L OR DES TSARS MOSCOU - PÉKIN - MOSCOU 16 jours de voyage en train spécial dès CHF par personne

Transcription

1 L OR DES TSARS MOSCOU - PÉKIN - MOSCOU 16 jours de voyage en train spécial dès CHF par personne CROISIÈRE FERROVIAIRE À TRAVERS LA RUSSIE, LA MONGOLIE ET LA CHINE Le Transsibérien: un rêve? Embarquez à bord du train spécial l Or des Tsars afin de le réaliser. Il vous fera découvrir une grande variété de villes, paysages et cultures d Europe, Sibérie et Asie. À bord des wagonsnostalgie, vous serez propulsé dans l art de voyager des temps passés. Vivez la dernière grande aventure de voyage de ce monde en empruntant le tracé classique du mythique train, en passant par Moscou, Kazan, Ekaterinbourg, Novossibirsk, Irkoutsk, le lac Baïkal, Oulan Bator et Pékin. Le Transsibérien, une des voies routières les plus sûres et fascinantes de la terre, est devenu encore plus intéressant, confortable et divertissant grâce aux trains spéciaux. Sécurité accrue pour vous: les voyages seront accompagnés par des guides francophones et médecins à bord aux dates indiquées. En outre, un programme de divertissement captivant et varié est proposé à bord. Programme de voyage Jour 1 Moscou Vous êtes accueilli à l aéroport par votre guide de voyage puis transféré à votre hôtel. Un parcours nocturne vous fait découvrir la capitale russe magnifiquement illuminée. Flânez ensuite sur la célèbre Place Rouge avec votre guide de voyage. Le programme prévoit également un trajet en métro et la visite de deux stations particulièrement remarquables. Vous passez la nuit dans votre hôtel 4* (les hôtes de la catégorie Bolchoï séjournent dans un hôtel 5*). Nuit à l hôtel à Moscou et repas du soir compris.

2 Jour 2 Les plus beaux trésors de Moscou Le matin, votre circuit touristique de Moscou débute avec la visite de l imposant site du Kremlin et ses somptueuses églises datant de l époque des tsars. Le soir, votre train spécial prend son départ et vous êtes accueilli à bord. Apprenez à connaître vos compagnons de voyage et votre train. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 3 Kazan Au cours de la matinée, vous arrivez à Kazan, la capitale des Tatares. Vous visitez le Kremlin (patrimoine mondial de l UNESCO), jouissant d un panorama majestueux sur la Volga, et témoin des nombreux épisodes du passé tumultueux des relations entre les Tatares, les Cosaques et les Russes. Le soir, votre train spécial poursuit son trajet vers l Est. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 4 Ekaterinbourg À midi, arrêt à Ekaterinbourg, la capitale historique de l Oural. Cette ville est connue pour avoir été le lieu de l assassinat de la famille du tsar russe Nicolas II en Une courte visite vous permet de découvrir l église «Sur le Sang Versé» construite en 2003 en commémoration à cet événement, ainsi que le centre-ville, restauré en 2009, très plaisant. De retour à bord, vous poursuivez votre trajet à travers les vastes steppes de Sibérie occidentale. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 5 Novossibirsk Vous arrivez à Novossibirsk, au cœur de la Sibérie, où vous êtes accueilli à la façon traditionnelle russe, avec du pain et du sel. Une courte visite guidée vous fait découvrir la ville la plus soviétique de toutes les villes de votre séjour. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 6 Transsibérien Votre train poursuit sa route à travers la Sibérie en passant au-dessus du grand fleuve Ienisseï. Des spécialités culinaires à la mode des tsars vous sont servies par les cuisiniers. Vous pouvez allier plaisir et convivialité russe avec la dégustation de vodka tout en passant des villages en bois typiques et des forêts de bouleaux baignées, si vous avez de la chance, par de magnifiques rayons de soleil. Profitez de cette journée de détente! Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 7 Irkoutsk Aujourd hui, le train entre en gare d Irkoutsk, capitale de la Sibérie orientale à l époque des tsars. Une visite guidée de la ville vous fait entre autres découvrir les pittoresques maisons de bois sibériennes et le nouveau monument aux tsars, ayant remplacé en 2003 l obélisque transsibérien. Après le repas de midi, vous partez en excursion jusqu au musée en plein air «Vie et travail à l époque de l ancienne Sibérie» qui vous donne des pistes sur l histoire de la région de façon très évocatrice. Nuit à l hôtel, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris.

