Liste de prix Valable pour l année modèle Le nouveau Tiguan

Transcription

1 Liste de prix Valable pur l année mdèle 2017 Le nuveau Tiguan 1

2 Mdèles Mtrisatin essence Puissance Transmissin CO 2 ** Nrme Cmfrtline 2.0 TSI BMT 4MOTION 132 kw (180 ch) 7 vitesses DSG g/km EU , , Mtrisatin diesel 2.0 TDI BMT 110 kw (150 ch) 6 vitesses g/km EU , , 2.0 TDI BMT 4MOTION 110 kw (150 ch) 7 vitesses DSG g/km EU , , 2.0 TDI BMT 4MOTION 140 kw (190 ch) 7 vitesses DSG 149 g/km EU , , ** Les valeurs CO2 peuvent varier seln les ptins chisies (différence pids du véhicule) Prix de vente cnseillé en Eur, TVA 17% cmprise BMT : BlueMtin Technlgy DSG : Bîte de vitesses à duble embrayage 2

3 Equipement de série Cmfrtline Extérieur et jantes 4 rues en acier avec enjliveurs 6,5 J x 17, pneus 215/65 R17 s 4 rues en alliage léger «Mntana» 7 J x 17, pneus 215/65 R17 s 4 rues en alliage léger «Kingstn» 7 J x 18, pneus mbilité 235/55 R18 (autscellants) s Bîtiers des rétrviseurs extérieurs et pignées de prtes culeur carrsserie s s s Cligntants latéraux intégrés dans les rétrviseurs extérieurs s s s Baguettes chrmées aux vitres latérales s s Barres de tit nires s Barres de tit andisées argent s Parebrise en verre athermique s s s Prjecteurs principaux à halgène en verre transparent avec cligntants intégrés s s Carrsserie galvanisée s s s Éclairage de la plaque d immatriculatin en technique LED s s s Calandre avec lamelles chrmées s s s Phares à LED pur feux de rute et feux de crisement s Feux arrière en technique LED s s Feux arrière en technique à LED, assmbris s Vitres latérales arrière et lunette fncées, absrbant la lumière à 65% s s Seuils latéraux avec baguettes chrmées s s Parechcs culeur carrsserie, parties inférieures des parechcs et seuils latéraux nirs s s Parechcs avec baguette chrmée à l avant dans la grille d aératin, baguette chrmée à l arrière autur du parechcs arrière s Intérieur 2 prtegbelets avant s s s 2 lampes de lecture avant s 2 lampes de lecture à LED à l avant et 2 à l arrière s s 2 diffuseurs d air arrière et prise de curant 12 V à l arrière s s s Cmpartiment de rangement dans le ciel de pavilln s s Cmpartiment de rangement avec cuvercle sur le tableau de brd s s s Cmpartiments de rangement dans tutes les prtes (à l avant avec supprts pur buteilles d 1,5 litre) s s s Pches de rangement intégrées au ds des sièges avant s s Éclairage d ambiance (mnchrme) aux décrs de prtes et au niveau des pieds s Dssier du siège passager avant ttalement rabattable s s Applicatins chrmées à la cmmande d uverture de prte et aux interrupteurs du rétrviseur et du lèvevitres s Applicatins chrmées à la cmmande d uverture de prte, à la pignée intérieure de prte et aux interrupteurs du rétrviseur et du lèvevitres s Encadrement chrmé du cmmutateur d éclairage rtatif s s s Inserts décratifs «Diamnd Silver» sur les revêtements de prtes s Inserts décratifs «Gris Titane» sur les revêtements de prtes s s = série = pas dispnible = ptin 3

4 Equipement de série Cmfrtline Intérieur Inserts décratifs «Dark Grid» sur les revêtements de prtes s Baguettes de seuil avant en aluminium, éclairées s Cachebagages s s s Habillage du cffre avec fnctin de rangement à drite et à gauche s s s Bîte à gants, éclairée et réfrigérée s s s Éclairage intérieur au niveau des pieds avant s s Rétrviseur intérieur à antiébluissement autmatique s s s Tablettes rabattables avec prtegbelets au ds des sièges avant s s Sièges cnfrt avant s Vlant gainé de cuir s Supprts lmbaires avant s s Mirirs de curtisie dans les paresleil s Mirirs de curtisie éclairés dans les paresleil s s Accudir central avant avec bîte de rangement, réglable en hauteur et en prfndeur s s s Vlant multifnctins gainé de cuir, pur DSG avec palettes s s Filet de séparatin s Versin nn fumeur: cmpartiment de rangement et prise de curant 12 V au lieu du cendrier s s s Banquette arrière divisible asymétriquement, culissante dans le sens lngitudinal et rabattable s Banquette arrière divisible asymétriquement, culissante dans le sens lngitudinal et rabattable; accudir central, uverture de chargement, déverruillage à distance s s Pmmeau du levier de vitesses gainé de cuir s s s Tirirs sus les sièges avant s s Habillages de siège en tissu plat, dessin «Micrdts» s Habillages de siège en velurs, dessin «Rhmbus» s Bandes centrales d assise en micrplaire «ArtVelurs» s Sièges sprt cnfrt avant s Crchets d arrimage dans le cffre s Tapis de sl textiles avant et arrière s s s Cmmande d uverture de prte avant éclairée s Sièges avant avec réglage en hauteur s s s = série = pas dispnible = ptin 4

