La guignolée. Volume 6, numéro 4 HIVER 2012

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La guignolée. Volume 6, numéro 4 HIVER 2012"

Transcription

1 2121, chemin des Hauteurs, Sainte-Lucie-des-Laurentides (Québec) J0T 2J0 Site Internet : HÔTEL DE VILLE Lundi au vendredi 9 h à 12 h 13 h à 16 h Téléphone : Télécopieur : DIRECTEUR GÉNÉRAL M. Denis Malouin, poste 3501 Courriel : dg@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca Volume 6, numéro 4 HIVER 2012 La guignolée RÉCEPTIONNISTE ET COMMIS À LA PERCEPTION M me Odette Bazinet, poste 3500 Courriel : reception@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca DIRECTRICE DU SERVICE D URBANISME M me Catherine Roy, poste 3502 Courriel : croy@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS M. Martin Clément Urgence travaux publics 24 heures : Courriel : voirie@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE M me Lorraine Beauchamp Mardi 12 h à 14 h - Mercredi et vendredi 15 h 30 à 18 h 30 - Samedi 10 h à 13 h Courriel : biblio@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca LE SAISONNIER Révision et infographie: Diane Sanscartier Traduction : Dianne Gadbois SÛRETÉ DU QUÉBEC INFO CRIME : Le 4 décembre dernier, 26 bénévoles ont recueilli plus de 70 boîtes de nourriture et $ en argent, ce qui permettra à quelque 27 familles de Sainte-Lucie de recevoir un panier d épicerie pour Noël. Une belle réussite de solidarité collective! L hôtel de ville sera fermé du 22 décembre au 3 janvier inclusivement. La bibliothèque municipale sera fermée du 23 décembre au 2 janvier inclusivement. ISSN :

2 Conseillers municipaux Environnement Président du CCE Services sociaux Réjean Bondu Travaux publics Loisirs et culture Robert Cyr Urbanisme Président du CCU Sécurité publique Hugo Verrette Protection incendie Travaux publics Serge Chénier Développement économique Travaux publics Jacques Gadbois Loisirs et culture Urbanisme Carine Gohier Le mot du maire Par Ghislain Schoeb Dans quelques jours, l année 2011 ne sera plus qu un souvenir. Il me plaisir de vous écrire en cette période du temps des fêtes et de faire un bilan de l année Tout d abord, nous avons finalement complété notre réseau de sentiers pédestres derrière l église et il ne manque que vos raquettes pour les sillonner. Ensuite, tel que promis, nous avons débuté la réfection du chemin des Hauteurs dans le secteur du chemin du 1 er -Rang et le pavage est prévu pour l été prochain. Des subventions du ministre des Transports du Québec et de notre député, M. Claude Cousineau, nous ont permis de réaliser ces travaux sans endettement et sans affecter notre budget. Les redevances des sablières permettront de financer le pavage. DE NOUVELLES FONCTIONS POLITIQUES Mes collègues du Conseil des maires de la MRC m ont élu le 23 novembre dernier au Comité administratif de la MRC des Laurentides. Je vais donc défendre les intérêts des municipalités de Val-Morin, Val-David, Lantier, Val-des-Lacs, Ivry-sur-le-Lac et, bien sûr, de Sainte- Lucie dans le développement régional de notre MRC. De plus, le conseil des maires m a confié la responsabilité d être l élu responsable du service de l évaluation. C est une bonne occasion pour moi d en apprendre davantage et j ai la ferme intention d informer la population sur le fonctionnement de ce service de 20 employés. Soyez cependant assurés que ma fonction de maire de Sainte- Lucie-des Laurentides demeure ma priorité et que je serai toujours aussi présent. Le 23 octobre dernier, M. Serge Chénier a été élu conseiller municipal au siège numéro 4. Ses connaissances