DOSSIER DE PRESSE. Version Française SAINT-LARY. English version. Hiver 2007 / Versión en Español. Anniversaire. Saint-Lary.

Transcription

1 DOSSIER DE PRESSE SAINT-LARY Hiver 2007 / 2008 English version Versión en Español Anniversaire Saint-Lary Soulan

2 P.3 < P.6 < P.7 < P.8 < P.12 < P.13 < P.14 < P.16 < P.18 < P.19 < P.25 < Sommaire Les actualités de l hiver 2007/2008 La station fête ses 50 ans Une histoire en forme de conte de fées Les rendez-vous de l hiver Les atouts de Saint-Lary Les joies de la glisse Les plaisirs de l évasion La forme et la détente au Centre Sensoria Les Plus pour les familles : le label Famille Plus Les bons plans Informations complémentaires sur la station Venir à Saint-Lary anglaise / English version espagnole / Versión en Español Contacts presse > C3M Agence de Relations presse Michelle Amiard Tél. : michelle.amiard@agence-c3m.com Cathy Lacides Tél. : cathy@agence-c3m.com > Office du tourisme de Saint-Lary Cécile Larre-Larrouy direction@saintlary.com > Manuel Bernia presse@saintlary.com Tél. : Vous fêtez vos 50 ans cet Hiver?!? SAINT-LARY VOUS INVITE À VENIR LES CÉLÉBRER AVEC NOUS!!! L offre Saint-Lary Tour, propose pour un séjour de 4 personnes, la gratuité pour le cinquantenaire (incluant l hébergement, les forfaits de ski, l accès à Sensoria Rio et un dîner gastronomique d anniversaire ) Prix à partir de 819 Contact : SAINT-LARY TOUR Tél. : L OFFRE 50 ANS

3 Actualité de l hiver 2007/2008 L évènement : LE CINQUANTENAIRE Cette année, Saint-Lary fête sa cinquantième saison. Pour la première station de ski de la chaîne des Pyrénées c est évidemment l occasion de multiples festivités. Le coup d envoi de ces festivités a été donné le 20 décembre prochain par Jean-Henri Mir, maire de Saint-Lary, et neveu de Vincent Mir qui a été à l origine de la création de la station, et en présence des champions olympiques : Isabelle Mir, Xavier et Paul De Le Rue, ces derniers incarnant la jeune garde des nouvelles glisses à Saint-Lary. C est l ensemble de la station qui se mobilise et vibre au rythme de ce demi-siècle de glisse! Le public peut chaque week-end assister à des manifestations aux couleurs de cet événement, et des animations sont proposées tout au long de la saison Embrasement, spectacles, sons et lumières, expositions, compétitions sportives... Au total ce sont plus d une cinquantaine d événements et animations qui animent la saison 2007/ 2008 à Saint-Lary!!! Le 3 ème Festival international du film Freeride, est l un des moments forts de ces festivités car, outre le festival à proprement parler (du 17 au 19 janvier 2008), de nombreuses animations et événements sont prévus : démo de ski et snow-board freestyle sur le nouvel halfpipe de Saint Lary 1900 et sur les pistes, contest sur le snowpark, animations culturelles, concerts, soirées 3 Une histoire en forme de conte de fées Ce qui n'était au début du 19 ème siècle qu'un ensemble de granges vivant de pastoralisme nichées au fond de la vallée d'aure, est devenu aujourd'hui la première station des Pyrénées. Ce développement a été dû au flair et à l'énergie d'une famille d'émigrés espagnols, la famille Mir et plus particulièrement à Vincent Mir, génial visionnaire, qui a tout au long de sa vie, œuvré pour donner à la station la dimension qu'elle a aujourd'hui. Dès la fin du 19 ème siècle sa physionomie va changer. Les premiers aménagements des grands lacs pyrénéens destinés à améliorer l'irrigation du bassin de la Gascogne et à la production d'électricité, aboutissent à la construction d'usines hydroélectriques à Saint-Lary qui seront par la suite intégrées au groupe EDF.