5 Equipement de série Cmfrtline Sécurité 3 appuistête arrière, surbaissables s s s 4 eillets d arrimage dans le cffre s s s Airbag cnducteur et passager avant, avec airbag passager désactivable, y cmpris airbag genux côté cnducteur s s s Ceintures de sécurité autmatiques à tris pints arrière s s s Ceintures de sécurité autmatiques à tris pints avant avec réglage en hauteur et prétensinneur s s s Prgramme électrnique de stabilisatin avec assistance au cntrebraquage y cmpris ABS avec assistance au freinage, ASR, EDS, MSR et stabilisatin de l attelage s s s OEillets de fixatin ISOFIX (système d ancrage de 2 sièges enfants sur les sièges arrière) s s s Système d airbags de tête pur passagers avant et arrière y cmpris airbags latéraux avant s s s Système de cntrôle de la pressin des pneus s s s Catadiptres dans tutes les prtes s s s Détecteur de fatigue s s Frein multicllisins s s s Phares antibruillard et feux de bifurcatin s s Freins à disques avant et arrière, ventilés à l avant s s s Appuistête avant à sécurité ptimisée s s s Système de surveillance périphérique «Frnt Assist» avec fnctin de freinage d urgence en ville et détectin de piétns s s s Triangle de signalisatin s s s Allumage autmatique des feux de détresse en cas de freinage d urgence s s Avertisseur acustique et lumineux pur ceintures avant et arrière nn buclées s s s Antidémarrage électrnique s s Fnctinnalités 4MOTION Active Cntrl avec sélectin du prfil de cnduite (uniquement pur mdèles 4MOTION) s s s Écran Active Inf, cmbiné d instruments numérique multiclre, écran de 12,3 s Prise de curant 12 V dans la cnsle centrale arrière et dans le cffre s s s Rétrviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électriques, côté cnducteur asphérique s s s Régulatin autmatique de distance ACC (jusqu à 160 km/h) avec limiteur de vitesse s BlueMtin Technlgy avec système startstp et récupératin de l énergie de freinage s s s Avertisseur acustique deux tns s s s Réglage de la prtée des phares «Light Assist» s s Blcage électrnique du différentiel XDS (uniquement pur les mdèles avec 4MOTION) s s s Frein de statinnement électrnique avec fnctin AutHld s s s Allumage autmatique des feux de rute, avec feux de jur, fnctin «leaving hme» et fnctin manuelle «cming hme» s s s Dispsitif antierreur de carburant (uniquement pur diesel) s s s Lèvevitres avant et arrière électriques s s s s = série = pas dispnible = ptin 5

6 Equipement de série Cmfrtline Fnctinnalités Éclairage du cffre s s s Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse s Essuieglace arrière à balayage intermittent s s s Plafnnier avant et arrière à temprisateur et interrupteurs de cntact sur tutes les prtes s s s Éclairage blanc du tableau de brd, réglable; interrupteurs au design ncturne blanc s s s Climatisatin s Climatisatin «Air Care Climatrnic» avec réglage trizne de la température, filtre à allergènes et éléments de cmmande à l arrière s s Cmbiné d instruments avec tachymètre électrnique, cmpteur kilmétrique et jurnalier, cmpteturs, affichage de la température extérieure et témin d usure des freins s s s Cligntant cnfrt (1 impulsin = 3 cligntements s s s Vyants de cntrôle et indicateur des intervalles de service s s s Prtectin du brd du seuil de chargement s s s Clnne de directin réglable en hauteur et en prfndeur s s s Affichage multifnctins «Plus» (pur bîtes manuelles avec recmmandatin de vitesse) s Affichage multifnctins «Premium» avec écran culeurs s ParkPilt signaux d avertissement acustiques en cas d bstacles à l avant et à l arrière s s Système radi «Cmpsitin Tuch», 4 hautparleurs, duille multimédia AUXIN, lgement pur carte SD, écran tactile mnchrme de 5 s Système radi «Cmpsitin Clur», 8 hautparleurs, fnctin de reprductin MP3, duille multimédia AUXIN, lgement pur carte SD, écran culeurs TFT de 5, cmmande à écran tactile, lecteur de CD s Système radi «Cmpsitin Media», 8 hautparleurs, fnctin de reprductin MP3, duille multimédia AUXIN, lgement pur carte SD, écran culeurs TFT de 8, cmmande à écran tactile avec capteur d apprche, lecteur de CD, interface Bluetth pur téléphne mbile et interface USB aussi pur iphne s Détecteur de pluie s s s Directin assistée électrmécanique, asservie à la vitesse s s s Assistant au maintien de trajectire «Lane Assist» s s s Filtre à pussière et à pllen avec élément au charbn actif s s s Plancher de chargement variable s Kit Tire Mbility; cmpresseur 12 vlts et prduit d étanchéité pur pneus s s Témins lumineux de niveau du liquide laveglace et pur la détectin de défaillance des lampes des phares, des feux arrière et des feux stp s s s Avertisseur acustique de phares nn éteints s s s Verruillage centralisé à télécmmande s s s s = série = pas dispnible = ptin 6

