Magazine municipal. Novembre Tourcoing. n 145. Avec le CCAS, la solidarité

Transcription

1 Magazin municipal Tourcoing Novmbr 2009 n 145 Avc l CCAS, la solidarité s réinvnt

2 InscrIvz-vous sur ls lists élctorals Vous êts citoyn d l Union Europénn, vous résidz à Tourcoing dpuis pu, vous avz acquis la nationalité français, vous n avz jamais dmandé votr inscription sur ls lists élctorals, vous avz plus d 18 ans ou vous allz fêtr vos 18 ans avant l 1 r mars > Inscrivz-vous sur ls lists élctorals avant l 31 décmbr (d 8h à 17h30). Rndz-vous à l hôtl d vill, muni d un pièc d idntité (cart d séjour mêm périmé ou un titr d résidnt uropén) t d un justificatif d domicil. Prmanncs xcptionnlls n mairi ls 19 t 26 décmbr, d 9h à 12h. Rtrouvz Labl Vill sur infos l ssntil NOVEMBRE LABEL VILLE - N QUARTIERS Commrcs : Qualité rim avc longévité Didir Alknbrchr RACINES 16 CITE L CFA L Virolois, un équipmnt uniqu, un voi d'xcllnc TRIBUNE L Grand boulvard, un «œuvr d'hygièn social» L'Hospic d'havré fêt ss cinq ans SPORT L TLM aux coulurs d Kipsta 21 Virgini Pollt Labl Vill sur Imprim Vrt Labl Vill st imprimé sur un papir issu d forêts durabls. L labl Imprim Vrt st rconnu par l nsmbl ds acturs ds industris graphiqus. L cahir ds chargs Imprim Vrt vis à réduir ls impacts nvironnmntaux liés aux activités d l imprimri par la bonn gstion ds déchts dangrux, la sécurisation d stockag ds liquids dangrux t la non-utilisation ds produits toxiqus. Un crtification qui garantit aux imprimurs t à lurs clints un démarch éco-citoynn au coût d imprssion du marché. LABELVILLEN 145Novmbr2009 :mnsulréalisétéditéparlamairidtourcoing Srviccommunication3rudl industri-tél Courril :lablvill@vill-tourcoing.fr Dircturdlapublication :DjilACHIBA Dirctursdlarédaction :Jan-YvsBATTAGLI-MaximLAMARQUE Rédacturnchf:JulittCAPET Rédaction :JulittCAPET,ChristllTACZALA, FranckLELOIR, NathaliHAUSSER,Jan-MichlCAILLAT Photos :EmmanulDUCOULOMBIER Scantchromi :DidirALKENBRECHER Scrétariat :ChantalLIBBRECHT,Mari-ChristinPETREAUX,NoraGUERRACHE Maqutt :PélagiGABEZ(GrisMous) Créationdlamaquttoriginal :Intrsigns Imprimri :ImprimriLfévèr-Dépôtlégaln àparution

3 Avc l CCAS, la solidarité s réinvnt 3 Au mêm titr qu l mploi t l logmnt, l action social st un priorité d la vill au point d êtr la prmièr Grand caus communal du mandat. La solidarité va bin au-dlà d l idé d Binfaisanc qu l on s faisait au XIX siècl. C st bin sûr un dvoir moral vis-à-vis d nos concitoyns ls plus n difficulté, mais aussi un formidabl lin ntr ls Tourqunnois t ls Tourqunnoiss, un lin nécssair pour bin vivr nsmbl. À Tourcoing, l Cntr Communal d Action Social (CCAS) st un véritabl locomotiv d la solidarité. Un liu ouvrt à tous. Un port qu tout l mond put franchir un jour ou l autr L CCAS, un outil pour miux vivr nsmbl Actur incontournabl d la politiqu social d la commun, l CCAS élabor ds actions générals d solidarité à dstination ds prsonns qui, n raison d lur situation économiqu ou social, ou d lur état physiqu, ont bsoin d êtr accompagnés, soit ponctullmnt, soit dans la duré. Ct établissmnt public communal st géré par un Consil d administration, constitué d élus t d rprésntants d associations, t présidé d plin droit par l mair. Créé par la loi du 6 janvir 1986, l CCAS xrc ss compétncs à la fois dans un cadr obligatoir, où il agit n partnair du Départmnt t d l État. Il agit aussi dans l cadr d un action social communal facultativ t volontarist. Ss principaux domains d intrvntion sont l action gérontologiqu, l action social, l accès aux droits t l aid aux victims. 430 agnts y travaillnt, dont ls trois-quarts pour t auprès ds prsonns âgés. L CCAS gèr un budgt autonom d 22 millions d uros.

