Peltor Wireless Solutions

Transcription

1 Peltor Wireless Solutions Communication fiable et sans fil en milieux bruyants

2 Peltor Wireless Solutions Un moyen de communication plus efficace et plus sûr Peltor Wireless Solutions utilise la technique Bluetooth la plus récente pour simplifier et rendre la communication plus efficace en milieux bruyants. Vous êtes joignable en permanence, rapidement, simplement et sans fil. Vous évitez le câble embarrassant et restez en contact via votre téléphone et radiocom même lorsqu ils sont hors de vue. Outre le headset, Peltor Wireless Solutions comprend aussi des adaptateurs aux systèmes de communication n ayant pas la communication Bluetooth intégrée. Peltor peut ainsi offrir une solution sans fil à la plupart des systèmes de communication. Headset Peltor WS Le nouveau headset de communication Peltor sans fil intègre un circuit Bluetooth qui crée simplement une connexion sans fil avec une autre unité Bluetooth jusqu à environ 10 m de distance. Fini l enchevêtrement de fiches et de câbles lorsque la synchronisation est effectuée, la connexion est immédiate, avec possibilité de réel duplex et selon une norme qui fonctionne dans le monde entier. Le headset est commandé par quatre boutons : Un bouton de fonctionnalité, un bouton d appel (PTT/Bouton de réponse) et deux boutons pour augmenter ou réduire le volume. Protection contre le bruit Le headset offre une atténuation de bruits très efficace, même lorsque le niveau sonore est très élevé. C est important bien sûr pour protéger l ouïe. Cela garantit également une communication claire et fiable en milieux extrêmement bruyants. Le microphone a une compense efficacement les bruits, ce qui empêche le sons environnants de perturber la communication.

3 Adaptateur Peltor FL6000-WS La gamme de produits Peltor Wireless Solutions comprend aujourd hui aussi de nouveaux adaptateurs avec Bluetooth intégrée. L adaptateur est raccordé à l unité de communication, par ex. une radiocom ou un téléphone sans Bluetooth intégrée. L adaptateur est équipé d une pince de fixation solide et peut être attaché à l unité de communication ou par ex. à la ceinture. Avec seulement deux boutons, vous branchez/débranchez et faites la synchronisation entre l adaptateur et le headset. Lorsque la synchronisation a été effectuée, vous avez établi une connexion sans fil entre l adaptateur et votre headset Peltor WS. Deux piles AA de 1,5 V ou l accumulateur adapté Peltor permet une durée d utilisation longue et sûre. Incroyablement souple et simple à utiliser Quelques pressions de bouton suffisent pour adapter le headset et/ ou l adaptateur à d autres unités Bluetooth. Une fois la manipulation effectuée, les unités synchronisées se reconnaissent pour toujours, même lorsqu elles ont été hors tension. Aussi longtemps que les unités synchronisées sont sous tension et se trouvent à portée l une de l autre, toutes les communications entre elles sont connectées, exactement comme s il y avait un câble invisible. Si vous vous êtes connecté à une radiocom, vous utilisez le bouton PTT ou peut-être le bouton VOX pendant que vous vous déplacez librement autour de la radiocom où vous avez raccordé l adaptateur FL6000. Si vous vous êtes connecté à votre téléphone portable, il vous suffit d appuyer sur le bouton de réponse du headset lorsque quelqu un appelle et la communication est établie. Vous avez alors une communication duplex, exactement comme avec un téléphone ordinaire. La connexion d une communication téléphonique à commande vocale est également possible si le téléphone le permet.

