Tuberculose de la prime enfance au Nord-Ouest de la Tanzanie
|
|
- Xavier Beauchamp
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 INT J TUBERC LUNG DIS 16(11): The Uio Tuberculose de la prime eface au Nord-Ouest de la Tazaie G. PrayGod,* J. Todd, J. M. McDermid Mwaza Research Cetre, Natioal Istitute for Medical Research, Mwaza, Tazaia ; Departmet of Populatio Studies, Lodo School of Hygiee & Tropical Medicie, Lodo, UK ; Divisio of Nutritioal Scieces, Corell Uiversity, Ithaca, New York, USA RÉSUMÉ CONTEXTE : Les doées cocerat la tuberculose (TB) pédiatrique e proveace des régios à edémie élevée de TB et à ressources limitées sot peu ombreuses, ce qui a u impact sur la cosciece du fardeau de la maladie et ifluece les actios de diagostic. OBJECTIF : Obteir l icidece eregistrée de la TB de l efat âgé de <5 as das la Muicipalité de Mwaza e Tazaie, estimer l icidece réelle et explorer les raisos spécifiques au cotexte pour les différeces etre les deux. SCHÉMA : L icidece eregistrée a été obteue etre 2006 et 2010 à partir des registres TB de Mwaza. O a utilisé les cas icidets de TB pulmoaire à bacillo scopie positive recrutés à partir de quatre dispesaires TB pour estimer les efats exposés et l icidece théorique de la maladie, e supposat que soit 10%, soit 23% des efats progresseraiet à la suite de l expositio. Les raisos de la sous-estimatio ot été évaluées das les dossiers médicaux des efats décédés das u hôpital secodaire. RÉSULTATS : Etre 2006 et 2010, 279 cas de TB das la prime eface ot été eregistrés (icidece de la TB 63/ /a). Au cours d ue période de 3 mois e 2011, 44% des patiets atteits de TB à bacilloscopie positive des frottis, traités à Mwaza, vivaiet avec u total de 139 efats. A partir des doées du recesemet, ous avos estimé que 1279 efats avaiet été exposés à Mwaza e E utilisat les estimatios de la probabilité et de progressio vers la maladie, l i cidece théorique de la TB de la prime eface se situe etre 134,2 et 308,5/ /a. CONCLUSIONS : Le fardeau véritable de la TB de la prime eface est vraisemblablemet beaucoup plus élevé que celui qui est eregistré. Les déclaratios spécifiques e foctio de l âge, l augmetatio de la prise de cosciece cliique et le dépistage peuvet réduire l im portace des sous-estimatios du diagostic das cette populatio vulérable. MOTS-CLÉS : pédiatrique ; Afrique ; Mycobacterium tuberculosis ; diagostic ; épidémiologie SUR LES 8,8 MILLIONS de cas de tuberculose (TB) diagostiqués au iveau modial e 2010, 1 20% eviro sot des efats âgés de 14 as. 2,3 Les jeues efats, particulièremet ceux âgés de < 5 as, ecouret u risque plus importat de développer ue TB active après ue ifectio par Mycobacterium tuberculosis. 4 E Tazaie, les cas pédiatriques e sot pas déclarés séparémet pour ce groupe d âge à risque plus élevé. Comme das beaucoup de cotextes à ressources limitées, la tuberculose de la prime eface est fréquemmet diagostiquée par des siges cliiques subjectifs et objectifs o spécifiques, aléatoires, suffisats pour obteir iitialemet u degré suffisat de suspicio cliique. Se fier à u seuil de suspicio pour ue actio diagostique est problématique, vu que la réelle prise de cosciece de la prévalece de la maladie cotribue à la suspicio cliique et vu qu ue idicatio réaliste du vrai fardeau de la TB déped de la précisio des diagostics aisi que du caractère approprié des déclaratios spécifiques pour l âge. Les objectifs de cette étude ot été 1) de calculer la différece d icidece effectivemet déclarée des cas de TB de la prime eface traités etre 2006 et 2010 et d obteir ue idée approximative du fardeau réel de TB de la prime eface à Mwaza, Tazaie ; 2) de détermier si les siges subjectifs et objectifs de TB ot échappé das les dossiers médicaux des efats âgés <5 as qui sot décédés de maladies graves (o-traumatiques) ; et 3) d évaluer les facteurs e associatio avec des résultats favorables chez les efats qui ot bééficié d u traitemet atituberculeux à Mwaza. POPULATION ÉTUDIÉE ET MÉTHODES Cotexte de l étude Mwaza est la deuxième ville la plus importate de Tazaie (populatio estimée e 2006 : habitats). 5 Les services TB sot fouris gratuitemet das les multiples dispesaires TB du gouveremet Auteur pour correspodace : Joa M McDermid, Divisio of Nutritioal Scieces, Corell Uiversity, 310 Savage Hall, Ithaca, NY 14853, USA. Tel : (+1) Fax : (+1) jmm585@corell.edu [Traductio de l article : «Early childhood tuberculosis i orthwester Tazaia» It J Tuberc Lug Dis 2012; 16(11):
2 2 The Iteratioal Joural of Tuberculosis ad Lug Disease et du secteur privé. E 2009, l icidece de la TB a été de 183 pour habitats (itervalle de cofiace [IC] à 95% / ), le taux de succès du traitemet a été de 83% 1 et la prévalece de la TB à germes multirésistats de 1,1% (IC95%0,6 2,0) das les ouveaux cas et de 3,9% (IC95% 1,3 8,9) das les cas de rechute. 6 Ue equête a idiqué e 2006 ue prévalece du virus de l immuodéficiece humaie (VIH) de 7,6% (IC95% 6,3 9,3) chez les femmes eceites. 7 Schéma de l étude Les doées ot été recueillies de trois maières. Premièremet, ue aalyse rétrospective de tous les registres de TB du district à Mwaza a permis de costater le ombre âgés < 5 as traités pour TB etre 2006 et Alors qu il est possible que certais efats bééficiat d u traitemet atituberculeux das les dispesaires privés aiet pas été eregistrés, o s atted à ce que cette pratique soit limitée car les dispesaires se voiet obligés de déclarer les cas au registre de TB du district pour recevoir gratuitemet les médicamets TB. Des doées complémetaires ot comporté l âge au momet du diagostic, le gere, le service de traitemet, le type de TB (ouveau cas, rechute, échec, retour après abado, trasfert depuis l extérieur), la classificatio de la TB (TB pulmoaire [TBP] à positifs, à frottis égatif ou TB extrapulmoaire [TEP], statut VIH et résultat du traitemet (guériso, traitemet achevé, échec, décès, abado, trasfert vers l extérieur) coformémet aux directives du Programme Natioal Tazaie cotre la TB et la lèpre (NTLP). 8 Deuxièmemet, o a meé pedat 3 mois (mars mai) e 2011, ue equête prospective das quatre dispesaires TB (Sekou-Toure, Bugado, Nyamagaa, Buzuriga) qui représetet 44% des cas TB à Mwaza. Tous les cas de TBP à frottis positif, qu ils soiet ouveaux ou déjà sous traitemet, ot fait l objet d ue equête pour détermier le ombre et l âge des efats co-résidats âgés <5 as. Les efats ot pas été cotactés au sei de cette étude mais étaiet éligibles pour ue chimioprophylaxie atituberculeuse selo les directives atioales TB. Grâce à ces résultats et aux doées du recesemet le plus récet (2002), idiquat le ombre vivat à Mwaza pedat cette période, ous avos calculé le ombre estimé âgés <5 as exposés à u cas de TBP à frottis positif. 