AdAptAteur téléphone 2 GuIde d InStAllAtIon et Mode d emploi

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "AdAptAteur téléphone 2 GuIde d InStAllAtIon et Mode d emploi"

Transcription

1 Adaptateur Téléphone 2 GUIDE D INSTALLATION et MODE D EMPLOI

2 2

3 Sommaire Mises en garde générales et consignes de sécurité 5 Introduction 8 Présentation de l Adaptateur Téléphone 2 9 Installation 11 Activer l Adaptateur Téléphone 2 pour la première fois 12 Configurer l Adaptateur Téléphone 2 13 Appairer le SoundGate à l Adaptateur Téléphone 2 16 Mode d emploi 19 Informations supplémentaires 24 Indicateurs visuels 25 Informations techniques 26 Présentation et explication des symboles 31 Service 34 3

4 Félicitations pour votre décision d acquérir le nouvel Adaptateur Téléphone 2 sans fil. Votre Adaptateur Téléphone est destiné à être utilisé avec le dispositif SoundGate et les aides auditives de Bernafon. Il vous permet de communiquer sans fil avec un interlocuteur téléphonique via un téléphone fixe (analogique / PSTN). Beaucoup de soin et d attention ont été consacrés à la réalisation de ce produit de très haute qualité, facile à utiliser et à entretenir. Nous vous conseillons de lire intégralement ce mode d emploi avant d utiliser votre Adaptateur Téléphone 2. Il contient des instructions et des informations importantes sur l utilisation et la manipulation de l Adaptateur Téléphone 2. 4

5 Mises en garde générales et consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de vous familiariser entièrement avec les mises en garde générales suivantes avant d utiliser votre Adaptateur Téléphone 2. Produits à connecter à un équipement externe L utilisation sécurisée de Adaptateur Téléphone 2 avec le câble d entrée auxiliaire dépend de la source de signal externe. Lorsque le câble d entrée est connecté à un équipement alimenté sur secteur, cet équipement doit être conforme aux normes de sécurité CEI-60065, CEI-60950, CEI ou équivalentes. 5

6 L Adaptateur Téléphone est conçu de manière à être conforme avec les normes internationales les plus strictes en matière de compatibilité électromagnétique. L Adaptateur Téléphone et l adaptateur de télévision peu - vent cependant provoquer des interférences avec d autres appareils médicaux. Veuillez contacter le personnel compétent, pour obtenir l autorisation d utiliser l Adaptateur Téléphone dans des hôpitaux ou des lieux similaires. L Adaptateur Téléphone 2 n est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants et de toute autre personne qui pourrait avaler des pièces ou se blesser elle-même. Une attention particulière doit être accordée aux petites pièces, afin de prévenir tout risque d ingestion ou d étouffement. En cas d ingestion d une pièce, veuillez consulter immédiatement un médecin. 6

7 L Adaptateur Téléphone 2 est destiné à un usage résidentiel avec une ligne téléphonique analogique. L Adaptateur Téléphone 2 n est pas conçu pour être utilisé avec des appareils téléphoniques numériques pouvant faire partie d un système numérique / commercial. L utilisation non conforme avec un système téléphonique numérique peut entraîner un manque de fonctionnalité, un dysfonctionnement ou l endommagement de l Adaptateur Téléphone 2 et annule la garantie. Si vous n êtes pas sûr du type de système téléphonique en usage dans votre maison ou à votre lieu de travail, nous vous recommandons de contacter votre compagnie de téléphone locale avant d installer l Adaptateur Téléphone 2. 7

8 Introduction Les éléments suivants sont inclus dans le kit de votre Adaptateur Téléphone 2 et présentés dans ce mode d emploi: Adaptateur Téléphone 2 Modèle: BS-H200 AdAptAteur téléphone 2 Bloc d alimentation GuIde d InStAllAtIon et Mode d emploi 5 SN2_ILLU_Charger_HI Guide d installation et mode d emploi _PHA2_IG_&_IFU_FR.indd :21 40 Câble téléphonique analogique standard SN2_ILLU_NewPhoneCableToOut_BW_HI 8

9 Présentation de l Adaptateur Téléphone SN2_ILLU_PhoneAdapter_backside_BW_HI Voyant d alimentation 2 Voyant d état 3 Prise d alimentation 4 Prise d entrée AUX* 5 Prise téléphonique IN 6 Prise téléphonique OUT * Pour de plus amples informations, s il vous plaît, demander conseil à votre professionnel de soins auditifs qui répondra à toutes vos questions pour une connexion casque sans fil pour les téléphones numériques de bureau en utilisant le Kit Téléphone de bureau et l Adaptateur Téléphone 2. 9

10 Notes 10

11 Installation 11

12 Activer l Adaptateur Téléphone 2 pour la première fois Avant d utiliser votre téléphone fixe, l Adaptateur Téléphone 2 doit être connecté à la ligne téléphonique et à une prise de courant. Les pages suivantes expliquent de manière simple comment installer et utiliser l Adaptateur Téléphone 2. 12

13 Configurer l Adaptateur Téléphone 2 1. Assurez-vous que l Adaptateur Téléphone 2 est connecté à une prise de courant au moyen du bloc d alimentation fourni avec le kit. Le voyant d alimentation de l Adaptateur Téléphone 2 s allume en vert lorsque la source d alimentation est raccordée. 42 SN2_ILLU_PhoneAdapterToWallPower_CMYK_HI 13

14 2. Retirez le câble téléphonique d un téléphone fixe raccordé (ou station de base).* Insérez le câble téléphonique retiré du SN2_ILLU_RemovePhoneCableFromPhone_BW_HI téléphone fixe dans la prise téléphonique IN de l Adaptateur Téléphone 2. SN2_ILLU_InsertPhoneCableToAdapterIn_BW_HI 14