4 4 Avc l CCAS, la solidarité s réinvnt Aidr, accompagnr, rsponsabilisr : Sylvi Boudry défnd un crtain idé ds Solidarités socials Sylvi Boudry, adjoint au mair chargé ds Solidarités socials t ds prsonns âgés, vic-présidnt du CCAS t coordinatric du Forum prmannt ds Solidarités En , l mair Victor Hassbroucq fait construir ls actuls locaux du CCAS par l architct Lroux, n rmplacmnt d cux installés au sin d l hôpital, ru National Labl Vill : Vous assistz l mair dans ss fonctions d présidnt du CCAS comm vic-présidnt. Qul rgard portz-vous sur ctt institution qu vous connaissz bin? Sylvi Boudry : L CCAS st un établissmnt prformant qui st surtout idntifié pour son travail rmarquabl auprès ds prsonns âgés. Ss autrs domains d action sont moins bin connus d la population. L action social pâtit d un connotation négativ. Et pourtant Passr la port du CCAS n doit pas êtr un fardau mais portr l spoir d voir l bout du tunnl. Nous somms là pour aidr t soutnir ls Tourqunnois dans ls difficultés passagèrs qu ils rncontrnt, pour évitr aux prsonns qui trébuchnt d tombr plus bas. Encor faut-il fair fac à sa propr réalité, qulqu fois si brutal. Notr rôl st d prmttr aux famills d rbondir pour évitr la dégringolad lié au surndttmnt, à la prt d mploi, à la prt d logmnt Aujourd hui, prsonn n st à l abri d un accidnt d vi. La cris économiqu nous a tous rndus potntillmnt vulnérabls. Cpndant, on n a pas tous la capacité financièr ou plus simplmnt la mêm énrgi pour luttr. Par xmpl, dux populations sont touchés plus durmnt qu ls autrs : ls rtraités t ls juns. LV : À propos d la cris qu nous travrsons, quls outils la vill a-t-ll mis n plac? SB : Notr rsponsabilité d élu, c st aussi d anticipr ls solutions à apportr à cs famills n difficulté. Comm nous pouvons l fair n matièr d économi local, nous pourrons aussi utilisr la cris pour trouvr, crér, invntr ds solutions nouvlls t ds pratiqus innovants n répons à la précarité subit d crtains habitants. L Forum prmannt ds Solidarités st c prmir outil qui doit prmttr d répondr aux situations liés dirctmnt à la cris n mutualisant ls énrgis présnts sur la vill où il xist un résau partnarial assz fort, voir plus fort qu aillurs. Autr outil, un Consil institutionnl ds Solidarités a été créé pour, d un part coordonnr l action publiqu t ls dispositifs publics, t d autr part êtr un appui concrt aux propositions qui sont formulés par l Forum. LV : Justmnt, quls sont ls axs d travail du Forum prmannt ds Solidarités? SB : Ls dux champs d application du Forum sont prmièrmnt l consil t l accompagnmnt t, duxièmmnt ls aids matérills t financièrs dans l domain ds énrgis t d la santé. Nous vnons d fair un grand pas n signant un convntion avc ls Eaux du Nord, EDF t GDF-Suz. Afin d prévnir l ndttmnt t ls coupurs d énrgis, ls fournissurs s ngagnt à informr ls srvics sociaux ds situations ls plus difficils. Nous nvisagons aussi d dévloppr l micro crédit social pour lqul nous avons déjà signé un convntion avc la Banqu Postal.