5 Nous avos meé ue aalyse de sesibilité au moye des doées publiées cocerat la TB de l eface das les régios à edémie TB et VIH e Afrique de l Est et du Sud afi de servir de base à ue estimatio de la probabilité de progressio vers la maladie das le but de fourir ue estimatio de l icidece réelle de la TB chez les efats de Mwaza âgés <5 as. La populatio spécifique par âge à Mwaza a fait l objet d ue projectio par le Bureau Tazaie des statistiques ; 5 la limite iférieure de l aalyse de sesibilité a été estimée à partir d ue étude basée sur la collectivité e Ougada, où 10% des efats âgés 5 as ot développé ue TB ; la limite supérieure a été estimée à partir du Malawi où 23% des efats symptomatiques âgés 5 as suspects de tuberculose ot été diagostiqués comme TB. 9,10 Troisièmemet, u aget médical a revu les dossiers médicaux des efats âgés <5 as décédés das le seul hôpital régioal e 2010 (les dossiers médicaux proveat des services de saté primaires étaiet pas dispoibles pour cette révisio). Les doées ot été extraites afi de détermier si des siges subjectifs et objectifs de TB avaiet été documetés das le dossier médical sas que des ivestigatios aiet été meées à la recherche d ue TB. Ceci a permis de détermier la probabilité d occasios maquées de diagostic de TB das la prime eface. Aalyse statistique Les différeces etre groupes ot été explorées au moye des tests χ 2 et t ; P < 0,05 a idiqué les facteurs pouvat être itéressats pour des ivestigatios complémetaires. E utilisat les doées rétrospectives, la modélisatio par régressio logistique a fouri des odds ratios (OR) pour les facteurs e associatio avec des résultats favorables du traitemet (guériso ou achèvemet du traitemet), après cotrôle pour les facteurs cofodats potetiels et pour le regroupemet e grappes au sei des dispesaires. Cosidératios éthiques Ue approbatio éthique a été obteue du Tazaia Natioal Istitute for Medical Research, de la Lodo School of Hygiee & Tropical Medicie, UK et de la Corell Uiversity, Ithaca, NY, USA. Tous les participats à l equête prospective ot doé par écrit u cosetemet éclairé. RÉSULTATS Pedat les aées 2006 et 2010, au total cas de TB ot été eregistrés ; 3,0% ( = 279) étaiet âgés de <5 as. E moyee, o a traité chaque aée 56 cas de TB. Les filles représetet 41,9% ( = 117) et plus de 33% de l esemble des cas de TB étaiet âgés <24 mois (Tableau 1). L âge moye lors du diagostic a été de 29 mois (limite 3 57) le diagostic ayat été porté plus tard de maière sigificative chez les filles par rapport aux garços (31,4 vs. 27,4 mois ; P = 0,03). O a trouvé ue co-ifectio VIH chez 34,1% (78/229) des efats testés pour le VIH, la proportio état plus élevée chez les filles (41%) que chez les garços (29%). Icidece eregistrée de la tuberculose de la prime eface Etre 2006 et 2010, selo les doées du recesemet, il y a efats âgés <5 as à Mwaza. 5
3 TB de la prime eface au Nord-Ouest de la Tazaie 3 Tableau 1 Répartitio des âges des efats âgés <5 as atteits de TB, selo les Registres TB du District, Mwaza, Tazaie, * Age au momet du diagostic de TB, mois Nombre eregistré de cas de TB traités âgés <5 as (%) Nombre moye de cas de TB traités par a (9,8) 5, (27,2) 15, (17,9) 10, (17,9) 10, (27,2) 15,2 Total 279 (100) 55,8 * TB diagostiquée coformémet aux directives du Programme Tazaie de Lutte cotre la TB. 8,11 Tableau 3 Classificatio des cas de TB de la prime eface ( = 279) déclarés selo les Registres TB du District Mwaza, Tazaie, Classificatio de la TB TB pulmoaire à frottis positif TB pulmoaire à frottis égatif TB extrapulmoaire Adéite TB TB vertébrale Epachemet pleural Péricardite TB Méigite TB No précisé Cas eregistrés (%) 2 (0,7) 136 (48,8) 141 (50,5) 34 (24,1)* 1 (0,7)* 6 (4,3)* 1 (0,7)* 1 (0,7)* 98 (69,5)* * Calculé sous forme d u pourcetage de la totalité des cas de TB e xtrapulmoaire. Avec 279 cas de TB eregistrés das la prime eface pedat cette période d observatio, l icidece estimée de la TB chez les efats âgés <5 as est de 63,3/ /a (IC95% 56,1 71,2). L icidece est plus élevée chez les garços (73,4 vs. 53,2/ / a, ce qui etraie ue différece de risque de 20,2/ /a (IC95% 5,4 35,0 ; Tableau 2). Chez les garços, les pics d icidece se situet à mois, et à mois (respectivemet 115,3 et 88,5/ /a), et il est le plus faible das le groupe 0 11 mois (34,6/ /a). Chez les filles, les pics d icidece se situet à mois et mois (respectivemet 53,8 et 97,9/ /a) et comme chez les garços, le pic d icidece est le plus faible das le groupe 0 11 mois (24,1/ /a). La majorité des cas ot été eregistrés comme TBP à frottis égatif (48,8%) ou comme TEP (50,5%), alors qu ue TBP à frottis positif a été déclarée chez 2 efats (Tableau 3). Les doées sur les orgaes atteits pour les TEP (43 cas/141) sot limitées, mais parmi ces doées, il y a eu 79,1% ( = 34) d adéites TB, 13,9% ( = 6) d épachemets pleuraux, 1 TB de la coloe vertébrale, 1 péricardite et 1 méigite TB. La proportio atteits d ue TEP est plus élevée chez ceux âgés de 37 à 59 mois que chez ceux âgés <37 mois (62% vs. 45% ; χ 2 = 8,0 ; P = 0,02), mais il y a pas d associatio etre la classificatio de la TB et le gere. La TBP à frottis égatif est plus courate chez les efats atteits d ue ifectio VIH (65% vs. 43% ; χ 2 = 11,1 ; P = 0,004). Les doées cocerat les résultats du traitemet sot dispoibles pour 235 efats (84%), parmi lesquels les résultats du traitemet sot favorables chez 218 (93%). Les doées maquates provieet de 44 patiets dot le traitemet commecé e 2010 était ecore e cours. O a observé ue probabilité plus élevée de résultats favorables das le gere masculi (OR 2,66 ; IC95% 0,95 7,45 ; P = 0,06) aisi que chez les efats 24 mois par rapport aux e fats plus jeues (OR = 2,88 ; IC95% 0,98 8,47 ; P = 0,05). Das u modèle multi varié, après ajustemet l ue pour l autre, ces deux variables ot ue sigificatio accrue pour des résultats favorables : âge 24 mois (OR 3,12 ; IC95% 1,05 9,27 ; P = 0,04) et gere masculi (OR 2,88 ; IC95% 1,01 8,19 ; P = 0,047). Fardeau théorique de la tuberculose de la prime eface Au cours de l equête prospective, 139 efats âgés <5 as cohabitaiet avec 96 cas de TBP à frottis Tableau 2 Icidece de la TB das la prime eface (efats <5 as) déclarée au Registre TB du District, avec répartitio par gere et aée de diagostic, Mwaza, Tazaie, Garços Filles Aée Cas de TB eregistrés* Efats <5 as résidat à Mwaza Taux de TB/ habitats Cas de TB eregistrés* Efats <5 as résidat à Mwaza Taux de TB/ habitats , , , , , , , , , ,4 Total , ,2 * TB diagostiquée coformémet aux directives du programme Tazaie de lutte cotre la TB. 8,11 Doées proveat des projectios à partir du recesemet de 2002 e Tazaie. 5 Das u district TB, les doées étaiet dispoibles que depuis le 23 août 2006.