15 4. Insérez une extrémité du câble téléphonique analogique contenu dans le kit de l Adaptateur Téléphone 2 dans la prise téléphonique OUT de l Adaptateur Téléphone Raccordez l autre extrémité du même câble téléphonique analogique au téléphone fixe (ou à la station de base du téléphone).* 41 Soulevez le combiné SN2_ILLU_PhoneCableOutToPhone_BW_HI de votre téléphone fixe. Vous devriez à présent entendre la tonalité dans le combiné. * Si votre téléphone ou la station de base ne possèdent pas de connecteur détachable pour le raccordement d une ligne fixe, nous vous recommandons d utiliser un autre téléphone ou de faire appel à un technicien pour terminer cette installation. 15

16 Appairer le SoundGate à l Adaptateur Téléphone 2 L Adaptateur Téléphone 2 peut être utilisé avec toutes les versions du SoundGate. Veuillez suivre les instructions ci-dessous en fonction de votre version du SoundGate. SoundGate 2 SN2_ILLU_SoundgateProfile_HI SoundGate L appairage est effectué une seule fois et ne doit normalement pas être répété. 16

17 Appairage au SoundGate 2 Assurez-vous que l Adaptateur Téléphone 2 est connecté à une prise de courant et que le SoundGate 2 est chargé et allumé. Les voyants d état sur l Adaptateur Téléphone 2 et le SoundGate 2 devraient à présent être allumés en vert. 1. Appuyez sur la touche Power du SoundGate 2 pendant 5 à 6 secondes, jusqu à ce que le voyant d état du SoundGate se mette à clignoter rapidement en bleu. 2. Placez le SoundGate sur l Adaptateur Téléphone 2 l appairage peut durer jusqu à 60 secondes. L appairage est terminé lorsque le voyant d état de l Adaptateur Téléphone 2 s allume en continu en bleu. 30 SN2_ILLU_TopLedFlashingBlue_HI 17

18 Appairage au SoundGate Assurez-vous que l Adaptateur Téléphone 2 est raccordé à une prise de courant, que la batterie du SoundGate est chargée et que le verrouillage des touches est désactivé (repère vert). Le voyant d état sur l Adaptateur Téléphone 2 devrait à présent être allumé en vert. 1. Appuyez sur la touche Bluetooth pendant environ 6 à 8 secondes, jusqu à ce que la lumière bleue se mette à clignoter rapidement. 2. Placez le SoundGate sur l Adaptateur Téléphone 2 l appairage peut durer jusqu à 60 secondes. L appairage est terminé lorsque le voyant d état de l Adaptateur Téléphone 2 s allume en continu en bleu. 18

19 MODE D EMPLOI 19

20 Pour une utilisation optimale avec l Adaptateur Téléphone 2, veillez à porter le SoundGate avec l antenne tour de cou et assurez-vous que les aides auditives sont allumées. Passer un appel 1. Appuyez sur la touche Téléphone du SoundGate. Vous entendrez la tonalité dans les aides auditives et la touche Téléphone du SoundGate sera illuminée en vert. Le voyant d état de l Adaptateur Téléphone 2 sera également illuminé en vert lors de la transmission d un appel. 2. Soulevez le combiné de votre téléphone fixe et composez un numéro. Raccrochez ensuite le combiné du téléphone fixe. Vous entendrez à présent la tonalité d appel. 3. Dès que la personne appelée répond à l appel, la conversation peut commencer. Pour assurer une qualité sonore optimale pour la personne à qui vous parlez, il est recommandé de porter l antenne tour de cou et de positionner le microphone du SoundGate à une distance de 10 à 30 cm de votre bouche. 20

21 21 4. Vous pouvez à tout moment mettre fin à l appel SN2_ILLU_MouthToMicrophone_HI en appuyant sur la touche Téléphone du SoundGate. La touche Téléphone sur le SoundGate et le voyant de téléphone sur l Adaptateur Téléphone 2 ne seront plus illuminés et le précédent programme d écoute continuera dans les aides auditives. 21

22 Répondre à un appel 1. Vous entendez une tonalité d appel dans vos aides auditives lorsque votre téléphone fixe reçoit un appel entrant. Le voyant de téléphone sur l Adaptateur Téléphone et la touche Téléphone sur le SoundGate clignotent alors en vert. 2. Appuyez sur la touche Téléphone du SoundGate, pour recevoir l appel entrant. La touche Téléphone du SoundGate et le voyant d état de l Adaptateur Téléphone 2 s illuminent en vert. Pour SoundGate 2 uniquement Si vous souhaitez rejeter l appel entrant, appuyez simplement pendant 2 à 3 secondes sur la touche d abaissement du volume du SoundGate 2. 22

23 3. L appel est maintenant transféré directement aux aides auditives et la conversation téléphonique peut commencer. Pour assurer une qualité sonore optimale pour la personne à qui vous parlez, il est recommandé de porter l antenne tour de cou et de positionner le microphone du SoundGate à une distance de 10 à 30 cm de votre bouche. 4. Vous pouvez à tout moment mettre fin à l appel en appuyant sur la touche Téléphone du SoundGate. La touche Téléphone sur le SoundGate et le voyant de téléphone sur l Adaptateur Téléphone 2 ne seront plus illuminés et le précédent programme d écoute continuera dans les aides auditives. 23

24 Informations supplémentaires Éteindre l Adaptateur Téléphone 2 Si vous ne souhaitez pas recevoir des appels vers votre SoundGate, éteignez l Adaptateur Téléphone 2 en débranchant le bloc d alimentation. Pour une utilisation normale, l Adaptateur Téléphone 2 utilise très peu de courant et il n est donc pas nécessaire de l éteindre. Portée L Adaptateur Téléphone 2 a une portée d environ 30 mètres par rapport au SoundGate, en fonction des objets et des murs qui les séparent. 24