4 Après la seconde guerre mondiale la construction des grands barrages hydroélectriques débutent dans les Pyrénées : en 1945 le barrage du Rieumajou, et en 1947, dans le cadre du Plan Marshall, le barrage de Cap-de-Long. Ces travaux attirent beaucoup de monde dont beaucoup d'ingénieurs. Le chantier compte près de ouvriers ce qui augmente de manière significative la population de Saint-Lary et impose des aménagements. C'est l'époque des pensions de famille et des résidences construites par les entreprises dont le personnel travaillait sur les barrages. Ces grand travaux avaient permis de combattre un temps la déprime démographique de la vallée, mais il fallait anticiper leur fin. Vincent Mir, alors maire de Saint-Lary, pensa que le tourisme était la meilleure solution pour maintenir les équipements d'hébergement mis en place et le développement économique du village. Il ne s'était pas trompé. Il travaille à la mise en place du projet immobilier du Pla d'adet, à l'extension du domaine skiable et à la reconnaissance de la station de ski de Saint-Lary. Il la propulse 1 ère station de la chaîne et réaménage le centre-ville auquel il redonne le charme des villages de montagne. La station trouve alors son positionnement de village typique à l'environnement préservé accueillant les familles, mais aussi les jeunes avides de sensations. La tradition d'échanges avec le voisin espagnol perdure avec une fréquentation accrue lors des fêtes de l'immaculada et de la Saint-Joseph qui donnent une couleur d'exotisme à la station. À Vincent Mir succédera dans les années 90 son neveu, Jean-Henri Mir, qui comprend que les aspirations des visiteurs d'une station de montagne vont désormais vers une offre de détente complète et quatre saisons. De là naîtra le projet du Centre Sensoria avec son Rio, son spa et son centre de soins qui, reliés à l'hôtel Mercure permettent des séjours de détente et de remise en forme dans un cadre privilégié. Aujourd'hui la montée en gamme des résidences et hôtels et le fleurissement des projets immobiliers sont la démonstration que la station continue de séduire. 4 Le programme détaillé :

5 Quelques dates 1957 : Mise en service du téléphérique et d une télécabine, le ski débute à Saint-Lary Pla d Adet. À cette époque, la route d'accès devenue célèbre pour accueillir régulièrement des arrivées d étape du Tour de France n existait pas... la montée vers le chantier supérieur se faisait donc à pied ou à dos d'âne : Saint-Lary et Soulan fusionnent et deviennent Saint-Lary Soulan, le domaine skiable s étend : Ouverture du domaine skiable de Saint-Lary Espiaube : Isabelle Mir remporte la médaille d argent aux Jeux olympiques de Grenoble (en 1967, la station accueillait le stage de préparation olympique de l'équipe de France... sur une piste ce qui allait devenir La Mirabelle!) 1976 : Mise en service du tunnel de Bielsa vers l'espagne. Initié par Vincent Mir, ce tunnel va ouvrir la vallée vers l'aragon espagnol : Ouverture de l établissement thermal. Sa gestion sera confiée dès 1989 à la SAGET, filiale de Saint-Gobain : Saint-Lary s associe avec Altiservice, filiale de la Lyonnaise des Eaux Dumez, qui gère désormais le domaine skiable : Nouveau contrat entre le SIVU Aure 2000 (communes de Saint-Lary Soulan, Aulon et Vignec associées à Vielle Aure et Cadeilhan Trachère) et Altiservice. Accor, exploite désormais les thermes de Saint-Lary Soulan : Ouverture du centre thermoludique Sensoria : Xavier et Polo De Le Rue, snow-boarders saint-hilariens, participent aux JO de Turin... Polo De Le Rue remporte la médaille de bronze de boardercross! 2007 : Le dossier de doublement du téléphérique du Pic Lumière par une seconde remontée entre le village et les pistes est lancé! La première pierre en sera posée prochainement.