3 Jour 8 Trajet panoramique le long du lac Baïkal Vous partez en bus jusqu à Listvianka, un village sibérien situé sur le lac Baïkal, le plus grand réservoir d eau douce de la terre. Du village, vous naviguez en bateau sur les eaux profondes du lac Baïkal jusqu à Port Baïkal, où vous attend votre train spécial. Le voyage se poursuit pendant plusieurs heures sur le tracé d origine du Transsibérien, longeant de près le lac Baïkal. Votre train effectue une halte de plusieurs heures à un endroit de toute beauté, vous permettant ainsi d apprécier pleinement la tranquillité majestueuse de cette merveille de la nature unique. Par beau temps, votre repas du soir prend la forme d un pique-nique tranquille sur les rives du lac Baïkal. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 9 Du lac Baïkal vers Oulan-Oude puis Mongolie Le trajet vous conduit vers la magnifique vallée de la Selenga et les steppes sauvages de la Sibérie orientale. En cours de route, le train fait escale à Oulan-Oude pour vous permettre de visiter la ville. Les formalités administratives nécessaires lors du franchissement de la frontière russo-mongole ont lieu en toute tranquillité à bord du train. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 10 Oulan-Bator Les lèves-tôt peuvent profiter des magnifiques paysages naturels offerts par la Mongolie centrale: le panorama montagneux idyllique est ponctué de camps de yourtes multicolores et peuplé de chevaux et cavaliers solitaires. L après-midi, vous entrez en gare d Oulan-Bator, capitale de la Mongolie. Comme toujours, vos bagages volumineux peuvent rester à bord du train. Au cours de la visite guidée de la ville, vous pouvez entre autres admirer l imposant monastère bouddhiste de Gandan ainsi que l étrange temple du lama Tchoijin. Siroter une bière en terrasse est un passe-temps très apprécié en Mongolie le soir, votre guide de voyage vous fait donc découvrir les meilleures terrasses servant de la bière de la ville. Vous avez ensuite la possibilité unique d assister à une représentation de folklore mongole traditionnel avec chants de gorge, violon «à tête de cheval», costumes et danses traditionnels. Nuit à l hôtel à Oulan-Bator, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Si vous le souhaitez, une nuit en yourte dans la «Suisse de la Mongolie» peut être organisée. Jour 11 Oulan-Bator et la «Suisse de la Mongolie» Après le petit déjeuner, vous vous rendez en bus dans le parc national de Terelj, à l est d Oulan-Bator. Vous pouvez y découvrir les campements uniques des éleveurs de bétail nomades, des troupeaux de chevaux et des yaks à poils longs (bœufs sauvages tibétains). Un petit numéro de cavaliers mongols est également réalisé spécialement pour vous. Repas de midi sous forme de pique-nique dans un environnement majestueux. Le soir, vous partez en direction de la Chine à bord de votre train spécial. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 12 À travers le désert de Gobi Vers midi, vous atteignez la frontière entre la Mongolie et la Chine, où votre train spécial chinois vous attend. En raison des différences d écartement des voies, le train spécial russe ne peut pas rouler jusqu à Pékin. Votre train spécial chinois arrive dans la capitale chinoise après env. 16 heures de trajet. Le train chinois ne comporte aucun wagon des catégories Nostalgie Confort et Bolchoï. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris.