25 Indicateurs visuels Description SoundGate et Adaptateur Téléphone 2 connectés Pas d appel actif Le téléphone sonne. Vous entendez une tonalité d appel entrant dans vos aides auditives Lorsque l appel est lancé, vous entendez un bip court indiquant la connexion à vos aides auditives. Adaptateur Téléphone 2 Affichage frontal du SoundGate 2 Affichage au-dessus du SoundGate 2 Affichage frontal du SoundGate SN2_ILLU_SoundgatePhoneKeyGreen_HI 25 SN2_ILLU_SoundgatePhoneKeyGreenFlash_HI SN2_ILLU_SoundgatePhoneKeyNoLight_HI SN2_ILLU_GreenLed_HI SN2_ILLU_GreenLedFlashing_HI

26 Informations techniques En raison de l espace restreint disponible sur l appareil, un grand nombre de marquages d homologation pertinents sont indiqués dans ce document. La puissance maximale d émission de l Adaptateur Téléphone 2 est de 39 3 m. Elle est donc nettement inférieure aux limites internationales d émission pour l exposition humaine. L Adaptateur Téléphone 2 est conforme aux normes internationales en matière de compatibilité électromagnétique. Cet appareil contient un module avec: FCC ID UXZBSH200 IC: 8191A-BSH200 Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC et à la norme RSS-210 d Industrie Canada. 26

27 Déclaration de conformité FCC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: 1. l appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. Pour être conformes aux exigences FCC en matière d exposition aux RF, l appareil et son antenne doivent être installés de manière à être distants d au moins 20 cm du corps d une personne. D autres configurations d utilisation doivent être évitées. NOTE: Cet appareil a été testé et est conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre toute interférence dangereuse dans une installation résidentielle. Ce dispositif peut générer de l énergie à fréquence radioélectrique. S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n est cepen - dant pas garanti que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. 27

28 Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut se produire lorsqu on éteint et allume l appareil, il est recommandé à l utilisateur d essayer de corriger les interférences en appliquant au moins l une des mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l antenne de réception. Éloigner l appareil du récepteur. Connecter l appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. Consulter le distributeur ou un technicien radio-tv expérimenté. Déclaration de conformité IC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: 1. l appareil ne doit pas produire de brouillage 2. l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 28

29 Cet appareil est conforme aux limites d exposition d IC pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d utilisation spécifiques, pour satisfaire aux exigences en matière d exposition aux RF. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ou être utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Tout changement ou toute modification non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité peut compromettre le droit de l utilisateur à utiliser l appareil. 29

30 Par la présente, Bernafon AG déclare que l Adaptateur Téléphone 2 est conforme aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible auprès de: Bernafon AG Morgenstrasse Berne Suisse Ce produit est destiné à la connexion au réseau téléphonique analogique public commuté et peut être utilisé dans les pays de l Union Européenne et de l AELE. 30

31 Présentation et explication des symboles Le marquage de conformité CE atteste la conformité à toutes les directives européennes applicables. Ce symbole indique qu il est impor tant que l utilisateur lise et tienne compte des informations importantes de ce mode d emploi. Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui doivent être observées pour réduire les risques ou éviter des situations dangereuses. Informations importantes pour la manipulation et la sécurité du produit. Ce symbole représentant une poubelle barrée indique que la Directive Européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques s applique. 31

32 Notes 32

33 Notes 33

34 Service Si les informations données sur les pages précédentes ne permettent pas de résoudre un problème rencontré avec votre Adaptateur Téléphone 2, veuillez contacter votre audioprothésiste. N essayez pas de réparer vous-même votre Adaptateur Téléphone 2. Insérez ici les coordonnées de votre audioprothésiste /FR 34

35 < > 8,15 mm < > 9.0 mm Placeholder for FSC logo < 19 mm > < 15 mm > 35

36 Fabricant Distributeur Bernafon AG Morgenstrasse Berne Suisse Téléphone Canada Bernafon Canada Ltd. 500 Trillium Drive, Unit 15 Kitchener, Ontario Canada N2R 1A7 Téléphone Canada France Prodition S.A.S. Parc des Barbanniers 3 allée des Barbanniers CS Gennevilliers cedex Téléphone /BAG/130992/FR/subject to change

Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2

Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2 Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2 2 Sommaire Mises en garde générales et consignes de sécurité 5 Introduction 7 Présentation de l Adaptateur Téléphone 2 8 Installation 9 Activer

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION Adaptateur Téléphonique ConnectLine Démarrage rapide

GUIDE D INSTALLATION Adaptateur Téléphonique ConnectLine Démarrage rapide GUIDE D INSTALLATION Adaptateur Téléphonique ConnectLine Démarrage rapide OBJECTIF DE CE GUIDE A LIRE EN PREMIER Avant que vos aides auditives puissent être utilisées pour les conversations téléphoniques

Plus en détail

D1 Spa Connect P/N 6530-396FRC B/02-16

D1 Spa Connect P/N 6530-396FRC B/02-16 D1 Spa Connect P/N 6530-396FRC B/02-16 Table des Matières D1 Spa Connect...1 Exigences de compatibilité...1 Appareils compatibles :...1 Installation...1 Modèles non équipés de l option D1 Spa Connect...1

Plus en détail

Adaptateur Téléphone 2 Guide d installation et mode d emploi

Adaptateur Téléphone 2 Guide d installation et mode d emploi Adaptateur Téléphone 2 Guide d installation et mode d emploi www.sonici.com 03 Sommaire Mises en garde générales et consignes de sécurité 7 Introduction 9 Présentation de l Adaptateur Téléphone 2 10 Installation