en matière de sécurité incendie et en planification de travaux publics seront certainement un atout pour notre municipalité. REVITALISATION DU NOYAU VILLAGEOIS Je m étais donné comme objectif de remplir l église lors de la rencontre du 15 novembre, et vous, citoyens, m avez signifié votre confiance de belle façon. Ça faisait plusieurs années que je vous parlais de planification stratégique et que nous allions nous pencher sur la revitalisation de notre noyau villageois. Nous avons planifié le tout avec la MRC et le CLD des Laurentides pour rédiger un diagnostic et un plan d action pour les prochaines années. La présentation de la soirée est disponible sur la page d accueil de notre site Internet. Nos projets seront réalisés dès l été 2012 et le parc municipal sera notre première intervention. Nous prévoyons inaugurer les nouvelles installations au début de l été. Le pacte rural sera utilisé pour financer ce projet pour nos jeunes familles. Une consultation avec les parents et les enfants est prévue le 24 janvier à 19 heures à l hôtel de ville pour préparer la commande de nouveaux modules de jeu (date à préciser). Les travaux d aqueduc et d égout sous le chemin de Sainte-Lucie sont prévus pour l automne afin de ne pas déranger notre achalandage de l été. Nous vous consulterons et vous tiendrons au courant des développements de ce dossier tout au long de l année. Évaluation municipale Par Denis Malouin, directeur général NOUVEAU RÔLE TRIENNAL D ÉVALUA- TION Le service d évaluation de la MRC des Laurentides a déposé le nouveau rôle triennal de la municipalité de Sainte-Lucie-des-Laurentides qui sera en vigueur pour les années 2012, 2013 et À la première année d application, vous pouvez contester l exactitude d une unité d évaluation en déposant une demande de révision à cet effet. Cette demande sera valide pour les trois années d application du rôle. Pour être recevable, une demande de révision doit être déposée AVANT LE 1 ER MAI DE LA PREMIÈRE ANNÉE du rôle d évaluation. Si vous désirez demander une révision, vous devez pour que votre demande soit recevable remplir le formulaire intitulé «DEMANDE DE Je suis très heureux de constater que les citoyens semblent vouloir se mobiliser pour offrir leur temps et leurs intérêts pour une meilleure qualité de vie collective. Nous adopterons par résolution en janvier une liste des comités à former afin de réaliser nos projets. Nous vous contacterons par la suite pour la formation de ces comités. CALENDRIER DES ACTIVITÉS La Municipalité a rencontré les organismes communautaires afin de rédiger un calendrier mixte de toutes les activités qui seront organisés à Sainte-Lucie en Une bonne initiative pour une meilleure cohésion communautaire et un meilleur réseautage. Ce calendrier vous sera envoyé avec votre compte de taxes en janvier. SAINTE-LUCIE SUR LES ONDES DE TV COGECO Si vous n avez pas encore visionné le reportage sur la revitalisation du village de Sainte-Lucie, vous pouvez suivre ce lien Internet : RÉVISION DU RÔLE D ÉVALUATION FONCIÈRE» et le retourner à la MRC des Laurentides avec la somme déterminée par le règlement de ladite MRC, soit : 40 $ lorsque la demande de révision porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est inférieure à $; ou 60 $ lorsque la demande de révision porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à $ et inférieure à $, ou 75 $ lorsque la demande de révision porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à $ et inférieure à $; ou 150 $ lorsque la valeur est entre $ et $. Cette somme n est pas remboursable.