4 Jour 13 Pékin Vous arrivez dans la turbulente Pékin dans la matinée. Après le transfert vers votre hôtel 4* (les hôtes de la catégorie Bolchoï séjournent dans un hôtel 5*) vous pouvez disposer librement du reste de la journée. Nuit à l hôtel à Pékin, petit déjeuner et repas de midi compris. Jour 14 Temple du Ciel et place Tiananmen Une visite guidée de plusieurs heures vous fait découvrir les plus beaux et importants sites de la ville: le Temple du Ciel avec son parc, l immense place Tiananmen, les créations architectoniques contemporaines telles que par ex. le nouveau stade olympique devenu célèbre sous le nom de nid d oiseau ainsi que quelques gratte-ciels futuristes. L après-midi, vous pouvez admirer les nombreux temples et salles situés derrière les portes de la Cité Interdite ainsi que l ancien palais impérial. Nuit à l hôtel à Pékin, petit déjeuner et repas de midi compris. Jour 15 Grande Muraille et canard laqué L excursion d aujourd hui vous conduit à la Grande Muraille, la huitième merveille du monde. Ce mur gigantesque s étend à travers le pays sur plus de km. En chemin, vous visitez les tombeaux Ming, dernière demeure des treize empereurs de la dynastie Ming, avec son impressionnante Allée des Animaux. Le soir, vous dégustez pour votre repas d adieu le fameux canard laqué de Pékin. Nuit à l hôtel à Pékin, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 16 Vol de retour Après le petit déjeuner, vous êtes transféré à l aéroport. Petit déjeuner compris. Pékin Moscou (16 jours) Bénéficiant de tout confort, ce train spécial arpente la route la plus tranquille: Pékin, Oulan Bator, lac Baïkal, Irkoutsk, Novossibirsk, Ekaterinbourg, Kazan et Moscou en passant par de magnifiques paysages par la Grande Muraille jusqu au désert de Gobi et aux camps de nomades mongols; sans oublier le lac Baïkal, miracle de la nature. Le Kremlin ne se visite pas seulement à Moscou, mais également dans l ancienne ville tatare Kazan. Sécurité accrue pour vous: les voyages sont accompagnés par des guides francophones et médecins à bord aux dates indiquées. Un programme de divertissement captivant et varié est de plus proposé à bord. Jour 1 Départ Vous commencez aujourd hui votre voyage en Extrême-Orient par un vol pour Pékin.

5 Jour 2 Pékin: Temple du Ciel et place Tiananmen Votre guide de voyage vous attend à l aéroport et vous accompagne au cours du transfert vers votre hôtel 4* (les hôtes de la catégorie Bolchoï séjournent dans un hôtel 5*), où vous pouvez vous reposer un peu. La visite guidée de Pékin vous fait découvrir les facettes les plus variées de cette mégalopole. Les points forts de votre excursion sont très certainement la visite du magnifique Temple du Ciel et de la place Tiananmen chargée d histoire, faisant partie des curiosités touristiques les plus connues de Pékin, mais également les créations architectoniques contemporaines telles que par ex. le nouveau stade olympique devenu célèbre sous le nom de nid d oiseau ainsi que quelques gratte-ciels futuristes. Un dîner de bienvenue en commun vous attend le soir. Nuit à l hôtel à Pékin et repas du soir compris. Jour 3 Grande Muraille et canard laqué Vous découvrez aujourd hui la huitième merveille du monde, la Muraille de Chine. Ce gigantesque mur s étend à travers le pays sur plus de km à travers un paysage verdoyant. En chemin, vous visitez les célèbres tombeaux Ming et l Allée des Animaux, faisant partie du patrimoine mondial de l UNESCO. Le soir, vous dégustez le très réputé canard laqué de Pékin. Nuit à l hôtel à Pékin, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 4 Cité Interdite et départ pour la Mongolie Aujourd hui, vous avez l occasion de passer toute une matinée à admirer les salles majestueuses et les temples empreints de mystères de la Cité Interdite. Le soir, vous montez pour la première fois à bord du train: transfert jusqu à la gare puis départ en direction de la Mongolie dans votre train spécial chinois. Le train arrive à la ville chinoise frontalière d Erlian le lendemain, après env. 16 heures de trajet. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 5 À travers le désert de Gobi Vers midi, vous atteignez la frontière entre la Mongolie et la Chine, où vous montez à bord du train spécial l Or des Tsars. Ce changement de train est dû à la différence d écartement des voies du côté mongol et chinois. Vous avez un peu de temps pour visiter le marché autochtone de la ville d Erlian avant le départ de votre train spécial russe. Vous commencez par traverser les contreforts du légendaire désert de Gobi avant de voyager à travers les vastes steppes verdoyantes de la Mongolie. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 6 Oulan-Bator Temple du lama et tourments de l enfer À travers les fenêtres du train, les lèves-tôt peuvent admirer les magnifiques paysages naturels de Mongolie centrale. Dans la matinée, vous arrivez dans la capitale mongole d Oulan-Bator. Vous pouvez sans aucun souci laisser vos bagages volumineux à bord du train. Au cours de la visite guidée de la ville, vous pouvez entre autres observer le très étrange temple du lama Tchoijin. Le soir, vous avez la possibilité unique d assister à une représentation de folklore mongol traditionnel avec chants de gorge, violon «à tête de cheval», costumes et danses traditionnels. Nuit à l hôtel à Oulan-Bator, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Si vous le souhaitez, une nuit en yourte dans la «Suisse de la Mongolie» peut être organisée pour vous: une expérience unique et un rêve pour tous les amateurs de nature. N hésitez pas à nous en parler!