6 Les rendez-vous de l hiver 2007/2008 < 20 décembre 2007 : Ouverture des festivités du cinquantenaire. < De décembre à avril : grande exposition rétrospective sur la formidable aventure de Saint-Lary de 1957 à < janvier : 3 ème Festival international du film Freeride. Grande soirée du cinquantenaire le 19 au soir. < 3 février : Le Relais des 50 ans (ski de montagne). < 5 février : Compétition FIS de ski alpin. < Février et mars : De nombreuses compétitions AFS/WSF de snowboad freestyle. < 8 et 9 mars : Rip Curl & Sprite European Girls Tour (freestyle). 6 < 14 au 16 mars 2008 : 5 e édition de l Xtrem Freeride, raid multiglisses par équipe : 50 équipes pour 5O % de dénivelé! < 22 mars : Trophée Alti Pyrénées de ski alpin. < 16 au 23 mars : La Semaine du Coeur : successeur du Speedtime et des Runs d Aure, cette manifestation au profit des Restos du Coeur vient traditionnellement clôturer la saison à Saint-Lary < Et bien sûr de nombreuses autres dates durant l été 2008!!! < Expos, concerts et visites culturelles sont également proposées tout au long de la saison hivernale sur Saint-Lary Soulan. < Retrouvez le programme complet de l animation et des événements de Saint-Lary Soulan sur

7 Les atouts de Saint-Lary Station phare des Pyrénées, en plein cœur de la vallée d'aure et à quelques kilomètres de l'espagne par le tunnel d'aragnouet-bielsa, Saint-Lary Soulan est avant tout un village traditionnel de montagne qui affiche 50 années d'une belle histoire. Au fil des décennies, Saint-Lary Soulan a su préserver son authenticité, ses traditions, ses valeurs, son patrimoine et son architecture qui privilégie la pierre et le bois. Avec son domaine skiable de 700 hectares desservi par 32 remontées mécaniques qui relient les trois secteurs de à mètres d'altitude, ses grands espaces aux portes du parc national des Pyrénées, son village, ses infrastructures d'accueil, ses équipements ultramodernes, son programme d'animations et d'événements, son ambiance et sa convivialité, Saint-Lary Soulan se classe parmi les toutes premières stations de sports d'hiver des Pyrénées. Tout au long de la saison hivernale, Saint-Lary Soulan propose un vaste choix d'activités sportives, ludiques ou de découverte pour petits et grands à pratiquer à l'intérieur ou en plein air : ski de piste, mais aussi snow-board, télémark, ski nordique, motoneige, randonnées en raquette, patinoire... sans oublier le tout nouveau centre de bien-être Sensoria! 7 Soucieuse de toujours mieux satisfaire les exigences de sa clientèle, Saint-Lary Soulan concentre ses efforts sur le développement intelligent de son village : constructions traditionnelles, qualité des services et de l'accueil offert aux vacanciers... mais aussi sur la qualité de son domaine skiable en développant notamment ses équipements en production de neige artificielle (près de 200 canons à neige sont répartis sur l'ensemble du domaine pour garantir un enneigement optimal tout au long de la saison).

8 Ski Le domaine skiable de Saint-Lary Soulan totalise 3 grands secteurs : SAINT-LARY 1700 Pla d'adet : un secteur dédié au ski en famille avec le Jardin des Neiges, la piste de luge et l'espace de glisse ludique KIDPARK destiné aux skieurs en herbe de 6 à 12 ans. L'accès est direct par le téléphérique depuis le centre de Saint-Lary village. SAINT-LARY 1900 Espiaube : un espace pour skieurs plutôt confirmés, relié aux secteurs 1700 et 2400 par les pistes ou par la route (navettes). C'est à 1900 que descend sur 3,6 km la célèbre Mirabelle, l'une des pistes les plus longues des Pyrénées avec ses 700 m de dénivelé. SAINT-LARY 2400 : un must pour les amateurs de nouvelles glisses qui s'éclateront sur les stades de bosses et de slalom ou dans le snowpark sonorisé. Saint-Lary 2400 est aussi un paradis pour les promeneurs et les amoureux des loisirsnature : balades en raquettes à proximité du lac de l'oule accessible par le télésiège du lac. Les pistes y culminent à m grâce au nouveau téléski du glacier! Le domaine skiable est ouvert de 9 h 00 à 17 h 00. Le téléphérique reliant le village à Saint-Lary 1700 fonctionne jusqu'à 20 h 00. Durant les vacances scolaires, certaines remontées restent ouvertes jusqu'à 18 h 30 (Ski Coucher de Soleil, inclus dans le skipass). 8

