Ponceuses de première classe. Ponçage en diagonal. Unique comme l éclat des montagnes suisses

Transcription

1 Ponceuses de première classe Ponçage en diagonal Unique comme l éclat des montagnes suisses

2 Notre entreprise Une entreprise familiale entretenant tradition et clairvoyance A sa fondation en 1945 à Zurich, Armin Kündig a posé la base d une entreprise qui est devenue au fil du temps un fabricant de ponceuses prédominant. Aujourd hui la maison KÜNDIG SA a son siège principal à Wetzikon (Zurich) Suisse. Grâce à des entreprises partenaires et des succursales en France, en Allemagne et en Grande-Bretagne elle dispose d un réseau mondial de services et de ventes. La production se situe à Gotha (Thuringue) Allemagne et à Wetzikon. La société Kündig SA a gardé le caractère d une entreprise moyenne familiale. Toutes les actions sont en possession de la famille. L entreprise est gérée par Hansruedi Kündig, diplômé en gestion MBA et Stéphane Kündig, ingénieur ETS sur machines. Le bâtiment d administration et les halles de fabrication à Wetzikon/Suisse et à Gotha/Allemagne.

3 Stéphane Kündig et Hansruedi Kündig «De plus en plus de clients se décident pour la qualité et en conséquence misent sur KÜNDIG. L achat d une ponceuse à larges bandes est un investissement pour le futur. Le plus solide la base, le plus envisageable le succès» Hansruedi Kündig, diplômé en gestion MBA «Toute l attention de nos constructeurs se concentre sur la fiabilité et la simplicité d emploi des ponceuses car la mesure de toute technique est l utilisateur.» Stéphane Kündig, ingénieur de machines ETS

4 La nouvelle technologie: le ponçage en diagonal Termes importants Le ponçage en diagonal L unité de ponçage en parallèle L unité de ponçage en diagonal Comme ponçage en diagonal nous définissons la méthode de ponçage développé par KÜNDIG SA. L unité de ponçage tourne légèrement en diagonal par rapport au tapis de transport, de cette manière nous obtenons des résultats nettement meilleurs spécialement dans les secteurs exigeant une haute qualité. Comme unité de ponçage en parallèle nous déterminons un agrégat de ponçage traditionnel comme c est généralement le cas jusqu à aujourd hui sur toutes les ponceuses à larges bandes. Les axes de l unité de ponçage et les axes de la bande de transport sont parallèles. Comme unité de ponçage en diagonal nous spécifions l agrégat de ponçage développé et breveté par KÜNDIG SA qui peut être utilisé autant en direction parallèle à l avancement qu être pivoté en diagonal. La mise en situation Malgré un emploi correct de bandes abrasives de bonne qualité, en peu de temps, d inévitables premiers petits défauts apparaissent (par exemple perte de grains, irrégularité d usure, souillures, etc...). Déjà ces petites imperfections causent préjudice à l image des ponceuses à larges bandes conventionnelles équipées d unité(s) parallèle(s). Ce procédé de ponçage en parallèle met en évidence, même pour un profane, ces problèmes sur les surfaces délicates comme le vernis, les placages de toute sorte ainsi que les matières plastiques. Le ponçage en diagonal apporte de meilleurs résultats L égrenage intermédiaire Brilliant Pas de traces d oscillation Nos ingénieurs ont constaté que de tels problèmes peuvent être évités si la bande abrasive ne tourne pas parallèlement à l avancement. Effectivement grâce à la bande abrasive positionnée en oblique, les défauts de la bande se déplacent légèrement de côté à chaque rotation et les traces dues aux imperfections s effacent visiblement sur la pièce. Même une bande abrasive impeccable conserve une structure de grains qui n est pas tout à fait homogène et par conséquent l oscillation de la bande (mouvement de va-et-vient) cause des marques en forme de serpent le long de la pièce, lesdites traces d oscillation sont surtout gênantes sur les surfaces exigeant une très haute qualité. Si la bande abrasive est en diagonal, à chaque rotation, de telles traces s effacent et ne sont plus visibles.

5 Une meilleure image de ponçage Avec un ponçage à larges bandes traditionnel, les grains abrasifs provoquent une structure de lignes parallèles sur la pièce, en conséquence les pertes de grains se manifestent par des endroits non poncés. Avec l unité de ponçage en diagonal les traces de coupe des grains abrasifs se couvrent mutuellement et créent ainsi une surface plus régulière. Ces pertes de grains n ont pratiquement plus d effets sur la surface de la pièce. Une meilleure capacité de coupe Comme avec un couteau, la coupe du grain abrasif tirée en position légèrement oblique est plus efficace et se fait plus facilement qu une coupe rectangulaire frontale. C est pourquoi on peut travailler avec une moindre pression qui réduit l encrassement de la bande. Ceci améliore aussi la durée de vie de la bande, de plus il y a moins de fibres non coupées. 15 Un meilleur rendement Le ponçage en diagonal améliore la productivité de différentes manières : - la durée des bandes abrasives est nettement supérieure grâce à la tolérance aux défauts - ce procédé de ponçage en diagonal étant moins intensif, la consommation d électricité est réduite et peut être vérifiée directement à l ampèremètre de la machine - la consommation de vernis est considérablement diminuée car la surface est sans fibre q u a l i t é 50 - parallèle d u r é e d e m p l o i en diagonal Ponceuses de première classe Demandez nos prospectus spéciaux sur nos ponceuses à larges bandes et sur nos ponceuses de chants Visitez notre exposition!