6 Jour 7 Monastère Gandan et «Suisse de la Mongolie» Après le petit déjeuner, vous assistez à une cérémonie religieuse au monastère bouddhiste de Gandan. À environ 90 minutes à l est d Oulan-Bator, vous rejoignez la «Suisse de la Mongolie» avec sa nature splendide et ses étranges formations rocheuses. Après le repas de midi sous forme de pique-nique dans un camp de yourtes, vous assistez à un petit numéro de cavaliers mongols et à un combat de lutte traditionnelle. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 8 Oulan-Oude Aujourd hui, vous quittez les steppes mongoles. Le voyage se poursuit à travers la vallée de la Selenga, le plus grand fleuve de Mongolie. Vous roulez vers Oulan-Oude, où le train spécial regagne le trajet principal actuel du Transsibérien. Vous prenez ensuite part à une visite guidée de la ville. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 9 Au lac Baïkal La journée est entièrement consacrée à la merveille naturelle que constitue le lac Baïkal, le plus grand réservoir d eau douce de la terre. Le matin, votre train spécial longe directement le lac. Au cours de deux longues haltes photos, vous avez la possibilité de photographier le lac dans toute sa splendeur et de découvrir sa magnifique nature. Depuis Port Baïkal, vous effectuez une petite excursion en bateau sur le lac. Baignez-vous dans le lac avant de visiter un village typique du Baïkal. Par beau temps, votre repas du soir prend la forme d un pique-nique sur la rive du lac Baïkal, au cœur d un décor naturel somptueux. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 10 Irkoutsk Arrivé à Irkoutsk, capitale de la Sibérie orientale, dans la matinée, vous vous installez dans votre hôtel. Vous pouvez conserver vos bagages à bord du train. Une visite guidée de la ville vous emmènera devant le théâtre dramatique, le nouveau monument en l honneur des tsars et le très photogénique marché couvert. Vers midi, vous visitez le remarquable musée en plein air «Vie et travail à l époque de l ancienne Sibérie». Nuit à l hôtel à Irkoutsk, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 11 À bord du train spécial Après le petit déjeuner, votre train spécial traverse les paysages très diversifiés de la Sibérie orientale. Pendant ce temps, d instructives conférences sont proposées à bord: vous découvrez les traditions chaleureuses et conviviales de l hospitalité russe autour d une dégustation de vodka accompagnée d en-cas typiques. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 12 Novossibirsk Vers midi, vous arrivez à Novossibirsk, la plus grande ville de Sibérie. Vous y êtes accueillis à la façon traditionnelle russe, avec du pain et du sel, et partez pour une visite de la ville. Vous avez également l occasion de vous émerveiller face à l immense fleuve Ob. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris.

7 Jour 13 Ekaterinbourg L après-midi, arrêt à Ekaterinbourg, la capitale historique de l Oural. Cette ville est connue pour avoir été le lieu de l assassinat de la famille du tsar russe Nicolas II en Une courte visite vous permet de découvrir l église «Sur le Sang Versé» construite en 2003 en commémoration à cet événement, ainsi que le centre-ville, restauré en 2009, très plaisant. De retour à bord, profitez de la vue sur le paysage de l Oural. À présent, votre train circule sur le continent européen. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 14 Kazan Après le petit déjeuner, vous arrivez à Kazan, capitale des Tatares sur la Volga. La visite de la ville vous invite à admirer les mosquées tatares et la cathédrale russo-orthodoxe la plus connue. Vous profitez également d une visite guidée du Kremlin, qui vous en apprend énormément au sujet du passé tumultueux des relations entre les Tatares, les Cosaques et les Russes. Votre repas de midi est servi dans un restaurant de la ville. Nuit à bord du train, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 15 Moscou Vers midi, vous arrivez à Moscou, la riche capitale russe à présent rayonnante, et êtes transféré dans votre hôtel 4*(les hôtes de la catégorie Bolchoï séjournent dans un hôtel 5*). À midi, vous visitez le site du Kremlin avec ses magnifiques églises. Vous pouvez également visiter certains bâtiments de l intérieur. Après votre repas du soir, laissez-vous enchanter par un parcours nocturne d une heure sous les lumières de la ville, avec un arrêt sur la Place Rouge, un court trajet en métro et la visite de deux stations particulièrement remarquables. Nuit à l hôtel à Moscou, petit déjeuner, repas de midi et du soir compris. Jour 16 Visite guidée de Moscou et vol de retour Après un petit déjeuner copieux à l hôtel, vous partez pour une visite guidée de la ville qui vous fait découvrir la Cathédrale du Christ-Sauveur rénovée, le nouveau quartier de la ville, l université Lomonossov, le couvent de Novodievitchi, la Place Rouge et sa cathédrale Basile-le-Bienheureux, l ancienne centrale du KGB et la Maison Blanche. Après quoi vous êtes accompagné à l aéroport. Petit déjeuner compris.