5 Avc l CCAS, la solidarité s réinvnt 5 Actions prévntivs t collctivs Innovr pour miux aidr Aidr aujourd hui, c st avant tout accompagnr. L CCAS n a d css d réinvntr l aid t l action social, notammnt par la mis n plac d actions collctivs d insrtion innovants (voir ci-dssous). Parmi lls, l Rstaurant convivial fait figur, dpuis 1992, d initiativ pilot. Ell a rçu n 1999 l prix Kofi Annan d la prformanc t d l fficinc, t dix ans après dmur xmplair, sinon uniqu n Franc. LV : L rcul d l xclusion rst un combat au quotidin SB : Notr politiqu vis à fair rculr l xclusion, pas à l alimntr. À cux qui n ont l plus bsoin, nous tndons la main mais pas cll d la charité ou d la binfaisanc. Notr but st d rsponsabilisr, d accompagnr dans la duré. La pauvrté n put êtr qu un état passagr, n aucun cas un fatalité. Notr travail st d rmttr n sll ls prsonns qui vinnnt d tombr K.O. C st pourquoi, la commission prmannt qui attribu ds aids volontarists s réunit chaqu smain. En 2008, ll a aidé financièrmnt prsonns sur l point d basculr qui disposaint d un «rst à vivr» infériur à 6 uros, par jour t par prsonn. Aux yux du Consil d administration, c n st pas d l assistanat mais un coup d pouc pour lur prmttr d rpartir. Propos rcuillis par Julitt Capt ACCOMPAGNER autrmnt VIS TA MINE vis, dpuis 1998, l accès au sport pour tous, n proposant ds activités sportivs qui favorisnt l rtour à un pris n charg d sa santé, l dévloppmnt prsonnl, mais aussi un (ré)apprntissag d la vi social. H20 rcouvr ds prstations d «dépannag» ponctul (douch, lavag t séchag du ling) pour tout prsonn n situation d logmnt précair (S.D.F., prsonn vivant dans un habitation sans sall d au ou subissant un coupur d au momntané ) Comm touts ls millurs idés, cllci st simpl comm «bonjour» ou comm «bon appétit». Il s agissait d trouvr un altrnativ au traditionnl ntrtin ntr l «travaillur social» t la prsonn n difficulté, qui vut qu un burau ls sépar. Comm si l on pouvait toujours t facilmnt dir ss malhurs sur rndz-vous, commandr l hur d la confidnc Quoi d plus convivial qu l tmps du rpas? Vnir t mttr ls pids sous la tabl pas qustion. Dans c rstaurantlà, ls homms (ils sont majoritairs) t ls fmms paint 0,90 lur rpas t mttnt la main à la pât. Quatr jours par smain, dans la cuisin d l antnn du CCAS d la ru ds Ursulins, on épluch, on coup, on mélang t puis l on goût. Ensmbl, on partag. Chacun à son post fait c qu il put, particip comm il vut t tout l mond st important. Drrièr ls fournaux, pas d chf ni d brigad, mais un ptit dizain d prsonns qui s agit, dans la joi d fair parti d un group. D aillurs, si l un d ntr ux n vint pas comm il s était ngagé à l fair, ls autrs s inquiètnt. Ici l on caus d tout t d rin, du suprflu t d l important. Un bénévol t un animatric assurnt un présnc discrèt, rpèrnt l bon momnt, clui où la langu put s délir nfin. Nos cuistots sont un jour tombés. Cassés par la vi, désocialisés, désynchronisés, ils s rtrouvnt là pour un tmps : 6 ou 9 mois l tmps d un apprivoismnt. Jusqu au déclic. Car un fois sa plac trouvé dans l group, il s agit d n sortir. L rstaurant convivial st l occasion, pour un soixantain d prsonns par an, d rnour avc ls autrs, mais aussi avc soi, d fair à nouvau ds projts. Un trmplin vrs la vi. Christll Taczala

6 6 Avc l CCAS, la solidarité s réinvnt Christll Taczala Fair valoir ss droits st un droit fondamntal. Facilitr l accès au droit pour miux n garantir l rspct un mission ssntill. L CCAS st aussi un liu d'accuil, d'écout, d'orintation t d'information sur ls droits. Son Cntr d Accès au Droit t Srvic d Aid aux victims (CAD- SAV) offr ds srvics t ds compétncs pour qu chacun puiss obtnir ls informations juridiqus dont il a bsoin. C st un liu rssourc pour tous, ouvrt à tous. 3 qustions à Emmanull Mauro, élèv avocat, stagiair au Cntr d Accès au Droit du CCAS Labl Vill : Vous ffctuz ici un stag d 4 mois. Qu st-c qui a motivé votr choix? Emmanull Mauro : J m intérss au droit d la famill J affctionn l droit ds prsonns n général. J souhaitais m confrontr à la gstion ds ntrtins «clints» t à la rédaction ds acts un atout dans ma formation. Ici, j fais fac au rél, à ds prsonns qui