4 4 The Iteratioal Joural of Tuberculosis ad Lug Disease Tableau 4 Evolutio vers ue TB cliique projetée spécifique pour l âge chez les efats âgés <5 as exposés à ue TB pulmoaire cotagieuse à Mwaza, Tazaie, 2011 Age, mois Nombre effectif dot l expositio est coue (equête prospective, mars mai 2011) Projectio du ombre exposés e 2011* Projectio du ombre atteits de TB active e 2011 e se basat sur des comparaisos avec des doées d Ougada Projectio du ombre atteits de TB active e 2011 e se basat sur des comparaisos avec des doées du Malawi Nombre vivat à Mwaza (projectio à partir des doées du recesemet) Projectio des cas de TB/ basée sur les comparaisos des doées d Ougada Projectio des cas de TB/ basée sur les comparaisos des doées du Malawi # ,0 160, ,2 311, ,3 274, ,4 371, ,3 440,1 Overall ,2 308,5 * Comme le ombre effectif dot l expositio est coue (2ème coloe) ot été observés das 44% eviro des patiets TBP cotagieux au Malawi au cours de 3 mois seulemet, le ombre projeté exposés e 2011 (3ème coloe) a été calculé e multipliat le ombre effectif exposés par 2,3 et esuite par 4 (par exemple, pour l âge 0 11 mois, la projectio du ombre âgés < 5 as avec expositio à TB a été calculé comme : 15 2,3 4 = 138). Calculé e se basat sur la suppositio que 10% des efats exposés à la TB âgés <5 as évoluerot vers ue TB active comme sigalé e Ougada. 9 Calculé e se basat sur la suppositio que 23% des efats exposés à la TB âgés <5 as évoluerot vers ue TB active comme sigalé au Malawi. 10 Doées dérivées par projectio du recesemet de 2002 e Tazaie. Projectio de l icidece de la TB calculée e se basat sur les doées d Ougada suggérat que 10% des efats exposés à la TB âgés <5 as évoluerot vers ue TB active. 9 # Projectio de l icidece de la TB calculée e se basat sur les doées du Malawi suggérat que 10% des efats exposés à la TB âgés <5 as évoluerot vers ue TB active. 10 p ositif. Après ue extrapolatio icluat tous les dispesaires TB de l esemble de la ville pedat la période de 12 mois, o a estimé que efats âgés <5 as étaiet exposés à M. tuberculosis e 2011 (Tableau 4). Si 10% des efats exposés développet ue TB active, alors les 128 cas de TB supplémetaires coduiraiet à ue icidece de TB de 134,2/ /a (IC95% ; Tableau 4). Toutefois, si ue TB active se développait chez 23% des efats, les 294 cas supplémetaires etraieraiet ue icidece de 308,5/ /a (IC95% 274,2 345,6 ; Tableau 4). Ces estimatios sigalet que l icidece globale de la TB de la prime eface pourrait être de deux à ciq fois supérieure à celle qui a été eregistrée (Figures 1 et 2). Siges subjectifs et objectifs de tuberculose, suspicio cliique et actios e matière de diagostic Sur les 95 dossiers médicaux revus, l âge média du décès était de 11 mois (limite iterquartile 0,25 54), et il s agissait de garços das 58,5% des cas ( = 55). E se basat sur les otes dispoibles, les causes prédomiates de décès ot été ue malaria compliquée (30,5%), ue peumoie grave (19%), ue diarrhée aiguë (16%) et la malutritio (11,5%) ; les autres causes comportat l aémie grave, la septicémie, ue brulure grave, la méigite ou la déshydratatio. Eviro 46,3% ( = 44) souffraiet de peumoie grave ou de malutritio comme cause primaire ou secodaire de décès ; toutefois, parmi Figure 1 Comparaiso des icideces globale et spécifique pour le gere et l âge das le fardeau déclaré ( ) et estimé (2011) chez les efats âgés < 5 as à Mwaza, Tazaie. L icidece théorique de la TB a été calculée e se basat sur les doées déclarées e Ougada. 9
5 TB de la prime eface au Nord-Ouest de la Tazaie 5 Figure 2 Comparaiso des icideces globale et spécifique pour le gere et l âge das le fardeau déclaré ( ) et estimé (2011) chez les efats âgés < 5 as à Mwaza, Tazaie. L icidece théorique de la TB a été calculée e se basat sur les doées déclarées au Malawi. 10 ceux-ci, 4,5% seulemet ( = 2) avaiet bééficié d u cliché thoracique. Chez u efat, il y a eu u épachemet pleural et chez u autre, des gaglios cervicaux augmetés de volume quoique des ivestigatios de suivi pour exclure ue TEP aiet pas été meées. Des atécédets de cotact étroit avec u cas de TB ot été eregistrés chez aucu efat et aucu a béé ficié d u test de Matoux. La carte de score 11 du NTLP TB a été utilisée pour évaluer la vraisemblace combiée globale de TB chez aucu efat. DISCUSSION L icidece eregistrée de TB das la prime eface chez les efats âgés <5 as à Mwaza a été de 63,3/ etre 2006 et Toutefois, le véritable fardeau d icidece de la TB de la prime eface das cette zoe edémique pour la TB et à ressources limitées pourrait être de deux à ciq fois plus élevée. Le ombre de cas précoce de TB eregistrés à Mwaza est comparable à celui observé chez les efats âgés 14 as das la régio voisie du Kilimajaro e Tazaie, 12 où ue révisio des registres TB a révélé ue icidece de TB traitée de 52,8/ (IC95% 50,4 55,7), avec des différeces marquées etre le taux urbai de 147/ (IC95% ) et le taux rural de 42/ (IC95% 39,6 44,7), peut-être e relatio avec des opportuités différetes de diagostic. Notre icidece eregistrée a été plus faible qu au Malawi où l icidece a été de 81,9/ (IC95% 77,9 85,9) chez les jeues efats âgés 4 as, 13 et e Afrique du Sud où l icidece a été de 770/ (IC95% ). 14 Ces variatios peuvet s expliquer partiellemet par des facteurs de risque différets e matière de trasmissio de M. tuberculosis, de probabilité de progressio vers la TB et de précisio des processus de diagostic das ces différets cotextes. Das les deux pays, l icidece géérale de la TB est plus élevée qu e Tazaie : 925/ (IC95% ) e Afrique du Sud et 391/ (IC95% ) au Malawi vs. 213/ (IC95% ) e Tazaie e 2005, 1 cette icidece élevée sigifiat ue probabilité plus grade d expositio des efats à M. tuberculosis das ces deux pays. 15 De plus, la prévalece du VIH préatal est plus élevée e Afrique du Sud, (15,7% ; IC95% 11,2 20,2) 16 qu e Tazaie (6,7% ; IC95% 6,3 9,3), 7 ce qui suggère u risque plus élevé de trasmissio de la TB chez les jeues efats L icidece plus élevée de la TB eregistrée das ces pays et l accès potetiel à des techiques plus performates de diagostic de la TEP e Afrique du Sud peut avoir etraié égalemet ue suspicio cliique plus importate et ue meilleure capacité de diagostiquer la TB, qui pourrait redre compte des différeces d icidece des TB sigalées. Au cours de la prime eface, l icidece, le diagostic et le traitemet de la TB ot tedace à être plus élevés chez les garços. Ceci cotraste avec les doées des pays idustrialisés où l icidece de la TB de la prime eface est similaire das les deux geres, e deveat plus élevée chez les garços qu après l âge de 15 as. 21 Les taux plus faibles de déclaratio chez les filles das otre cotexte pourraiet être dus à des différeces das le sous-diagostic et la sousdéclaratio de TB selo les geres. Nous avos trouvé que les filles se présetet 4 mois plus tard que les garços, ce qui pourrait expliquer e partie les résultats plus favorables du traitemet chez les garços, quoique la différece ait pas été statistiquemet sigificative. Des ivestigatios complémetaires s imposet pour détermier das quelle mesure les différeces observées par gere sot dues à u accès i équitable aux sois de saté ou à des différeces biologiques réelles. Les résultats du traitemet sot plus favorables chez les efats âgés 2 as, peutêtre à cause du fait que chez les efats d âge plus avacé, le risque de développemet de formes graves de TB est plus faible et les réposes immuitaires plus mûres. 22 Ceci soulige la écessité d u dépistage actif chez les efats plus jeues puisqu ils ecouret u risque accru o seulemet de progressio vers la