7 Packs Pack Outdr Pack Premium Tit panramique culissant/entrebâillant avec tit panramique à l arrière, éclairé Suppressin du cmpartiment de rangement dans le ciel de pavilln Pack Easy Open Système de fermeture et de démarrage sans clé «Keyless Access» sans verruillage de sécurité Easy Open (capt de cffre avec uverture à capteur et fermeture électrique) Régulatin adaptative du châssis DCC y cmpris sélectin du prfil de cnduite Laisse le chix au cnducteur par pressin sur une tuche entre un réglage du train de rulement cnfrtable, sprtif u nrmal Réagit en permanence aux différentes situatins de cnduite et tient cmpte des pératins de freinage, de braquage et d accélératin Sélectin de prfil de cnduite pur mde Nrmal, Sprt, Ec, Individual et Cmfrt (pas en cmbinaisn avec suspensin sprt) Dispsitif de remrquage Système mécanique de rabattage avec déverruillage électrique Alarme antivl «Plus» avec verruillage de sécurité Prtectin antiremrquage Avertisseur snre Surveillance de l habitacle Sellerie en cuir «Vienna» y cmpris siège cnducteur avec réglage électrique et fnctin mémire Rétrviseurs extérieurs à réglage, rabattement et dégivrage électriques avec fnctin mémire Supprts lmbaires avant à réglage électrique Bandes centrales d assise et flancs des sièges en cuir «Vienna» Sièges sprt cnfrt avant Siège cnducteur à réglage électrique 12 paramètres et fnctin mémire Sièges avant chauffants Suppressin du tirir sus le siège cnducteur Système de navigatin «Discver Pr» avec AppCnnect y cmpris CarNet «Guide & Infrm Plus», durée 36 mis En plus u en cmplément du système de navigatin «Discver Media» : Lecteur de DVD pur la lecture de CD audi (au frmat MP3 et WMA aussi) et de DVD audi/vidé (image uniquement lrsque le véhicule est à l arrêt) Écran culeurs TFT de 8, cmmande par écran tactile Disque dur SSD intégré de 64 G, 10 G utilisables pur enregistrer des dnnées multimédia Cmmande vcale Vice Recgnitin Duille multimédia MEDIAIN avec interface USB, ipd / iphne Dnnées de navigatin pur l Eurpe en mémire interne Carte en représentatin tpgraphique en 3D (perspective aérienne) Sélectin de destinatins spéciales avec représentatin imagée sur carte SD Bande à frtter (cmme sur une tablette, la rute affichée peut tut simplement être décalée, et dnc mdifiée, à la main en tuchant un pint de repère) Services mbiles en ligne «CarNet» (Guide & Infrm Plus) avec les fnctins «Ggle Earth», «Ggle Street View», «Infrmatin de statinnement» et «Prix des statinsservice» en plus. Les services snt gratuits les 3 premières années et leur prlngatin est payante. AppCnnect («mirir» de l écran du smartphne pur l utilisatin d applis certifiées pendant la cnduite) Prix catalgue TTC Prix actin Cmfrtline Avantage client 3.930, 2.749, 1.181, 4.955, 4.478, 3.506, 3.214, 1.449, 1.264, s = série = pas dispnible = ptin 7