3 Calendrier de collecte des déchets Décembre, janvier, février et mars Déchets et matières recyclables Déchets seulement Gros rebuts DÉCEMBRE JANVIER D L M M J V S D L M M J V S FÉVRIER MARS D L M M J V S D L M M J V S Carte Privilège Procurez-vous la carte privilège qui donne accès gratuitement à tous les citoyens de Sainte-Luciedes-Laurentides aux sentiers pédestres, de ski de fond et de raquette de l'auberge de plein air L Interval. Information au bureau municipal : Notre salle municipale est disponible pour location au coût de 100 $ pour vos réunions familiales ou de bureau. Informez-vous à l hôtel de ville au Date de tombée pour le prochain Saisonnier : JEUDI 8 MARS heures

4 Association récréative de Sainte-Lucie Par Carine Gohier Les Marcheurs du lac Par Francine Picard L architecture patrimoniale Par Ghislain Schoeb Merci à tous pour votre générosité lors du bingo dinde et de la guignolée! L année 2011 fut une année record de générosité. BINGO DINDE Près d une centaine de villageois ont participé au bingo dinde. Un merci particulier aux bénévoles et aux membres des Rayons d or pour leur généreuse implication lors de cette activité. Merci à nos commanditaires pour leur don : Piscine cristalline, Sainte-Lucie Salon de coiffure Fou Brac, Sainte-Lucie Le Manoir des pins, Sainte-Lucie Centre de jardin Flore nature, Val-David. GUIGNOLÉE Une trentaine de bénévoles ont fait le tour de Sainte-Lucie pour recueillir vos dons, soit quelque 70 boîtes de denrées et plus de $ en argent. Il est toujours temps de faire un don. Vous pouvez le faire en vous présentant au bureau de poste. Nous remercions tout particulièrement la compagnie U-Haul pour le don de 75 boîtes de carton. RECHERCHE DE BÉNÉVOLES L Association récréative de Sainte-Lucie est en constante recherche de bénévoles. Si vous avez des idées ou tout simplement du temps à offrir, contactez Dany au Une recherche particulière se fait présentement pour les festivités de la Saint-Jean qui auront lieu les 23 et 24 juin. Si vous êtes intéressés à faire partie du comité organisateur, communiquez avec Dany au Le bénévolat est une façon simple et amusante de vous impliquer dans votre communauté. Bienvenue à tous, peu importe le temps que vous avez à offrir. PLAISIRS D HIVER Le 19 février Ce rassemblement hivernal auquel petits et grands sont invités à participer est maintenant une tradition dans notre village. Encore cette année, nous vous offrons une journée bien remplie. Au programme : Rallye en raquettes Activités familiales sur glace et autres Soupe et hot dog Surprises Nous vous y attendons en grand nombre. BINGO JAMBON Le bingo jambon est de retour! Les profits amassés lors des activités seront versés à l Association récréative de Sainte-Lucie. Date : le 1er avril (ce n est pas un poisson!) Endroit : à la salle communautaire À gagner : jambons et prix spéciaux Pour cette occasion, nous sommes à la recherche de commanditaires pour offrir des prix spéciaux. C est une bonne façon de vous faire connaître au sein de notre communauté et une publicité économique pour votre entreprise. Pensez-y! RIONS UN PEU! Il y a quatre âges dans la vie de l homme : celui où il croit au père Noël; celui où il ne croit plus au père Noël; celui où il est le père Noël; celui où il ressemble au père Noël! Q. Comment nomme-t-on un chat tombé dans un pot de peinture le jour de Noël? R. Un «chat peint» de Noël. Q. Pourquoi le père Noël porte-t-il des bretelles noires? R. Pour tenir son pantalon, voyons! PILATES ET CARDIO-LATINO Prêts pour une nouvelle session? Oui, bien sûr, tout le monde en redemande! Et nous avons la chance d avoir une prof vraiment compétente qui est elle-même danseuse et qui a formé des profs de Pilates. Le Pilates est une méthode de conditionnement physique mise au point par Joseph Pilates et axée sur le positionnement et le développement de la ceinture abdominale. À cette session-ci, nous voulons allier danse latino et conditionnement physique. Vous vous demandez si c est vraiment pour vous? Venez à la classe-essai gratuite qui aura lieu le 4 janvier prochain à 19 h à la salle municipale de Sainte-Lucie. Les cours auront lieu du 9 janvier au 15 mars. Comme à la session précédente, nous vous offrons un cours l après-midi et un cours le soir. Libre à vous de vous inscrire à l un des deux cours ou aux deux. Les cours du lundi sont de 14 h à 15 h 30 et coûtent 8 $ chacun; ceux du jeudi, de 19 h 30 à 20 h 30, coûtent 6 $ chacun. Le tout est payable au début de la session. L inscription se fait au bureau de poste ou en téléphonant au CONFÉRENCE L ARCHITECTURE PATRIMONIALE DE SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES Conférencier : M. Louis Pelletier Date : Mardi 21 février heures Endroit : Salle municipale INVITATION Monsieur Louis Pelletier est une personnalité reconnue pour avoir restauré plusieurs façades de commerces à caractère patrimonial au centre-ville de Sainte-Agathe-des- Monts. Après avoir pris connaissance de notre projet de revitalisation, monsieur Pelletier nous a offert de donner gratuitement une conférence ayant pour but de nous sensibiliser au caractère patrimonial unique de Sainte-Lucie, au cœur des Laurentides. Toute la population est invitée à assister gratuitement à cette conférence, et tout particulièrement les citoyens qui habitent sur le chemin de Sainte- Lucie entre la rue J.-R.- Chénier et le chemin des Hauteurs.