9 Nouvelles glisses Ski alpin, télémark, snow-board... Saint-Lary Soulan est le paradis de toutes les glisses! Grâce à la diversité et à l'étendue de son domaine skiable (3 secteurs pour 700 ha), à la modernité de ses infrastructures et à son encadrement sportif, Saint-Lary offre un terrain d'expression unique pour tous les adeptes des sports de glisse, quels que soient leur niveau et leur style. C'est essentiellement sur le secteur 2400 que les freeriders et snow-boarders avides de sensations fortes pourront le mieux s'exprimer et s'éclater : vallons, cirques glaciaires sans oublier la structure Freestyle pour permettre aux snow-boarders et skieurs de s'exprimer librement et en toute sécurité : Snowpark : avec des modules de difficultés variées, son BigAir, sa zone de handrails et son snowskatepark le tout sonorisé, animé et entretenu par une équipe de six shappers professionnels, ( FamilyPark : aire ludique accessible à tous où les glisseurs découvrent leurs premières sensations de freestyle en toute sécurité! Cool Zone : aire de détente sonorisée où les "riders" se retrouvent entre transats et barbecue! Speed-riding : nouvelle offre proposée par l'ucpa (ski avec une mini voile de parapente). 9 NOUVEAUTÉ 2007/2008 : Saint-Lary complète son offre freestyle en proposant aux amateurs de sensations forte un tout nouveau half-pipe en front de neige à Saint-Lary 1900! Cette structure bénéficie d'une structure en dur et d'enneigeurs, ce qui lui garantit une large plage d'exploitation quelles que soient les conditions. Elle pourra ainsi accueillir de nombreux événements, notamment en nocturne. Ce half-pipe est équipé de son propre téléski. Saint-Lary est la station de grands champions de snow-board et de freeride

10 Saint-Lary Soulan est la station de grands champions de snow-board et de freeride Xavier De Le Rue champion du monde : Xavier De Le Rue a remporté sa troisième coupe du monde de snowboard consécutive! Xavier De Le Rue est donc de retour! Grâce à cette nouvelle victoire à Tandadalen (Finlande), il remporte le Globe de cristal dans l'épreuve de snow-board. Blessé, il n'avait pas pu défendre son titre de champion du monde à Whistler (Canada), mais avait repris sa saison sur les chapeaux de roues en raflant les X-Games américains... Une belle revanche pour le rider de Saint-Lary-Soulan. Xavier de retour de blessure aux JO de Turin, a profité de cette nouvelle saison pour rappeler qu'il demeurait l'un des meilleurs (si ce n'est le meilleur) snow-boarder au monde. En remportant son 4 e titre de champion du monde en boardercross ainsi que le Big Mountain Pro Extreme Freeride, autre événement de référence dans le milieu du ski et snow-board extrême, Xavier a prouvé qu'il avait retrouvé la plénitude de ses moyens. Il a achevé sa saison en remportant l'xtrem O'neill de Verbier. Paul-Henri, son petit frère se glisse une fois de plus dans la grande finale pour terminer 3 e. Il est à noter que le 6 mars 2005 à Whiteface Mountain (USA) les frères De Le Rue ont terminé aux deux premières places de cette étape de la coupe du monde. La première fois dans l'histoire du snow-board que deux frères montaient sur le podium! 10 Bruno Compagnet : Qu'il s'agisse de ski, de télémark ou de snow-board, le freeride est avant tout un état d'esprit qui permet aux passionnés de s'exprimer en liberté et de se retrouver en pleine nature. Skieur libre par excellence, Bruno fait partie des figures emblématiques du freeride français. Il brille régulièrement sur les événements de ski extrême et partage avec Xavier cet amour de Saint-Lary et de son identité 100 % PYRÉNÉES! OBJECTIF TURIN 2006 : MISSION ACCOMPLIE! Après les émotions de février dernier et cette médaille de bronze olympique, on peut légitimement considérer qu'en se qualifiant pour la finale du championnat du monde en boardercross, Polo De Le Rue a confirmé son formidable potentiel.