arrivnt affolés, car lls ont rçu un courrir dont l langag juridiqu lur échapp. Un lctur commnté suffit souvnt à dédramatisr la situation. On st là d abord pour xpliqur, vulgarisr l droit, rassurr t soutnir. Un aspct social qui m plaît. LV : Commnt s pass un d vos journés? EM : Comm ls autrs jurists du CCAS, j rncontr ls prsonns lors d un rndz-vous confidntil, qui dur n moynn 45 minuts. J mèn six ntrtins par jour, l rst du tmps étant consacré à la rchrch d documntation, ls coups d fil, la rédaction ds acts, tc. J sors d un ntrtin avc un dam Ds mots pour l bin ds autrs divorcé, vnu pour un dmand d réévaluation d pnsion alimntair. Nous avons monté l dossir pour saisir l jug. C st un cas typiqu. On a aussi tout c qui touch au droit d la consommation, aux baux d habitation, tc, tc. LV : Après 2 mois d stag, qul st votr rgard sur c srvic? EM : J ai été agréablmnt surpris. J m attndais à rncontrr ds prsonns très démunis C n st pas l cas. C st vraimnt un cntr ouvrt à tous ls Tourqunnois. En Franc, il y a cux qui bénéficint d l aid juridictionnll, cux qui ont ls moyns d payr un avocat t puis cux qui sont just au-dssus ds plafonds t pour lsquls ls frais d avocat rstnt hors d porté. L C.A.D. lur donn accès au droit, gratuitmnt. Cux qui vinnnt, souvnt grâc au bouch-à-orill, rvinnnt souvnt, car ils ont trouvé un aid concrèt t fficac. Après dux mois, j ai vu déjà aboutir ds démarchs t ls prsonns m ont rmrcié. C st très gratifiant. L bénévolat l intérssait ; aidr ls gns, voilà c qu François Brgrt souhaitait fair un fois à la rtrait. L ancinn scrétair dans ls assurancs savait rédigr t l idé d mttr ss compétncs au srvic ds autrs lui trottait dans la têt. Il y a quatr ans, il n y avait pas d écrivain public à Tourcoing. Ell a contacté l CCAS, qui lui a mis un burau à disposition, un après-midi par smain. Durant ss prmanncs, François accuill ds prsonns d origins, d générations t d conditions socials divrss, n tout confidntialité, lur prêt un orill attntiv t surtout lur offr générusmnt ss consils t sa plum. «Cux qui vinnnt m voir sont rarmnt illttrés. Baucoup ont pur d fair ds fauts dans un courrir officil, d n pas mployr la bonn formul ou ont bsoin d aid pour rmplir un formulair.» Dmands d échlonnmnt d impôt, corrspondanc avc la CAF, lttr à la Hald pour signalr un cas d discrimination à l mploi ls sollicitations sont variés. «J écout t j tmpèr, car cux qui vinnnt m voir l font souvnt parc qu ils ont ds choss à rvndiqur ou un plaint à formulr.» François Brgrt rst srin t ls satisfactions sont au rndz-vous. «J crois qu l idé m vint d mon papa, qui était comptabl t qu j voyais hurux d aidr ls gns à rmplir lurs papirs. Il srait fir d moi. Et moi aussi j suis contnt : j m sns util.» > Prmanncs d l écrivain public chaqu vndrdi d 14h à 17h, au Cntr d Accès au Droit, dans ls locaux du CCAS. Pag rédigé par Christll Taczala Christll Taczala CCAS, 7 ru Gabril Péri BP ( ) L Srvic d Aid aux Victims Généralmnt géré par un association, l Srvic d Aid aux Victims st à Tourcoing, d un façon assz xcptionnll, un srvic municipal intégré au CCAS. Ls victims (vol, scroquri, agrssion, viol, tc), orintés l plus souvnt par d autrs srvics municipaux, ds srvics judiciairs, ds avocats ou la polic national, trouvnt ici un aid psychologiqu, un information sur lurs droits, un soutin dans ls démarchs Nouvauté : très prochainmnt, l SAV va lancr un group d parols t d échangs, ouvrts aux victims. > Accuil du lundi au vndrdi d 8h30 à 12h t d 13h30 à 17h15, sur rndzvous au cadsavtg@ccas-tourcoing.fr

7 QUARTIERS 7 Tous quartirs La bll saison ds Allumoirs Blncontr Rénovation n fêt! D la Croix-Roug au Clinqut, n passant par l Brun Pain t Blncontr ls ptits lampions défilnt dans ls rus d nos quartirs. Un joli tradition, dont la flamm continu d brillr dans l cœur ds ptits t ds grands Tourqunnois Vivnt ls Allumoirs! Inauguration d la ru d la Fin d la Gurr sur ds rythms brésilins, pos d la prmièr pirr d la résidnc «Ls Jardins d Blncontr», rpas fstif, bal populair l 26 sptmbr, c était jour d fêt à Blncontr! L occasion d fair l tour d l nsmbl ds futurs équipmnts du quartir, parmi lsquls la médiathèqu.