5 Responsabilités / Développement durable Plan conjoint MRC CLD Des nouvelles de nos projets Préoccupés par la qualité de vie des citoyens, la préservation de l environnement et l identité culturelle des communautés, la MRC et le CLD des Laurentides se sont mobilisés en 2010 pour élaborer un plan stratégique de développement durable. Fruit de la complicité grandissante entre les deux organisations et d une façon novatrice de concevoir la planification et le développement, le Plan conjoint MRC-CLD Mise en œuvre d une stratégie de développement durable définit les objectifs de développement durable de la MRC des Laurentides. Il identifie et regroupe, en 11 propositions qui couvrent les trois sphères du développement durable (environnement, société et économie), des actions à poursuivre et entreprendre afin de relever les défis qui se posent sur le territoire de la MRC. Il démontre également la volonté sans équivoque des deux organisations de placer le développement durable au centre de leurs préoccupations et d exercer leur leadership en ce domaine. Actualités Parc écotouristique de la MRC des Laurentides L ancien site de la pisciculture de Saint-Faustin revivra grâce à la création du Parc écotouristique de la MRC des Laurentides. Par le biais d une entente avec le cégep Vanier, la première étape du projet vise à fournir un environnement propice à l enseignement, à la mise sur pied de laboratoires de recherche appliquée et au développement de projets concrets en environnement et développement durable. Les spécialistes en développement durable (foresterie, environnement, matières résiduelles) de la MRC déménageront d ailleurs dès 2012 au Parc écotouristique, ce qui leur permettra de collaborer avec les ressources du cégep Vanier dans les projets de recherche appliquée. D autre part, des étudiants du CFP L Horizon réaliseront au cours des prochaines années de nombreux jardins thématiques sur le site du Parc écotouristique. Enfin, l étendue du site pourrait également permettre, au fil des ans, la réalisation d activités communautaires et récréotouristiques destinées au grand public. Politique culturelle Politique culturelle La MRC a procédé le mercredi 7 décembre, devant plus de 60 personnes, au lancement de sa première politique culturelle. Les élus de la MRC reconnaissent ainsi l importance de la culture dans le développement du sentiment de fierté et d'appartenance des citoyens, dans leur qualité de vie et dans la mise en valeur des richesses collectives. Par l adoption de cette politique, la MRC s engage également à définir son rôle et à proposer des orientations claires pour intégrer les enjeux culturels aux stratégies de développement durable. Responsabilités/Développement durable/gestion de la forêt Forêt de proximité La forêt publique, communément appelée Terres de la Couronne ou terres publiques, touche 14 municipalités - dont Sainte-Lucie-des-Laurentides - et elle représente plus de 40 % du territoire de la MRC. C est ce qui a incité la MRC à amorcer dès 2010 un projet de développement des municipalités rurales forestières basé sur le concept de forêt de proximité. La forêt de proximité constitue un élément majeur du nouveau régime forestier institué par la Loi sur l aménagement durable du territoire forestier. Elle vise à soutenir le développement socioéconomique des collectivités locales en leur déléguant la gestion des terres publiques et en leur donnant des responsabilités et un pouvoir de décision, ce qui leur permet de maximiser les retombées économiques de leurs territoires forestiers. Visitez le site pour en apprendre davantage sur ces sujets et sur les autres dossiers traités par la MRC.

6 TRANSPORT EN COMMUN INTERMUNICIPAL DES LAURENTIDES Un transport économique, écologique et pratique Faites un essai cet été et prenez le transport en commun! Vous ne savez pas comment cela fonctionne, vous êtes indécis? Appelez-nous et voyons ensemble ce qui est possible. Vous avez le choix! Entre Mont-Tremblant et Saint-Jérôme, jusqu à 16 circuits d autobus disponibles tous les jours et neuf circuits de taxibus (incluant Sainte-Lucie, Lantier et Sainte-Agathe) desservent les municipalités avoisinantes, matin et soir, de même que 4 circuits rallient Mont-Tremblant et Rivière-Rouge, et ce, du lundi au vendredi. À Sainte-Lucie-des-Laurentides, nous tenons à remercier chaleureusement le Bureau de poste qui agit à titre de bénévole pour la vente de billets de transport et de cartes mensuelles. Pour information et commentaires : ou Notes L Interval Les vacances en famille, tout un coup de cœur! Les vacances entre adultes, tout un coup de foudre! Un espace magique au cœur d une nature magique Forfaits : auberge, chalets rustiques ou camping Inclus : hébergement, repas, animation et équipements récréatifs Sentiers gratuits pour les résidents de Sainte-Lucie-des-Laurentides 40 km de sentiers dont le point de vue du mont Kaaikop 3565, chemin du Lac-Legault, Sainte-Lucie-des-Laurentides J0T 2J LA MAISON DES LUCIOLES Logements pour personnes âgées Ouverture prévue : été 2012 Si vous ne l'avez pas encore fait, inscrivez-vous sur la liste d'attente ou BUREAU DE POSTE M me Ginette Riopel Lundi, mardi, jeudi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 17 h 30 Mercredi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 18 h 45 Vendredi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 18 h 00 Un petit geste pour de grands résultats : Le Saisonnier est imprimé sur du papier recyclé. Site Internet Le site Internet de la Municipalité est régulièrement mis à jour. Vous pouvez y trouver des renseignements historiques et généraux sur notre village et des informations sur les services offerts à Sainte-Lucie. Vous pouvez entre autres consulter les procès-verbaux des séances ordinaires et extraordinaires du conseil ainsi que les avis publics. Rendez-vous sur le site Internet de la Municipalité afin de vous tenir informé des dernières nouvelles du village.