8 Packs Pack Premium (suite) Assistance au statinnement «Park Assist» y cmpris ParkPilt et caméra de recul «Rear View» Signaux d avertissement acustiques en cas de présence d bstacles à l avant u à l arrière Affichage de la distance sur l écran de la radi u du système de navigatin L image de la caméra sur l écran du système radi u de navigatin affiche la zne située derrière le véhicule. (uniquement en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Media», système de navigatin «Discver Media» u «Discver Pr») Pack Offrad Prtectin du mteur Parechcs tutterrain culeur carrsserie, avec angle d attaque/srtie plus grand (avant 24 ); seuils et parties inférieures des parechcs nirs Baguettes de seuil avant en aluminium, avec désignatin «OFFROAD» Suppressin de l éclairage d ambiance (uniquement pur mdèles avec transmissin intégrale 4MOTION, uniquement en cmbinaisn avec phares antibruillard) Pack RLine «extérieur» 4 rues en alliage léger «Sebring» 8,5 J x 19 en gris métallisé, Vlkswagen R Becquet arrière au style «R» culeur carrsserie Pneus mbilité 255/45 R 19 (autscellants) Écrus antivl à prtectin antivl accrue Lg «RLine» sur la calandre et sur les flancs avant Parechcs et bas de caisse élargi au style «R», élargissements du passage de rue nirs Suppressin du kit Tire Mbility (pas en cmbinaisn avec rue de securs) (uniquement en cmbinaisn avec les peintures pure white, atlantic blue, gris indium, nutshell brwn, argent tungstène, beige titane, deep black u ryx white) Pack RLine Étendue cmme cidessus, tutefis en supplément: «extérieur et intérieur» Ciel de pavilln nir Insert décratif «Black Lead Grey» Baguettes de seuil avant en aluminium, avec lg «RLine» Vlant sprt multifnctins (3 branches) gainé de cuir, avec lg «RLine» et cutures décratives en gris cristal (DSG avec palettes) Becquet arrière au style «R» culeur carrsserie Pédales et repsepieds en acier inxydable, Vlkswagen R Lg «RLine» aux sièges avant et cutures décratives en gris cristal Habillages de siège en tissu, dessin «Race», parties intérieures des flancs des sièges en micrfibre «San Rem» Tapis de sl textiles avant et arrière avec cutures décratives clrées Sièges sprt cnfrt avant Suppressin de l éclairage des baguettes de seuil (pas en cmbinaisn avec vlant multifnctins gainé de cuir chauffant) (pas en cmbinaisn avec rue de securs) (uniquement en cmbinaisn avec les peintures pure white, atlantic blue, gris indium, nutshell brwn, argent tungstène, beige titane, deep black u ryx white) Prix catalgue TTC 543, 294, 145, 2.241, 1.744, Prix actin Avantage client Cmfrtline 2.483, s = série = pas dispnible = ptin 8

9 Packs Prix Prix catalgue TTC actin Avantage client Pack Easy Open Système de fermeture et de démarrage sans clé «Keyless Access» sans verruillage de sécurité 680, Easy Open (capt de cffre avec uverture à capteur et fermeture électrique) Pack mirirs Rétrviseurs extérieurs à rabattement électrique avec éclairage périphérique et rétrviseur passager avant 156, rétractable Allumage autmatique des feux de rute avec fnctin «leaving hme» et fnctin manuelle «cming hme» Rétrviseur intérieur à antiébluissement autmatique Détecteur de pluie Pack hiver Sièges avant chauffants 284, Témin lumineux de niveau du liquide laveglace Buses de laveglace avant à dégivrage autmatique... en cmbinaisn avec équipement en cuir «Vienna» et siège ergactive 156, Cmfrtline s = série = pas dispnible = ptin 9

10 Optins Extérieur Peinture gris uran 0, Peinture pure white 122, Peinture métallisée / effet nacré 524, Peinture effet nacré / habaner range 1.016, Dispsitif de remrquage 877, Système mécanique de rabattage avec déverruillage électrique Barres de tit nires 200, s Barres de tit andisées 162, s Tit panramique culissant/entrebâillant avec tit panramique à l arrière, éclairé 1.248, Suppressin du cmpartiment de rangement dans le ciel de pavilln Vitres latérales arrière et lunette fncées, absrbant la lumière à 65% 268, s s Cmfrtline Jantes Rues en alliage léger «Mntana» 7 J x 17 4 rues en alliage léger 7 J x 17 Pneus 215/65 R 17 Écrus antivl à prtectin antivl accrue Rues en alliage léger «Tulsa» 7 J x 17 4 rues en alliage léger 7 J x 17 Pneus 215/65 R 17 Écrus antivl à prtectin antivl accrue Rues en alliage léger «Nizza» 7 J x 18 4 rues en alliage léger 7 J x 18 Pneus mbilité (autscellants) 235/55 R 18 Écrus antivl à prtectin antivl accrue Suppressin du kit Tire Mbility Rues en alliage léger «Kingstn» 7 J x 18 4 rues en alliage léger 7 J x 18 Pneus mbilité (autscellants) 235/55 R 18 Écrus antivl à prtectin antivl accrue Suppressin du kit Tire Mbility Rues en alliage léger «Victria Falls» 7 J x 19 4 rues en alliage léger 7 J x 19 Pneus mbilité (autscellants) 235/50 R 19 Écrus antivl à prtectin antivl accrue Suppressin du kit Tire Mbility Rues en alliage léger «Kapstadt» 8 J x 20, en gris métallisé 4 rues en alliage léger 8 J x 20 Pneus mbilité (autscellants) 235/45 R20 Écrus antivl à prtectin antivl accrue Suppressin du kit Tire Mbility (uniquement en cmbinaisn avec train de rulement sprt u régulatin adaptative du châssis DCC et pas dispnible en cmbinaisn avec RLine) 387, 502, 139, 1.003, 643, 153, 828, 469, 1.426, 1.065, 597, s s 1.276, s = série = pas dispnible = ptin 10