Plus en détail

NEO. Appareils auditifs intra MODE D'EMPLOI

NEO. Appareils auditifs intra MODE D'EMPLOI NEO Appareils auditifs intra MODE D'EMPLOI Sommaire Mode d'emploi des appareils auditifs intra Caractéristiques 4 Mise en place de l appareil auditif 5 Retrait de l appareil auditif 7 Marche/Arrêt 8 Contrôle

Plus en détail

SOMMAIRE PREMIERS PAS ET RÉGLAGES DÉFIEZ VOS AMIS ANALYSEZ VOTRE JEU REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ

SOMMAIRE PREMIERS PAS ET RÉGLAGES DÉFIEZ VOS AMIS ANALYSEZ VOTRE JEU REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ GUIDE UTILISATEUR SOMMAIRE PREMIERS PAS ET RÉGLAGES TÉLÉCHARGER L APPLI 4 PORTER LE BRACELET 5 S INSCRIRE 6 ASSOCIER VOTRE CAPTEUR 7 SE CONNECTER 8 ASSOCIER LE CAPTEUR APRÈS L INSCRIPTION 9 DISSOCIER UN

Plus en détail

ifusion SmartStation Manuel de l utilisateur

ifusion SmartStation Manuel de l utilisateur ifusion SmartStation Manuel de l utilisateur Pour trouver la documentation ifusion dans d autres langues, visitez notre site à l adresse http://www.thefusionphone.com Copyright 2011 Tous droits réservés.

Plus en détail

la Femtocell d Orange* Guide de démarrage

la Femtocell d Orange* Guide de démarrage la Femtocell d * Guide de démarrage un conseil, une question Les FAQ orange.fr > assistance mobile > services mobiles > les réseaux Le service client mobile 3970* du lundi au samedi de 8h à 20h. Pour ajouter

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Oreillette stéréo Bluetooth SBH20 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire...3 Bases...4 Appel...6 Ecoute de la musique...7 Technologie Multipoint...7 Dépannage...8

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

SE30. FR Enceinte Bluetooth DE Bluetooth Lautsprecher IT Altoparlante Bluetooth ES Altavoz Portátil Bluetooth. EN Portable Bluetooth Speaker System

SE30. FR Enceinte Bluetooth DE Bluetooth Lautsprecher IT Altoparlante Bluetooth ES Altavoz Portátil Bluetooth. EN Portable Bluetooth Speaker System SE30 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN Portable Bluetooth Speaker System FR Enceinte Bluetooth DE Bluetooth Lautsprecher IT Altoparlante Bluetooth ES

Plus en détail

Français Description. Coté droit. Coté gauche

Français Description. Coté droit. Coté gauche Guide de l utilisateur Version 1 / 12-2015 Description Coté droit Coté gauche 7 1 5 6 9 10 8 3 4 2 11 Coté gauche 1 - Tour d oreille 2 - Volume - / Retour 3 - Volume + / Avance 4 - Bouton multi-fonctions

Plus en détail

Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur

Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur Caractéristiques Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur 1. Transmission sans fil à radiofréquence de 27 MHz 2. Utilisation de 256 codes d identification pour éviter l interférence

Plus en détail

la Femtocell d Orange* Guide de démarrage

la Femtocell d Orange* Guide de démarrage un conseil, une question la Femtocell d Orange* Guide de démarrage Les FAQ orange.fr > assistance mobile > services mobiles > les réseaux Le service client mobile 3970* du lundi au samedi de 8h à 20h.

Plus en détail

Enceinte SoundLink Color. Bluetooth. Notice d utilisation

Enceinte SoundLink Color. Bluetooth. Notice d utilisation Enceinte SoundLink Color Bluetooth Notice d utilisation Instructions importantes relatives à la sécurité Lisez attentivement cette notice d utilisation et conservez-la pour toute référence future. Le symbole

Plus en détail

Thuraya SatSleeve. Manuel de l utilisateur

Thuraya SatSleeve. Manuel de l utilisateur Thuraya SatSleeve Manuel de l utilisateur Merci d avoir choisi le Thuraya SatSleeve! Le SatSleeve vous permet d utiliser votre iphone en mode satellite. Vous pouvez désormais recevoir des appels ou des

Plus en détail

Montre d Activité. Manuel de l Utilisateur. N du Modèle N du Modèle N du Modèle N du Modèle IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115.

Montre d Activité. Manuel de l Utilisateur. N du Modèle N du Modèle N du Modèle N du Modèle IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115. Montre d Activité Manuel de l Utilisateur N du Modèle N du Modèle N du Modèle N du Modèle IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115.0 Table des Matières Précautions Importantes.... 1 Des Questions?....

Plus en détail

Kit mains-libres de voiture

Kit mains-libres de voiture Kit mains-libres de voiture NOTICE D UTILISATION REF. WO258 EDITION : 16-11-15 - FR AVANT LA PREMIERE UTILISATION - Déballer l appareil et les différents éléments et s assurer que chaque pièce est en bon

Plus en détail

Guide d adaptation AIDES AUDITIVES CONTOUR D OREILLE. Aide auditive Pico RITE

Guide d adaptation AIDES AUDITIVES CONTOUR D OREILLE. Aide auditive Pico RITE Guide d adaptation AIDES AUDITIVES CONTOUR D OREILLE Aide auditive Pico RITE PICO RITE Guide d adaptation Aide auditive Pico RITE Table des matières Vue d ensemble des systèmes auditifs Pico RITE 5 Tableau