7 Infos de votre biblio Par Lorraine Beauchamp Vie communautaire Sainte Lucie Tidbits By Dianne Gadbois BONHEUR, ES-TU LÀ? Francine Ruel MÉMOIRES D UN QUARTIER Tome 10 - Évangéline, la suite Louise Tremblay-D Essiambre LA GRANDE MÊLÉE Michel Tremblay MALPHAS - Tome 1 Le cas des casiers carnassiers Patrick Sénécal LA SERVEUSE DU CAFÉ CHERRIER Yves Beauchemin FILLES DE LUNE Tome 5 - L héritier Élisabeth Tremblay ALEPH Paulo Coelho ORPHELINE Marie-Claude Savard MICHÈLE RICHARD : DRESSÉE POUR ÊTRE STAR Benoit Gignac LES RECETTES SECRÈTES DE NOS MÈRES Collectif Coup de pouce LE BLOGUE DE NAMASTÉ Tome 10 - Le secret de Mathieu (roman jeunesse) Maxime Roussy ARIELLE QUEEN Tome 10 - La dame de l ombre (roman jeunesse) Michel J. Lévesque LES NOMBRILS Tome 5 - Un couple d enfer (bande dessinée) Delaf-Dubuc LES AVENTURES DE TINTIN L album du film Stéphanie Peters - Hergé Les Rayons d or Présidente : Micheline Chalifour Association récréative Dany Gagné : Artisanat Sainte-Lucie Rencontres Tri-co-chet Tous les jeudis, de 13 h 30 à 15 h 30 Bienvenue! Clairette : Les Marcheurs du lac Lundi-mercredi-vendredi à 13 heures Départ de la bibliothèque Francine Picard : Paget Les Amis de la faune et de la flore du lac Sarrazin Yvon Darsigny : Bazar Les 1 er et 3 e samedis du mois au sous-sol de l hôtel de ville Angéla : Camille : COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINTE-LUCIE Messe le dimanche à 11 h Bureau le dimanche de 10 h à 11 h et sur rendez-vous Téléphone : A Word From the Mayor: Ghislain Schoeb We have finally completed our walking paths behind the Church, and all it takes now to get going are your snowshoes! We have started re-doing chemin des Hauteurs near Range 1, and paving should be started next summer. Grants from the Quebec Government through our Deputy Claude Cousineau have allowed us to achieve this with no debt and no affect to our budget. Income from the sand pits shall finance the paving. I have been elected to the Administration Council for the Laurentian MRC last November 23. I shall be defending the interests of Val-Morin, Val-David, Lantier, Val-des-Lacs and Ivry-sur-le-Lac and Sainte-Lucie in the regional development of our MRC. I have also been given the elected responsibility of the evaluation service. This is a wonderful learning experience; please be aware that my responsibility as Mayor of Sainte-Lucie is still a priority. As you must know, Mr. Serge Chenier was elected to our Council Seat No. 4 last October 23. His experience in fire safety and public works shall be a great asset. We had a wonderful turnout on November 15 for the meeting concerning the revitalization of the center of Sainte-Lucie. Our Church was full, and we discussed future plans that have been in progress with the MRC and the Laurentian CLD. More information can be found on our website Our first project in the summer will be the park. A meeting is scheduled at City Hall for January 24 at 19 hrs. for children and their parents so that they may suggest appropriate games and equipment for the park. Work on the sewage system and water will commence in the fall on chemin Sainte-Lucie. If you would like to see the commentary on the revitilization of Sainte-Lucie follow this link youtu.be/gulr-gwf2lc Municipal Evaluation: Denis Malouin, General Director The new evaluation for the years 2012, 2013 and 2014 has been set by the MRC. You may contest your evaluation in the first year, and this will be valid for the three years of application. Your request must be registered before May 1 of the first evaluation. Your form must be completed and returned to the MRC with a pre-determined amount being: $40 for an evaluation under $100,000; $60 for an evaluation of $100,000 to $250,000; $75 for an evaluation of $250,000 to $500,000; or $150 for an evaluation of $500,000 to $1,000,000. These sums are not reimbursable. Les Marcheurs du Lac: Francine Picard Why don t you try our Pilates and Cardio-Latino training sessions? Come and watch and participate in a free class on January 4 next at 19 hrs. at the Municipal Hall. Courses will start January 9 to March 1 Mondays from 14 hrs. to 15:30 hrs. for the cost of $8 per session; Thursdays from 19:30 to 20:30 at a cost of $6 each class. We are lucky to have a Prof who trains teachers for Pilates and is also a dancer. What fun! May I take this opportunity to thank all the volunteers for the extensive work they have done for Sainte-Lucie and to wish the community a Healthy and Happy New Year and a wonder Holiday Season.

8 Encourageons nos commanditaires Information : Encourageons nos commanditaires Information : , boul. René-Lévesque Ouest Bureau 340, Montréal (Québec) H3B 1X9 Téléphone bureau : Téléphone résidence : Télécopieur : jgadbois@fin-xo.com 1595 chemin de Sainte-Lucie marcel.alarie@bellnet.ca

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Sainte-Lucie fête la Saint-Jean

Sainte-Lucie fête la Saint-Jean 2121, chemin des Hauteurs, Sainte-Lucie-des-Laurentides (Québec) J0T 2J0 Site Internet : www.municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca HÔTEL DE VILLE Lundi au vendredi 9 h à 12 h 13 h à 16 h Téléphone