8 Les points forts du voyage» Trajet en train sur le tracé panoramique le long du lac Baïkal» Pique-nique au bord du lac Baïkal» Accueil de bienvenue traditionnel en Sibérie avec pain et sel» Maisons sibériennes en bois à Irkoutsk» Le Kremlin de Kazan» Spectacle équestre dans le parc national Terelj» La Cité interdite à Pékin» Conférences quotidiennes sur la culture, le pays et la population» Dégustation de vodka avec en-cas russes typiques» Ekaterinbourg, Novossibirsk, Irkoutsk, Oulan Bator» Tour nocturne dans la ville illuminée de Moscou» Train privé: confortable, propre et sûr» Icônes et cathédrales» 6 catégories de compartiment différentes Votre train Votre train spécial «L Or des Tsars» est la manière la plus sûre et la plus confortable de voyager sur un tracé de chemin de fer fascinant de plus de 100 ans. Le train spécial Transsibérien d origine prend son départ à Moscou pour aller jusqu à la frontière chinoise (Erlian) et est constitué de wagons-lits équipés de différentes manières: de la catégorie I simple (Standard), catégorie II très appréciée et catégorie III très élégante (Nostalgie-Confort), jusqu aux catégories Premium IV (Bolchoï) et V (Bolchoï Platinum), qui disposent de leurs propres salles de bains avec douche et toilettes. Tous les compartiments sont très spacieux en comparaison à ceux d un wagon-lit moderne d Europe centrale; ils sont presque deux fois plus grands. Au restaurant de bord, qui fait l objet de nombreux éloges, vous dégustez des spécialités typiques du pays spécialement apprêtées. C est au bar que vous prenez votre dernier verre tout en admirant les paysages des grands espaces russes et mongols qui défilent sous vos yeux. C est l occasion également d échanger avec vos compagnons de voyage. Sécurité supplémentaire pour vous: des accompagnateurs expérimentés et un médecin se trouvent à bord lors des voyages. Outre les excursions, un programme de divertissements passionnants vous offre distraction et l opportunité d en apprendre plus sur les pays dans lesquels vous voyagez: combien coûte un permis de conduire, de quelle manière voyagent les Russes, comment se déroule un mariage?

9 Catégorie I, Standard En catégorie I, quatre personnes dorment dans un compartiment. Deux lits superposés d env. 70cm x 190cm se trouvent de chaque côté, avec une table centrale sous la fenêtre (possibilité d occuper le compartiment à quatre lits à seulement trois personnes moyennant un supplément.) La voiture comporte neuf compartiments, des salles d eau se trouvent aux deux extrémités du wagon. Catégorie II, Standard élevé Les voitures de la catégorie II vous offrent nettement plus de place. Vous vous partagez un compartiment à deux et pouvez dormir dans deux lits opposés (d env. 70 cm x 190 cm chacun). Des salles d eau se trouvent également à chaque extrémité du wagon pour chacun des neuf compartiments. En fonction de la configuration du train, un compartiment douche est à disposition des hôtes dans deux à quatre wagons. Catégorie II, Standard élevé supérieur La catégorie II Superior, récemment rénovée, se distingue par un nouvel intérieur au charme nostalgique. Les compartiments disposent de deux lits opposés de 67 cm x 187 cm chacun. Les neuf compartiments d un wagon se partagent deux salles d eau se trouvant à chaque fois aux extrémités du wagon. En fonction de la configuration du train, un compartiment douche est à disposition des hôtes dans deux à quatre wagons (les sanitaires ont également été modernisés lors de la rénovation: les wagons ont été équipés de nouvelles toilettes à vide très pratiques, à la fois plus faciles d utilisation et plus respectueuses de l environnement.).

