G G R P FF T. Outils requis Plancher arrière gauche B 1 Panneau latéral gauche C 1 Panneau latéral droit D 1 Panneau de toit gauche N 1

Transcription

1 T T Q Q W B Un seul kit de prolongeent peut être ajouté à une reise Big ax Junior ou Big ax. es instructions peuvent être utilisées pour assebler u kit de prolongeent Big ax sur une reise Big ax ou Big ax Junior. Toutes les instructions illustrent le kit de prolongeent Big ax asseblé sur une reise Big ax. Lorsque vous déontez la reise, gardez les pièces de la reise originale SÉAÉES de celles du kit de prolongeent. escription Lettre d'asseblage Quantité Outils requis lancher arrière gauche B anneau latéral gauche anneau latéral droit anneau de toit gauche Lunettes de sécurité anneau de toit droit onnecteur ural Q 0 outre de faîte onnecteur de toit T 8 aillet en caoutchouc lancher arrière droit W Vis à tête cyl. large cob. n 4 x,0 po AA 6 Boulon à tête cyl. large cob. /4-0 x 0,5 po BB Écrou hexagonal /4 Tournevis hillips onnecteur de faîte apuchon de faîte uban de faîte HH Savon liquide 3794 ISTUTIOS 'ASSEBLAE U KIT E OLOEET BI AX Avant l'asseblage: Avec la liste de pièces, assurez-vous qu'il ne anque aucune pièce. Égalisez le sol à l'eplaceent prévu pour la reise. La terre de replissage doit être copactée pour éviter tout affaisseent ultérieur. Si des fondations sont désirées, elles doivent être construites avant l'asseblage. EAQUE: our siplifier l'asseblage et garantir un eboîteent approprié de tous les coposants, appliquez un détergent doux sur les queues d'aronde et les fixations à pression avant de coencer l'asseblage. () Escabeaux Asseblage nécessitant deux personnes

2 Avant de coencer l'asseblage de la reise, égalisez le site de construction à l'horizontale. Si vous le désirez, vous pouvez construire des fondations. Enlevez tout ce qui est fixé ou appuyé contre un ur ou un pignon de la reise. Enlevez les chevilles, brides et vis retenant les panneaux de toit aux urs ou aux pignons c 4.3 c 3 En coençant par les coins inférieurs, poussez vers le haut sur le ou les panneaux de toit gauches (), de façon à dégager toutes les fixations entre les panneaux de toit et le pignon, ainsi qu'entre les panneaux de toit et les panneaux uraux. 4 Avec deux escabeaux ( à l'intérieur, à l'extérieur), soulevez le bas du ou des panneaux de toit gauches au-dessus de l'horizontale, de façon à les dégager de la poutre de faîte. EAQUE : ettez le ou les panneaux de toit de côté, séparéent des panneaux du kit de prolongeent.

3 épétez les étapes 3 et 4 avec le ou les panneaux de toit droits (). 5 6 Enlevez la pièce de bois en po x 6 po (si applicable). étachez le boulon (BB), la rondelle () et l'écrou (), sur eplaceent. Voir les étapes 3-4 BB 7 étachez le boulon (BB), la rondelle () et l'écrou (), sur eplaceent. Enlevez la poutre de faîte sur les cavités en haut de chaque pignon. 8 Enlevez les 8 vis (AA) sur le pignon arrière (). Avec un aillet en caoutchouc, détachez le pignon arrière () des panneaux uraux arrière. BB

4 Avec un aillet en caoutchouc, enlevez les 4 connecteurs uraux (Q) qui relient le panneau arrière gauche (E) au panneau arrière droit (). 9 0 Séparez le joint à recouvreent entre le panneau arrière gauche (E) et le panneau arrière droit (). éfaites toutes les feretures à pression entre le panneau arrière gauche (E) et le plancher arrière gauche (B), puis défaites les queues d'aronde entre le panneau arrière gauche (E) et le panneau latéral gauche (). épétez la êe procédure avec le panneau arrière droit (). E Q E E B earque : Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés. Utilisez les pièces du kit de prolongeent. onnectez le plancher arrière gauche (B) au plancher arrière droit (W). Installez quatre vis (AA). earque : Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés. onnectez l'asseblage du plancher arrière au plancher original de la reise. Installez huit vis (AA). AA (4 ) AA (8 ) W B Attention : Évitez de trop serrer lorsque vous installez des vis. earque : Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés. Attention : Évitez de trop serrer lorsque vous installez des vis.