6 6 The Iteratioal Joural of Tuberculosis ad Lug Disease TB active mais aussi lorsqu ils e souffret, de résultats cliiques plus médiocres et de mortalité. 4,23,24 Nous avos cherché à estimer le véritable fardeau de TB de la prime eface vu la probabilité de sousestimatio de cette doée das les registres TB. 25 La suppositio qu au mois 10% e cotact avec des cas de TBP à frottis positif progresseraiet vers la maladie proviet d ue étude d Ougada, 9 alors qu ue étude du Malawi avait motré ue progressio chez 23% des efats. 10 Le choix des doées de l Ougada comme base de otre limite iférieure de la véritable icidece de TB trouve u appui das ue revue récete suggérat u fardeau de TB d eviro 10% chez les efats-cotact. 26 L utilisatio des doées du Malawi pour otre limite supérieure repose sur d autres études régioales qui suggèret que le fardeau actuel pourrait être plus élevé ; 4,27 ceci pourrait toutefois avoir etraié ue surestimatio de l icidece réelle, vu que ces doées reposaiet sur des hospitalisatios hospitalières. 28 Au moye de ces suppositios, ous avos trouvé que le fardeau réel à Mwaza est probablemet de deux à ciq fois supérieur aux taux réels de déclaratio, ce qui suggère la possibilité d ue sous-détectio de la TB ifatile das otre cotexte. L exame des dossiers médicaux des efats décédés das u hôpital de sois secodaire a idiqué que la TB est i recherchée, i ivestiguée das le groupe à risque élevé de TB, c est-à-dire ceux chez qui existaiet des siges cliiques subjectifs et objectifs. Si l o veut améliorer u diagostic approprié de la TB de la prime eface, des efforts s imposet pour fourir ue formatio iitiale et cotiue aux professioels des sois de saté agissat das le milieu pédiatrique. Ceci pourrait augmeter la prise de cosciece et ifluecer le seuil de suspicio cliique à partir duquel des tests de diagostic s imposet das ce cotexte. Au iveau du programme TB, des efforts sot écessaires pour la mise e route et la réalisatio du dépistage des efats-cotact et leur prise e charge comme mesure visat à réduire la morbidité attribuable à la TB de l eface, e accord avec les recommadatios de l Orgaisatio Modiale de la Saté (OMS). 29 Les doées sur les estimatios eregistrées des TB traitées de la prime eface se sot basées sur des doées rétrospectives proveat du registre TB ; pour cette raiso, ous e sommes pas à même de rapporter les doées sur les cas de TB qui ot été traités ailleurs ou sur ceux qui ot reçu aucu traitemet. De plus, les doées sur les résultats du traitemet fot défaut pour plus de 20% des cas et les détails cocerat l orgae impliqué das les TEP fot défaut das eviro 66% des cas. Au total, il est probable que ous ayos sous-estimé la limite iférieure du fardeau de la TB, mais ous pourrios aussi avoir pas réussi à dépeidre la véritable présetatio cliique de la TB de la prime eface pas plus que les facteurs prédictifs des résultats du traitemet. L icidece théorique de la TB que ous avos estimée est basée sur des populatios comparables e Ougada et au Malawi qui avaiet suggéré que la proportio âgés < 5 as développat ue TB après expositio à u cas cotagieux de TB pourrait se situer etre 10 et 23% ; 9,10 e faisat aisi, otre extrapolatio peut avoir soit sous-estimé soit surestimé le fardeau global das otre cotexte. 30,31 La collecte de doées prospectives pour cette étude proveait d u hôpital régioal dot les dossiers des patiets étaiet corrects, ce qui peut être différet des doées des services de saté primaires. CONCLUSIONS Nos doées suggèret u fardeau réel élevé mais sous-estimé de TB de la prime eface à Mwaza, où les diagostics maquats cotribuet probablemet à la différece etre le fardeau déclaré et le fardeau réel de la maladie. Ue attributio appropriée des ressources cliiques pour la prévetio de la TB, la fouriture d u traitemet prévetif approprié à l isoiazide aux efats et le diagostic et le traitemet de la TB das ce groupe vulérable sot écessaires pour promouvoir la saté et la survie. Des amélioratios faciles à réaliser peuvet doer de meilleures iformatios sur le fardeau de TB das les groupes d âge les plus jeues, y compris u eregistremet séparé de la TB pédiatrique das les groupe d âge 0 4 et 5 14 as coformémet aux directives de l OMS. 3 Des recherches complémetaires s imposet pour détermier le fardeau de la TB de la prime eface et les facteurs prédictifs des résultats de traitemet pour servir de support à des itervetios cliiques et programmatiques basées sur les évideces das les régios edémiques de TB et à ressources limitées. Remerciemets Les auteurs remerciet les ifirmières TB et les sujets de l étude qui y ot participé. Le fiacemet a été assuré grâce à u do du Coseil du Présidet de Corell Wome Affiito-Stewart. Référeces 1 World Health Orgaizatio. Global tuberculosis cotrol. WHO report WHO/HTM/TB/ Geeva, Switzerlad: WHO, Doald P R. Childhood tuberculosis: the hidde epidemic. It J Tuberc Lug Dis 2004; 8: Doald P R, Maher D, Qazi S. A research ageda to promote the maagemet of childhood tuberculosis withi atioal tuberculosis programmes. It J Tuberc Lug Dis 2007; 11: Beyers N, Gie R P, Schaaf H S, et al. A prospective evaluatio of childre uder the age of 5 years livig i the same household as adults with recetly diagosed pulmoary tuberculosis. It J Tuberc Lug Dis 1997; 1: Natioal Bureau of Statistics, Uited Republic of Tazaia. Mwaza regioal ad district projectios. Dar es Salaam, Tazaia: Natioal Bureau of Statistics, 2006.
7 TB de la prime eface au Nord-Ouest de la Tazaie 7 6 Chode T M, Basra D, Mfiaga S G M, et al. Natioal atit uberculosis drug resistace study i Tazaia. It J Tuberc Lug Dis 2010; 14: Kumogola Y, Slaymaker E, Zaba B, et al. Treds i HIV & syphilis prevalece ad correlates of HIV ifectio: results from cross-sectioal surveys amog wome attedig ate atal cliics i orther Tazaia. BMC Public Health 2011; 10: Miistry of Health, Uited Republlic of Tazaia. Maual of the Natioal Tuberculosis ad Leprosy Programme i Tazaia. 4th ed. Dar es Salaam, Tazaia: Miistry of Health, Guwatudde D, Nakakeeto M, Joes-Lopez E C, et al. Tuberculosis i household cotacts of ifectious cases i Kampala, Ugada. Am J Epidemiol 2003; 158: Sifield R, Nyireda M, Haves S, Molyeux E M, Graham S M. Risk factors for TB ifectio ad disease i youg childhood cotacts i Malawi. A Trop Paediatr 2006; 26: Miistry of Health, Uited Republlic of Tazaia. Maual of the Natioal Tuberculosis ad Leprosy Programme i Tazaia. 5th ed. Dar es Salaam, Tazaia: Miistry of Health, Mtabho C M, Irogo C F, Boeree M J, Aaroutse R E, Kibiki G S. Childhood tuberculosis i the Kilimajaro regio: lessos from ad for the TB programme. Trop Med It Health 2010; 15: Harries A D, Hargreaves N J, Graham S M, et al. Childhood tuberculosis i Malawi: atiowide case-fidig ad treatmet outcomes. It J Tuberc Lug Dis 2002; 6: Moyo S, Verver S, Mahomed H, et al. Age-related tuberculosis icidece ad severity i childre uder 5 years of age i Cape Tow, South Africa. It J Tuberc Lug Dis 2010; 14: va Geus H A, Meijer J, Styblo K. Results of cotact examiatio i Rotterdam, Bull It Uio Tuberc 1975; 50(1): Departmet of Health. The 2005 HIV ateatal provicial area surveys. Cape Tow, South Africa: Departmet of Health, Wester Cape, Mukadi Y D, Wiktor S Z, Coulibaly I M, et al. Impact of HIV ifectio o the developmet, cliical presetatio, ad outcome of tuberculosis amog childre i Abidja, Cote d Ivoire. AIDS 1997; 11: Rekha B, Swamiatha S. Childhood tuberculosis global epidemiology ad the impact of HIV. Paediatr Respir Rev 2007; 8: Marais B J, Obihara C C, Warre R M, Schaaf H S, Gie R P, Doald P R. The burde of childhood tuberculosis: a public health perspective. It J Tuberc Lug Dis 2005; 9: Cotto M F, Schaaf H S, Lotterig G, Weber H L, Coetzee J, Nachma S. Tuberculosis exposure i HIV-exposed ifats i a high-prevalece settig. It J Tuberc Lug Dis 2008; 12: Martiez A N, Rhee J T, Small P M, Behr M A. Sex differeces i the epidemiology of tuberculosis i Sa Fracisco. It J Tuberc Lug Dis 2000; 4: Schaaf H S, Collis A, Bekker A, Davies P D. Tuberculosis at extremes of age. Respirology 2010; 15: Comstock G W, Livesay V T, Woolpert S F. The progosis of a positive tuberculi reactio i childhood ad adolescece. Am J Epidemiol 1974; 99: Smith S, Jacobs R F, Wilso C B. Immuobiology of childhood tuberculosis: a widow o the otogey of cellular immuity. J Pediatr 1997; 131 (1 Pt 1): Marais B J, Hesselig A C, Gie R P, Schaaf H S, Beyers N. The burde of childhood tuberculosis ad the accuracy of commuity-based surveillace data. It J Tuberc Lug Dis 2006; 10: Morriso J, Pai M, Hopewell P C. Tuberculosis ad latet tuberculosis ifectio i close cotacts of people with pulmoary tuberculosis i low-icome ad middle-icome coutries: a systematic review ad meta-aalysis. Lacet Ifect Dis 2008; 8: Mtombei S, Mahomva A, Siziya S, Sayika C, Doolabh R, Nathoo K J. A cliical evaluatio of childre uder the age of five years who are household cotacts of adults with sputum positive tuberculosis i Harare, Zimbabwe. Cet Afr J Med 2002; 48: Nyireda M, Sifield R, Haves S, Molyeux E M, Graham S M. Poor attedace at a child TB cotact cliic i Malawi. It J Tuberc Lug Dis 2006; 10: World Health Orgaizatio. Guidace for atioal tuberculosis programmes o the maagemet of tuberculosis i childre. WHO/HTM/TB/ WHO/FCH/CAH/ Geeva, Switzerlad: WHO, Nelso L J, Wells C D. Global epidemiology of childhood tuberculosis. It J Tuberc Lug Dis 2004; 8: Miller F, Seal R, Taylor M. Tuberculosis i childre. Bosto, MA, USA: Little Brow ad Co, 1963.
