gratuit Croatie français

Transcription

1 gratuit Croatie français

2 Wellness CROATIE 2 WENESS CROATIE WENESS CROATIE

3 WENESS CROATIE WENESS CROATIE 3 Croatie, la force d un jour nouveau C onnaissez-vous véritablement les senteurs de la sauge, de la lavande et du romarin? Quand avez-vous pour la dernière fois senti l odeur de la forêt après la pluie? Et que pourriez-vous faire de plus pour votre esprit ou votre corps que de profiter de tous les bienfaits d un centre de bien-être offrant la vision unique d une mer bleue se confondant avec le bleu de l horizon? Une envie d évasion? C est ici que se trouve votre refuge. orsque vous déciderez de faire du bien à votre corps et à votre esprit, vous trouverez en Croatie d excellentes destinations de bien-être. Celles-ci conjuguent tout leur savoir avec un environnement et une atmosphère uniques, auxquels s ajoute l énergie inépuisable de la pierre, de la mer ou de la forêt. Que ce soit en tant que destination finale ou en tant que service en complément de votre séjour, les centres de bien-être sont à votre disposition et vous offrent une expérience exceptionnelle. Vous êtes en Croatie, le plus beau et le plus odorant des jardins européens. e long de la côte méditerranéenne, aussi bien que dans son intérieur centre-européen, ce pays marie ce que la nature a donné de plus beau avec le meilleur de ce que peut faire l homme. Chaque région est unique à sa façon. Plus de mille îles et îlots croates et le littoral offrent un tableau inoubliable mais constituent aussi la source de l énergie inépuisable de la pierre, de l huile essentielle, du soleil et de la mer. es monts verdoyants ou les plaines de l intérieur de la Croatie vous emplissent avec la force de l air frais, de la nourriture saine et de l accueil chaleureux. Que vous vous reposiez, que vous soyez en voyage d affaires ou encore de passage dans ce pays, les villes et les hôtels croates sont prêts, grâce à leur riche offre en matière de bien-être, à contribuer à votre santé et à rendre votre séjour encore plus agréable. a tradition du tourisme médical en Croatie réunit les avancées du mouvement «Bien-être» avec les caractéristiques exceptionnelles du pays, qui vous emplissent d une énergie particulière. Il suffit de sentir l odeur de la mer, des herbes aromatiques ou de la verte forêt pour renforcer à la fois votre corps et votre esprit. Et si vous étiez simplement assis sur une place dallée de pierre ou en train de vous promener dans des ruelles plusieurs fois centenaires, vos soucis vous sembleraient moins importants et votre bonheur plus grand. Enfin, en profitant de la riche offre en matière de bien-être et en dégustant des repas méditerranéens agrémentés d huile d olive et arrosés d un bon verre de vin croate, dans lesquels sont concentrés toute la force du soleil et la richesse du terroir, vous faites le plus grand bien à votre organisme. Et lorsqu en même temps et au même endroit, vous profitez de cet ensemble, vous faites du bien à votre corps et à votre esprit et, avec une énergie nouvelle, une meilleure santé et une sérénité renouvelée, vous partez à la découverte d un jour nouveau... a Croatie, votre prochaine destination «Bien-être», vous souhaite la bienvenue...

4 Wellness CROATIE 4 WENESS CROATIE WENESS CROATIE Et demain? J our après jour, c est un même rituel : petit déjeuner, travail et retour tardif à la maison ; et c est toujours la même chose - de plus en plus d obligations, de moins de moins de temps libre et un peu plus d angoisses. Notre quotidien est pollué par d incessantes sonneries en tout genre que l on subit tout au long du jour. Qu en sera-t-il demain? Il y a soixante ans, l Organisation mondiale de la santé donnait une définition, selon laquelle la santé n était pas seulement l absence de maladie, mais aussi un état de bien-être et d équilibre physique, mental et social. e plus souvent la santé n est pas due au hasard, ce qui est en soi une bonne nouvelle : nous pouvons influer sur ce que nous sommes et sur notre état d esprit! a réponse serait «Bien-être» : un mariage parfait de l esprit, du corps et de l environnement social. Ne dit-on pas «mieux vaut prévenir que guérir»?. En ce sens, les centres de bien-être sont irremplaçables... Nous le savons maintenant, la santé du corps passe par un mode de vie sain, qui comprend de l exercice au quotidien, une alimentation saine et de la détente. En vous rendant dans un centre de bienêtre - en tant que complément de votre séjour, pour un voyage d affaires ou encore comme le but de votre séjour - vous être sur le bon chemin pour devenir et rester ce que vous voulez réellement être pour ensuite diffuser ce rayonnement autour de vous... Car, c est notre énergie, notre talent, notre créativité et notre santé qui constituent ce que nous sommes vraiment. En agissant en harmonie avec l environnement sur votre esprit et votre corps, les soins de bien-être sont votre meilleur allié pour atteindre cet objectif ; et les destinations croates sont des lieux tout indiqués... Vous avez la réponse es soins relatifs à la santé, la beauté et la force de l esprit ont de tout temps existé et, en ce sens, le bien-être (en anglais, wellness) - défini comme l état d harmonie parfaite de la santé corporelle, spirituelle et sociale - a une longue histoire bien que le terme n apparaisse qu au milieu du 20e siècle. e mot «wellness» issu de deux mots - well being (plaisir, se sentir bien) et fitness (condition physique) est synonyme d état harmonieux de l esprit et du corps, fondé sur une activité consciente pour améliorer sa santé, ses capacités et son physique. es offres abondantes de wellness en Croatie ont leur racine dans la longue tradition de stations climatiques qui - grâce a un doux climat, les nombreuses vertus des eaux thermales - figuraient parmi les meilleures en Europe.