Plus en détail

WIN. Appareils auditifs contour d'oreille MODE D'EMPLOI

WIN. Appareils auditifs contour d'oreille MODE D'EMPLOI WIN Appareils auditifs contour d'oreille MODE D'EMPLOI Résumé Mode d emploi pour les appareils auditifs contours d oreilles Caractéristiques 3 Mise en place de l embout 4 Mise en place de l appareil auditif

Plus en détail

Prolongateur VGA Vidéo

Prolongateur VGA Vidéo Prolongateur VGA Vidéo ST1214T / ST1218T ST121R / ST121RGB / ST121REU ST121EXT / ST121EXTGB / ST121EXTEU ST1214T *Le produit actuel peut varier de la photo DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR:

Plus en détail

Enceinte portable d extérieur

Enceinte portable d extérieur Enceinte portable d extérieur GUIDE DE L UTILISATEUR 10174 - Version 1.0 Mai 2014 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauffé

Plus en détail

EP640 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com

EP640 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EP640 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Wireless Stereo Headphones Casque Stéréo Sans-fil Bluetooth Kabellose Bluetooth Seteo

Plus en détail

Introduction. Le BLUETREK SURFACE SOUND COMPACT possède trois boutons : - Bouton TALK (Conversation) (bouton principal) - Bouton VOL+ - Bouton VOL-

Introduction. Le BLUETREK SURFACE SOUND COMPACT possède trois boutons : - Bouton TALK (Conversation) (bouton principal) - Bouton VOL+ - Bouton VOL- Avant d'utiliser votre BLUETREK SURFACE SOUND COMPACT pour la première fois, vous devez le charger sans interruption pendant dix heures environs, jusqu'à ce que l'indicateur rouge s'éteigne. Veuillez vous

Plus en détail

Station Turbo Guide de démarrage

Station Turbo Guide de démarrage Station Turbo Guide de démarrage NETGEAR MD MVBR1210C Bienvenue et merci d avoir choisi Bell. Votre nouvelle station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet et de faire des appels avec un téléphone

Plus en détail

RÉCEPTEURS NUMÉRIQUES PAR SATELLITE

RÉCEPTEURS NUMÉRIQUES PAR SATELLITE MANUEL D UTILISATION RÉCEPTEURS NUMÉRIQUES PAR SATELLITE Pour les modèles DSR207, DSR209, DSR317, DSR319, DSR505, et EVN530 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...1 FONCTIONS DE BASE DU RÉCEPTEUR DSR

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION Adaptateur téléphonique

GUIDE D INSTALLATION Adaptateur téléphonique GUIDE D INSTALLATION Adaptateur téléphonique 3 Sommaire Introduction 4 Présentation de l adaptateur téléphonique 5 Connexion à l alimentation électrique 6 Connexion à la ligne téléphonique 7 Préparation

Plus en détail

Guide d utilisation 9216

Guide d utilisation 9216 Guide d utilisation 9216 Table des matières Introduction aux touches de fonction 1 Installation du téléphone 2 Raccordement du cordon de combiné 2 Raccordement du cordon téléphonique 2 Raccordement facultatif

Plus en détail

ES-CAM3A Caméra IP extérieure

ES-CAM3A Caméra IP extérieure ES-CAM3A Caméra IP extérieure www.etiger.com FR Spécifications - Capteur d image : 1/3 CMOS, 3.15 MP - Résolution vidéo : 160x90, 320x180, 640x360, 1280x720 (H.264) - Zoom numérique : 2x - Focal: 3.6mm,

Plus en détail

PHONE / GPS HANDS FREE KIT PLUG & GO HANDS FREE

PHONE / GPS HANDS FREE KIT PLUG & GO HANDS FREE MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS TWIINS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DU TWIINS BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS D1 PLUG & GO HANDS FREE PHONE

Plus en détail

ClickShare. Manuel de sécurité

ClickShare. Manuel de sécurité ClickShare Manuel de sécurité R5900019FR/02 20/10/2014 Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Support: www.barco.com/en/support Rendez nous

Plus en détail

Mode d emploi MBP8, MBP8/2. Moniteur pour bébé. Les caractéristiques décrites dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans préavis.

Mode d emploi MBP8, MBP8/2. Moniteur pour bébé. Les caractéristiques décrites dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans préavis. Mode d emploi MBP8, MBP8/2 Moniteur pour bébé Les caractéristiques décrites dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans préavis. Bienvenue dans le monde Motorola et son nouvel écoute-bébé! Merci

Plus en détail

Casque-micro sans fil. Guide de l utilisateur SCEH-00075 SCEH-00087. Lisez attentivement la documentation fournie avant d utiliser ce produit.

Casque-micro sans fil. Guide de l utilisateur SCEH-00075 SCEH-00087. Lisez attentivement la documentation fournie avant d utiliser ce produit. Casque-micro sans fil Guide de l utilisateur SCEH-00075 SCEH-00087 Lisez attentivement la documentation fournie avant d utiliser ce produit. Table des matières 1. Avertissements 1.1 Instructions de recyclage

Plus en détail

BTC450 Kit Bluetooth pour la voiture

BTC450 Kit Bluetooth pour la voiture BTC450 Kit Bluetooth pour la voiture Manuel d utilisation 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de

Plus en détail

Français. Système de communication Bluetooth pour motos. www.sena.com/fr. Manuel d utilisation

Français. Système de communication Bluetooth pour motos. www.sena.com/fr. Manuel d utilisation Français Système de communication Bluetooth pour motos www.sena.com/fr Manuel d utilisation TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION...4 2 CONTENU DU PACKAGE...5 3 INSTALLATION DU 10S SUR VOTRE CASQUE MOTO...7

Plus en détail

Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur

Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur Caractéristiques 1. Transmission sans fil à radiofréquence de 27 MHz 2. Utilisation de 256 codes d identification pour éviter l interférence

Plus en détail

Avant d utiliser le casque, vous devez installer et charger la batterie.