11 Optins Jantes (suite) Rues en alliage léger «Suzuka» 8,5 J x 20, en dark graphite 4 rues en alliage léger 8,5 J x 20, surface turnée brillante Pneus mbilité (autscellants) 255/40 R20 Écrus antivl à prtectin antivl accrue Suppressin du kit Tire Mbility (uniquement en cmbinaisn avec train de rulement sprt u régulatin adaptative du châssis DCC) (uniquement en cmbinaisn avec RLine «extérieur» u RLine «extérieur et intérieur») Système de cntrôle de la pressin des pneus Pneus avec capteurs pur le système de cntrôle de la pressin des pneus Rue de securs légère et peu encmbrante Clé de rue et cric Suppressin du kit Tire Mbility Cmfrtline 436, 206, 212, Châssis Régulatin adaptative du châssis DCC y cmpris sélectin du prfil de cnduite Laisse le chix au cnducteur par pressin sur une tuche entre un réglage du train de rulement cnfrtable, sprtif u nrmal Réagit en permanence aux différentes situatins de cnduite et tient cmpte des pératins de freinage, de braquage et d accélératin Sélectin de prfil de cnduite pur mde Nrmal, Sprt, Ec, Individual et Cmfrt (pas en cmbinaisn avec suspensin sprt) Suspensin sprt Le cnducteur peut chisir entre deux réglages du train de rulement Le réglage «Nrmal» permet d avir un cmprtement de cnduite dynamique, sans devir renncer à une cnduite cnfrtable; le réglage «Sprt» rigidifie les amrtisseurs et permet d avir une sensatin de cnduite encre plus dynamique Attentin : la charge remrquée diminue de jusqù à 500 kg en cmbinaisn avec la suspensin sprt (pas en cmbinaisn avec régulatin adaptative du châssis DCC) 951, 170, Climatisatin et vitrage Climatisatin trizne «Air Care Climatrnic» Réglage trizne de la température, réglable séparément Filtre à allergènes Capteur de qualité de l air Entièrement autmatique, y cmpris cmmande à l arrière Parebrise dégivrant sans fil et à réflexin des infraruges Chauffe sans fil (uniquement en cmbinaisn avec préinstallatin pur le téléphne mbile «Business» et pack hiver, cuir «Vienna» u siège ergactive) Chauffage auxiliaire avec télécmmande et hrlge à présélectin (pur Cmfrtline uniquement en cmbinaisn avec pack hiver, sièges ergactivee u équipement en cuir) Chauffage des sièges extérieurs de la 2e rangée de sièges en cmbinaisn avec équipement en cuir «Vienna» et siège ergactive 502, s s 299, 1.071, 1.003, 874, s = série = pas dispnible = ptin 11

12 Optins Intérieur Prise de curant 230 vlts Éclairage supplémentaire du cffre, amvible, servant de lampe de pche Sellerie en cuir «Vienna» y cmpris siège cnducteur avec réglage électrique et fnctin mémire Rétrviseurs extérieurs à réglage, rabattement et dégivrage électriques avec fnctin mémire Supprts lmbaires avant à réglage électrique Bandes centrales d assise et flancs des sièges en cuir «Vienna» Sièges sprt cnfrt avant Siège cnducteur à réglage électrique 12 paramètres et fnctin mémire Sièges avant chauffants Suppressin des tirirs sus les sièges avant Sellerie en cuir «Vienna» y cmpris siège cnducteur avec réglage électrique et fnctin mémire Rétrviseurs extérieurs à réglage, rabattement et dégivrage électriques avec fnctin mémire Supprts lmbaires avant à réglage électrique Bandes centrales d assise et flancs des sièges en cuir «Vienna» Sièges sprt cnfrt avant Siège cnducteur à réglage électrique 12 paramètres et fnctin mémire Sièges avant chauffants Suppressin des tirirs sus les sièges avant Suppressin du rabattement ttal du dssier du siège passager avant Vlant multifnctins gainé de cuir (3 branches) pur bîte manuelle pur la cmmande de l affichage multifnctins, de la radi et du téléphne Pmmeau du levier de vitesses et pignée du levier de frein à main gainés de cuir (pas en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Tuch») Vlant multifnctins gainé de cuir chauffant (3 branches) pur bîte manuelle (uniquement en cmbinaisn avec paquet hiver et «Air Care Climatrnic») Vlant multifnctins gainé de cuir (3 branches) pur DSG (pas en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Tuch») Vlant multifnctins gainé de cuir chauffant (3 branches) pur DSG (uniquement en cmbinaisn avec paquet hiver et «Air Care Climatrnic») Versin fumeur Cendrier et allumecigares avant Plancher de chargement variable (pas en cmbinaisn avec rue de securs) Cmfrtline 153, 2.135, 1.867, 2.462, 2.195, 297, s s 117, 352, s s 117, 18, 158, s Sécurité Alarme antivl «Plus» avec verruillage de sécurité Prtectin antiremrquage Avertisseur snre Surveillance de l habitacle Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse Détecteur de fatigue (uniquement en cmbinaisn avec vlant multifnctins gainé de cuir) 174, 394, s s s = série = pas dispnible = ptin 12