5 WENESS CROATIE WENESS CROATIE 5 Nombre de rois et d empereurs européens sont venus ici en raison des bienfaits du climat sur leur santé et leur esprit. a tradition se poursuit dignement! Hier comme aujourd hui, les herbes aromatiques et l agréable climat font de ce pays l endroit idéal pour séjourner et se détendre en harmonie avec l environnement, le mode de vie local et la diversité de l offre «Bien-être». Nous vous proposons donc de partir avec nous à la découverte des régions croates et de leurs offres de qualité en matière de bien-être, qui vous proposent des soins à la fois professionnels et très diversifiés, ainsi que des traitements conçus avec créativité. Ainsi, vous serez en meilleure santé, plus sereins et plus séduisants pour faire face aux nouveaux défis de votre vie privée et professionnelle. Vos soucis s envoleront au profit de la joie et d une confiance en vous renouvelée... Vivre sans stress envie de faire plaisir - à soi comme aux autres - a de tout temps existé. Depuis les Grecs et les Romains, jusqu à nos jours, plus de deux mille siècles après la création des thermes romains, la formule est la même ou au moins semblable : soins de santé, de beauté et de l esprit combiné aux les bains de vapeur, les activités sportives et une nourriture équilibrée. De cette époque jusqu à nos jours, de siècle en siècle, chaque génération et chaque région a apporté quelque chose de particulier, de différent... a Croatie ne fait pas exception, rassemblant les meilleurs experts, une grande technologie associée aux bienfaits de la nature. Mais vous retrouverez ici bien plus encore : l odeur de la mer mêlée à celle des herbes aromatiques, des rivières encore sauvages, des forêts luxuriantes, une nourriture saine, tout cela offrant des avantages et une atmosphère unique. Ainsi les soucis s estompent et laissent place au bonheur. Conscients de notre nouvelle capacitéà gérer notre propre vie et à nous faire plaisir différemment, nous réalisons, plus confiants et vigoureux encore, aussi bien notre objectif que le chemin qui nous y mène.

6 Wellness CROATIE 6 WENESS CROATIE ČAKOVEC VARAŽDIN KRAPINA KOPRIVNICA RIJEKA 1 2 PAZIN PUA 7 KAROVAC 9 ZAGREB SISAK BJEOVAR 8 VIROVITICA POŽEGA 10 SAVONSKI BROD OSIJEK VUKOVAR GOSPIĆ ZADAR 3 ŠIBENIK 4 5 SPIT 6 DUBROVNIK 1. ISTRIE 2. KVARNER 3. DAMATIE - ZADAR 4. DAMATIE - ŠIBENIK 5. DAMATIE - SPIT 6. DAMATIE - DUBROVNIK 7. IKA - KAROVAC 8. CROATIE CENTRAE 9. ZAGREB 10. SAVONIE

7 WENESS CROATIE 7 ISTRIE 8-19 KVARNER DAMATIE - ZADAR Wellness Croatie DAMATIE - ŠIBENIK DAMATIE - SPIT DAMATIE - DUBROVNIK IKA - KAROVAC CROATIE CENTRAE ZAGREB SAVONIE PARCS NATIONAUX PARC NATURE PAYSAGE REMARQUABE