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006

Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006 Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006 Volume 8, Numéro 6 Mai 2015 PROGRAMME ALLOCATION-LOGEMENT Le gouvernement du Québec a instauré un nouveau programme

Plus en détail

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA de cette semaine. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Nouvelle Montréal, le 14 septembre 2004 Toujours

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Si vous désirez revivre de beaux moments, il vous est possible d acheter un DVD des activités de l édition

Si vous désirez revivre de beaux moments, il vous est possible d acheter un DVD des activités de l édition 2012, no. 01 25 janvier MUNICIPALITÉ DE SAINT-FLAVIEN 177, RUE PRINCIPALE ST-FLAVIEN (QUÉBEC) G0S 2M0 TÉL. : 418-728-4190 FAX : 418-728-3775 M unicipalité de Saint- Flavien Courriel : municipalite@st-flavien.com

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

2. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 3. ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX

2. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 3. ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX 411 MUNICIPALITÉ DE SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES Séance ordinaire du conseil municipal de Sainte-Lucie-des-Laurentides tenue le 9 avril 2013 à compter de 19 h 30. ORDRE DU JOUR 1. PRÉSENCES 2. ADOPTION

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

THE FRENCH EXPERIENCE 1

THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra AVIS DE COURSE Organisation : Ligue Bretagne de Voile 1 rue de Kerbriant 29200 Brest Tél : 02 98 02 83 46 Fax : 02 98 02 83 40 info@voile bretagne.com http://www.voile bretagne.com/ et http://www.tourdebretagnealavoile.com/

Plus en détail

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land 1 000 000 $ Prix demandé / Asking price

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land 1 000 000 $ Prix demandé / Asking price Site paradisiaque Heavenly land Dimensions du terrain (pi²) Land area (ft²) Zonage Zoning 70' irr x 677' irr 33 722 Zone C2-5 (commercial) C2-5 zone (commercial) 4 chalets 4 cabins : Chalet «Du Lac» Cabin

Plus en détail

Sont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée

Sont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée Séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Gilles, tenue à la salle du conseil au 1605, rue Principale de Saint-Gilles, ce 10 janvier 2011 à 20h00. Sont présents à cette séance : Siège # 1

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Faits saillants et survol des résultats du sondage

Faits saillants et survol des résultats du sondage NORMES PROFESSIONNELLES NATIONALES pour les gestionnaires de ressources bénévoles Préparer les prochaines étapes Résultats du sondage d'octobre 2012 Merci aux membres qui ont pris le temps de répondre

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu

Plus en détail

Pratiques induites par les réunions à distance : discours, identités et organisation des actions

Pratiques induites par les réunions à distance : discours, identités et organisation des actions Pratiques induites par les réunions à distance : discours, identités et organisation des actions Clair-Antoine VEYRIER ATER Paris 3 Sorbonne Nouvelle Laboratoire Praxiling UMR 5267 (Université Montpellier

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

Politique de la famille et des aînés pour être Austinois à tout âge Questionnaire d évaluation des besoins

Politique de la famille et des aînés pour être Austinois à tout âge Questionnaire d évaluation des besoins Politique de la famille et des aînés pour être Austinois à tout âge Questionnaire d évaluation des besoins Dans la foulée de la planification stratégique, la municipalité a entrepris de se doter d une

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada

Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada Vieillir et ne pas retourner dans le placard Jane Barrat Australie Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

PAROISSE DE SAINT-MALACHIE. Mme Odette Lapointe M. Michel Boileau M. Richard Jacques M. Raymond Aubé

PAROISSE DE SAINT-MALACHIE. Mme Odette Lapointe M. Michel Boileau M. Richard Jacques M. Raymond Aubé LE 1 ER DÉCEMBRE 2008 PROVINCE DE QUÉBEC PAROISSE DE SAINT-MALACHIE Procès-verbal de la session régulière du conseil municipal de Saint- Malachie, tenue le 1 er décembre 2008, à l édifice municipal, à

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr A TOUTES LES FĖDĖRATIONS D'ESCRIME AFFILIES A LA F.I.E. Mesdames, Monsieurs,

Plus en détail

AMÉLIOREZ VOS HABILETÉS DE GESTION!