La coloration vitale au diacétate de fluorescéine permet un diagnostic plus précoce de la tuberculose à germes résistants à la rifampicine
INT J TUBERC LUNG DIS 16(9):1174 1179 2012 The Uio La coloratio vitale au diacétate de fluorescéie permet u diagostic plus précoce de la tuberculose à germes résistats à la rifampicie A. Va Deu,* A. K.
Plus en détailComment les Canadiens classent-ils leur système de soins de santé?
Novembre Les sois de saté au Caada, c est capital bulleti o 4 Commet les Caadies classet-ils leur système de sois de saté? Résultats du sodage iteratioal du Fods du Commowealth sur les politiques de saté
Plus en détailChapitre 3 : Fonctions d une variable réelle (1)
Uiversités Paris 6 et Paris 7 M1 MEEF Aalyse (UE 3) 2013-2014 Chapitre 3 : Foctios d ue variable réelle (1) 1 Lagage topologique das R Défiitio 1 Soit a u poit de R. U esemble V R est u voisiage de a s
Plus en détailSTRATÉGIE DE REMPLACEMENT DE LUTTE CONTRE LA PUNAISE TERNE DANS LES FRAISERAIES DE L ONTARIO
Des résultats du Programme de réductio des risques STRATÉGIE DE REMPLACEMENT DE LUTTE CONTRE LA PUNAISE TERNE DANS LES FRAISERAIES DE L ONTARIO 1. Cotexte La puaise tere Lygus lieolaris (figure 1) est
Plus en détailExamen final pour Conseiller financier / conseillère financière avec brevet fédéral. Recueil de formules. Auteur: Iwan Brot
Exame fial pour Coseiller fiacier / coseillère fiacière avec brevet fédéral Recueil de formules Auteur: Iwa Brot Ce recueil de formules sera mis à dispositio des cadidats, si écessaire. Etat au 1er mars
Plus en détailLa maladie rénale chronique
La maladie réale chroique Qu est-ce que cela veut dire pour moi? Natioal Kidey Disease Educatio Program La maladie réale chroique: l essetiel Vous avez été iformé(e) que vous êtes atteit(e) de la maladie
Plus en détailRenseignements et monitoring. Renseignements commerciaux et de solvabilité sur les entreprises et les particuliers.
Reseigemets et moitorig. Reseigemets commerciaux et de solvabilité sur les etreprises et les particuliers. ENSEMBLE CONTRE LES PERTES. Reseigemets Creditreform. Pour plus de trasparece. Etreteir des rapports
Plus en détailDeuxième partie : LES CONTRATS D ASSURANCE VIE CLASSIQUES
DEUXIEME PARTIE Deuième partie : LES CONTRATS D ASSURANCE VIE CLASSIQUES Chapitre. L assurace de capital différé Chapitre 2. Les opératios de retes Chapitre 3. Les assuraces décès Chapitre 4. Les assuraces
Plus en détailFEUILLE D EXERCICES 17 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI
FEUILLE D EXERCICES 7 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI Exercice - Lacer de dés O lace deux dés à 6 faces équilibrés. Calculer la probabilité d obteir : u double ; ue somme des deux dés égale à 8 ; ue
Plus en détailFormation d un ester à partir d un acide et d un alcool
CHAPITRE 10 RÉACTINS D ESTÉRIFICATIN ET D HYDRLYSE 1 Formatio d u ester à partir d u acide et d u alcool 1. Nomeclature Acide : R C H Alcool : R H Groupe caractéristique ester : C Formule géérale d u ester
Plus en détailConsolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe
Cosolidatio La société THEOS, qui commercialise des vis, exerce so activité das trois villes : Paris, Nacy et Nice. Le directeur de la société souhaite cosolider les résultats de ses vetes par ville das
Plus en détailChap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation
1 / 9 Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Le cycle d exploitatio des etreprises (achats stockage productio stockage vetes) peut etraîer des décalages de trésorerie plus
Plus en détailLe chef d entreprise développe les services funéraires de l entreprise, en
Le chef d etreprise développe les services fuéraires de l etreprise, e assurat lui-même tout ou partie des activités de vete et e ecadrat directemet le persoel techique et commercial et d exploitatio.
Plus en détailChap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation
Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Les etreprises ot souvet besoi de moyes de fiacemet à court terme : elles ot alors recours aux crédits bacaires (découverts bacaires
Plus en détailSÉRIES STATISTIQUES À DEUX VARIABLES
1 ) POSITION DU PROBLÈME - VOCABULAIRE A ) DÉFINITION SÉRIES STATISTIQUES À DEUX VARIABLES O cosidère deux variables statistiques umériques x et y observées sur ue même populatio de idividus. O ote x 1
Plus en détailc. Calcul pour une évolution d une proportion entre deux années non consécutives
Calcul des itervalles de cofiace our les EPCV 996-004 - Cas d u ourcetage ou d ue évolutio e oit das la oulatio totale des méages - Cas d u ourcetage ou d ue évolutio das ue sous oulatio das les méages
Plus en détailLa France, à l écoute des entreprises innovantes, propose le meilleur crédit d impôt recherche d Europe
1/5 Trois objectifs poursuivis par le gouveremet : > améliorer la compétitivité fiscale de la Frace > péreiser les activités de R&D > faire de la Frace u territoire attractif pour l iovatio Les icitatios
Plus en détailUne action! Un message!
Ue actio! U message! Cotact Master est u service exclusif de relaces automatiques de vos actes vers vos cliets, par SMS, messages vocaux, e-mails, courrier... Il se décleche lorsque vous réalisez ue actio
Plus en détailSommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9
Sommaire Chapitre 1 - L iterface de Widows 7 9 1.1. Utiliser le meu Démarrer et la barre des tâches de Widows 7...11 Démarrer et arrêter des programmes...15 Épigler u programme das la barre des tâches...18
Plus en détailUNIVERSITÉ DE SFAX École Supérieure de Commerce
UNIVERSITÉ DE SFAX École Supérieure de Commerce Aée Uiversitaire 2003 / 2004 Auditoire : Troisième Aée Études Supérieures Commerciales & Scieces Comptables DÉCISIONS FINANCIÈRES Note de cours N 3 Première
Plus en détailChap. 5 : Les intérêts (Les calculs financiers)
Chap. 5 : Les itérêts (Les calculs fiaciers) Das u cotrat de prêt, le prêteur met à la dispositio de l empruteur, à u taux d itérêt doé, ue somme d arget (le capital) qu il devra rembourser à ue certaie
Plus en détailDivorce et séparation
Coup d oeil sur Divorce et séparatio Être attetif aux besois de votre efat Divorce et séparatio «Les premiers mois suivat u divorce ou ue séparatio sot très stressats. Votre patiece, votre cohérece et
Plus en détailEtude Spéciale SCORING : UN GRAND PAS EN AVANT POUR LE MICROCRÉDIT?
Etude Spéciale o. 7 Javier 2003 SCORING : UN GRAND PAS EN AVANT POUR LE MICROCRÉDIT? MARK SCHNEIDER Le CGAP vous ivite à lui faire part de vos commetaires, de vos rapports et de toute demade d evoid autres
Plus en détailLe Sphinx. Enquêtes, Sondages. Analyse de données. Internet : http://www.lesphinxdeveloppement.fr/club/index.html
Equêtes, Sodages Aalyse de doées Le Sphix! Iteret : http://www.lesphixdeveloppemet.fr/club/idex.html Lagarde J. Aalyse statistique de doées, Duod. Réaliser vos equêtes Questioaire Traitemets et aalyses
Plus en détail55 - EXEMPLES D UTILISATION DU TABLEUR.