Avant d utiliser le casque, vous devez installer et charger la batterie. Avant d utiliser le casque, vous devez installer et charger la batterie. Options d installation IMPORTANT : si vous disposez du décrocheur de combiné (acheté séparément), reportez-vous aux instructions

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Pour Stockage Réseau Ver.1.1.0.0517 Table des matières Notices... 3 Précautions d emploi... 4 1. Contenu de l'emballage... 5 2. Guide d'installation matérielle... 6 2.1. Installationdu

Plus en détail

THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE. Modèle NTS-912 MANUEL D UTILISATION CONTENTS

THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE. Modèle NTS-912 MANUEL D UTILISATION CONTENTS THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE CONTENTS Modèle NTS-912 MANUEL D UTILISATION Introduction... 2 Caractéristiques... 2 Description Des Différents Éléments... 2 Installation Et Remplacement De La Pile... 3 Affichage

Plus en détail

Mini radio portable Bluetooth " DOR-68.BT"

Mini radio portable Bluetooth  DOR-68.BT Mini radio portable Bluetooth " DOR-68.BT" DAB/DAB+/FM Mode d'emploi PX-1466-675 Votre nouvelle mini radio portable Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette mini radio portable

Plus en détail

Mode d emploi. 1. Consignes de sécurité

Mode d emploi. 1. Consignes de sécurité Alcohol Mode d emploi Nous vous remercions d avoir acheté les écouteurs Bluetooth August EP605. Ce mode d emploi vous permettra de vous familiariser avec les options de l appareil. Nous vous prions de

Plus en détail

Scale 700 1 PRESENTATION...1 2 PRÉCAUTIONS D USAGE...2 3 INSTRUCTION D UTILISATION...2

Scale 700 1 PRESENTATION...1 2 PRÉCAUTIONS D USAGE...2 3 INSTRUCTION D UTILISATION...2 FR Scale 700 SOMMAIRE 1 PRESENTATION...1 2 PRÉCAUTIONS D USAGE...2 3 INSTRUCTION D UTILISATION...2 Mise en place des piles... 2 Choix de l unité de mesure... 3 Première utilisation... 3 Utilisation quotidienne...

Plus en détail

Mini station MP3 ''MPS-560.cube'' avec radio, réveil et Bluetooth

Mini station MP3 ''MPS-560.cube'' avec radio, réveil et Bluetooth Mini station MP3 ''MPS-560.cube'' avec radio, réveil et Bluetooth 1 Table des matières Contenu......................................5 Caractéristiques du produit..........................5 Consignes préalables..............................7

Plus en détail

Aton H61 Mode d emploi. fr 10.2008

Aton H61 Mode d emploi. fr 10.2008 Aton H61 Mode d emploi fr 10.2008 Cover_Aton_H61_fr.indd 1 18.8.2008 13:33:38 Uhr In t r o d u c t i o n Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil Swisscom, et pour

Plus en détail

ADAPTATEUR TÉLÉVISION 2

ADAPTATEUR TÉLÉVISION 2 ADAPTATEUR TÉLÉVISION 2 GUIDE D INSTALLATION MODE D EMPLOI 2 Sommaire Mises en garde générales 6 Introduction 8 Présentation de l Adaptateur Télévision 2 9 Installation 11 Activer l Adaptateur Télévision

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR NORME STANDARD : GB/T26701-2011 Caractéristiques essentielles

Plus en détail

PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION

PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION SOMMAIRE Description 4 Installation 4 Fonctionnement 5 Consignes de sécurité 6 Informations sur la règlementation 6 Prévention et entretien 7 Règlements FCC 9 3 Ce guide

Plus en détail

EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE

EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE Manuel d utilisation v1.2 Compatible avec: ESIM364 v02.06.09 et plus. EPIR2 v01.01.12 et plus. ESIM264 v7.14.07 et plus. EPIR3 toutes les versions. Caractéristiques principales:

Plus en détail

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation Contenu du manuel Introduction 1. La technologie sans fil Bluetooth 2. A propos du CRBTA208B Avant utilisation 1. Aperçu 2. Charger l enceinte Démarrage

Plus en détail

Station de base. Mode d emploi

Station de base. Mode d emploi Station de base Mode d emploi Sommaire 2 1. Bienvenue 5 2. Découvrir votre TVLink S 6 3. Mise en service 11 Etape 1. Préparation du chargeur 11 Etape 2. Connexion de la station de base TVLink S 12 Etape

Plus en détail

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE NOTICE D UTILISATION Réf: PAN-100 SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE Détails des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (RTC* ) 1 Adaptateur secteur 100-240V~ 50 Hz

Plus en détail

Comfort Digisystem Mode d emploi

Comfort Digisystem Mode d emploi Comfort Digisystem Mode d emploi SecureStream Technology Comfort Digisystem Receiver DT10 Français Mode d emploi Table des matières Page 1) Introduction au Comfort Digisystem 3 2) Vue d ensemble - Receiver

Plus en détail

POLYCOM HAUT-PARLEUR CX100

POLYCOM HAUT-PARLEUR CX100 POLYCOM Haut-Parleur CX100 Pour Microsoft Office Communicator 2007 POLYCOM HAUT-PARLEUR CX100 OPTIMISÉ POUR Microsoft Office Communicator Juin 2007 Introduction Merci d avoir choisi le hautparleur CX100

