Archéologie du design graphique, les temps télescopés du livre d Heures. XVE-XXIE siècles

Transcription

1 28 janvier 2014 École européenne supérieure d art de Bretagne Archéologie du design graphique, les temps télescopés du livre d Heures. XVE-XXIE siècles

2 Présentation du programme de recherche Chaque fois que nous ouvrons un livre nous devrions peut-être réserver quelques secondes pour réfléchir aux conditions qui ont rendu possible le simple miracle que ce texte soit là, devant nous, qu il soit parvenu jusqu à nous. Il y a eu tellement d obstacles. On a brûlé tant de livres et de bibliothèques. G. Didi-Huberman, Phalènes, Essais sur l apparition, 2, Minuit, La journée d étude du 28 janvier est une étape dans le cours d un travail collectif de recherche mené, en particulier du point de vue du design graphique, au sein de l École européenne supérieure d art de Bretagne (EESAB) avec divers spécialistes associés au projet. La bibliothèque des Champs Libres de Rennes possède dans son fonds ancien une collection de livres d Heures avec laquelle nous travaillons depuis quelques années, afin d envisager les perspectives contemporaines de l édition et du design éditorial à la lumière d exemples remarquables, issus d un passé qui n est pas sans analogie avec les mutations de notre présent. Notre programme actuel porte sur un livre en particulier de la fin du xve siècle : le manuscrit coté 1219, ou Heures de Pontbriand. Notre équipe est aujourd hui constituée de six personnes. Catherine de Smet, historienne du graphisme, enseignante à l EESAB de Rennes et à l Université de Paris 8 et Christine Lapostolle, ex-médiéviste, écrivain et enseignante à l EESAB de Quimper, en assurent la direction scientifique. Se sont associés au fil des années, en fonction de leur intérêt et de leurs compétences, Pierre-Olivier Dittmar anthropologue médiéviste, enseignant à l École des hautes Études en Sciences sociales (EHESS), Philippe Millot, graphiste, enseignant à l École nationale des Arts Décoratifs de Paris (ENSAD), Isabelle Jégo et Olivier Lebrun, tous deux graphistes et enseignants à l EESAB de Rennes. Ce travail n est possible que grâce à Sarah Toulouse, conservatrice en chef à la bibliothèque des Champs Libres qui nous a toujours facilité l accès aux manuscrits. Le livre d Heures est le livre le plus répandu à la fin du Moyen Âge. C est un livre de prières destiné à accompagner un laïc dans sa piété quotidienne. Ses composantes sont assez stables : l ensemble de prières réparties sur la journée sous l appellation de «Petites Heures de la Vierge» constitue le plus fréquemment son noyau. Ces prières sont précédées d un calendrier ; le livre comporte souvent aussi des lectures des Évangiles, des psaumes, des litanies des saints et d autres offices réservés à des moments particuliers de la liturgie. Beaucoup de ces livres sont généreusement décorés : de miniatures qui scandent le rythme des prières, mais aussi de toute une part ornementale, en marge et dans le texte même, qui éclaire la structure du texte. La plupart des livres d Heures réunis à Rennes ont en commun d avoir été soit fabriqués en Bretagne ou dans l Ouest de la France, soit d avoir appartenu à un ou une propriétaire breton/ne (les usagers de ces livres sont souvent des femmes). Il y a, à l époque, dans les grands centres de production artistique, des livres beaucoup plus somptueux ou inventifs (pensons aux Très riches Heures du Duc de Berry par exemple). Mais ce qui nous intéresse ici n est pas la prouesse artistique : nous considérons une série formelle dans sa qualité ordinaire (qui souvent est du reste très belle), banale pourrait-on dire si le livre ne restait pas, même à la fin du Moyen Âge, un objet rare et précieux. Et notre approche consiste aussi à prendre en compte le livre tel qu il est, avec les usures et les altérations dues au passage du temps, aux aléas de son histoire. Dans une première journée d étude, en mars 2011, nous avions fixé notre attention sur la présentation plastique du temps dans les livres d Heures. Celle-ci y est en effet