13 Optins Sécurité (suite) Régulatin autmatique de distance ACC jusqu à 160 km/h et système de surveillance périphérique «Frnt Assist» avec fnctin de freinage 366, s d urgence en ville Fnctin d arrêt véhicule (uniquement pur mdèles avec DSG) ParkPilt 427, s s Signaux d avertissement acustiques en cas de présence d bstacles à l avant u à l arrière Affichage de la distance sur l écran de la radi u du système de navigatin Assistance au statinnement «Park Assist» y cmpris ParkPilt et caméra de recul «Rear View» 699, Signaux d avertissement acustiques en cas de présence d bstacles à l avant u à l arrière 272, Affichage de la distance sur l écran de la radi u du système de navigatin L image de la caméra sur l écran du système radi u de navigatin affiche la zne située derrière le véhicule. (uniquement en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Media», système de navigatin «Discver Media» u «Discver Pr») Assistance de remrque «Trailer Assist» et assistance au statinnement «Park Assist» avec ParkPilt et caméra de recul «Rear View» 963, Après avir passé la marche arrière et appuyé sur la tuche de statinnement, il suffit de fixer l angle de pliure suhaité et la directin de 541, maneuvre de la remrque attelée Pendant la maneuvre, le véhicule dirige autmatiquement; le cnducteur passe les vitesses, accélère et freine (uniquement en cmbinaisn avec dispsitif de remrquage) (uniquement en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Media», système de navigatin «Discver Media» u «Discver Pr») Assistance de remrque «Trailer Assist» et assistance au statinnement «Park Assist» avec ParkPilt et vue périphérique «Area View» 1.116, Étendue cmme cidessus, tutefis en supplément : 4 caméras représentent la viture cmplète et garantissent ainsi une vue panramique ttale Améliratin de la visibilité lrs du statinnement, de l accrchage d une remrque et de la cnduite tutterrain «Représentatin ffrad» pur faire ressrtir les bstacles dans la zne avant «Représentatin en perspective aérienne 3D» uniquement en cmbinaisn avec système de navigatin «Discver Pr» (uniquement en cmbinaisn avec dispsitif de remrquage) (uniquement en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Media», système de navigatin «Discver Media» u «Discver Pr» et paquet mirirs u équipement en cuir «Vienna») Écran tête haute 494, Prjectin des dnnées de navigatin et du véhicule sur une vitre escamtable Optins d affichage variables des dnnées de navigatin, des dnnées de cnduite et des réglages de cnfrt Augmentatin de la sécurité rutière grâce à la réceptin plus rapide des infrmatins relatives à la cnduite (uniquement en cmbinaisn avec système de navigatin et pur Cmfrtline uniquement en cmbinaisn avec phares LED) Active Lighting System 1.597, Phares LED avec éclairage dans les virages et feux de jur à LED, y cmpris réglage dynamique de la prtée des phares «Dynamic Light Assist» 694, Phares LED pur feux de crisement et feux de rute, avec signature des feux de jur à LED Réglage dynamique de la prtée des phares, avec éclairage dans les virages dynamique Phares LED pur feux de crisement et feux de rute 903, s Réglage dynamique de la prtée des phares Filet de séparatin 178, s Phares antibruillard avec feux de bifurcatin 249, s s Système practif de prtectin des passagers «Pre Crash» 142, Airbags latéraux pur les sièges extérieurs de la 2e rangée de sièges 294, Prétensinneur à l arrière Cmfrtline s = série = pas dispnible = ptin 13

