Connaître et colorier la ville portuaire!

Transcription

1 Connaître et colorier la ville portuaire!

2 Dessin de couverture de Sébastien DAUCHEZ - sebdauch@gmail.com Croquis de Jean-Christophe DUMONT Issus du storyboard de l'ouvrage PORTCITIES 13:28 GMT Edition AIVP, juin 2008 Association Internationale Villes et Ports Ce livret de coloriage est libre de droit pour une utilisation non commerciale AIVP Décembre

3 Connais-tu la ville portuaire? Les hommes ont très vite compris que c'était très pratique de voyager sur l'eau et qu'il était possible de transporter facilement et très loin beaucoup de choses sur des bateaux. Dans les meilleurs endroits, dans ceux qui étaient bien protégés des tempêtes, ils ont construit des villes bien confortables avec des ports pour y mettre les bateaux et toutes les marchandises que l'on pouvait transporter. Les villes ont grandi et les ports aussi. Pour aller toujours plus loin et toujours plus vite, de l'autre côté de la terre, les bateaux sont parfois devenus très très grands. Certains sont immenses! Pour qu'ils puissent entrer dans les ports, charger et décharger des marchandises du monde entier, les hommes ont beaucoup réfléchi. Ils ont fait la ville portuaire que tu peux voir aujourd'hui avec ses quais et ses entrepôts gigantesques, avec ses machines étranges de toutes les couleurs, avec tous ces bateaux aux formes bizarres mais aussi avec ces trains et ces camions qui transporteront peut-être jusque chez toi, quelque chose qui vient de l'autre bout de la terre après un long voyage sur l'eau. Pour que tu puisses découvrir la ville portuaire d'aujourd'hui, nous avons fait de jolis dessins de tout ce que l'on peut trouver dans un grand port moderne; il ne te reste plus qu'à les colorier si tu veux! 3

4 4

5 Quelquefois, tu peux avoir la chance de voir un port depuis ta maison 5

6 Il existe des ports de plaisance où tu peux t amuser avec des bateaux à voile 6

7 et des ports de commerce où tu peux voir d énormes bateaux venus du monde entier 7

8 On construit de gigantesques bassins pour accueillir les géants des mers Ou des terminaux pour les conteneurs ou le pétrole par exemple 8

9 De grands navires de croisière transportent des milliers de personnes qui veulent faire un beau voyage Dans les ports, il faut aussi sortir les poubelles du navire! 9

10 Des bateaux étranges transportent des produits quelquefois dangereux comme le gaz Ou des produits chimiques, très utiles pour fabriquer toutes sortes de choses dans les usines 10

11 De grandes barges transportent des matériaux pour fabriquer le béton qui sera utilisé pour des maisons ou un nouveau stade de football! 11

12 On voit souvent d énormes porte-conteneurs transportant des milliers de «boîtes» de toutes les couleurs Avec les conteneurs sur les fleuves, il y a moins de camions sur les routes! 12

13 Il y a même parfois des sous-marins et des tout petits bateaux pour contrôler la qualité de l eau 13

14 Pour s occuper de tous ces bateaux et de toutes ces marchandises, beaucoup de personnes travaillent sur le port. 14

15 Il faut surveiller l arrivée et le départ des bateaux, le jour. et la nuit 15

16 Attention! La police du port veille pour éviter les pollutions! 16

17 Il faut charger et décharger sans relâche tous ces conteneurs. C est dangereux! Il est interdit de se promener sur les terminaux à conteneurs. 17

18 Des milliers de marchandises de toutes sortes sont rangées soigneusement dans de très grands entrepôts puis de nouveau chargées sur des camions pour aller quelquefois jusqu à ta maison! 18

19 Beaucoup de personnes travaillent aussi dans des bureaux. D autres contrôlent que toutes les marchandises sont bien arrivées. 19

20 Des grumes de bois exotiques arrivent des pays tropicaux Sais-tu que beaucoup de fruits que tu aimes sont arrivés par bateau? 20

21 Attention, il faut être sûr que les conteneurs ne contiennent pas de produits interdits! On a inventé des machines pour regarder dedans sans les ouvrir! Le travail est dur pour s occuper de tous ces conteneurs. C est l heure de la pause! 21

22 On construit de grands entrepôts où les camions viennent chercher les marchandises pour les distribuer le plus vite possible dans tout le pays 22

23 Sur le port, on peut mettre les marchandises sur des trains...et même les faire partir sur d autres bateaux comme les ferries 23

24 Il existe des trains entiers de conteneurs qui quittent les ports Alors que des autobus attendent les passagers des bateaux de croisière. Que d activité! 24

25 Aujourd hui, juste à côté du port, on trouve toutes sortes de bâtiments pour une foule d activités différentes comme des bureaux ou des gares maritimes 25

26 Certains vieux bâtiments du port ont été transformés pour y mettre des musées ou même des discothèques! 26

27 As-tu déjà visité un aquarium? Super les poissons! 27

28 Le port est aussi un fantastique espace de promenade ouvert sur le monde On peut se promener en famille sur les digues, lorsque c est autorisé bien sûr! 28

29 On peut pratiquer beaucoup d activités sportives sur un port On peut aussi pêcher quelquefois 29

30 Les passagers des bateaux de croisière font leurs achats lors de l escale 30

31 Certaines parties du port ont été aménagées pour tes loisirs, tu peux t y promener en regardant les bateaux Et quel spectacle depuis les quais! 31

32 La nuit, pour les amoureux, le port c est magique! On peut même y faire la fête! 32

33 A bientôt sur le port! 33