AMÉLIOREZ VOS HABILETÉS DE GESTION! AMÉLIOREZ VOS HABILETÉS DE GESTION! DES ATELIERS DE PERFECTIONNEMENT QUI CONTRIBUERONT À VOTRE RÉUSSITE : - Gestion des coûts de nourriture et boissons - Mobilisation d une équipe au quotidien - Gestion

Plus en détail

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon AVIS DE COURSE Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon Autorité Organisatrice : Société des Régates Saint Pierre Quiberon

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Si clauses: si + present, future

Si clauses: si + present, future Si clauses Type 1: si + present, future Type 2: si + imperfect, conditional Type 3: si + pluperfect, past conditional Practice of all three Help: formation of the future tense formation of the imperfect

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

ATTENDU QU un montant de 43 543 $ est à pourvoir pour l année 2015, par l ensemble des contribuables de la Municipalité pour la solidarité sociale;

ATTENDU QU un montant de 43 543 $ est à pourvoir pour l année 2015, par l ensemble des contribuables de la Municipalité pour la solidarité sociale; PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ D EASTMAN RÈGLEMENT 2015-01 FIXANT, POUR L ANNÉE 2015, LES TAUX DE TAXES, DE TARIFICATION POUR LES SERVICES, LES MODALITÉS DE PAIEMENT DES TAXES ET DES

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA. Procès verbal Mardi 2 août 2011

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA. Procès verbal Mardi 2 août 2011 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA Procès verbal Mardi 2 août 2011 À la session régulière du Conseil de la Municipalité de Kazabazua, tenue à la date susmentionnée

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015 FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

COUPE NORAM 2014 Centre d excellence acrobatique Val Saint-Côme Saint-Côme (Québec) Canada Du 7 au 10 février, 2014

COUPE NORAM 2014 Centre d excellence acrobatique Val Saint-Côme Saint-Côme (Québec) Canada Du 7 au 10 février, 2014 COUPE NOR 2014 Centre d excellence acrobatique Val Saint-Côme Saint-Côme (Québec) Canada Du 7 au 10 février, 2014 Invitation Le Centre d Excellence Acrobatique de Val Saint-Côme (CEAVSC) est heureux d

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC Sabin Boily Président du conseil d administration Éric Baudry Représentant Smart Electric Lyon Carrefour de l innovation Mercredi, 18 mars 12h30 à 13h00 Sabin Boily Président du conseil d administration

Plus en détail

Communication Master AgroFood Chain

Communication Master AgroFood Chain Département Formation et Vie Etudiante Service inter-universitaire de Pédagogie BONUS QUALITE FORMATION 2010 Communication Master AgroFood Chain N DFVE-BD6-2010-10-1 Auteur du document Christian CHERVIN

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

Bonne saison hivernale!

Bonne saison hivernale! Bonne saison hivernale! Mot de la mairesse Le visage de Val-des-Lacs s est transformé depuis quelques années, gage de notre prise en charge et de notre fierté collectives. Notre municipalité assure également

Plus en détail

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 Temps de préparation : 1 minute Intervention par couple : 4-5 minutes CANDIDAT A CADEAU D ANNIVERSAIRE Votre collègue et vous allez acheter un CADEAU D ANNIVERSAIRE pour

Plus en détail

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC CÔTE-DE-BEAUPRÉ MUNICIPALITÉ DE BOISCHATEL

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC CÔTE-DE-BEAUPRÉ MUNICIPALITÉ DE BOISCHATEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC CÔTE-DE-BEAUPRÉ MUNICIPALITÉ DE BOISCHATEL Boischatel, le 1er février 2010. Procès-verbal de la session régulière du Conseil municipal de Boischatel, tenue le 1er jour du

Plus en détail

21 novembre 2014. Programme de commandite

21 novembre 2014. Programme de commandite 21 novembre 2014 Programme de commandite Mot des présidents d honneur Daniel Proul & Ray Jr Courtemanche C est un réel plaisir pour nous de nous associer pour une deuième année consécutive à la soirée

Plus en détail

LADIES IN MOBILITY. LIVE TWEET Innovative City

LADIES IN MOBILITY. LIVE TWEET Innovative City LIVE TWEET Innovative City 1. LadiesinMobility @LadiesMobility19 Juin In Smart Cities, we should create a collaborative model #smartcity #icc2013 2. LadiesinMobility @LadiesMobility19 Juin Cities like

Plus en détail

Location de tracteur avec chargeur :

Location de tracteur avec chargeur : HORAIRE ESTIVAL BIBLIOTHÈQUE Lundi soir de 18h30 à 20h00 Prochaine séance du conseil 8 septembre 2015 Dernière séance du Conseil À la dernière séance du conseil municipal, tenue le 11 août 2015, le conseil

Plus en détail

Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe. Sont absents Monsieur Gaétan Brosseau, maire Monsieur le conseiller Benoit Bissonnette

Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe. Sont absents Monsieur Gaétan Brosseau, maire Monsieur le conseiller Benoit Bissonnette Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Municipalité de Saint-Philippe, tenue à la salle du conseil de l hôtel de ville, le 3 février

Plus en détail

BAP E Gestionnaire de parc informatique et télécommunications MI2 / MI3 Ouverts au titre de 2010 Arrêté du 7/04/10 - J.