55 - EXEMPLES D UTILISATION DU TABLEUR. CHANTAL MENINI 1. U pla possible Les exemples qui vot suivre sot des pistes possibles et e aucu cas ue présetatio exhaustive. De même je ai pas fait ue étude systématique
Plus en détailSTATISTIQUE : TESTS D HYPOTHESES
STATISTIQUE : TESTS D HYPOTHESES Préparatio à l Agrégatio Bordeaux Aée 203-204 Jea-Jacques Ruch Table des Matières Chapitre I. Gééralités sur les tests 5. Itroductio 5 2. Pricipe des tests 6 2.a. Méthodologie
Plus en détailStatistiques appliquées à la gestion Cours d analyse de donnés Master 1
Aalyse des doées Statistiques appliquées à la gestio Cours d aalyse de doés Master F. SEYTE : Maître de coféreces HDR e scieces écoomiques Uiversité de Motpellier I M. TERRAZA : Professeur de scieces écoomiques
Plus en détailCréation et développement d une fonction audit interne*
Créatio et développemet d ue foctio audit itere* Ue démarche e 10 étapes [ Sommaire] Dix étapes pour réussir... 7 Étapes 1 à 4 Défiitio du cadre d itervetio... 9 1 Idetifier les attetes des parties preates...
Plus en détailII LES PROPRIETES DES ESTIMATEURS MCO 1. Rappel : M1 LA REGRESSION : HYPOTHESES ET TESTS Avril 2009
M LA REGRESSION : HYPOTHESES ET TESTS Avril 009 I LES HYPOTHESES DE LA MCO. Hypothèses sur la variable explicative a. est o stochastique. b. a des valeurs xes das les différets échatillos. c. Quad ted
Plus en détailUn accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT. www.bnpparibas.net. Centre de Relations Clients 0 820 820 001 (0,12 /min)
* selo coditios cotractuelles e vigueur. U accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT + VOTRE CODE SECRET * : www.bpparibas.et Cetre de Relatios Cliets 0 820 820 001 (0,12 /mi) Appli Mes Comptes
Plus en détailLimites des Suites numériques
Chapitre 2 Limites des Suites umériques Termiale S Ce que dit le programme : CONTENUS CAPACITÉS ATTENDUES COMMENTAIRES Limite fiie ou ifiie d ue suite. Limites et comparaiso. Opératios sur les ites. Comportemet
Plus en détailDares Analyses. Plus d un tiers des CDI sont rompus avant un an
Dares Aalyses javier 2015 N 005 publicatio de la directio de l'aimatio de la recherche, des études et des statistiques Plus d u tiers des CDI sot rompus avat u a Le cotrat de travail à durée idétermiée
Plus en détailRECHERCHE DE CLIENTS simplifiée
RECHERCHE DE CLIENTS simplifiée Nous ous occupos d accroître votre clietèle avec le compte Avatage d etreprise Pour trouver des cliets potetiels grâce à u simple compte bacaire Vous cherchez des idées
Plus en détailLe marché du café peut être segmenté en fonction de deux modes de production principaux : la torréfaction et la fabrication de café soluble.
II LE MARCHE DU CAFE 1 L attractivité La segmetatio selo le mode de productio Le marché du café peut être segmeté e foctio de deux modes de productio pricipaux : la torréfactio et la fabricatio de café
Plus en détailChapitre 3 : Transistor bipolaire à jonction
Chapitre 3 : Trasistor bipolaire à joctio ELEN075 : Electroique Aalogique ELEN075 : Electroique Aalogique / Trasistor bipolaire U aperçu du chapitre 1. Itroductio 2. Trasistor p e mode actif ormal 3. Courats
Plus en détailDénombrement. Chapitre 1. 1.1 Enoncés des exercices
Chapitre 1 Déombremet 1.1 Eocés des exercices Exercice 1 L acie système d immatriculatio fraçais était le suivat : chaque plaque avait 4 chiffres, suivis de 2 lettres, puis des 2 uméros du départemet.
Plus en détail. (b) Si (u n ) est une suite géométrique de raison q, q 1, on obtient : N N, S N = 1 qn+1. n+1 1 S N = 1 1
Premières propriétés des ombres réels 2 Suites umériques 3 Suites mootoes : à faire 4 Séries umériques 4. Notio de série. Défiitio 4.. Soit (u ) ue suite de ombres réels ou complexes. Pour N N, o ote S
Plus en détailOptions Services policiers à Moncton Rapport de discussion
Optios Services policiers à Mocto Rapport de discussio Le 22 ovembre 2010 Also available i Eglish TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1.0 Sommaire 3 Chapitre 2.0 Problématique 4 Chapitre 3.0 Cotexte 5 Chapitre
Plus en détail3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions.
3 Réseau Le réseau costitue u aspect essetiel d u eviroemet virtuel ESX. Il est doc importat de compredre la techologie, y compris ses différets composats et leur coopératio. Das ce chapitre, ous étudios
Plus en détailUniversité Victor Segalen Bordeaux 2 Institut de Santé Publique, d Épidémiologie et de Développement (ISPED) Campus Numérique SEME
Uiversité Victor Segale Bordeaux Istitut de Saté Publique, d Épidémiologie et de Développemet (ISPED) Campus Numérique SEME MODULE Pricipaux outils e statistique Versio du 8 août 008 Écrit par : Relu par
Plus en détailTélé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais.
Télé OPTIK Plus spectaculaire que jamais. Vivez toute la puissace de la télévisio sur IP grâce au réseau OPTIK 1 de TELUS et découvrez-e l extraordiaire potetiel. Télé OPTIK MC vous doe la parfaite maîtrise
Plus en détailMécanismes de protection contre les vers
Mécaismes de protectio cotre les vers Itroductio Au cours de so évolutio, l Iteret a grademet progressé. Il est passé du réseau reliat quelques cetres de recherche aux États-Uis au réseau actuel reliat
Plus en détailUNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV. Année universitaire 2006-2007. Semestre 2. Prévisions Financières. Travaux Dirigés - Séances n 4
UNVERSTE MONTESQUEU BORDEAUX V Licece 3 ère aée Ecoomie - Gestio Aée uiversitaire 2006-2007 Semestre 2 Prévisios Fiacières Travaux Dirigés - Séaces 4 «Les Critères Complémetaires des Choix d vestissemet»
Plus en détailEXERCICES : DÉNOMBREMENT
Chapitre 7 ECE 1 - Grad Nouméa - 015 EXERCICES : DÉNOMBREMENT LISTES / ARRANGEMENTS Exercice 1 : Le code ativol Pour so vélo, Toto possède u ativol a code. Le code est ue successio de trois chiffres compris
Plus en détailWorking Paper RETAIL RÉGIONAL RESPONSABLE
«BANQUE DE DÉTAIL DE MASSE» : COMMENT LES CAISSES D ÉPARGNE EN AFRIQUE, ASIE ET AMÉRIQUE LATINE PEUVENT FOURNIR DES SERVICES ADAPTÉS AUX BESOINS DES POPULATIONS DÉFAVORISÉES Travailler avec les caisses
Plus en détailLa population jeune en Afrique sera le moteur
P O P U L A T I O N R E F E R E N C E B U R E A U La populatio jeue e Afrique : risque ou opportuité? Par Lori S. Ashford Figure 1 La populatio jeue e Afrique sera le moteur de la prospérité écoomique
Plus en détail2 ième partie : MATHÉMATIQUES FINANCIÈRES
2 ième partie : MATHÉMATIQUES FINANCIÈRES 1. Défiitios L'itérêt est l'idemité que doe au propriétaire d'ue somme d'arget celui qui e a joui pedat u certai temps. Divers élémets itervieet das le calcul
Plus en détailLES ÉCLIPSES. Éclipser signifie «cacher». Vus depuis la Terre, deux corps célestes peuvent être éclipsés : la Lune et le Soleil.