3 ordonnée, subtile, complexe : le livre doit montrer l emboîtement du temps de la prière quotidienne dans le temps cyclique de l année liturgique qui lui-même orchestre le temps de la vie du Christ, miroir du temps de la vie du lecteur avec en perspective le Jugement dernier. Dans une deuxième phase du travail, qui avait pris surtout la forme de workshops organisés à l EESAB, nous avions retenu cinq manuscrits pour comparer en détail leur organisation, leur fonctionnement, les mettre en rapport avec des données graphiques et avec nos imaginations d aujourd hui. En effet, cette recherche comporte un aspect essentiel pour nous : celui de l actualité de ces livres. Ils nous viennent d un passé lointain, mais ils existent dans notre présent et nous entendons nous pencher sur leur sens aujourd hui et, considérant les solutions éditoriales qu ils proposent, nous souhaitons réfléchir aux perspectives ainsi offertes quant à la production de livres à venir. Ces ouvrages sont uniques, tous différents puisqu ils sont manuscrits. Toutefois la demande devient si forte au XVE siècle qu une forme de division du travail s organise, séparant les tâches du préparateur de parchemin, du scribe, du peintre de décor, de l enlumineur, pour accélérer la production. C est à cette période, au milieu du xve siècle, qu apparaît le livre imprimé qui en quelques décennies prendra le relais de la production manuscrite et transformera le livre en un autre objet : reproductible, plus accessible, moins précieux, moins rare. Le parallèle possible entre la révolution apportée par l imprimerie dans le champ du livre et la révolution du numérique est l une des raisons pour lesquelles cet ensemble de livres d Heures nous a intéressés. Nous n avons retenu, pour notre programme de recherche en cours, qu un seul livre. Ce manuscrit de 1219, exécuté pour une famille de la noblesse bretonne, n est pas le plus beau de la collection des Champs Libres (ni le plus complet : il lui manque au moins un calendrier), mais il présente pourtant de multiples intérêts. Il a été réalisé à la toute fin du xve siècle, après 1490, à une époque où non seulement l imprimerie existe déjà mais où la production parisienne du livre d Heures imprimé est en pleine expansion. Or, tout en restant manuscrit, il présente une caractéristique rare : il a vraisemblablement été copié sur un livre imprimé, inversant la situation la plus connue qui veut que les premiers livres imprimés, avant de trouver leur autonomie formelle, aient imité les livres manuscrits. Un autre aspect a compté dans notre choix : la richesse, l inventivité du décor de ce manuscrit. Cette inventivité s exprime au fil des pages, dans les marges et les baguettes verticales qui séparent les deux colonnes de texte, faisant intervenir des motifs animaux ou végétaux aussi bien que géométriques, et présentant dans un jeu subtil les armoiries de leur propriétaire et son allégeance au duché de Bretagne et à la couronne de France. Chaque membre de l équipe interroge le livre à partir de ses préoccupations personnelles : certains s intéressent surtout aux couleurs, d autres aux scènes marginales, aux altérations, à la mise en page, à la forme de l écriture, à l histoire de la production du livre, etc. Toutes ces approches se conjugueront dans l édition numérique que nous préparons. Celle-ci intégrera le fruit de cette journée d étude, où des spécialistes vont éclairer le manuscrit selon divers points de vue afin d en enrichir l étude.

4 Présentation de la journée d étude 28 janvier 2014 Journée d étude organisée par l équipe de recherche Formes du Temps de l EESAB Quimper Rennes, avec Pierre-Olivier Dittmar (anthropologue) et Philippe Millot (graphiste). 10h15-15h30, auditorium de l EESAB Rennes. Éclairages croisés sur un manuscrit de la fin du xve siècle conservé à la bibliothèque des Champs Libres à Rennes. L étude de cet ouvrage, réalisé à une époque charnière de l histoire du livre où coexistent manuscrits et livres imprimés, fournit l occasion d une réflexion sur les mutations technologiques présentes. Intervenants : Sarah Boularand, chercheur, chimiste spécialiste des couleurs (Patrimoni-Université de Barcelone) ; Sarah Toulouse, conservateur en chef, bibliothèque des Champs Libres, Rennes ; Isabelle Delaunay, historienne d art médiéviste. En présence de Claudia Rabel, historienne d art médiéviste (Institut de recherche et d histoire des textes). L affiche annonçant cette journée d étude se situe au carrefour des mutations technologiques dont il est question et propose de les signifier. L Adso, créée par Bruno Bernard entre 2005 et 2010, allie la modernité des formes épurées à la beauté noble des structures gothiques. Ce caractère typographique propose de porter un regard neuf sur un héritage historique et de replacer la gothique dans un champ contemporain. Programme 10h15 : introduction par l équipe 10h45 : Sarah Toulouse 11h30 : Sarah Boularand 12h15 : échange 12h45 : pause déjeuner 14h15 : Isabelle Delaunay 15h00 : échange 15h30 : fin de la séance

5 EESAB 34 rue Hoche RENNES Atelier affiche - Olivier Bertrand, Louise Blineau, Pascal Dumain, Laura François.