BAP E Gestionnaire de parc informatique et télécommunications MI2 / MI3 Ouverts au titre de 2010 Arrêté du 7/04/10 - J. BAP E Gestionnaire de parc informatique et télécommunications MI2 / MI3 Ouverts au titre de 2010 Arrêté du 7/04/10 - J.O du 25/04/2010 Epreuve écrite d admission du lundi 21 juin 2010 de 10h00 à 12h00

Plus en détail

Séance ordinaire du conseil municipal de Sainte-Lucie-des- Laurentides tenue le 10 février 2015 à compter de 19 h 30.

Séance ordinaire du conseil municipal de Sainte-Lucie-des- Laurentides tenue le 10 février 2015 à compter de 19 h 30. 722 MUNICIPALITÉ DE SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES Séance ordinaire du conseil municipal de Sainte-Lucie-des- Laurentides tenue le 10 février 2015 à compter de 19 h 30. ORDRE DU JOUR 1. PRÉSENCES 2. ADOPTION

Plus en détail

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING PROFIL CLIENT Customer Profile Identité* Identity M.* / M Mme / Mrs Mlle / Miss Nom* / Name: Nom de jeune fille* / Maiden name Prénom* / First name

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

MRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE. Madame Délisca Lampron absente, absence motivée. Les membres du conseil forment le quorum.

MRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE. Madame Délisca Lampron absente, absence motivée. Les membres du conseil forment le quorum. MRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE OUVERTURE DE LA SÉANCE À une séance régulière du Conseil de la municipalité de Sainte-Séraphine, tenue le 2 mars 2015 à 20h00 au 2660, rue du Centre Communautaire

Plus en détail

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO The William Southam Journalism Fellowships Les Bourses d études de Journalisme William Southam Application Form Formule de demande Application deadline March 2 limite

Plus en détail

Madame Nathalie Ouellet, OMA, directrice générale et Madame Rita Parent, OMA, greffière assistent également à cette assemblée.

Madame Nathalie Ouellet, OMA, directrice générale et Madame Rita Parent, OMA, greffière assistent également à cette assemblée. La parution de ce procès-verbal est autorisée conditionnellement à la réserve suivante : Le procès-verbal sera approuvé lors de la séance du 03 octobre 2011 et signé par le greffier et le maire ou la personne

Plus en détail

Association les DAUPHINS. Club des Dauphins. Régate des Bancs de Flandre 2015. Dunkerque 19 & 20 septembre 2015. Avis de course

Association les DAUPHINS. Club des Dauphins. Régate des Bancs de Flandre 2015. Dunkerque 19 & 20 septembre 2015. Avis de course 2015 Club des Dauphins Régate des Bancs de Flandre 2015 Dunkerque 19 & 20 septembre 2015 Avis de course www.dauphinsdk.org / www.lesbancsdeflandre.free.fr AVIS DE COURSE TYPE HABITABLES 2013-2016 Nom de

Plus en détail

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL TENUE LE 11 NOVEMBRE 2013, À 19 HEURES 30 À L ENDROIT ORDINAIRE, SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR HECTOR PROVENÇAL, MAIRE, ET À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS LES

Plus en détail

COUP DE POUCE POUR L ENVIRONNEMENT

COUP DE POUCE POUR L ENVIRONNEMENT Chers parents, Plus vite, plus haut, plus fort! L année 2014-2015 réserve assurément de beaux défis aux élèves, aux parents et à l ensemble du personnel de l école. Notre première mission sera de développer

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

Était également présente Angèle Germain, directrice générale/secrétaire-trésorière.

Était également présente Angèle Germain, directrice générale/secrétaire-trésorière. Procès-verbal d'une séance ordinaire du Conseil de la municipalité de Villeroy, tenue le mardi 5 juin 2012, à 19 h 30, à la salle de l'école Centrale, 378, Principale. Sont présents : Réjean Perron, Yvan

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique 142270-LLP-1-2008-1-DE-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing:

Plus en détail

Conseil / Council. Personnes ressources / Resource persons. Directeur général / greffier/ trésorier Greffière adjointe Marielle Dupuis Deputy-Clerk

Conseil / Council. Personnes ressources / Resource persons. Directeur général / greffier/ trésorier Greffière adjointe Marielle Dupuis Deputy-Clerk 34 VILLAGE DE CASSELMAN VILLAGE OF CASSELMAN ASSEMBLÉE ORDINAIRE REGULAR MEETING LE MARDI 17 MARS 2014 À 19 H 15 TUESDAY, MARCH 17 TH, AT 7:15 P.M. COMPLEXE J.R.BRISSON J.R. BRISSON COMPLEX CASSELMAN,

Plus en détail

M. Jérôme Bérubé, conseiller au siège n o 5, est absent.

M. Jérôme Bérubé, conseiller au siège n o 5, est absent. PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DES HAUTEURS CTÉ MATAPÉDIA À une séance ordinaire du conseil municipal des Hauteurs tenue mercredi le 3 juillet 2013 au lieu et à l heure ordinaire des séances sont présents(es)

Plus en détail