14 Optins Sécurité (suite) Assistant au changement de vie «Side Assist Plus» avec assistant au maintien de trajectire «Lane Assist» et assistant de srtie de statinnement «Lane Assist» fnctinne en faisant des muvements de vlant crrectifs pur éviter de quitter la vie «Side Assist» indique tus les véhicules (lumières cnstantes dans le rétrviseur extérieur crrespndant) qui se truvent dans un périmètre dangereux pur le changement de vie Extensin «Side Assist Plus»: lrs d un changement de vie avec cligntant et une situatin de risque latérale, un retur de directin est effectué L assistant de srtie de statinnement surveille le secteur derrière / à côté du véhicule, dnne des signaux d avertissement ptiques/acustiques en cas de situatins de risque et peut effectuer un freinage d urgence (uniquement en cmbinaisn avec pack mirirs u équipement en cuir «Vienna») (suppressin du limiteur de vitesse) Pur les véhicules avec DSG y cmpris Emergency Assist et assistant de buchn (uniquement en cmbinaisn avec l assistance au statinnement «Park Assist» et la régulatin autmatique de distance ACC) Recnnaissance des panneaux de signalisatin Recnnaissance des panneaux de signalisatin par caméra et affichage sur l affichage multifnctins ainsi que sur le système de radinavigatin (uniquement en cmbinaisn avec système de navigatin «Discver Media» u «Discver Pr») Cmfrtline 403, 0, s = série = pas dispnible = ptin 14

15 Optins Audi et navigatin Système radi «Cmpsitin Clur» 8 hautparleurs, 4 x 20 watts Lecteur de CD Écran culeurs TFT de 5, cmmande par écran tactile Fnctin de reprductin MP3 avec affichage des titres et des pchettes de disques Duille multimédia AUXIN Lgement pur carte SD Système radi «Cmpsitin Media» 8 hautparleurs, 4 x 20 watts Lecteur de CD Écran culeurs TFT de 6.5, cmmande par écran tactile Fnctin de reprductin MP3 avec affichage des titres et des pchettes de disques Duille multimédia AUXIN Lgement pur carte SD Préinstallatin pur téléphne mbile (Bluetth) Interface USB Système de capteurs d apprche (dès que le digt du cnducteur u du passager avant s apprche de l écran tactile, le système passe autmatiquement du mde d affichage au mde de cmmande) Système de navigatin «Discver Media» y cmpris CarNet «Guide & Infrm Basic», durée 36 mis 8 hautparleurs, 4 x 20 watts Lecteur de CD Écran culeurs TFT de 6.5, cmmande par écran tactile Duille multimédia AUXIN 2 lgements pur carte SD Préinstallatin pur téléphne mbile (Bluetth) Interface USB Système de capteurs d apprche (dès que le digt du cnducteur u du passager avant s apprche de l écran tactile, le système passe autmatiquement du mde d affichage au mde de cmmande) Répertire d adresses téléphniques pur la saisie de la destinatin de la navigatin Syntniseur duble à diversité de phases pur la meilleure réceptin radi Dnnées de navigatin pur l Eurpe sur carte SD Acheminement dynamique vers la destinatin Téléchargements gratuits des mises à jur du lgiciel de navigatin Mde WiFi «client» Services mbiles en ligne «CarNet» (Guide & Infrm Basic) avec les fnctins «Infrmatins de trafic en ligne», «PintsfInterest», «Mété», «Infrmatins» et «Rapprt d état du véhicule». Les services snt gratuits les 3 premières années et leur prlngatin est payante. (Vus avez besin d un smartphne cmpatible Bluetth avec remte SIM Access Prfile (rsap) u une carte SIM avec ptin téléphne et dnnées. Les services mbiles en ligne snt uniquement dispnibles avec un cntrat de téléphnie mbile existant u à cnclure séparément et uniquement à l intérieur de la cuverture de chaque réseau de téléphnie mbile. Seln vtre tarif de téléphnie mbile et particulièrement lrs de l utilisatin à l étranger, la réceptin des paquets de dnnées prvenant d Internet peut engendrer des frais supplémentaires (p. ex. frais d itinérance). La dispnibilité des services peut varier seln le pays. (Plus d infrmatins sur Cmfrtline 134, s 475, 343, 1.203, 1.071, 728, s s s = série = pas dispnible = ptin 15