10 Catégorie III, Nostalgie-Confort Vous souhaitez vivre ce voyage unique de façon authentique à la manière des tsars rouges? La catégorie III est idéale pour répondre à cette aspiration! Vous voyagez dans une ambiance dans laquelle les illustres soviétiques de l époque se seraient sentis tout à fait chez eux, tout en bénéficiant du confort du 21 e siècle. Chacune de ces chambres doubles roulantes est équipée de deux lits superposés très confortables (d env. 80 cm x 185 cm chacun) et d un fauteuil, dans lequel vous apprécierez tout particulièrement observer le paysage s offrant à vous. Deux compartiments adjacents se partagent une salle de bains privée avec douche simple. En outre, des salles d eau se trouvent aux deux extrémités du wagon. Catégorie IV, Bolchoï La surface des compartiments portant le nom prestigieux de Bolchoï est de 5,57 m². Ils disposent de deux lits: un lit supérieur de 80 cm x 176 cm et un lit inférieur de 110 cm x 187 cm. De plus, le compartiment est équipé d une table ainsi que d une armoire, offrant la possibilité de s asseoir confortablement. Chaque compartiment dispose d une salle de bains avec toilettes, lavabo et douche. Les voitures de cette catégorie ne comportent que six compartiments. Les voyageurs, au nombre maximum de 12 par wagon passent leurs nuits à Moscou et Pékin en hôtels 5*. En tant qu hôte de cette catégorie, vous serez accompagnés par votre propre guide de voyage en groupes de 12 voyageurs maximum.

11 Catégorie V, Bolchoï Platinum La catégorie Bolchoï Platinum comporte des compartiments vous offrant encore davantage de place (7,15 m 2 ) que les compartiments de la catégorie Bolchoï. Les dimensions du lit inférieur sont de 120 cm x 184 cm, celles du lit supérieur de 82 cm x 174 cm. Chaque compartiment dispose de sa propre armoire spacieuse ainsi que de sa propre salle de bains avec cabine de douche séparée. Un wagon de cette catégorie, au meilleur confort possible sur une voie de chemin de fer transsibérienne, héberge 5 compartiments, accueillant ainsi 10 voyageurs seulement. À Moscou et Pékin, les hôtes de cette catégorie passent leurs nuits en hôtels 5* et sont accompagnés par un guide en groupes de 12 voyageurs maximum. Dates de voyage 2016 Moscou Pékin (guide francophone) (guide francophone) * (guide francophone) * (guide francophone) * (guide francophone) Pékin Moscou (guide francophone) * * * (guide francophone) *Dates avec supplément saisonnier de CHF Nombre de participants Nombre minimum de participants à bord du train: personnes maximum par groupe pour les excursions. Chaque groupe bénéficie de son propre guide local. Groupes internationaux

12 Prix 2016 Les prix mentionnés sont en général des prix indicatifs, afin que nous puissions réagir à d éventuelles importantes variations des taux de change. Par personne en CHF Moscou Pékin Catégorie I Standard Catégorie II Standard élevé Catégorie II Standard élevé occupation et chambre simple Catégorie II Standard élevé supérieur Catégorie II Standard élevé supérieur occupation et chambre simple Catégorie III Nostalgie-Confort Catégorie III Nostalgie-Confort occupation et chambre simple Catégorie IV Bolchoï Catégorie IV Bolchoï occupation et chambre simple Catégorie V Bolchoï Platinum Catégorie V Bolchoï Platinum occupation et chambre simple Supplément chambre simple cat. I, II, III (6 nuits) Supplément chambre simple cat. IV, V (6 nuits) Pékin Moscou Catégorie I Standard Catégorie II Standard élévé Catégorie II Standard élevé occupation et chambre simple Catégorie II Standard élevé supérieur Catégorie II Standard élevé supérieur occupation et chambre simple Catégorie III Nostalgie-Confort Catégorie III Nostalgie-Confort occupation et chambre simple Catégorie IV Bolchoï Catégorie IV Bolchoï occupation et chambre simple Catégorie V Bolchoï Platinum Catégorie V Bolchoï Platinum occupation et chambre simple Supplément chambre simple cat. I, II, III (5 nuits) Supplément chambre simple cat. IV, V (5 nuits) Prestations supplémentaires Forfait excursions L or des Tsars Supplément saisonnier Visa Visa Russie (citoyens suisses) Visa Chine (citoyens suisses)

