E-18W R12850E-18W R12865E-18W R15840E-20W R15850E-20W R15865E-18W R15840E-28W R15850E-28 W R15865E-28W 7 Identifi cation des tubes ED non-dimmables ongueur 600mm 1200mm 1500mm 1500mm Diamètre 27mm 27mm 27mm 27mm Socle G13 G13 G13 G13 Poids 190 g 350 g 420 g 450 g Durée de vie maximale en heures ca Tension d alimentation 1) 230V/ 50-60Hz 230V/ 50-60Hz 230V/ 50-60Hz 230V/ 50-60Hz Courant nominal 0,05A 0,09A 0,09A 0,12A Consommation électrique 10W 18W 18/20W 28W Facteur de puissance 0,98 0,98 0,98 0,98 Température ambiante maximale/minimale +50 C/-30 C +50 C/-30 C +50 C/-30 C +50 C/-30 C Humidité de l'air 10-90% 10-90% 10-90% 10-90% Classe de protection IP 50 2) IP 50 2) IP 50 2) IP 50 2) Temp. de couleur. K et fl ux lumineux lm ± 5% blanc froid 4000K lumière du jour 5000K lumière du jour froide 6500K 1250lm; 125lm/ W 1250lm; 125lm/ W 1250lm; 125 lm/ W 2250lm; 125lm/ W 2250lm; 125lm/W 2250lm; 125lm/ W 2500lm; 125lm/ W 2500lm; 125lm/ W 2070lm; 115lm/W 4) 3500lm; 125lm/ W 3500lm; 125lm/ W 3500lm; 125lm/ W Facteur de puissance en fi n de vie 0,80 0,80 0,80 0,80 Indice de rendu de couleur (IRC) Ra >83 >83 >83 >83 Angle du faisceau 140 3) 140 3) 140 3) 140 3) Boîtier (plastique) mat mat mat mat Protection d éclats oui oui oui oui Partie arrière Catégorie photobiologique selon la norme DI E (RG0 = aucun risque) Un profi le alu se trouve à l intérieur du recouvrement Un profi le alu se trouve à l intérieur du recouvrement Un profi le alu se trouve à l intérieur du recouvrement RG0 RG0 RG0 RG0 Catégorie d'écoeffi cacité A++ A++ A++ A++ Un profi le alu se trouve à l intérieur du recouvrement Consommation d énergie pondérée 10kWh/1000h 18kWh/1000h 20 kwh/1000h 28 kwh/1000h Réglementation EU 874/2012 1) Egalement compatible avec des éclairages d urgence V DC. 2) Pour des installations dans des endroits humides il est conseillé d utiliser des luminaires avec un degré de protection d humidité adapté. 3) a luminosité au bord de l angle de faisceau de 140 est encore 50%. Cette valeur diminue jusque 10% à 220. utilisation en parallèle de tubes fluos traditionels n est pas autorisée à cause des pics d intensité causés par ceux-ci. es tubes à ED ne contiennent pas de mercure et ne sont donc pas considérés comme des déchets dangereux mais comme des déchets électroniques recyclables à l'issue de leurs Pas de rayons ultraviolets ou infrarouges. Pour régler l'intensité lumineuse de ces tubes à ED de 230V, nous vous recommandons les variateurs universels FUD14, FUD61P, FUD71, EUD12P, EUD12D, EUD61P et MFZ12PMD. es tubes ED d Eltako sont certifi és conforme par l organisme KEMA-KEUR et répondent aux normes en vigueur E- et ICE-. Ils portent tous le sigle "KEMAKEUR": ormes : IEC 62560, E et E /2016