8 8 QUARTIERS Qull ptit fill n a pas rêvé à sa rob d princss, brodé d prls t cousu d fils d or? Oub Luchi t son épous Soraya l ont réalisé! Lur magasin, ouvrt l 1 r sptmbr, rssmbl à un cavrn d Ali Baba, où ls robs orintals s déclinnt n vrsions princss, marié ou soiré, accompagnés d tous ls accssoirs nécssairs, ds chaussurs aux bijoux. Si Soraya s occup d la clintèl t la consill, Oub, lui, fait ds projts : accuillir un dépôt-vnt t élargir l offr à la location. > Princss Soraya, 19 ru d la Cloch ( ) CENTRE-VILLE Rêv d princss Emprint d Antan : un îl aux trésors ancins Dpuis l nfanc, ls antiquités sont la passion d Alain Bas. Et avant mêm l ouvrtur d son magasin, n avril, il possédait un «hangar aux trésors». Au moins 300 piècs puplnt aujourd hui sa boutiqu : ds mubls Hnri II, Louis- Philipp ou ncor Napoléon I r, ds objts d décoration, ds lamps à pétrol t ctt très bll horlog comtois âgé d 150 ans! Alain t sa compagn, Patricia, font lurs achats - tous authntifiés bin sûr - chz ls particulirs principalmnt. D où ctt important précision sur lur dvantur : achat-vnt. > Emprint d Antan, 30 ru d la Cloch ( ) «L nvironnmnt c st comm notr chambr» CROIX-ROUGE Munis d gants, d t-shirts lttrés t d sacs poublls, 88 élèvs du collèg Saint-Gabril ont fait, l 25 sptmbr, l apprntissag d la citoynnté. Pour la 7 anné consécutiv, lur établissmnt participait à l action national «Nttoyons la natur», sous la houltt du profssur d Scincs t Vi d la Trr, Christin Dal. Dès 8h30, ls quatr sctions d 6 partaint à l assaut ds rus d Tourcoing, suivant quatr itinérairs distincts, traquant sur lur passag, t avc l aid du srvic proprté d la Vill, cantts, bidons vids, mégots d cigartts t mêm un fritus! À l arrivé, sur l parvis Saint-Christoph, ls nfants s sont dits «fatigué», mais «très motivés». L travail s st conclu par un rédaction. «L nvironnmnt, c st comm notr chambr. Ça doit rstr propr, car c st un spac d vi quotidin pour tous», a écrit Alx. Son «provrb» aurait pu figurr dans l «Guid ds dvoirs du citoyn tourqunnois» édité par la Vill t qu tous ls Tourqunnois, juns t moins juns, sont invités à s approprir. Pas d tags, pas d pétards, pas d bruits intmpstifs, ds rus proprs, ds règls d sécurité rspctés, à pid ou à vélo En un mot, un comportmnt citoyn illustré par ds gsts simpls, comm l ont fait ls élèvs d Saint-Gabril. Arlquin promèn son coffr dans ls quartirs Nathali Haussr ORIONS-PONT ROMPU Coffr, boît, mall : trois mots pour évoqur ls activités d un association qui s démèn pour promouvoir l spctacl vivant au sin ds quartirs. L association, c st «L Coffr d Arlquin». Créé par ds intrmittnts du spctacl autour du comédin Xavir Djardin, ll propos ds spctacls profssionnls à ds structurs qui n y ont pas facilmnt accès pour ds raisons financièrs ou géographiqus. Bénéficiant dpuis un pu plus d un an d un sall mis à disposition par la Vill, à la Maison ds srvics du Pont Rompu, ll y a ouvrt l 28 févrir «La Boît à spctacls», pour incitr ls habitants à s déplacr. L pari a été largmnt gagné puisqu avc quatr spctacls t trnt-cinq rprésntations, l liu a dépassé n août l millir d spctaturs, t a déjà fidélisé son public. Sur sa lancé, «L Coffr» a franchi un autr étap, n organisant un fstival pour tous ls quartirs : «Ls Spctacls s font la mall» a u liu du 3 au 11 octobr dans ds liux aussi divrs qu ds écols, ds maisons d rtrait ou l IMPro, avc un final sous chapitau ru d l Europ. Nouvl objctif pour 2010 : prolongr c mouvmnt t dvnir un «marchpid» vrs ls structurs culturlls classiqus. Jan-Michl Caillat > Dpuis l mois d octobr, atlirs théâtr à La Boît à spctacls, Maison ds srvics, 8 ru d l Europ ( )