13 Compris dans le prix» Voyage en train spécial dans la catégorie souhaitée de Moscou à Erlian (frontière chinoise)» Hébergement dans des wagon-lits chinois d Erlian à Pékin ou vice-versa (compartiment 2 ou 4 lits)» 6, resp. 5 nuitées dans des hôtels» Tous les repas selon le programme» Guide touristique local francophone (aux dates indiquées)» Transferts, excursions, visites et conférences sur le Transsibérien selon le programme, incluant tous les prix d entrée et billets» Sécurité accrue: médecin à bord du train» Service de bagagerie» Documents de voyage Non compris dans le prix» Voyage aller de la Suisse à Moscou, resp. Pékin et voyage retour de Pékin, resp. Moscou à la Suisse» Frais de visas Russie et Chine» Forfait excursions» Pourboires et dépenses personelles» Boissons et repas non mentionnés» Assurance annulation et voyage Forfait excursions» Russie: croisière sur le lac Baïkal et musée en plein air à Irkoutsk, repas, visite de l intérieur du Kremlin ainsi qu excursion nocturne à Moscou et visite du métro inclus» Oulan Bator/Oulan Ude: programme à Ulan Ude ainsi qu excursion dans la «Suisse de la Mongolie», spectacle équestre et repas de midi inclus» Pékin: Visite de la Grande Muraille/des tombeaux des Ming, repas de midi inclus Informations Quel est le point de rendez-vous avec le groupe? Votre guide vous accueille après le contrôle douanier avec un panneau «l or des Tsars» à l aéroport de Pékin, resp. Moscou. Qu en est-il des passeports et visas? Selon la variante de voyage choisie, vous recevez des demandes de visa pour la Russie, la Mongolie et la Chine au moment de la confirmation de la réservation. Votre passeport doit contenir une page de libre pour chaque pays et être encore valable 6 mois après la fin du voyage, resp. 1 année (Mongolie). L original de votre passeport doit être disponible pour les ambassades. Si vous nous avez envoyé votre passeport à temps, vous le recevez en retour avec vos documents de voyage env. 4 semaines avant le départ. En raison de l imposante logistique, nous avons besoin d env. 8 semaines (selon la saison) pour les demandes de visa dans les 3 pays.