11 Saint-Lary et les Jeux olympiques... Une longue histoire! En 1967, faute d'un enneigement suffisant sur les autres massifs, l'équipe de France olympique de descente était venue à Saint-Lary pour préparer les Jeux de Grenoble. Parmi les nombreuses médailles décrochées par cette dream team, notons la médaille d'argent d'une enfant du pays, Isabelle Mir à la descente olympique de Grenoble. Isabelle Mir, comment ne pas citer la championne historique de la station! Outre ses 15 titres de championne de France toutes catégories entre 1965 et 1973, Isabelle a été 3 fois médaille d'or en coupe du monde de descente et médaille d'argent aux Jeux olympiques de Grenoble en Une piste porte d'ailleurs son nom : La Mirabelle, piste d'entraînement de l'équipe olympique de descente des JO de 68, a été récemment entièrement remodelée et réaménagée pour offrir sur 700 m de dénivelé ses 3,6 km de bonheur aux amoureux de glisses! Brown Bears : Côté snow-board, le club de Saint-Lary est un véritable vivier de champions Au-delà de la fratrie des De Le Rue, les riders des Brown Bears se distinguent régulièrement sur les podiums nationaux et internationaux : Marie Andrieux, championne de France de half-pipe 2001 en snow-board et 2003 en ski, Antoine Blaizeau, Victor De Le Rue ou Justin Guiraud, tous champions de France 2003 dans leur discipline respective sans oublier le reste de la fratrie des De Le Rue avec Sabine (championne de France 2001 et vice-championne du monde cadette 1998), Paul Henri (champion du monde junior 2004) ou François (vainqueur du Grand Raid Freeride de Chamonix en 2002). 11

12 L évasion Pour les adeptes des activités des activités nature et découverte, les accompagnateurs en montagne proposent des sorties en raquettes à neige, moyen idéal pour découvrir et mieux apprécier la montagne en hiver, observer les animaux. La raquette est de loin le moyen de déplacement le plus facile et le plus simple pour aborder la nature en hiver. Elle permet en effet de randonner sur neige comme on le fait en été et se pratique à tout âge sans apprentissage. Elle s'adresse à tous ceux qui sont avides de dépaysement et de grands espaces. Vous recherchez le calme et les émotions intenses, alors vous apprécierez sûrement la raquette à neige. Inscrite parmi les activités nature, la raquette traduit un état d'esprit. Son image à forte connotation écologique (respect de l'environnement, observation des animaux...) et sa montée en puissance engendre de nouveaux comportements par rapport au décor : moins d'agressivité, plus de douceur, moins d'esbroufe et plus de profondeur. Comme pour toute activité hivernale, il est conseillé d'être encadré par un accompagnateur en montagne ne serait-ce que pour déjouer les pièges du terrain, apprendre à découvrir la botanique, la faune... Informations : Bureau des Guides : Office des Sports de Montagne : Sarrat Evasion : Arraya (Daniel Guilly) : Altiservice propose CONTEMPL'ACTION Un forfait balades et découverte de 6 jours pour les non-skieurs (90 en basse saison et 100 en haute saison). Il permet l'accès aux téléportés qui autorisent les piétons (téléphérique et télésièges) et inclut également : 1 visite à la Maison de l'ours + 2 prestations au choix (Sensoria Rio ou 1 sortie en raquettes à neige). Le forfait remontées mécaniques-piéton est également vendu seul à la journée et permet de visiter le domaine jusqu'au lac de l'oule et son refuge, limite de la réserve naturelle du Néouvielle et porte sur le parc national des Pyrénées (13,50 ).