Plus en détail

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

Mode d emploi. Français. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20

Mode d emploi. Français. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Mode d emploi Français Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Mode d emploi Table des matières Page 1) Introduction au Comfort Digisystem 3 2) Vue d ensemble - Micro Receiver DT20 4 3) Contrôle des entrées

Plus en détail

BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION NOTICE POUR L INSTALLATEUR CP021579 03/11/14 V0 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1 Brève description Les micro-onduleurs CLIPSOL BDM-250 permettent une production

Plus en détail

Adaptateur USB / Série

Adaptateur USB / Série ICUSB232PRO Manuel d Instruction Adaptateur USB / Série Adaptateur USB 2.0 à RS-232 avec Mémorisation COM Manual Revision:03/01/2011 For the most up-to-date information, please visit www.startech.com Déclaration

Plus en détail

Mode d'emploi. Français -1-

Mode d'emploi. Français -1- Français Mode d'emploi Merci d'avoir acheté l'enceinte Bluetooth August MS450. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour lire

Plus en détail

Utilisation quotidienne

Utilisation quotidienne BeoLab 6002 Manuel AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'exposez pas l'appareil à l'écoulement de liquides

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Bluetooth Keyboard BKB50 Table des matières Bases...3 Présentation générale...3 Présentation du clavier...3 Chargement du clavier...4 Mise en fonction et mise hors fonction...5 Mise

Plus en détail

Aastra 673xi / 675xi. Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi

Aastra 673xi / 675xi. Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi Aastra 673xi / 675xi Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit Aastra.

Plus en détail

Manuel du module laser Neo

Manuel du module laser Neo Manuel du module laser Neo Instructions d'installation Pour le mode d'emploi complet, y compris les indications relatives aux mises en garde, avertissements, dangers et contre-indications, veuillez vous

Plus en détail

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice. Mode d emploi R100 8AL90051FRAAed02

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice. Mode d emploi R100 8AL90051FRAAed02 Alcatel-Lucent 8125 Audioffice Mode d emploi R100 8AL90051FRAAed02 Mode d emploi Alcatel-Lucent 8125 Audioffice 2 SINFORMATIONS IMPORTANTES 3 CONSIGNES DE SECURITE 3 1. DECOUVREZ VOTRE DOCK ALCATEL-LUCENT

Plus en détail

... 13... 14... 17... 20... 21... 23

... 13... 14... 17... 20... 21... 23 1 2 ... 5... 6... 8... 9... 9... 10... 10... 11... 12... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 17... 17... 18... 18... 18... 18... 19... 19... 20... 20... 20... 21... 21... 22... 22... 22... 23... 23...

Plus en détail

Module Audio/Vidéo. évolutif. Notice d installation et d utilisation. Réf. 102170 FR. Mess. Call. Select. Lo RX TX V O X S C A N D U A L

Module Audio/Vidéo. évolutif. Notice d installation et d utilisation. Réf. 102170 FR. Mess. Call. Select. Lo RX TX V O X S C A N D U A L Lo RX TX V O X S C A N D U A L S Module Audio/Vidéo évolutif Réf. 070 FR Mess 4 Notice d installation et d utilisation note importante Assistance et conseils Malgré tout le soin que nous avons apporté

Plus en détail

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1. 1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.4 Contenu de l emballage... 6 1.5 Installation du téléphone...

Plus en détail

easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment.

easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. Sommaire easytek 3 Appairage des aides auditives avec easytek 5 Utilisation d easytek

Plus en détail

UTILISATION DU CONCENTRATEUR «SIMPLYGO»

UTILISATION DU CONCENTRATEUR «SIMPLYGO» UTILISATION DU CONCENTRATEUR «SIMPLYGO» CONSIGNES D UTILISATION Fixez la bandoulière à la sacoche de transport. Avant d utiliser l appareil SimplyGo pour la première fois, soumettez la batterie SimplyGo

Plus en détail

Phonak ComPilot. Mode d emploi

Phonak ComPilot. Mode d emploi Phonak ComPilot Mode d emploi Sommaire 1. Bienvenue 5 2. Découvrir votre ComPilot 6 2.1 Légende 7 2.2 Accessoires 8 3. Mise en service 9 3.1 Préparation du chargeur 9 3.2 Recharge de l accumulateur de

Plus en détail

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5120/10 FR Mode d emploi Table des matières 1 Important 4 Sécurité 4 Recyclage 4 2 Votre SDV5120 5 Présentation 5 Français 3 Mise en

Plus en détail

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP 6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur Notice d utilisation Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Cet appareil répond aux exigences de base

Plus en détail

DC-1033m Notice abrègèe

DC-1033m Notice abrègèe DC-0m Notice abrègèe Nous vous remercions de l achat de cet appareil photo numérique AgfaPhoto. Veuillez lire attentivement la présente notice d'utilisation afin de garantir une utilisation correcte du

Plus en détail

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Sommaire: Sommaire:... 1 Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Contenu de l'emballage... 5 Données techniques... 5 Vue d'ensemble...