4 Caractéristiques techniques Le headset Peltor WS et les adaptateurs sont adaptés à la norme Bluetooth V1.2 (profils headset et main libre) et sont certifiés conformes aux normes européennes EN (test radio), EN /-7/-17 (test EMC), EN (sécurité électrique, directive basse tension) et FCC part (test radio pour États-Unis et Canada). Portée : environ 10 m (0 dbm) Piles : 2 AA de 1,5 V Durée de fonctionnement : En veille env h En communication env. 70 h Des adaptateurs Peltor WS avec différentes adaptations existent pour raccordement aux solutions de communications les plus courantes du marché. Voici quelques exemples : N réf. Type FL6002-WS FL6005-WS FL6010-WS FL6014-WS FL6018-WS FL6030-WS FL6034-WS FL6035-WS Motorola HT600, HT800, MT1000 avec fiche de 2,5 mm pour téléphones etc. ICOM, Alinco, Yaesu, Zodiac avec fiche droite Motorola GP300 Motorola HT1000, GP900 Motorola GP340 ICOM IC avec fiche en angle Kenwood TK-260/270/360/3101 etc. Il y a des headsets Peltor WS avec différentes conceptions selon le champ d application : N réf. Type Poids MT53H7AWS2 Serre-tête 396g MT53H7BWS2 Serre-nuque 375g MT53H7P3EWS2 Attaches pour casque 429g Atténuation avec serre-tête, serre-nuque MT53H7AWS2 MT53H7BWS2 Atténuation avec attaches pour casque MT53H7P3EWS2 Les valeurs d atténuation des headsets Peltor WS ont été testées et homologuées conformément à la directive 89/686/ EEC (Equipement de Protection Individuelle) et aux domaines applicables aux normes européennes EN 352-1:1993/EN 352-3:1996. Pièces de rechange et accessoires Kit d hygiène Protection micro Protection vent pour microphone Protection à usage unique pour anneaux d étanchéité - Accumulateur rechargeable - Chargeur de l accumulateur HY79 HYM1000 M995 HY100A ACK03 FR03 UE (fiche européenne) FR03 UK (fiche anglaise) HY79 M995 HY100A HYM1000

5 La marque BLUETOOTH est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc., États-Unis, et utilisée sous licence par Peltor AB. Bluetooth est une méthode de transmission sans fil de sons et de données via un lien radio. Elle est conçue selon une norme commune qui fonctionne dans le monde entier. En 1998 Ericsson, Nokia, IBM, Toshiba et Intel ont formé un consortium Bluetooth SIG en vue d établir un système aux normes mondiales. Aujourd hui, plus de entreprises dans le monde entier ont adopté Bluetooth. Fonctionne partout dans le monde Bluetooth fonctionne avec la bande ISM (Industrielle, Scientifique, Médicale) sur 2,45 GHz. Cette bande de fréquences, MHz, est sans licence et pratiquement accessible dans le monde entier. Transmission rapide et sûre La vitesse de transmission de Bluetooth est environ 25 fois supérieure à celle d un modem standard de 28,8 KO/s, et le système transmet la parole en full duplex. Les perturbations provenant d autres émetteurs radios dans la même bande de fréquences sont neutralisées car Bluetooth utilise le saut de fréquence, au rythme de sauts par seconde. Caractéristiques techniques générales : Fréquence : 2.45 GHz (bande MHz) Type de trafic : Duplex Vitesse de transmission : 1 Mo/s Puissance de sortie : 1 mw (0dBm) Sauts de fréquence : 1 600/s La marque BLUETOOTH est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc., États-Unis, et utilisée sous licence par Peltor AB.

6 Peltor Wireless Solutions La communication doit être claire et fiable, ce qui est souvent impossible est difficile à réaliser. Dans les milieux bruyants, elle est particulièrement dificile malaisée tout en étant déterminante pour l efficacité et la sécurité. En matière de fourniture de solutions optimales pour les protections auditives et la communication, l expérience Peltor est bien reconnue. Avec la technique Bluetooth, nous rendons aujourd hui la communication encore plus fiable, rapide et simple. Nous veillons à être à la pointe du développement technologique pour que ceux qui séjournent en milieux bruyants puissent profiter de cette nouvelle technique pratiquement sans limites. Peltor a été parmi les premiers à mettre en pratique la technique Bluetooth. Peltor la solution adéquate en milieux bruyants Depuis plus de 50 ans, Peltor est à la tête du développement de la protection auditive et de la communication pour tous ceux qui se trouvent en milieux bruyants. Nous sommes fiers de contrôler toute la chaîne de production des idées et essais jusqu au produit fini. C est la meilleure façon d utiliser et d élargir notre grande expérience et une garantie de qualité pour nos clients. C est une force qui a fait de nous le fournisseur leader mondial de protections auditives et de produits de communications pour l industrie de transformation, l aviation, l armée et les sports mécaniques. Aearo LPE S.A. 5 Avenue Arago, Joinville le Pont Cedex, France Tel , Fax frinfo@aearo.fr, Membre du Groupe Aearo