13 Saint-Lary a inauguré en 2005 son tout nouveau centre de bien être Sensoria qui intègre quatre espaces : Rio, Forme, Beauté et Fitness. Les espaces forme et beauté regroupent une large gamme de soins individuels : aérobains, douches au jet, bains bouillonnants et bien d'autres soins sont une véritable invitation au ressourcement tant pour une clientèle féminine que masculine, aux côtés de soins de beauté tels que les soins du visage et du corps (peeling cristal aux huiles de fleur, pressothérapie, enveloppements, etc). Sensoria se situe au centre du parc thermal de Saint-Lary Soulan et est directement relié à l'hôtel Mercure (le centre est géré par le groupe Accor). Qualité et eaux thermales Bien que préconisées, à l'origine, pour traiter les affections rhumatismales et respiratoires, les eaux thermales de Saint-Lary Soulan, associées aux techniques modernes de remise en forme procurent un bien-être total pour le corps et l'esprit de tout individu menacé par le stress de la vie quotidienne. Relaxation, massages, aérobains, douches au jet, bains bouillonnants, piscine, hammam, sauna... sont ainsi proposés dans différents programmes à la journée ou à la semaine, individuels ou familiaux. 13

14 Depuis la saison dernière, la station Saint-Lary Soulan est labellisée FAMILLE PLUS, un label qui qualifie l'accueil et les prestations proposés aux familles et aux enfants dans les communes touristiques françaises. Ce label s'inscrit dans la démarche du Plan Qualité Tourisme qui vise une meilleure lisibilité de l'offre touristique française. FAMILLE PLUS est le fruit du travail de plusieurs associations de communes touristiques, qui représentent aujourd'hui destinations touristiques françaises. Face à un besoin croissant des familles en termes d'accueil, d'animations adaptées à chacun, FAMILLE PLUS s'engage sur : 1. Un accueil personnalisé pour les familles 2. Des animations adaptées pour tous les âges 3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif Des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble. 5. Un service médical de proximité pour les petits bobos 6. Des enfants choyés par nos professionnels FAMILLE PLUS, destination pour petits et grands, est le label auquel les familles peuvent se référer, pour des séjours réussis.

15 Les avantages famille + proposés par Saint-Lary Tour 1 Vacances scolaires : séjour d'une semaine (kits*). Enfants 4 à 5 ans inclus : Service Altikid + Skipass 6 jours + Jardin des neiges 3 jours (2 h/jour) + Espace Loisirs Airel (3 demi-journées). A partir de 146 par enfant. Enfants 6 à 11 ans inclus : Service Altikid + Skipass 6 jours spécial cours de ski + cours de ski 6 jours (2 h par jour) + Espace Loisirs Airel (3 demi-journées). A partir de 294 par enfant * (kits d'activités proposés exclusivement par Saint-Lary Tour à condition d'avoir réservé votre hébergement auprès de la centrale de réservation). Vous pouvez également réserver votre matériel : skis, bâtons, chaussures. 2 Hors vacances scolaires : week-end du vendredi au lundi : 1 enfant gratuit* pour 1 adulte payant. Les activités gratuites : forfait 3 jours remontées mécaniques (samedi au lundi) + location du matériel + cours collectifs de ski (3 jours) +1 entrée à la patinoire + 1 visite à la Maison de l'ours. * Valable pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte payant. Les prestations faisant l'objet de la gratuité enfant sont à réserver auprès de Saint-Lary Tour en même temps que la réservation adulte payante (3 jours remontées mécaniques et location du matériel). 15 Infos et réservations :