14 Nous vous demandons d être patient et compréhensif, étant donné que nous ne pouvons avoir aucune influence sur les temps de traitement des ambassades. Dans le cas où vous souhaitiez voyager entre temps, vous pouvez vous procurer rapidement et sans problème un deuxième passeport auprès de votre Autorité compétente. Quand dois-je réserver? D après notre expérience, bon nombre de nos clients réservent déjà très tôt, c est-à-dire environ 9-12 mois avant le début du voyage. Plus tôt vous réservez, plus vous avez la garantie que vos désirs concernant le choix de la compagnie aérienne, la catégorie de compartiment dans le train, la situation du compartiment ou autres soient réalisables. Par expérience, les places en catégories III, IV et V sont complètes relativement tôt. Quelle assurance conclure? Nous vous recommandons fortement de conclure une assurance annulation et éventuellement également une assurance interruption du voyage. Pour la demande du visa pour la Russie, nous avons besoin, de surcroît, de la preuve d une assurance-maladie voyage valable. Précautions de santé Aucuns vaccins ou mesures prophylactiques sont obligatoires. Malgré cela, nous vous prions de vous informer sur les infestions et immunisations ainsi que sur les mesures prophylactiques en temps voulu. Parlez-en à votre médecin. Les ministères de la santé, instituts tropicaux et services d informations médicales pour l étranger peuvent aussi vous fournir les informations nécessaires. Si vous êtes concerné par des risques de thrombose, nous vous exhortons à parler à votre médecin avant les longs vols, ce dernier vous conseillera sur les précautions à prendre. Combien de douches se trouvent dans le train? La queue pour y avoir accès n est-elle pas trop longue? Les compartiments des catégories IV et V disposent tous de leur propre salle de bains, qui est équipée de toilettes, lavabo et douche. Dans la catégorie III, deux compartiments voisins se partagent systématiquement un lavabo avec douchette simple. Les catégories I et II disposent chacune de 2 lavabos/toilettes par wagon. Pour information, un wagon de la catégorie II est occupé par un maximum de 18 personnes. Au lever, il peut en résulter de petits temps d attente, mais selon expérience, il n y a pas de temps d attente à d autres moments de la journée. Vous pouvez naturellement également utiliser les lavabos des wagons voisins, pour autant que leurs utilisateurs soient déjà au petit déjeuner dans la voiture-restaurant. Des arrangements sont facilement trouvables. Dans la catégorie II, la capacité de la salle de douche est calculée de sorte à ce que chacun ait un temps de toilette de 15 minutes. Dans le passé, il a été remarqué que les douches n étaient pas occupées aussi souvent qu attendu. Le train est-il climatisé? Oui, le train est climatisé (climatisation autant que le train est en mouvement; aucune quand il est à l arrêt). La climatisation est toutefois soumise à variations. Y a-t-il des linges de toilette et de la literie à bord? Des linges de toilette et linges de lit propres sont fournis dans le train et dans les hôtels. Un petit linge supplémentaire ainsi qu un gant de toilette dans vos bagages peut néanmoins être utile pendant le voyage. Y a-t-il du courant électrique dans les wagons? 1 à 2 prises électriques à 220 ou 110 Volt sont disponibles dans chaque wagon. Une autre prise électrique convenant aux sèche-cheveux ou autres appareils à forte consommation se trouve à l extrémité du wagon (et non pas dans chaque compartiment). Nous vous recommandons cependant d emporter avec vous suffisamment de batteries de rechange et de les recharger pendant les séjours à l hôtel. Le courant électrique dans le train peut en effet ne pas avoir suffisamment de voltage.

15 Quelle est la taille des porte-bagages? L espace de rangement au-dessus de la porte dans les catégories I et II peut contenir 4 sacs de voyage. Dans la catégorie II, les bagages peuvent en outre être rangés sous chaque lit (un petit sac de voyage et un sac de voyage de taille moyenne). L espace de rangement est plus restreint dans la catégorie III (2 sacs de voyage de taille moyenne au-dessus de la porte). Les compartiments des catégories IV et V disposent eux d une petite armoire. Où peut-on s asseoir dans le train? Les lits de votre compartiment seront faits chaque jour par votre chef de train; vous pourrez ainsi vous y asseoir et profiter du paysage défilant sous vos yeux. En passant par la voiture-restaurant disposant également d un bar, vous pouvez vous autoriser une petite halte et profiter d agréable temps passé en compagnie de vos compagnons de voyage. La voiture-restaurant est à votre disposition pour vous y détendre avant et après les repas. Quels repas sont inclus? A la lecture du programme de voyage, vous vous apercevrez que la plupart des repas sont inclus dans le prix du voyage. Mon téléphone portable fonctionne-t-il? Les endroits sans réception pour la téléphonie mobile se font de plus en plus rares entre Moscou et Pékin et il ne s agit la plupart du temps que de régions très peu peuplées, comme les contreforts du désert de Gobi en Chine et en Mongolie. Téléphoner est donc rapide sur tout le trajet et possible dans toutes les villes. Les cartes de téléphonie prépayées pour les communications avec l étranger doivent d abord être déverrouillées. En cas de questions à ce sujet, adressez-vous d abord à votre opérateur téléphonique ou contractant. Quels moyens de paiement sont en vigueur? Les Roubles russes, l Euro et le Dollar américain sont acceptés à bord du train. En-dehors du train, vous ne pouvez payer en Euro ou Dollars presque nulle part. Nous vous recommandons donc d échanger des Euros à l arrivée aux hôtels dans chaque pays. Dans les hôtels, restaurants internationaux et importants grands magasins, vous pouvez payer sans problème avec les cartes de crédit courantes. En outre, de nombreuses banques offrent également des cartes de crédit qui permettent de retirer de l argent gratuitement dans les distributeurs du monde entier. Vous trouverez de plus amples informations dans vos documents de voyage qui vous parviendront avant le départ. Sous réserve de modification du programme. Vous obtiendrez des informations détaillées concernant les arrivées et autres informations auprès de votre agent de voyage. Veuillez observer les conditions générales des voyages spéciaux de railtour suisse sa.