16 Optins Audi et navigatin Système de navigatin «Discver Pr» avec AppCnnect y cmpris CarNet «Guide & Infrm Plus», durée 36 mis 2.682, En plus u en cmplément du système de navigatin «Discver Media»: 2.548, Lecteur de DVD pur la lecture de CD audi (au frmat MP3 et WMA aussi) et de DVD audi/vidé 2.339, (image uniquement lrsque le véhicule est à l arrêt) Écran culeurs TFT de 8, cmmande par écran tactile Disque dur SSD intégré de 64 G, 10 G utilisables pur enregistrer des dnnées multimédia Cmmande vcale Vice Recgnitin Duille multimédia MEDIAIN avec interface USB, ipd / iphne Dnnées de navigatin pur l Eurpe en mémire interne Sélectin de destinatins spéciales avec représentatin imagée sur carte SD Bande à frtter (cmme sur une tablette, la rute affichée peut tut simplement être décalée, et dnc mdifiée, à la main en tuchant un pint de repère) Services mbiles en ligne «CarNet» (Guide & Infrm Plus) avec les fnctins «Ggle Earth», «Ggle Street View», «Infrmatin de statinnement» et «Prix des statinsservice» en plus. Les services snt gratuits les 3 premières années et leur prlngatin est payante. AppCnnect («mirir» de l écran du smartphne pur l utilisatin d applis certifiées pendant la cnduite) (mêmes cnditins préalables et mêmes remarques que pur le système de navigatin «Discver Media») AppCnnect 177, Interface USB aussi pur ipd/iphne, avec duille multimédia AUXIN; des applis sélectinées de smartphnes et Apple iphnes peuvent être visualisées et cmmandées sur l écran tactile du système radi resp. du système de navigatin (uniquement en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Media» u système de navigatin «Discver Media», de série pur système de navigatin «Discver Pr») Media Cntrl avec AppCnnect 317, 2 interfaces USB aussi pur ipd/iphne, y cmpris duille multimédia AUXIN La tablette / ipad peut être cnnectée par WiFi et par une appli avec le système d inftainment du véhicule; les fnctins suivantes snt pssibles: l affichage des infrmatins de navigatin; la cmmande de la radi, du lecteur média et des réglages du sn; les résultats de la recherche Ggle, les lieux de rendezvus dans le calendrier ainsi que les adresses de cntact de l annuaire téléphnique de la tablette / ipad peuvent être transférés cmme destinatins sur le système de navigatin... en cmbinaisn avec système de navigatin «Discver Pr» 70, Pack Cnnectivity avec interface USB 150, Interface pur téléphne mbile Interface USB aussi pur ipd / iphne (uniquement en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Clur») Cmfrtline s = série = pas dispnible = ptin 16

17 Optins Audi et navigatin (suite) Préinstallatin pur téléphne mbile «Business» avec 2 interfaces USB Unité émetteur/récepteur GSM/UMTS spécifique au véhicule Lgement pur carte SIM dans la bîte à gants Cmmande vcale Brne WiFi Interface Bluetth supplémentaire remte SIM access prfile (rsap) (uniquement en cmbinaisn avec système de navigatin «Discver Pr») Système audi «Dynaudi Excite Surrund» 8 hautparleurs à résnance faible spécialement adaptés à la puissance 1 hautparleur central Amplificateur numérique 10 canaux Adaptatin spécifique de la snrité au véhicule Puissance ttale de 400 watts Hautparleur d extrêmegrave SurrundSund (uniquement en cmbinaisn avec rue de securs) (pas en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Clur») (pas en cmbinaisn avec Pack Offrad) Cmfrtline 425, 625, Fnctinnalités Écran Active Inf Cmbiné d instruments numérique avec pssibilités d affichage réglables pur le tachymètre, les dnnées de navigatin, les dnnées de cnduite et les réglages de cnfrt (avec écran culeurs de 12,3 ) (uniquement en cmbinaisn avec système radi «Cmpsitin Media», système de navigatin «Discver Media» u «Discver Pr») Système de fermeture et de démarrage sans clé «Keyless Access» (uniquement en cmbinaisn avec alarme antivl) Hayn électrique Capt de cffre avec uverture et fermeture électriques, avec déverruillage à distance 585, s 333, 355, s = série = pas dispnible = ptin 17

18 Vlkswagen extensin de garantie 2017 Tiguan Extensin de garantie 1 an max km 240, max km 308, max km 396, Extensin de garantie 2 ans max km 540, max km 691, max km 927, Extensin de garantie 3 ans max km 887, max km 1.176, max km 1.652, 18

19 NOTES 19

20 Le nuveau Tiguan Liste de Prix / GrandDuché de Luxemburg / Mai 2016 Les cnditins, équipement et packs de cette liste de prix snt spécifiques et seuls valables au Luxemburg et peuvent être différents du catalgue. Prix en Eur, TVA 17% cmprise, cnfrmes à la régle ment atin en matière de prix. Nus nus réservns le drit d apprter des mdificatins aux spécificatins et aux prix en tut temps et sans préavis. Sus réserve d erreurs. Garanties au Luxemburg : Garantie 2 ans sur tus les défauts de fabricatin Garantie 3 ans sur les défauts de peinture Garantie 12 ans cntre les perfratins dues à la ruille 20