5 3 ÉTAE FAULTATIVE: Si vous le désirez, des eplaceents encastrés sont disponibles pour installer des dispositifs d'ancrage entre le plancher de la reise et des fondations 0,47c 9,5c 93c 0,47c 9,5c 06,3c 33,3c 0,47c 9,5c 93c 0,47c 9,5c 94,3c,4c 07c 3,8c 88c 6,5c 76,5c 95,5c 9c 0,47c 4,3c 0,47c 9c 9c 0,47c 4,3c 0,47c 9c 4 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Alignez le joint à recouvreent entre les panneaux latéraux gauches. onnectez le panneau latéral gauche () au plancher arrière gauche (B). 5 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Installez 5 connecteurs uraux (Q). Q earque: Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés.

6 6 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Lubrifiez les queues d'aronde aux 4 eplaceents sur le panneau arrière gauche (E) à l'aide de savon liquide. onnectez le panneau arrière gauche (E) dans les queues d'aronde du panneau latéral gauche (), eboîtez les feretures à pression en bas du panneau arrière gauche (E) dans le plancher arrière gauche (B). 7 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Alignez le joint à recouvreent entre les panneaux latéraux droits. onnectez le panneau latéral droit () au plancher arrière droit (W). E B W earque: Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés. 8 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Installez 5 connecteurs uraux (Q). earque : Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés. 9 Utilisez les pièces de la reise originale. Lubrifiez les queues d'aronde aux 4 eplaceents sur le panneau arrière droit () à l'aide de savon liquide. onnectez le panneau arrière droit () dans les queues d'aronde du panneau latéral droit (), eboîtez les feretures à pression en bas du panneau arrière droit () dans le plancher arrière droit (W). Q E W earque: Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés.

7 0 Utilisez les pièces de la reise originale. Eboîtez le joint à recouvreent entre le panneau arrière gauche (E) et le panneau arrière droit (), puis installez 4 connecteurs uraux (Q). Utilisez les pièces de la reise originale. Installez le pignon () sur le dessus du ur arrière, en eboîtant les queues d'aronde et les feretures à pression sur le panneau arrière, ainsi que la queue d'aronde du panneau latéral sur les côtés gauche et droit de la reise. E Q E earque : Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés. Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Faites flisser le connecteur de faîte () dans la poutre de faîte () (du kit de prolongeent) jusqu'à ce que le trou dans le connecteur de faîte () soit aligné avec les fentes de la poutre de faîte (). Installez un boulon (BB) et un écrou (). earque : Le pignon avant et les portes ne sont pas illustrés. 3 Utilisez les pièces de la reise originale. Faites glisser la poutre de faîte () (de la reise originale) sur l'asseblage de la poutre de faîte. Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Installez un boulon (BB) et un écrou (). outre de faîte Écrou Tête de boulon onnecteurs de faîte outre de faîte Écrou Tête de boulon onnecteurs de faîte BB BB

8 4 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Appliquez du ruban de faîte (HH) à deux endroits sur le capuchon de faîte (). Eboîtez le capuchon de faîte () sur l'asseblage de la poutre de faîte, de façon à couvrir le joint. 5 lacez l'asseblage de la poutre de faîte dans les cavités en haut de chaque pignon (). HH HH Utilisez les pièces de la reise originale. Alignez les fentes de l'asseblage de la poutre de faîte avec les trous de la languette du pignon (), puis installez un boulon (BB), une rondelle 6 () et un écrou (), E SEAT UIQUEET AVE LES OITS. 7 ÉTAE FAULTATIVE: Installez des pièces de bois dans le pignon () (pièces de bois non incluses). Big ax Jr. + kit de prolongeent = po x 6 po x 8 po (5 x 53 x 083 ) - Big ax + kit de prolongeent = po x 6 po x 4 po (5 x 53 x 350 ). ondelle Écrou Languette en plastique sur le pignon Tête de boulon BB earque : Étape recoandée dans les régions sujettes à de fortes chutes de neige ou de fortes chaleurs. L'installation de supports en bois est optionnelle. La reise Big ax est conçue pour tenir sans ces supports. ependant, ces supports offrent un appui suppléentaire utile au toit dans les cliats extrêes.