8 Wellness CROATIE 8 WENESS ISTRIE WENESS ISTRIE ISTRIE Rêve ou réalité? R éalité ou illusion? Est-ce un conte raconté d une manière convaincante sur le temps qui s est envolé ou s agit-il d une opportunité réelle de vivre un rêve tout à fait particulier? a mer bleue, la pierre blanche et le vert de l arrière pays composent la palette essentielle de l Istrie, la plus grande presqu île croate. azur du littoral contrastant avec le vert des paysages intérieurs, des villages perchés offrant une vision à mi-chemin entre rêve et réalité, font disparaître cette ligne infime qui sépare le vrai de l illusion pour laisser place à votre propre histoire... En plus de ses couleurs, vous pourrez sentir et goûter l Istrie. odeur de la mer, des herbes aromatiques, un séjour dans d excellents établissements BRIJUNI touristiques modernes ou dans une ferme chez l habitant, sont là autant de composantes qui définissent le mieux l Istrie. excellence de l huile d olive, le vin, le poisson de l Adriatique et les truffes dont la réputation dépasse les frontières du pays attirant les gourmands du monde entier, constituent autant de saveurs variées et typiques de l Istrie. A cela, il faut ajouter nombre d événements intéressants, la musique traditionnelle istrienne et l offre touristique de la côte et de l intérieur du pays, qui sont en harmonie avec les besoins de la clientèle d aujourd hui, ont fait de l Istrie une région touristique reconnue et une destination particulièrement intéressante. Si vous êtes à la recherche d un nouveau souffle, d un séjour ou bien si vous souhaitez allier travail et plaisir, vous trouverez votre bonheur dans les destinations touristiques «Bien-être» reconnues telles Umag, Novigrad, Poreč, Vrsar, Rovinj, Pula PUA Chacune des petites villes istriennes raconte son histoire, offrant d excellents services touristiques et un séjour riche de contenu. Ainsi Umag, ville au noyau historique datant du Moyenâge, allie harmonieusement tourisme, sport et vacances actives. Rovinj, romantique ville du Moyen-âge dont le INTÉRIEUR DE ISTRIE symbole est l église Sainte-Euphémie, est parcourue de ruelles étroites et sinueuses ; face à cette ville proposant un tourisme haut de gamme, on trouve 22 îles et îlots. Poreč est une des destinations touristiques croates les plus prisées. C est aussi une ville à l ambiance particulière et aux nombreuses attractions historiques. Beaucoup d époques et de souverains ont laissé à Pula, destination touristique célèbre mais aussi la plus grande ville d Istrie, leur empreinte au fil des siècles et des millénaires. Cependant, la ville est avant tout connue pour son riche héritage romain, qui est profondément inscrit dans la ville actuelle. Ainsi, en parcourant les rues de Pula, vous découvrez les différentes périodes de l histoire... Où que vous passiez, vous découvrirez des endroits où vous prendrez plaisir à explorer la richesse culturelle et historique et vous sentirez, qu ici, vous vivez pleinement et que les journées de votre séjour forment la mosaïque d un voyage que vous n êtes pas prêts d oublier. Que ce soit le plaisir de découvrir la beauté du parc national de Brijuni, celui d écouter un air d opéra

9 WENESS ISTRIE WENESS ISTRIE 9 UMAG BRTONIGA NOVIGRAD POREČ VRSAR BUJE 1 IVADE MOTOVUN PAZIN ABIN Istrie ROVINJ BRIJUNI KRNICA PUA RABAC ou d assister à un concert dans les arènes de Pula, un des amphithéâtres romains les mieux préservés au monde, enfin, visiter la basilique euphrasienne de Poreč - placée sous la protection de l UNESCO - votre esprit et votre corps se retrouvent à la source de cette énergie singulière formée au fil des millénaires. Votre séjour sera rendu encore plus agréable grâce à des hôtes professionnels et créatifs... NOVIGRAD Plus que jamais, rêve et réalité se confondent...

10 Wellness CROATIE 10 WENESS ISTRIE WENESS ISTRIE 1 Art Wellness Hotel Monte Mulini Art Wellness se trouve dans le tout nouvel hôtel de charme Monte Mulini ( ), situé dans le parc boisé de Zlatni rt. Il est au bord de la mer et entouré d une végétation méditerranéenne luxuriante. hôtel compte 109 chambres et 10 appartements. Il comprend un grand choix de restaurants et de propositions gastronomiques et une cave à vin. a clientèle a accès à un grand nombre d activités sportives et récréatives. ROVINJ Art Wellness de l hôtel Monte Mulini s étend sur une superficie de 500 mètres carrés et respecte les lignes directrices de l Art Wellness, telles que le plaisir visuel de l art et du design, les caractéristiques de la Méditerranée, les traditions, l originalité et la stimulation de tous les sens. e centre de bien-être comporte une piscine intérieure, un solarium, des saunas, un baintourbillonnant, des espaces de relaxation et de repos et des salles dédiées aux traitements du visage et du corps. e centre abrite aussi une salle de bien-être VIP pour les traitements individuels, en couple et pour les groupes spéciaux. Art Wellness fait partie d un centre de bien-être plus grand qui reliera l hôtel Monte Mulini avec le futur hôtel one. : ART WENESS HOTE MONTE MUINI A. Smareglia b.b Rovinj, Croatie Tél.: +385 (0) (0) Courriel: wellness-mm@maistra.hr Internet:

11 WENESS ISTRIE 11 ROVINJ 2 Wellness Otok Hotel Istra ROVINJ e Wellness Otok se situe dans l hôtel Istra ( ) sur l île de Sv. Andrija, à une dizaine de minutes seulement en bateau de la ville pittoresque de Rovinj. hôtel dispose de 326 chambres dans l édifice principal et de 50 chambres, plus un appartement, pour les personnes à mobilité réduite. Situé dans un environnement méditerranéen idyllique, le centre compte un grand nombre de services de restauration, dont un restaurant dans un ancien château. hôtel fait partie de la prestigieuse chaine d hôtels Special Hotels of the World. e Wellness Otok couvre une superficie de mètres carrés divisée en trois zones : une zone consacrée aux soins du visage et du corps, une zone de relaxation - Zen Spa - et une zone de récréation -Active Spa-. e concept «Bien-être» repose sur les bienfaits des herbes méditerranéennes, les substances de la mer et le doux climat de Rovinj. offre de bien-être comporte aussi de nombreuses spécificités reposant sur les produits du terroir et propose un choix varié de forfaits. : WENESS OTOK HOTE ISTRA Otok Sv. Andrija Rovinj Croatie Tél.: +385 (0) , +385 (0) Courriel: wellnessotok@maistra.hr Internet:

12 3 Wellness CROATIE Beauty & Spa Hotel Eden 12 WENESS ISTRIE e Beauty & Spa est situé dans l hôtel Eden ( ), à proximité immédiate de la mer et entouré du parc boisé centenaire Zlatni rt Punta Corrente. hôtel, qui compte 325 chambres et suites, offre une vue imprenable sur le noyau historique de Rovinj, situé à quelques minutes de marche. hôtel propose un grand choix de services de restauration ainsi qu une salle de congrès. hôtel est membre de la prestigieuse chaîne Special Hotels of the World. ROVINJ e Beauty & Spa centre repose sur l aromathérapie, les soins intensifs du visage et du corps, la cosmétique naturelle, les traitements spéciaux aux substances actives marines et des herbes méditerranéennes. e centre est divisé en un espace beauté (soins du visage et du corps), un espace de relaxation (saunas, bains-tourbillonnant), une piscine intérieure et extérieure et un espace pour vacances actives (12 terrains de tennis, un centre de fitness moderne et une salle de bowling). es forfaits bien-être sont adaptés aux besoins d une clientèle d affaires et à tous ceux qui souhaitent se libérer du stress et se ressourcer. BEAUTY & SPA HOTE EDEN. Adamovića b.b Rovinj, Croatie Tél.: +385 (0) (0) Courriel: eden@maistra.hr Internet: 4 Wellness Valamar Diamant Valamar Diamant Hotel POREČ POREČ e Wellness Valamar Diamant, situé dans l hôtel Valamar Diamant ( ), offre sous un même toit un programme beauté et de bien-être complet. Cet hôtel, qui comporte 244 chambres spacieuses et contemporaines propose un vaste choix d offres bien-être et sportives. Il est situé à l ombre d une pinède verte à proximité de la mer et à une dizaine de minutes de marche du pittoresque centre historique de Poreč, dans lequel se trouve la basilique euphrasienne, monument sous la protection de l UNESCO. a riche offre gastronomique, un centre de congrès à l équipement moderne, une piscine intérieure et extérieure au design original et des activités sportives diverses font de cet hôtel un lieu idéal pour des vacances actives et reposantes. e Wellness Valamar Diamant s étend sur mètres carrés et comporte trois espaces reliés entre eux - piscine, bien-être et fitness. Dans la partie centrale se trouve une grande piscine proposant plusieurs activités, tandis qu à proximité se trouvent des espaces de relaxation, des saunas finlandais, des bains turcs, un bain tourbillonnant, etc. es espaces généreusement aménagés sont au service de la santé, de la beauté et de la remise en forme. e Wellness Valamar Diamant propose différents services médicaux, des forfaits bien-être divers et des activités supplémentaires (aquagym, fitness, coach personnel, etc.). WENESS VAAMAR DIAMANT VAAMAR DIAMANT HOTE Brulo 1, Poreč Croatie Tél.: +385 (0) , +385 (0) Courriel: reservations-porec@valamar.com diamant@riviera.hr Internet:

13 WENESS ISTRA 5 Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa Hotel Sol Coral UMAG e Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa ( ) est à trois kilomètres d Umag, dans le complexe touristique de Kataro, en bord de mer. hôtel a été entièrement rénové en Il compte 245 chambres, 6 suites juniors, tandis qu une partie des unités d hébergement est adaptée aux personnes à mobilité réduite. Dans la cadre de l hôtel, on trouve plusieurs établissements de types pension et à la carte, ainsi que six salles de congrès équipées d une technologie de pointe. aménagement du Wellness & Beauty Centre Coral Fusion Spa mêle design contemporain et tendances orientales. Il propose des traitements médicinaux exotiques, le concept du centre se fondant sur l union de l Orient et de l Occident. e centre s étend sur plus de m 2, comprenant une zone Spa avec des saunas, des bains tourbillonnant et des salles de relaxation, des salles orientales pour les massages, des espaces dédiés aux massages ayurvédiques, un centre de beauté et une zone de fitness avec piscine intérieure et extérieure (toutes les deux remplies d eau de mer) et, enfin, un grand centre de fitness. e SPA propose de nombreux forfaits bien-être et, lorsque les conditions météorologiques le permettent, des thérapeutes professionnels proposent des massages à l extérieur, en pleine nature ou au bord des piscines. INFORMTIONS WENESS & BEAUTY CENTRE CORA FUSION SPA HOTE SO CORA Katoro b.b Umag Croatie Tél.: +385 (0) , +385 (0) Courriel: sol.coral@istraturist.hr Internet: UMAG

14 6 Wellness CROATIE ellness & Beauty Centre Istrian Relax Village se trouve à l hôtel Sol Umag ( ), à la pointe du cap, directement au bord de la mer, à un kilomètre du centre de la ville d Umag. hôtel dispose de 208 chambres et 8 suites juniors de luxe et, dans l annexe Park (3 étoiles), 86 chambres supplémentaires. es hôtes ont le choix d une riche offre gastronomique, qui comprend nombre de spécialités locales réputées. hôtel abrite également un centre de réunions de type «boutique», qui est équipé d une technologie de pointe. 14 Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village Hotel Sol Umag W WENESS ISTRIE UMAG Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village s étend sur une superficie de m 2 et il est divisé en trois zones la zone fitness, la zone spa et la zone beauté. e Wellness & Beauty Centre est conçu de telle façon que l aménagement intérieur suive l aspect des paysages istriens. a qualité du service est fondée sur d excellentes préparations typiques de la région, ainsi que sur l excellente technologie utilisée pour la fabrication de produits cosmétiques pour SPA mondialement connus. es forfaits «Bien-être» à la journée ou sur plusieurs jours sont adaptés aux besoins de l homme et de la femme d aujourd hui. Parmi les spécificités du centre, mentionnons un traitement de relaxation particulier : e Massage sonore, bienfait de la résonance des gongs et bols tibétains. WENESS & BEAUTY CENTRE ISTRIAN REAX VIAGE HOTE SO UMAG Jadranska b.b Umag, Croatie Tél.: +385 (0) , +385 (0) Courriel: moya@pu.t-com.hr Internet: UMAG 7 e centre de bien-être The Body Holiday Hotel Sol Garden Istra e centre de bien-être The Body Holiday se trouve dans l hôtel Sol Garden Istra ( ). hôtel a été bâti en 2006 et il est situé dans le complexe touristique de Katoro, à 250 m de la mer et à 3 km de la ville d Umag, avec laquelle il est relié par une promenade en bord de mer. hôtel compte 283 chambres modernes, 10 suites juniors de luxe et 198 chambres supplémentaires dans les dépendances. On y retrouve trois restaurants où les plats sont cuisinés devant les hôtes (show cooking), un restaurant à la carte, ainsi que d autres établissements de restauration. es hommes d affaires ont accès à deux salles à l équipement moderne ainsi qu à une grande salle de banquet. e centre de bien-être The Body Holiday propose un large choix de traitements et de massages à caractère sportif et récréatif. e centre s étend sur deux étages d une superficie de 1000 mètres carrés. Il comporte une zone de SPA Oasis Bien-être dans laquelle on retrouve quatre saunas (turc, finlandais, sauna double, sauna à l eau de mer), un bain-tourbillonnant pouvant accueillir 12 personnes et des salles de relaxation. a zone beauté comporte plusieurs salles pour les soins du visage et du corps, tandis que la zone fitness comprend une piscine extérieure et intérieure ainsi qu une grande salle de gym. e centre propose des forfaits adaptés aux publics et aux besoins différents. On notera aussi que l on peut y pratiquer le yoga et l aquagym, et que l on peut bénéficier de messages en plein air, dans la nature et au bord des piscines. E CENTRE DE BIEN-ÊTRE THE BODY HOIDAY HOTE SO GARDEN ISTRA Katoro b.b Umag Croatie Tél.: +385 (0) , +385 (0) Courriel: sol.garden.istra@istraturist.hr Internet:

15 WENESS ISTRIE 15 8 e centre de bien-être Nautica Hotel Nautica NOVIGRAD NOVIGRAD e centre de bien-être Nautica fait partie de l hôtel Nautica ( ), situé dans la ville de Novigrad, dans un complexe nautique et touristique composé de la marina Nautica, de l hôtel Nautica, d un restaurant haut de gamme et d un long bar. hôtel comporte 38 chambres et deux suites. Toutes les chambres sont dans l esprit de cabines spacieuses d un voilier. a salle de réunion, d une capacité de 100 personnes, peut être divisée en deux. offre gastronomique de qualité se fonde sur des produits traditionnels. e centre de bien-être Nautica offre à ses hôtes une relaxation complète et une revitalisation de l esprit et du corps. Pour permettre une approche complète des soins de l esprit et du corps, le centre propose des forfaits permettant de combiner : week-end ou séjour plus long avec soins de bien-être. E CENTRE DE BIEN-ÊTRE NAUTICA HOTE NAUTICA Sv. Antona Novigrad, Croatie Tél.: +385 (0) Fax: +385 (0) Courriel: info@nauticahotels.com Internet: 9 Medical Spa Mythos Hotel Valsabbion PUA e Medical Spa Mythos opère dans le cadre de l hôtel Valsabbion, dans la baie de Pješčana à Pula. hôtel est à 50 mètres de la mer et dispose de 10 chambres design. établissement propose un restaurant avec des menus de qualité qui lui ont valu d être récompensé au «Grand prix de la créativité». hôtel organise des cours de cuisine inventive sur un week-end ou une semaine, des initiations à la sommellerie, ainsi que des dégustations de vin et d huile d olive. e Medical Spa Mythos, intégré à l hôtel Valsabbion, se trouve au dernier étage de l hôtel et offre une vue magnifique sur la mer. Dans l espace beauté au bord la piscine, on retrouve un Spa proposant un riche programme de relaxation, un solarium et des traitements anti-âge. Mentionnons les programmes d amincissement : anti-cellulite, drainage lymphatique, massages roulé-palpé, l aromathérapie, fangothérapie, le minilifting, la chromothérapie, etc. e programme médico-esthétique prévoit l épilation au laser, des traitements anti-âges très modernes, des traitements contre les varices, et diverses tâches sur le visage et le corps. On propose également une méthode très célèbre de massothérapie du visage à l aide de chaux hydraulique pour l humidification et le rajeunissement, le peeling (Green peel, peeling AHA), ainsi que des thérapies capillaires. es clients ont à leur disposition une petite salle de fitness. Tous les services sont individualisés et les forfaits bien-être sont adaptés aux besoins spécifiques de chacun. MEDICA SPA MYTHOS HOTE VASABBION Pješčana uvala IX/ Pula, Croatie Tél.: +385 (0) Fax: +385 (0) Courriel: info@valsabbion.hr Internet:

16 10 Wellness CROATIE Wellness Duga Uvala Hotel Croatia e Wellness Duga Uvala se trouve dans l hôtel Croatia ( ), à 22 kilomètres de la ville de Pula et à 10 kilomètres de l aéroport de Pula. hôtel est situé en bord de mer, dans la baie de Vignola. Il comporte 240 chambres, une offre de restauration et de riches propositions sur le plan sportif et récréatif. On retrouve également des appartements dans le même complexe. 16 WENESS ISTRIE e Wellness Duga Uvala dispose d une piscine extérieure et intérieure pour adultes et enfants, ainsi qu un bain-tourbillonnant. es clients ont aussi à leur disposition des saunas finlandais, des bains turcs, un solarium, des services de massage et une salle cardio-trime. KRNICA WENESS DUGA UVAA HOTE CROATIA Krnica, Pula Croatie Tél.: +385 (0) Courriel: info@hotel-croatia.hr Internet: 11 Wellness Valamar Sanfior Valamar Sanfior Hotel RABAC hôtel Valamar Sanfior ( ) se situe à Rabac, sur une presqu île idyllique, à l ombre d une forêt de pins bordant la mer, face aux îles ensoleillées du Kvarner. es chambres de l hôtel Valamar Sanfior (151) dotées d un équipement moderne et confortable proposent une vue magnifique soit sur la forêt de pins, soit sur la mer cristalline. e lieu est idéal pour passer un moment romantique. Afin d allier travail et plaisir l hôtel propose également une salle de conférence moderne ainsi qu une salle de réunion très bien équipée. e Wellness Valamar Sanfior possède une piscine intérieure avec vue sur mer, des saunas, un espace massage, un jacuzzi, un espace détente et un wellness-bar. e centre de wellness propose toute une gamme de produits et de soins des plus innovants. e personnel, hautement qualifié, pendra le plus grand soin de vous pour vous offrir un moment unique. RABAC WENESS VAAMAR SANFIOR VAAMAR SANFIOR HOTE Rabac b.b., Rabac Croatie Tél: +385 (0) (0) Courriel: reservations-rabac@valamar.com valamarsanfior@rabac.hr Internet:

17 WENESS ISTRIE Prestige Wellness & Spa Casino Hotel Mulino BUJE BUJE e Prestige Wellness & Spa se trouve dans l hôtel Casino Mulino ( ), situé à proximité de la mer et de la ville historique de Buje à quelques kilomètres de la frontière slovéno-croate de Plovanija. hôtel comporte 18 chambres, 49 appartements et le Casino Mulino, l un des plus beaux d Europe. hôtel dispose de nombreux services de restauration, d un restaurant à la carte proposant des plats istriens et internationaux. e Prestige Wellness & Spa est au quatrième étage de l hôtel. Il est divisé en deux niveaux: Spa et fitness sur un niveau, soins et beauté sur l autre. Au le niveau inférieur se trouve une piscine intérieure aux formes irrégulières comprenant deux cascades et plusieurs bainstourbillonnant. es clients ont accès à plusieurs saunas et à des douches enrichies en huiles essentielles. es massages font appel à la fois aux techniques traditionnelles de l Extrême-Orient et aux méthodes occidentales les plus récentes. e studio fitness est équipé d appareils cardio- vasculaires avec système de suivis de l entraînement. e centre de bien-être comprend aussi un salon VIP. es services de soins et de beauté sont complétés par un plaisir supplémentaire - un panorama inoubliable. PRESTIGE WENESS & SPA CASINO HOTE MUINO Škrile 75a, Buje Croatie Tél.:+385 (0) Courriel: mulino@mulino.hr Internet: 13 Wellness & Spa San Rocco Hotel San Rocco e Wellness & Spa San Rocco se trouve dans l hôtel San Rocco ( ) à Brtonigla, réputée pour ses très bons vins et son excellente gastronomie. e complexe de trois édifices (hôtel, salle polyvalente et bien-être) se trouve à cinq kilomètres de la mer et à une trentaine de kilomètres de la frontière italienne. e centre est entouré d oliviers et a été bâti en pierre blanche d Istrie. es activités de cet hôtel familial reposent sur les principes de la tradition et la préservation des valeurs authentiques. hôtel comprend 12 chambres particulièrement confortables, un restaurant exclusivement à la carte, une vinothèque, un parc privé, une salle polyvalente, etc. offre et les services du Wellness & Spa San Rocco reposent sur la tradition. établissement dispose d une piscine extérieure, d une piscine intérieure avec hydromassage, des espaces pour les soins du visage et du corps, une zone de relaxation et un sauna. es traitements sont basés sur des produits traditionnels, comme l huile d olive, la truffe blanche d Istrie, le vin ou encore les fruits de mer. a clientèle du centre de bien-être a le choix entre deux forfaits exclusifs de trois jours ou d une semaine. WENESS & SPA SAN ROCCO HOTE SAN ROCCO Srednja ulica Brtonigla - Verteneglio Croatie Tél.: +385 (0) Courriel: info@san-rocco.hr wellness@san-rocco.hr Internet: BRTONIGA

18 Wellness CROATIE 18 WENESS ISTRIE WENESS ISTRIE MOTOVUN

19 WENESS ISTRIE WENESS ISTRIE 14 es Thermes d Istrie Centre médical de bien-être IVADE es Thermes d Istrie - Istarske toplice - sont situés dans le nord-ouest de l Istrie, dans la vallée de la rivière Mirna, en contrebas du village de Motovun. es thermes sont à une trentaine de kilomètres seulement de Poreč et à une quarantaine de kilomètres de la frontière italienne. a station thermale dispose de 350 lits et 2 suites, ainsi que de 48 chambres modernes de standard quatre étoiles dans l établissement nouvellement aménagé de Sv. Stjepan. eau thermale d Istarske toplice contient 14 minéraux différents, en premier lieu du soufre, ainsi que d une substance radioactive stimulante qui la distingue des autres sources thermales et la place au sommet de par sa qualité. e centre médical de bien-être se trouve dans la station thermale et s étend sur environ mètres carrés. Ce centre à l équipement moderne propose une piscine de 25 mètres, une piscine pour enfants, cinq différents types de saunas, une salle de fitness et un espace de massage et de relaxation. e centre propose un grand choix de forfaits destinés à la remise en forme, à la lutte contre le stress, au plaisir et à la détente. ES THERMES D ISTRIE CENTRE MÉDICA DE BIEN-ÊTRE Sv. Stjepan ivade Croatie Tél.: +385 (0) Courriel: info@istarske-toplice.hr Internet:

20 Wellness CROATIE 20 WENESS KVARNER WENESS KVARNER KVARNER Soyez qui vous souhaitez être! D ansez-vous? Souhaitez-vous tourner au rythme d une valse ou de sonorités plus modernes? Prendriez-vous plaisir à cueillir vous-même des olives de la Méditerranée ou des myrtilles des bois, à adopter un dauphin ou un aigle vautour... ou souhaitez-vous parfois être quelqu un de complètement différent dans un défilé de carnaval?! Dans cette région, les paysages du littoral se trouvent à proximité immédiate du Gorski Kotar, boisé et montagneux. e mode de vie contraste avec le climat des montagnes et l univers du tourisme mondain, à la tradition vieille de 150 ans, aux antipodes du rythme de vie simple des îles. e Kvarner ravira ceux qui aiment les destinations mondaines, telles que la très belle Opatija, dont la tradition touristique, les parcs luxuriants et villas ainsi que la promenade longue de 12 kilomètres attirent des hôtes à toutes les époques de l année. KRK puis plus d un quart de siècle et qui fait partie des carnavals les plus attractifs du monde. Mais il faut aussi découvrir l autre visage de Rijeka. Avec ses lounge clubs modernes, cette ville est l endroit idéal des divertissements pour les jeunes de la région et des environs. Soirées folles garanties! a tradition touristique des localités de Crikvenica et de Novi Vinodolski remonte à plus d un demi-siècle, ce qui constitue un gage pour leur avenir touristique. es îles du Kvarner, dont les plus grandes sont Cres, ošinj, Krk et Rab, ont également un long passé en matière de tourisme. Elles proposent un hébergement de qualité et sont do- OPATIJA Gorski Kotar, une contrée boisée qui vous propose détente et activités récréatives tout au long de l année. Au cœur d une nature d une grande beauté, des projets de qualité ont vu le jour tout en sachant préserver l harmonie de l environnement naturel dans lequel se nichent des destinations de plus en plus prisées, telles que Delnice, Fužine, Ravna Gora, Vrbovsko Mais la destination de premier plan est sans aucun doute le parc national de Risnjak. Des forêts abondantes, un monde animal intéressant et de somptueuses formations karstiques ont trouvé, à l ombre de Risnjak, un refuge sûr. Ici, la nature se développe librement, respectant ses propres lois et ignorant celles de l homme. a tradition et les coutumes, les manifestations culturelles et le repos à l ombre d oliviers centenaires ou encore la force de la nature immaculée des montagnes, qui attirent les visiteurs en été comme hiver, sont à la base de la nouvelle énergie des destinations qui bâtissent leur offre de bien-être sur la tradition dans des localités qui figurent depuis des années parmi les importantes stations climatiques. RIJEKA Rijeka est une vieille ville au riche passé dont le centre historique et les monuments attirent un grand nombre de touristes. un des sites les plus célèbres de Rijeka est Trsat, ville fortifiée du Moyen-âge des contes Frankopan mais aussi l un des sanctuaires les plus importants du pays. Cette véritable cité méditerranéenne s affirme, de plus en plus, comme l hôte de nombreux événements culturels. une des manifestations incontournables est le Carnaval international de Rijeka, qui existe de- tées d un patrimoine, d une offre culturelle et des traditions riches et variés qui permettent à chacun de rentrer en communion avec une nature unique. Atout supplémentaire - pour les personnes souffrant d allergies et pour ceux qui ont des difficultés respiratoires, les îles de Cres et de ošinj sont des destinations idéales. Vous respirerez mieux, c est garanti! À quelques kilomètres de la mer vous attend un tout autre tableau, celui du e corps et l esprit se régénèrent ici grâce aux jardins odorants, aux huiles essentielles apaisantes et à l ambiance et à la nature enchanteresse. Adoptez un dauphin, observez le vol du vautour fauve...sentez l énergie dont vous remplissent la pierre, le soleil et le passé ; enrichs à jamais, vous n êtes plus celui que vous étiez hier... Soyez précisément qui vous souhaitez être!