Qu appelle-t-o éclipse? Éclipser sigifie «cacher». Vus depuis la Terre, deu corps célestes peuvet être éclipsés : la Lue et le Soleil. LES ÉCLIPSES Pour qu il ait éclipse, les cetres de la Terre, de la
Plus en détailLa Journée de la Famille en Entreprise Son Guide Pratique
La Jourée de la Famille e Etreprise So Guide Pratique Le 7 mai 2009, sous le haut patroage et e présece de Nadie Morao, Secrétaire d Etat chargée de la Famille, Jérôme Ballari, Présidet de l Observatoire
Plus en détailMENTIONS LEGALES COMPLETES VESICARE (ML Complètes Vesicare 2015-1 /Janvier 2015)
MENTIONS LEGALES COMPLETES VESICARE (ML Complètes Vesicare 2015-1 /Javier 2015) DENOMINATION DU MEDICAMENT : VESICARE 5 mg, comprimé pelliculé. VESICARE 10 mg, comprimé pelliculé. COMPOSITION QUALITATIVE
Plus en détailTRANSFERT DE CHARGE DANS UN RÉSEAU DE PROCESSEURS TOTALEMENT CONNECTÉS (*) par Maryse BÉGUIN ( 1 )
RAIRO Operatios Research RAIRO Oper. Res. 34 (2000) 99-129 TRANSFERT DE CHARGE DANS UN RÉSEAU DE PROCESSEURS TOTALEMENT CONNECTÉS (*) par Maryse BÉGUIN ( 1 ) Commuiqué par Berard LEMAIRE Résumé. L étude
Plus en détailDonnez de la liberté à vos données. BiBOARD. www.biboard.fr
Doez de la liberté à vos doées BiBOARD www.biboard.fr Le décisioel pour tous Le décisioel évolue. L etreprise quelle que soit sa taille, a besoi de piloter so activité à l aide d outils simples, fiables,
Plus en détailGuide du suivi et de l évaluation axés sur les résultats P ROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT B U R E AU DE L É VA L UATION
Guide du suivi et de l évaluatio axés sur les résultats P ROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT B U R E AU DE L É VA L UATION P ROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT B U R E AU DE
Plus en détailLES MESURES CLÉS DU PROJET DE LOI ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE
LES MESURES CLÉS DU PROJET DE LOI ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE Qu est-ce que l Écoomie sociale et solidaire? Coopératives Etreprises sociales Scop Fiaceurs sociaux Scic CAE Mutuelles Coopératives d etreprises
Plus en détailsçíêé=ã~áëçå L ABC des fenêtres
sçíêé=ã~áëçå CF 58 L ABC des feêtres Les feêtres remplisset ue foctio importate das la maiso. E plus d e rehausser l esthétique, elles permettet d assurer u apport d air frais et la vetilatio, d éclairer
Plus en détailMobile Business. Communiquez efficacement avec vos relations commerciales 09/2012
Mobile Busiess Commuiquez efficacemet avec vos relatios commerciales 9040412 09/2012 U choix capital pour mes affaires Pour gérer efficacemet ses affaires, il y a pas de secret : il faut savoir predre
Plus en détailProcessus géométrique généralisé et applications en fiabilité
Processus géométrique gééralisé et applicatios e fiabilité Lauret Bordes 1 & Sophie Mercier 2 1,2 Uiversité de Pau et des Pays de l Adour Laboratoire de Mathématiques et de leurs Applicatios - Pau UMR
Plus en détailCPNEFP Commission Paritaire Nationale pour l'emploi et la Formation Professionnelle de la branche des services funéraires
Coceptio : Boréal > 01 48 03 99 99 CPNEFP Commissio Paritaire Natioale pour l'emploi et la Formatio Professioelle de la brache des services fuéraires Sommaire Itroductio p 2-3 Les objectifs de cette étude
Plus en détailLA NOUVELLE IDENTITÉ DE L AGESSS SE DÉVOILE!
l itermédiaire Le joural de l Associatio des gestioaires des établissemets de saté et de services sociaux VOLUME 20, NUMÉRO 1 MAI 2011 LA NOUVELLE IDENTITÉ DE L AGESSS SE DÉVOILE! Fraçois Jea Présidet-directeur
Plus en détailLa tarification hospitalière : de l enveloppe globale à la concurrence par comparaison
ANNALES D ÉCONOMIE ET DE STATISTIQUE. N 58 2000 La tarificatio hospitalière : de l eveloppe globale à la cocurrece par comparaiso Michel MOUGEOT * RÉSUMÉ. Cet article cosidère différetes politiques de
Plus en détailComportement d'une suite
Comportemet d'ue suite I) Approche de "ses de variatio et de ite d'ue suite" : 7 Soit la suite ( ) telle que = 5 ( + ) 2 Représetos graphiquemet la suite das u pla mui d' u repère. Il suffit de placer
Plus en détailRêver, y croire, réussir! Un guide de planification d'études supérieures pour les apprenants de l anglais et leurs familles
Rêver, y croire, réussir! U guide de plaificatio d'études supérieures pour les appreats de l aglais et leurs familles Notes Itroductio Itroductio 4 Iformatios pratiques permettat aux ELL de s'y retrouver
Plus en détailLogiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd
easylab Le logiciel de gestio de fichiers pour baladeurs et tablettes Visualisatio simplifiée de la flotte Gestio des baladeurs par idividus / classes / groupes / activités Activatio des foctios par simple
Plus en détailLE WMS EXPERT DE LA SUPPLY CHAIN DE DÉTAIL
LE WMS EXET DE LA SULY HAIN DE DÉTAIL QUELS SNT LES ENJEUX DE LA SULY HAIN? garatir la promesse cliet es derières aées, la distributio coaît ue véritable mutatio avec l évolutio des modes de cosommatio.
Plus en détailL Objectif National des Dépenses d Assurance Maladie : d un outil global de régulation à une simple prévision des dépenses.
L Objectif Natioal des Dépeses d Assurace Maladie : d u outil global de régulatio à ue simple prévisio des dépeses. Isabelle Hirtzli To cite this versio: Isabelle Hirtzli. L Objectif Natioal des Dépeses
Plus en détailCode de Déontologie Commercial Changer les choses avec intégrité
Code de Déotologie Commercial Chager les choses avec itégrité U message du Directeur gééral de Hospira Chers collaborateurs de Hospira, Je souhaite vous préseter le Code de Déotologie Commercial de Hospira.
Plus en détailPolynésie Septembre 2002 - Exercice On peut traiter la question 4 sans avoir traité les questions précédentes.
Polyésie Septembre 2 - Exercice O peut traiter la questio 4 sas avoir traité les questios précédetes Pour u achat immobilier, lorsqu ue persoe emprute ue somme de 50 000 euros, remboursable par mesualités
Plus en détailPOLITIQUE ECONOMIQUE ET DEVELOPPEMENT
POLTQU ONOMQU T DVLOPPMNT TRUTUR DU MAR NATONAL DU AF-AAO T PR AU PRODUTUR MALAN Beïla Beoit osultat PD N 06/008 ellule d Aalyse de Politiques coomiques du R Aée de pulicatio : Avril 009 Résumé e papier
Plus en détailNeolane Leads. Neolane v6.0
Neolae Leads Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette publicatio
Plus en détailMicroscope de mesure sans contact pour inspection et mesures de précision
KESTREL ELITE KESTREL ELITE Microscope de mesure sas cotact pour ispectio et mesures de précisio Microscope à deux axes sas cotact, idéal pour la mesure de caractéristiques 2-D de pièces techiques de petite
Plus en détailFaites prospérer vos affaires grâce aux solutions d épargne et de gestion des dettes
Faites prospérer vos affaires grâce aux solutios d éparge et de gestio des dettes Quelques excelletes raisos d offrir des produits bacaires et de fiducie à vos cliets Vous avez la compétece écessaire pour
Plus en détailRÈGLES ORDINALES : UNE GÉNÉRALISATION DES RÈGLES D'ASSOCIATION
RÈGLES ORDIALES : UE GÉÉRALISATIO DES RÈGLES D'ASSOCIATIO SYLVIE GUILLAUME ALI KHECHAF 2 RÉSUMÉ: La plupart des mesures des règles cocere les variables biaires et écessite pour les autres types de variables
Plus en détailPrincipes et Méthodes Statistiques
Esimag - 2ème aée 0 1 2 3 4 5 6 7 0 5 10 15 x y Pricipes et Méthodes Statistiques Notes de cours Olivier Gaudoi 2 Table des matières 1 Itroductio 7 1.1 Défiitio et domaies d applicatio de la statistique............
Plus en détail[http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 10 juillet 2014 Enoncés 1. Exercice 6 [ 02475 ] [correction] Si n est un entier 2, le rationnel H n =
[http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 1 juillet 14 Eocés 1 Nombres réels Ratioels et irratioels Exercice 1 [ 9 ] [correctio] Motrer que la somme d u ombre ratioel et d u ombre irratioel est u ombre irratioel.