6 Informations supplémentaires sur le ponçage en diagonal Est-il est possible d obtenir des résultats identiques sur une ponceuse à larges bandes traditionnelle en faisant passer les pièces légèrement en oblique par rapport à l avancement? Non, parce que sur une ponceuse à larges bandes traditionnelle l unité de ponçage et le tapis d avancement, respectivement les pièces, fonctionnent toujours dans la même direction, donc en parallèle. Des éventuels défauts et des souillures de la bande ne se déplacent pas de côté mais apparaissent seulement en oblique sur la pièce. Les unités de ponçage en diagonal sont-elles une alternative aux ponceuses à bande transversale? Les unités de ponçage en diagonal peuvent être une alternative économique aux unités de ponçage en transversal, mais elles sont, en premier lieu, une revalorisation d une ponceuse à bande transversale que si elles sont montées sur le dernier agrégat et produisent ainsi une meilleure finition. Quelles étaient les exigences spéciales demandées aux ingénieurs de Kündig SA? Tout d abord il fallait entreprendre des recherches fondamentales sur les techniques de ponçage et déterminer la corrélation entre abrasif et machine. Puis un des problèmes les plus pointus était le contrôle du patin électronique dans sa position diagonale et la prise en considération des retardements des différentes distances aux palpeurs qui en résultent. Avec une disposition respective de la rangée des palpeurs et du patin segmenté et avec le développement d un nouveau programme de contrôle nous avons réussi à résoudre ce problème parfaitement. Que démontre la pratique? Toujours plus de fabricants de meubles et d artisans se décident aujourd hui pour des ponceuses en diagonal. Le procédé parvient à son aboutissement. Tous les utilisateurs sont enthousiastes. Ils confirment la supériorité de finition du ponçage en diagonal par rapport au ponçage en parallèle traditionnel. Plusieurs utilisateurs ont constaté d autres avantages, par exemple: il n y a plus de marques sur les pièces causées par des irrégularités d usure de la toile graphitée du patin, ils nous ont aussi rapporté que l on peut parvenir à un écart plus grand successivement entre deux grains de bandes abrasives qu avec une ponceuse à large bande traditionnelle et/ou à bande transversale. Quelles ponceuses peuvent et doivent être équipées avec des unités de ponçage en diagonal? Toutes les ponceuses à larges bandes peuvent être équipées avec des agrégats de ponçage en diagonal. La position sur laquelle elles sont montées dépend des objectifs. Les avantages sont évidents même sur les modèles à une bande. Elles atteignent une qualité comme seules, les grandes entreprises pouvaient, jusqu à présent, en bénéficier. En plus, les unités de ponçage en diagonal peuvent toujours être orientées selon les exigences dans une position normale à 90.

7 Existe-t-il des préférences spécifiques de machines? Jusqu à présent les modèles les plus souvent choisis sont : la ponceuse à 1 large bande KÜNDIG Brilliant avec une unité en diagonal, rouleau et patin électronique et la ponceuse à 2 larges bandes KÜNDIG Brilliant avec un équipement identique; certaines avec diverses exécutions et des unités à bandes transversales. Une vraie plus-value si elles sont fabriquées avec l équipement vernis, donc vitesse réglable en continu de la bande abrasive, soufflettes de la bande et table vacuum par un up-grade avec l unité en diagonal. Incontestablement avec cette exécution même les surfaces les plus difficiles peuvent être poncées absolument sans problème. Combien coûte une machine équipée d une unité de ponçage diagonal? Une unité de ponçage en diagonal cause des frais supplémentaires de part son inclinaison, l axe massif de rotation, le bâti devient plus grand suite à l espace nécessaire, un moteur bande additionnel pour certains modèles, une construction et un contrôle plus coûteux du patin électronique segmenté sont ajoutés. En tout il en résulte un surcoût d environ 5-10 % par rapport à une machine classique d un équipement similaire sans diagonal, par conséquent une plus-value très modeste comparée aux grands avantages supplémentaires. Où peut-on observer ce nouveau procédé de ponçage? Nous vous démontrerons avec plaisir les avantages de cette nouvelle technique de ponçage en diagonal dans nos salles d expositions permanentes à Wetzikon et ailleurs. Amenez vos pièces problématiques et laissez-vous renseigner par nos techniciens sur ce procédé de ponçage parfait même sur les surfaces les plus difficiles. Comment les experts jugent-ils ce nouveau système de ponçage? La reconnaissance internationale la plus prestigieuse pour des innovations ouvrant de nouvelles perspectives est le Challenger Award qui est attribué tous les deux ans par la plus grande exposition américaine du bois à Atlanta. Ici des nouveaux développements sont soigneusement examinés et jugés par rapport à leur valeur pratique par un comité d experts (des professeurs et des chargés des cours des universités techniques, des rédacteurs des revues professionnelles et des responsables de production de grandes usines de meubles). Comme troisième fabricant de ponceuses dans l histoire de ce prix d une 40aine d années, le Challenger Award a été décerné à la maison Kündig SA pour cette méthode pleines de perspectives d avenir sur le ponçage en diagonal.

8 Suisse Allemagne France Angleterre Kündig AG Kündig GmbH Kündig Sàrl Kündig Ltd. Hofstrasse 95 Kindleber Strasse 168 Le Gardot Unit 3, Ringtail Industrial Estate CH-8620 Wetzikon D Gotha F Montlebon Burscough, Lancashire L40 8RT Tél Tél Tél Tél Fax Fax Fax Fax