Plus en détail

Solo. communication in motion. Guide d Utilisation

Solo. communication in motion. Guide d Utilisation Solo communication in motion Guide d Utilisation INTRODUCTION CONTENU DU COFFRET Chèrs compagnons motards, Félicitations et merci d avoir choisi le kit scala rider Solo Bluetooth. Le scala rider Solo offre

Plus en détail

Jabra Motion UC. Mode d'emploi. jabra.com/motionuc

Jabra Motion UC. Mode d'emploi. jabra.com/motionuc Jabra Motion UC Jabra motion uc+ Mode d'emploi jabra.com/motionuc 1. bienvenue... 4 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE.. 5 2.1 Kit de voyage et de charge (Jabra motion uc+ uniquement) 2.2 JABRA LINK 360

Plus en détail

Manuel FANTEC SHS-421BT CASQUE STEREO BLUETOOTH AVEC MICROPHONE

Manuel FANTEC SHS-421BT CASQUE STEREO BLUETOOTH AVEC MICROPHONE Manuel FANTEC SHS-421BT CASQUE STEREO BLUETOOTH AVEC MICROPHONE 1. Introduction... 2 1.1 Avant-propos... 2 1.2 Contenu de l emballage... 3 1.3 Avertissements... 3 2. Spécifications... 5 3. Instructions

Plus en détail

Prise en main Nokia N70-1

Prise en main Nokia N70-1 Prise en main Nokia N70-1 2007 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et Pop-Port sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6755 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 6 Présentation.............................................6

Plus en détail

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION

40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION 40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION 40 BIG SIZE MONITOR 1 «Remarque» En fonction du modèle du produit que vous avez acheté, l aspect de votre «40 BIG SIZE MONITOR» peut être différent de celui qui

Plus en détail

Guide d utilisation FRANÇAIS

Guide d utilisation FRANÇAIS Guide d utilisation FRANÇAIS Merci d avoir choisi cet appareil EMTEC. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation afin de découvrir les fonctions de votre appareil. Sommaire Informations importantes

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire TV Dock...3 Démarrage...4 Connexion intelligente...4 Mise à niveau du

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR. Postes 401 / 405 / 405E MC 405 MC 405E MC 401

GUIDE UTILISATEUR. Postes 401 / 405 / 405E MC 405 MC 405E MC 401 GUIDE UTILISATEUR Postes 401 / 405 / 405E MC 401 MC 405 MC 405E Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 401/405 p 3 1 Appeler un correspondant p 7 2 Appeler un deuxième correspondant p 14 3 Recevoir

Plus en détail

SMH5. Manuel d utilisation. www.senabluetooth.fr. Ecouteurs stéréo et intercom Bluetooth avec Tuner FM intégré pour conducteurs de scooter et moto

SMH5. Manuel d utilisation. www.senabluetooth.fr. Ecouteurs stéréo et intercom Bluetooth avec Tuner FM intégré pour conducteurs de scooter et moto Ecouteurs stéréo et intercom Bluetooth avec Tuner FM intégré pour conducteurs de scooter et moto www.senabluetooth.fr Manuel d utilisation CONTENUS 1. INTRODUCTION...4 2. CONTENU DU PACK...5 3. INSTALLATION

Plus en détail

Adaptateur Réseau San Fil Mini 150Mbps USB 2.0 à IEEE 802.11N - 1T1R

Adaptateur Réseau San Fil Mini 150Mbps USB 2.0 à IEEE 802.11N - 1T1R Adaptateur Réseau San Fil Mini 150Mbps USB 2.0 à IEEE 802.11N - 1T1R USB150WN1X1 *Le produit actuel peut varier de la photo DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

XPR 6300 / XPR 6350 Portatif sans affichage

XPR 6300 / XPR 6350 Portatif sans affichage Système radio bidirectionnel numérique professionnel XPR 6300 / XPR 6350 Portatif sans affichage Guide de l'utilisateur Déclaration de conformité Cette déclaration est applicable à votre radio uniquement

Plus en détail

safety turtle alarme de porte GA-101 guide d installation www.safetyturtle.com

safety turtle alarme de porte GA-101 guide d installation www.safetyturtle.com safety turtle de Terrapin Communications Le modèle GA-101 d alarme de porte nécessite une station de base Safety Turtle vendue séparément. AVANT DE COMMENCER, VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. www.safetyturtle.com

Plus en détail

SOUNDGATE. Connectez-vous au monde sans fil avec le SoundGate

SOUNDGATE. Connectez-vous au monde sans fil avec le SoundGate SOUNDGATE Connectez-vous au monde sans fil avec le SoundGate Les possibilités de connexion actuelles sont plus nombreuses que jamais. Grâce à une variété d accessoires, nous sommes connectés avec nos proches,

Plus en détail

AVANT DE COMMENCER IMPORTATEUR EXCLUSIF

AVANT DE COMMENCER IMPORTATEUR EXCLUSIF AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir acheté le AKAI AR-69 un transistor doté d un tuner FM-LW. Ce produit est votre garantie de qualité, de performance et de valeur. Nos ingénieurs ont inclus de nombreuses

Plus en détail

Système domotique Car2UMD de Lear

Système domotique Car2UMD de Lear Le système Car2UMD de Lear Le système Car2UMD de Lear est un transmetteur universel qui comporte deux fonctions primaires : un ouvre-porte de garage et une plateforme pour la mise en fonction à distance

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique

Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique Passer un appel téléphonique reste l un des principaux défis pour les personnes ayant une perte auditive sévère à profonde. Les produits

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Sur cette page: Symboles de sécurité Directives d'utilisation Mises en garde liées à la sécurité Spécifications techniques

Plus en détail

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a MANUEL DE L'UTILISATEUR www.jabra.com 1 2009 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Ce guide de l'utilisateur est publié par GN Netcom A/S. Les informations contenues dans

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Manuel de l utilisateur

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Manuel de l utilisateur Jabra EXTREME FOR PC jabra Manuel de l utilisateur Table des matières MERCI......................................................... 2 À propos de votre oreillette.... 2 À PROPOS DE VOTRE ADAPTATEUR Jabra

Plus en détail

Téléphone portable RX-380

Téléphone portable RX-380 Téléphone portable RX-380 Pico X-SLIM Téléphone portable RX-380 Pico X-SLIM 11/2010 Sommaire Votre nouveau Pico X-SLIM...6 Contenu...6 Modèles...6 Consignes préalables...7 Consignes de sécurité...7 Conseils

Plus en détail