9 COMMERCES Qualité rim avc longévité Ils rprésntnt la 3, ou la 4 génération parfois. Quand on ls intrrog, on ls ntnd dir : «J ai baigné ddans dpuis tout ptit» ou ncor «C était un évidnc!». «Ils», c sont cs ptits ou arrièr-ptits-fils d commrçants qui, n poursuivant l activité familial, ont prouvé qu qualité rimait avc longévité. Jacqus Lucidarm t Emmanull Mrsman n sont d dynamiqus témoins. Davantag d plac t ds fromags n plus CLINQUET «Il y a 75 ans, l 22 sptmbr, qu mon grand-pèr a ouvrt la bouchri, ru du Clinqut. Mon pèr a pris la suit n 1964 t moi 20 ans plus tard. À mon arrivé, nous formions un équip d 4 t aujourd hui nous somms 45! En 2005, quand j ai ouvrt sur la Grand-Plac, on m a traité d fou, vu la surfac, c qui n m a pas mpêché d rcommncr ctt anné au Clinqut. Avc ls travaux qui vinnnt d s achvr, on pass d 50 à 140 m 2! Cci nous prmt, n plus d l activité bouchri charcutri traitur, d proposr un rayon fromag t, surtout, d donnr plus d plac à nos produits. Tout a été rfait : l magasin, la façad. Nous avons mêm construit un bâtimnt à l étag pour ls buraux.» > Bouchri Lucidarm, 447 ru du Clinqut ( ) QUARTIERS 9 Un magasin à l imag d Emmanull PONT DE NEUVILLE «J ai toujours vécu ici, dans la maison attnant au magasin ouvrt par mon arrièr-grand pèr n Il était flurist-pépiniérist. L activité s st transmis, nsuit, d pèr n fils, t pour moi ça a été un évidnc. J suis mêm allé jusqu à Angrs, dans un écol très réputé, pour suivr ds étuds d flurist. En 2007, déjà, nous avions rfait la façad n pirr blu t n tck. Ctt fois j ai voulu rvoir l intériur, pour qu il soit plus à mon goût t davantag à mon imag. J ai baucoup travaillé sur l projt, mais nous avons aussi fait appl à un architct d intériur, car la difficulté était d trouvr un déco contmporain, mais qui plais à touts ls générations. J pns qu c st réussi!» > Flurist Mrsman, 155 ru du Pont d Nuvill ( ) Nathali Haussr Ainsi font, font, font ls écolirs d Saint-Raphaël BLANC SEAU Spt classs d l écol Saint-Raphaël, qu dirig Moniqu Ramaux, ont vécu n sptmbr un smain d rêv. 180 bambins âgés d 6 à 11 ans s sont rndus au Fstival mondial du théâtr d marionntts, à Charlvill-Mézièrs. Hébrgés dans trois cntrs, ls nfants, ds grands sctions d matrnll au CM2, étaint ncadrés par 8 nsignants t 25 accompagnaturs bénévols. Ils y ont appris la vi n commun, t ont nchaîné ls visits t ls découvrts, plus nthousiasmants ls uns qu ls autrs, l plus mrvillux étant bin sûr ls spctacls quotidins d marionntts, n sall comm dans ls rus. Organisé dans l cadr d un projt d écol orinté sur la communication, c voyag lur a prmis d rncontrr ds marionnttists d plusiurs nationalités, d découvrir ls différnts tchniqus d animation t ls divrs aspcts qu put rvêtir un spctacl : ils n ont mêm parfois été acturs! Ils vont maintnant fabriqur uxmêms ds marionntts t écrir ds saynèts, qui sront joués dvant ls parnts. Jan-Michl Caillat > Ls ncadrants ont tnu au quotidin un blog : SITE DE L UNION L sit d l Union tiss sa toil , c st l cod postal d l Union. Quoi d autr? Ds chantirs n cours, ds ntrpriss qui s installnt, ds habitants qui y vivnt Un éco-quartir qui émrg au conflunt d Roubaix, Wattrlos t Tourcoing. Mais ncor? Un pôl d compétitivité, un pôl d xcllnc régional. Du logmnt, ds srvics, ds loisirs, ds commrcs, un parc urbain, un canal... L Union c st 80 hctars d innovation durabl à découvrir sur > Vous avz nvi d participr à c grand projt? Inscrivz-vous aux Assiss d l Union qui s déroulnt l samdi 5 décmbr, d 10h30 à 16h30 à la Rtordri, sur la Plain Imags, boulvard Dscat (inscription gratuit t obligatoir sur l sit début novmbr). C st un tmps d rncontr t d réflxion ntr usagrs, élus t tchnicins, ouvrt à tous. DR