16 Offres promotionnelles et bons plans Choisir sa semaine de ski en se calant sur le calendrier des animations et des événements. En janvier, Saint-Lary Soulan accueille La Patou et le Sud-Ouest Pyrénées Snow-board Tour. C'est de plus le mois idéal pour les promos. En mars, la Saint-Lary Xtrem (raid freeride multiglisses), le Trophée d'aure (ski de randonnée) et le Speedtime un événement pour aider les Restos du Cœur. Que dire aussi d'une semaine pendant les vacances de février où il est possible de skier jusque tard dans la soirée pour apprécier le coucher du soleil ou encore préférer la fin de l'année pour célébrer Noël sous la neige ou fêter la nouvelle année avec une ambiance garantie! Pour les étudiants (- 25 ans), Altiservice propose des forfaits remontées mécaniques à prix réduits hors vacances scolaires : à partir de 20 au lieu de 31,50. Tout au long de la saison, les étudiants bénéficient également de la formule CAMPLUS : un 4 e skipass journée étudiant gratuit pour 3 journées achetées par un même étudiant à des jours différents (utilisable à une date ultérieure quelle que soit la période). 16 Réductions de 5 à 20 % sur les forfaits des remontées mécaniques adultes et enfants à partir de 3 personnes, accordées sur les skipass identiques à partir de 3 jours. Tarifs préférentiels sur les skipass 6 jours pour les enfants inscrits aux cours de ski. Forfaits remontées mécaniques gratuits pour les moins de 6 ans. Pour les adeptes du ski plaisir, Altiservice propose ALTIPLUS, la formule qui vous rend le temps de ski non consommé. Cette carte magnétique permet de skier selon ses envies, de s'arrêter lorsqu'on le souhaite et de conserver un éventuel crédit ski (à faire valider aux billetteries pour enregistrer le crédit). Valable toute la saison sur le skipass journée ou 1/2 journée (également valable sur les forfaits plein tarif de plusieurs jours).

17 ALTIPASS : le bon plan! - Si vous logez à Saint-Lary village, vous avez la possibilité de réserver gratuitement votre horaire de descente au téléphérique afin d'éviter toute attente lors des périodes d'affluence. On vous délivre alors une carte magnétique pour un embarquement immédiat. Exemples de tarifs : Skipass journée : 31,50 Skipass 1/2 journée : 26 Skipass 6 jours : 170 (haute saison) 154 (hors vacances scolaires) et 138 (promo du 1 au 21/12/07 et du 25 au 31/03/08) Infos domaine skiable : Altiservice, Info Neige : Autres infos auprès de l'office du tourisme au ou 17

18 Venir à Saint-Lary PAR LA ROUTE Autoroute A20 (Paris-Cahors-Montauban- Toulouse) puis A64 jusqu'à Lannemezan (sortie 16) et D929 jusqu'à Saint-Lary. Autoroute A64 (Bilbao-Bayonne-Pau- Tarbes-Lannemezan-Toulouse). Sortie Lannemezan, puis RD 929 jusqu'à Saint-Lary (30 km). Autoroute A10 (Paris-Bordeaux-Agen) puis RN21 par Auch jusqu'à Lannemezan et RD 929 jusqu'à Saint-Lary. Accès direct vers l'espagne et le Haut Aragon par tunnel routier ouvert toute l'année. EN TRAIN > TGV Atlantique direct Paris-Tarbes puis correspondance par autocar SNCF jusqu'à Saint-Lary - Également forfait train + voiture. Réservations et renseignements SNCF au ou Avis au ou 18 EN AVION Trois aéroports desservent Saint-Lary Soulan > Tarbes-Lourdes à 80 km (Air France) > Pau-Uzein à 100 km (Air France) > Toulouse-Blagnac à 150 km (Air France et Easyjet) RÉSERVATIONS > Easyjet (dessert Toulouse au départ d'orly Ouest) > Air France (sur Toulouse, Tarbes et Pau) OFFICE DU TOURISME 37, rue Vincent Mir - BP SAINT-LARY SOULAN Cedex Tél. : Fax. : info@saintlary.com