Plus en détailInitiation à l analyse factorielle des correspondances
Fiche TD avec le logiciel : tdr620b Iitiatio à l aalyse factorielle des correspodaces A.B. Dufour & M. Royer & J.R. Lobry Das cette fiche, o étudie l Aalyse Factorielle des Correspodaces. Cette techique
Plus en détailModule 3 : Inversion de matrices
Math Stat Module : Iversio de matrices M Module : Iversio de matrices Uité. Défiitio O e défiira l iverse d ue matrice que si est carrée. O appelle iverse de la matrice carrée toute matrice B telle que
Plus en détailCours de Statistiques inférentielles
Licece 2-S4 SI-MASS Aée 2015 Cours de Statistiques iféretielles Pierre DUSART 2 Chapitre 1 Lois statistiques 1.1 Itroductio Nous allos voir que si ue variable aléatoire suit ue certaie loi, alors ses réalisatios
Plus en détailLa fibre optique arrive chez vous Devenez acteur de la révolution numérique
2 e éditio Edité par l Autorité de régulatio des commuicatios électroiques et des postes RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉCEMBRE 2010 La fibre optique arrive chez vous Deveez acteur de la révolutio umérique Petit
Plus en détail2. Commerce international et emploi informel en zone CEMAC
2. Commerce iteratioal et emploi iformel e zoe CEMAC Mathuri Tchakoute Njoda 1 et Alai Remy Zolo Eyea 2 Résumé Cet article eamie durat ue courte période la relatio etre le commerce iteratioal et l emploi
Plus en détailLes Nombres Parfaits.
Les Nombres Parfaits. Agathe CAGE, Matthieu CABAUSSEL, David LABROUSSE (2 de Lycée MONTAIGNE BORDEAUX) et Alexadre DEVERT, Pierre Damie DESSARPS (TS Lycée SUD MEDOC LETAILLAN MEDOC) La première partie
Plus en détailSéquence 5. La fonction logarithme népérien. Sommaire
Séquece 5 La foctio logarithme épérie Objectifs de la séquece Itroduire ue ouvelle foctio : la foctio logarithme épérie. Coaître les propriétés de cette foctio : sa dérivée, ses variatios, sa courbe, sa
Plus en détailcapital en fin d'année 1 C 0 + T C 0 = C 0 (1 + T) = C 0 r en posant r = 1 + T 2 C 0 r + C 0 r T = C 0 r (1 + T) = C 0 r 2 3 C 0 r 3...
Applicatios des maths Algèbre fiacière 1. Itérêts composés O place u capital C 0 à u taux auel T a pedat aées. Quelle est la valeur fiale C de ce capital? aée capital e fi d'aée 1 C 0 + T C 0 = C 0 (1
Plus en détailÉchantillonnage et estimation
Stage «Nouveaux programmes de Termiale S» - Ho Chi Mih-Ville Novembre 202 Échatilloage et estimatio Partie C - Frédéric Barôme page Échatilloage et estimatio Partie C : Capacités et exercices-types. Rappelos
Plus en détailLes études. Recommandations applicables aux appareils de levage "anciens" dans les ports. Guide Technique
es Cetre d Etudes Techiques Maritimes et Fluviales Les études Recommadatios applicables aux appareils de levage "acies" das les ports Guide Techique PM 03.01 Cetre d Etudes Techiques Maritimes et Fluviales
Plus en détailChapitre 2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE OU A PROBABILITES EGALES. 2.1 DEFINITIONS 2.2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE SANS REMISE (PESR) 2.2.
Chapitre 2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE OU A PROBABILITES EGALES PLAN DU CHAPITRE 2 2.1 DEFINITIONS 2.2 SONDAGE ALEATOIRE SIMPLE SANS REMISE (PESR) 2.2.1 Pla de sodage 2.2.2 Probabilités d iclusio 2.3 SONDAGE
Plus en détailTopiramate-Mepha. En cas d épilepsie et pour la prévention de la migraine. admis par les caisses maladie. Les médicaments à l arc-en-ciel
Topiramate-Mepha E cas d épilepsie et pour la prévetio de la migraie admis par les caisses maladie Topiramate-Mepha Atiépileptique Géérique de Topamax Produkt, Produit, EAN-Code Code EAN Substace: emballage
Plus en détailProtection de votre réseau d entreprise:
Protectio de votre réseau d etreprise: Que savez-vous exactemet de vos postes fixes et mobiles? White Paper LIVRE BLANC LANDESK: Protectio de votre réseau d etreprise: Que savez-vous exactemet de vos postes
Plus en détailOpérations bancaires avec l étranger *
Opératios bacaires avec l étrager * Coditios bacaires au 1 er juillet 2011 Etreprises et orgaismes d itérêt gééral Opératios à destiatio de l étrager Viremets émis vers l étrager : viremet e euros iférieur
Plus en détailCPNEFP Commission Paritaire Nationale pour l'emploi et la Formation Professionnelle de la branche des services funéraires
Coceptio : Boréal > 01 48 03 99 99 CPNEFP Commissio Paritaire Natioale pour l'emploi et la Formatio Professioelle de la brache des services fuéraires Sommaire Maagemet gééral du fuéraire Chef d etreprise
Plus en détailMieux informé sur les maux de tête et la migraine
Guide destié aux patiets Mieux iformé sur les maux de tête et la migraie Les médicamets à l arc-e-ciel Tous les guides de Mepha sot dispoibles sur www.mepha.ch Pour pouvoir scaer le «QR-Code» avec le smartphoe,
Plus en détailGérer les applications
Gérer les applicatios E parcourat les rayos du Widows Phoe Store, vous serez e mesure de compléter les services de base de votre smartphoe à travers plus de 10 000 applicatios. Gratuites ou payates, ces
Plus en détailQuand BÉBÉ VOYAGE. Guide pratique sur les précautions à prendre
Quad BÉBÉ VOYAGE Guide pratique sur les précautios à predre Vous partez bietôt pour u log voyage avec votre jeue efat. Quelques précautios sot à predre avat, pedat le déplacemet et durat votre séjour.
Plus en détailOuverture à la concurrence du transport ferroviaire de voyageurs
Ouverture à la cocurrece du trasport ferroviaire de voyageurs COMPLÉMENTS Claude Abraham Présidet Thomas Revial Fraçois Vielliard Rapporteurs Domiique Auverlot Christie Rayard Coordiateurs Octobre 2011
Plus en détailNous imprimons ce que vous aimez!
Nous imprimos ce que vous aimez! Persoalisé simple différet Catalogue de produits Tapis stadard tapis logo tapis publicitaire Nous imprimos ce que vous aimez! 2 I JOBET JOBET Vous et vos cliets serez coquis...
Plus en détailUniversité Pierre et Marie Curie. Biostatistique PACES - UE4 2013-2014
Uiversité Pierre et Marie Curie Biostatistique PACES - UE4 2013-2014 Resposables : F. Carrat et A. Mallet Auteurs : F. Carrat, A. Mallet, V. Morice Mise à jour : 21 octobre 2013 Relecture : V. Morice,
Plus en détailDénombrement. Introduction. 1 Cardinaux d'ensembles nis. ECE3 Lycée Carnot. 12 novembre 2010. 1.1 Quelques dénitions
Déombremet ECE3 Lycée Carot 12 ovembre 2010 Itroductio La combiatoire, sciece du déombremet, sert comme so om l'idique à compter. Il e s'agit bie etedu pas de reveir au stade du CP et d'appredre à compter
Plus en détailOne Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack
Uique! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre
Plus en détailTARIFS BANCAIRES. Opérations bancaires avec l étranger Extrait des conditions bancaires au 1 er juillet 2014. Opérations à destination de l étranger
Opératios bacaires avec l étrager Extrait des coditios bacaires au 1 er juillet Opératios à destiatio de l étrager Viremets émis vers l étrager : Frais d émissio de viremets e euros (3) vers l Espace écoomique
Plus en détailPéril. en la demeure. Quand c est le logement qui rend malade. LE JOURNAL DE LA FONDATION ABBé PIERRE. numéro 80 juillet 2013 / 1 euro
LE JOURNAL DE LA FONDATION ABBé PIERRE Péril e la demeure Quad c est le logemet qui red malade Ljubisa Dailovic uméro 80 juillet 2013 / 1 euro sommaire page 2 Ljubisa Dailovic page 8 Péril e la demeure
Plus en détailPageScope Enterprise Suite. Gestion des périphériques de sortie de A à Z. i-solutions PageScope Enterprise Suite
Eterprise Suite Gestio des périphériques de sortie de A à Z i-solutios Eterprise Suite Eterprise Suite Ue gestio cetralisée, ue admiistratio harmoisée, l'efficacité absolue Le temps est u élémet essetiel
Plus en détail