8 Système de connexion en toute sécurité des tubes ED 8 Eltako utilise uniquement le système de connexion en toute sécurité pour ses tubes à ED. es tubes à ED avec le marquage peuvent être réglés en intensité. es tubes ED avec le sigle ne sont pas dimmables. Dans le cas où le tube n est inséré par inadvertance que d un seul coté, il est impossible que les broches du coté à l air libre soient sous tension. e raccordemant de et d un seul coté n est pas autorisé. Si des tubes à ED Eltako sont utilisés dans des luminaires à la place de lampes fl uorescentes commandées à l'aide d'un ballast traditionnel ou à faibles pertes, seul le starter doit être remplacé par le pontage de starter fourni. es tubes à ED Eltako peuvent être utilisés dans n'importe quelle position. Reportez-vous aux exemples de câblage pour les circuits simples et les circuits doubles. Si les tubes à ED Eltako à intensité réglable doivent être réglés en intensité, le ballast électronique doit être contourné ou retiré par un électricien qualifié. Si des tubes à ED Eltako sont utilisés dans des luminaires à la place de lampes fl uorescentes installées dans des circuits en tandem, ils doivent être de nouveau câblés et contournés comme un ballast traditionnel ou à faibles pertes. Cette opération doit cependant être effectuée par un électricien qualifi é à l'aide de l'exemple de connexion indiqué par nos soins. es tubes à ED Eltako peuvent alors être utilisés dans n'importe quelle position. Si le starter n'est pas retiré du circuit avec ballast traditionnel ou à faibles pertes ou s'il a été retiré mais n'a pas été remplacé par un pontage de starter, le tube à ED ne fonctionne pas, il n'y a cependant pas de court-circuit. En laissant les ballast conventionnels montés dans le luminaire, on a une consommation électrique superfl ue et les pics de tensions générés par ceux-ci peuvent réduire la durée de vie des tubes ED. e retrait ou le contournement doit donc être confi é à un électricien qualifi é. es pertes électriques des ballasts électroniques sont bien moindres. Il n'est donc pas aussi important de les retirer ou de les contourner, à moins que les tubes à ED Eltako doivent être réglés en luminosité. Si dans un luminaire précédemment équipé d'un ballast magnétique ou électronique et adapté pour des tubes à ED, on veut réinstaller un tube fluorescent, il est impératif d installer de nouveau un ballast magnétique ou électronique. Si des tubes à ED Eltako sont utilisés dans des luminaires avec un ballast électronique à la place de lampes fl uorescentes, ils doivent être de nouveau câblés et le ballast électronique doit être déconnecté. Cette opération doit cependant être effectuée par un électricien qualifi é à l'aide de l'exemple de connexion indiqué par nos soins. es tubes à ED Eltako peuvent alors être utilisés dans n'importe quelle position, même plusieurs tubes en parallèle. Si un tube fluorescent est inséré dans un luminaire précédemment équipé d'un ballast électronique avec des tubes à ED, le câblage du ballast électronique doit être rétabli de manière à éviter tout court-circuit. Autres informations utilisation en parallèle de tubes fluos traditionels n est pas autorisée à cause des pics d intensité causés par ceux-ci. a luminosité des ED dépend essentiellement de l'alimentation électrique. Si l'alimentation est trop élevée, la durée de vie est réduite. ous préférons de viser des valeurs inférieures de 5% à celles du fabricant de EDs et d investir plutôt dans des EDs beaucoup plus performantes. En outre, nous optimisons l'effi cacité de l'alimentation électrique (rendement de 0,98!) et la dissipation de chaleur. e fl ux lumineux des tubes à ED dépend de l'alimentation électrique et du nombre de ED mais également de la température de couleur K et de l'indice de rendu de couleur Ra. Plus la température de couleur est élevée et la valeur Ra réduite et plus le tube à ED est lumineux. a valeur Ra ne peut cependant pas être inférieure à 80 sinon les couleurs dans la chambre sont reproduites de façon falsifi é. De manière davantage préférée, une valeur Ra > 83! es tubes ED d Eltako sont conformes aux normes suivantes : E , E et IEC es tubes ED d Eltako sont certifi és conforme par l organisme KEMA-KEUR et répondent aux normes en vigueur E- et ICE-. Ils portent tous le sigle "KEMAKEUR" : 07/2015