9 8 Utilisez les pièces de la reise originale. Alignez les fentes de l'asseblage de la poutre de faîte avec les trous de la languette du pignon (), puis installez un boulon (BB), une rondelle () et un écrou (), E SEAT UIQUEET AVE LES OITS. Utilisez les pièces de la reise originale. Lubrifiez les feretures à pression à 8 endroits sur le pignon avant (). elevez le ou les panneaux de toit gauche () (de la reise originale) sur 9 le côté gauche de l'asseblage de la reise, sans oublier que les flèches sur les panneaux de toit doivent être orientées vers l'intérieur de la reise et pointer l'asseblage de la poutre de faîte. ondelle Écrou Languette en plastique sur le pignon Tête de boulon BB 30 Avec deux escabeaux ( à l'intérieur, à l'extérieur), soulevez le bas du ou des panneaux de toit au-dessus de l'horizontale, puis guidez le ou les panneaux de toit dans l'asseblage de la poutre de faîte, alignez le faîte du pignon avant () avec le canal du ou des panneaux de toit gauche (), eboîtez le ou les panneaux de toit gauche () dans la poutre de faîte () en abaissant le bas du ou des panneaux de toit sur l'asseblage de la reise (tenez l'asseblage de la poutre de faîte pour éviter les déforations). E AS EFOE OLÈTEET LE TOIT. 3 3 ana l anneau de toit 3 Faîte Faîte de pignon

10 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Lubrifiez les feretures à pression à 8 endroits sur le pignon avant (). elevez le ou les panneaux de toit gauche () (du kit de prolongeent) sur le côté gauche de l'asseblage de la reise, sans oublier que les flèches sur les panneaux de toit doivent être orientées vers l'intérieur de la reise et pointer l'asseblage de la poutre de faîte. 3 Avec deux escabeaux ( à l'intérieur, à l'extérieur), soulevez le bas du panneau de toit au-dessus de l'horizontale, puis guidez le panneau de toit dans l'asseblage de la poutre de faîte, alignez le faîte du pignon arrière () avec le canal du panneau de toit gauche (), eboîtez le panneau de toit gauche () dans la poutre de faîte () en abaissant le bas du panneau de toit sur l'asseblage de la reise (tenez l'asseblage de la poutre de faîte pour éviter les déforations). E AS EFOE OLÈTEET LE TOIT. 3 3 hannel oof anel 3 able ib ib 3 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. Installez 4 connecteurs de toit (T). Il est possible que vous deviez soulever le bas des panneaux de toit pour éviter les pièces de bois po x 6 po (5 x 53 ). T

11 33 Eboîtez toutes les feretures à pression entre les panneaux de toit et les pignons. Ensuite, eboîtez toutes les feretures à pression entre les panneaux de toit et les panneaux uraux. 34 épétez les étapes 7-3 sur le côté droit de la reise. 35 Utilisez les pièces de la reise originale. Installez 8 vis (AA) dans le pignon arrière (). Voir les étapes 7-3 AA (8 )

12 Utilisez les pièces du kit de prolongeent. endant qu'une personne tient le bas du toit, installez 4 vis (AA) dans les trous correspondants en haut du panneau latéral gauche () et du panneau 36 latéral droit (). 37 AA (4 ) Utilisez les pièces de la reise originale. éinstallez les chevilles, les brides et les vis de fixation du toit qui ont été enlevées lors de l'étape, selon le cas. 4,3c 4,3c 3,8c 4,3c 4,3c 6,5c Iprié aux Ètats-Unis. 003 ubberaid Hoe roducts, Wooster, OH, U.S.A Service à la clientèle Sans frais : L V 8h00 à 7h00 (HE) ou visitez-nous à