9 Exemples de connexion des tubes à ED Eltako Exemple de connexion d'un luminaire dans un circuit simple avec ballast traditionnel ou à faibles pertes. Aucune modifi cation n'est nécessaire au niveau du câblage (ampe rétrofi t). Seul le starter doit être remplacé par le pontage de starter. Si l on veut faire varier l intensité lumineuse des tubes ED Eltako, il faut ponter ou supprimer le ballast. 9 Avec tube fluorescent traditionnel Ballast traditionnel ou à faibles pertes Utilisation d un tube à ED Eltako Ballast traditionnel ou à faibles pertes ampe fluorescente DC Tube à ED ~ 230V~ Starter Pontage de starter Il n est pas nécessaire de prendre en compte la position d installation du tube à ED. Exemple de connexion d'un luminaire dans un circuit double avec ballast traditionnel ou à faibles pertes. Aucune modifi cation n'est nécessaire au niveau du câblage (lampe rétrofi t). Seul le starter doit être remplacé par le pontage de starter. Si l on veut faire varier l intensité lumineuse des tubes ED Eltako, il faut ponter ou supprimer le ballast. Avec tube fluorescent traditionnel Utilisation d un tube à ED Eltako Ballast traditionnel ou à faibles pertes Compensateur Ballast traditionnel ou à faibles pertes Compensateur Ballast traditionnel ou à faibles pertes Ballast traditionnel ou à faibles pertes ampe fluorescente ampe fluorescente DC DC Tube à ED ~ Tube à ED ~ 230V~ 230V~ Starter Starter Pontage de starter Pontage de starter Il n est pas nécessaire de prendre en compte la position d installation du tube à ED. otice de montage pour un remplacement de tube fl uo par un tube ED 1) Couper l alimentation électrique 2) Tourner le tube traditionnel de 90 3) Retirer doucement le tube conventionnel 4) Retirer le starter 5) Monter le pontage de starter (RS) 6) Monter le tube ED 7) Tourner le tube ED de 90, faire attention de quel côté la lumière est émise 8) Allumer l alimentation électrique

10 Exemples de connexion des tubes à ED Eltako 10 Exemple de connexion d'un luminaire dans un circuit en tandem avec ballast traditionnel ou à faibles pertes. Il est nécessaire de modifi er le câblage (Conversion de la lampe) et les starters doivent être remplacés par des pontages de starters. Avec tube fluorescent traditionnel Utilisation d un tube à ED Eltako Ballast traditionnel ou à faibles pertes ampe fluorescente ampe fluorescente DC DC Tube à ED ~ Tube à ED ~ 230V~ 230V~ Starter Starter Pontage de starter Pontage de starter Il n est pas nécessaire de prendre en compte la position d installation du tube à ED. Exemple de connexion d'un luminaire avec ballast électronique. Il est nécessaire de modifi er le câblage (conversion de la lampe), il n'est cependant pas utile d'installer un pontage de starter. Avec tube fluorescent traditionnel Utilisation d un tube à ED Eltako Ballast électronique ampe fluorescente DC Tube à ED ~ 230V~ Il n est pas nécessaire de prendre en compte la position d installation du tube à ED. otice de montage pour une reconversion du luminaire 1) Couper l alimentation électrique 2) Tourner le tube traditionnel de 90 3) Retirer doucement le tube traditionnel 4) Retirer le ballast et recâbler le luminaire 5) Retirer le starter 6) Insérer le pontage de starter 7) Monter le tube ED 8) Tourner le tube ED en faisant attention de quel côté la lumière est émise 9) Allumer l alimentation électrique

11 11

12 Serelec n.v.: Gasmeterlaan 207, B-9000 Gent, Belgique / info@serelec-nv.be BTW BE /2016