10 10 TRIBUNE Ctt rubriqu ouvr, pour chacun ds groups officillmnt rprésntés au sin du Consil municipal, un spac d xprssion idntiqu. Ls opinions xprimés, dans ls limits du rspct d la loi, n ngagnt qu lurs auturs. «À TOURCOING, LES FRANÇAIS D ABORD. LE PARTI DE LA FRANCE» GROUPE «UMP ET APPARENTÉS» «LE MODEM, FORCE DE RÉSISTANCE ET DE REPÈRES» PROMESSES ET RÉALISATIONS Impôts locaux : toujours plus! Avc l'automn ls fuills d'impôts sont d rtour. Ls Tourqunnois constatnt qu'lls sont d plus n plus lourds : la tax foncièr rprésnt plus d'un dmi mois d la rtrait d'un coupl modst. Ctt tax augmnt d + 6,5 % par rapport à 2008, par suit notammnt d'un augmntation très fort d l'impôt voté par l consil général qui augmnt d + 22, 4 %! Comm quoi chz nos élus la main droit (municipal) put ignorr c qu fait la main gauch (départmntal)! Communauté urbain : Tourcoing oublié! Ls quotidins régionaux s sont fait l'écho ds critiqus d l'ump sur l thèm «Qu fait la communauté urbain pour Tourcoing». Grâc à ctt tribun dans Labl Vill ls Tourqunnois savnt dpuis plus d 15 ans qu, au nom ds élus d «A Tourcoing ls Français d'abord», j'ai dévloppé d nombruss critiqus sur l'absnc d réalisations communautairs au profit d Tourcoing. La prss local n'avait jamais accordé la moindr importanc à nos propos. Il faut s félicitr d voir lvr un tabou. Piscin olympiqu : trop tard pour Londrs! Là ncor nous avions xprimé notr opposition à la politiqu incohérnt qui réalisait un cntr nautiqu sans inclur dans l projt la piscin olympiqu promis par la Communauté. Comm cla était prévisibl, la Communauté urbain n'a pas tnu ss promsss, au moins quant au délai. En conséqunc ctt piscin olympiqu n sra pas opérationnll pour ls JO d Londrs. NB : Un présidnt d'un grand club tourqunnois d sports nautiqus, après avoir début 2008 fait part ds mêms inquiétuds, n'n a plus parlé n s contntant d'êtr mmbr du Comité d soutin d la list d Gauch. Christian BAECKEROOT Simon BONNAVE Consillrs Municipaux UN S.O.S POUR LE FOYER DES SAULES Nous stimons qu ls foyrs logmnts ou foyrs-rstaurants sont un héritag historiqu d solidarité tourqunnois t qu ils sont un tissu irrmplaçabl pour ls ancins Tourqunnois. C st dans c contxt qu nous déplorons qu après avoir programmé la frmtur d la Résidnc du foyr ds Sauls on vut supprimr aujourd hui l foyr-rstaurant n n laissant qu l évntull possibilité aux utilisaturs du foyr-rstaurant d s inscrir dans ls autrs foyrs-rstaurants d la vill moynnant un somm mnsull pour assurr l transport + l prix du rpas à payr suivant ls rssourcs. Pour nous, il st urgnt d rpnsr totalmnt ctt tarification pour n pas pénalisr ls utilisaturs d c srvic, crtains y sont présnts dpuis plus d 30 ans. Tous ls constats démontrnt qu ls logmnts foyrs ont tout lur plac dans l arsnal ds réponss adaptés à la prévntion d la prt d autonomi lié à l avanc d l âg. Ils répondnt à la nécssité d disposr d liux prmttant aux prsonns fragils souhaitant rompr lur isolmnt d y trouvr la sécurité qu ils rchrchnt. Nous souhaitons nfin qu soit pris n compt pour c quartir Croix-Roug - Marlièr la nécssité d prévoir un nouvll construction d un résidnc avc logmnts t foyr-rstaurant au cœur d ctt important cité, pour prmttr l accès à un nvironnmnt d proximité choisi par ls habitants. En fft, l poids démographiqu ds sniors va s accroîtr dans c quartir t pèsra d plus n plus sur l organisation d la société. Lurs attnts vont probablmnt passr du stad passif à clui d xigncs, car il n y a pas d raisons objctivs qu cs habitants soint xclus ds progrès d la société auxquls ils contribunt. Gérald DARMANIN - Albin COURDENT - Didir DROART - Alxandra MAREEL - Jan-Mari VUYLSTEKER - Mari-Hélèn LIARD - Eric DENOEUD - Brtrand LEGRAND LES MAUVAIS CÔTÉS D UNE RÉFORME Si l projt d supprssion d la tax profssionnll (TP) n st pas rmis n caus - chacun rconnaissant qu ll ntrav la compétitivité ds ntrpriss- l impact sur ls rssourcs ds collctivités d la cotisation économiqu trritorial amné à la rmplacr fait débat. La droit comm la gauch s élèvnt contr un projt qui boulvrsrait l équilibr ds rctts ds collctivités, réduirait lur autonomi financièr t affctrait lur dévloppmnt. Aujourd hui, 51% ds rctts ds communs provinnnt ds ntrpriss t 49% ds ménags, dmain c srait 72% n provnanc ds ménags. On assistrait d fait à un transfrt ds impôts «ntrpriss» vrs ls impôts «ménags» un injustic pour ls habitants. La commun n aurait qu la tax d habitation t la tax foncièr comm margs d manœuvr financièrs. J.P. Raffarin déclar : «Quand l État ntnd rmplacr un rsponsabilité fiscal par ds dotations, il mt ls collctivités sous tutll t la décntralisation rcul». La TP st un impôt au taux fixé localmnt, la contribution complémntair, assis sur la valur ajouté, qui s y substiturait n parti, st un impôt au taux fixé par l État t rdistribué. Il n y aurait plus d lin ntr ls collctivités t ls ntrpriss d lurs trritoirs, lls n rcuillraint aucun fruit ds fforts faits pour ls accuillir, pas plus qu d lurs dynamisms. Pour 2010, l gouvrnmnt s st ngagé à compnsr la prt d rctts ds collctivités lié à cs nouvlls dispositions. Au dlà, c st l incrtitud. Pour ls élus, il n s agit pas égoïstmnt d défndr lurs rssourcs t lur autonomi, mais lurs capacités à dévloppr lur trritoir t ls intérêts d lurs habitants. Dmain ds collctivités appauvris, c sont ds invstissmnts diminués, c st du travail n moins pour ls ntrpriss, c sont ds mplois mnacés, c pourrait êtr ds srvics à la population rmis n caus. Michl VAN TICHELEN Adjoint au Mair Consillr LMCU Francis CATTEAU Consillr Municipal

11 TRIBUNE 11 GROUPE «COMMUNISTES, RÉPUBLICAINS ET CITOYENS» GROUPE «L ÉCOLOGIE, LES VERTS» GROUPE «SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS» UN VERDICT SANS APPEL : LA POSTE DOIT RESTER UN SERVICE PUBLIC À Tourcoing, ls élus communists avc la coordination départmntal ont tnu ds buraux d vot dvant ls buraux d post ls jours d marché dans ls quartirs d la Bourgogn, du Clinqut, Phalmpins Ils ont distribué ds tracts dvant l hôpital t à l ntré d ntrpriss. La votation citoynn a rmporté un succès indéniabl, la participation a dépassé touts ls spérancs : prsonns dans l pays s sont xprimés pour réaffirmr lur attachmnt à un srvic public postal d qualité. L ouvrtur du capital d la post prôné par M. Sarkozy, pour n fair un société anonym, a été largmnt rjté. C résultat st un prmièr victoir qui st à mttr à l actif d ctt pris d conscinc qu l intérêt général doit primr sur l intérêt financir d qulqus-uns. La post st un srvic public structurant l aménagmnt d nos trritoirs. Défndr la post, c st présrvr c lin social qu ntrtinnnt ls facturs avc chacun d ntr nous t n particulir avc ls prsonns ls plus âgés. C st garantir la présnc ds buraux d post sur l nsmbl du trritoir avc un tarif idntiqu pour tous. Ctt initiativ citoynn a prmis d rdonnr tout son sns à l action politiqu : prmttr à chacun d ntr nous d donnr son avis sur ls orintations politiqus à prndr. Ctt implication massiv st l sign qu la population st snsibl à la vi publiqu, à la démocrati. C st égalmnt l xprssion d un aspiration à vivr dans un société dans laqull la priorité n srait pas ls scturs marchands t financirs mais l humain. Et maintnant, nsmbl, avc vos élus communists t républicains nous continuons à adrssr ls carts pétition au présidnt d la républiqu pour xigr t obtnir l rtrait d c projt d privatisation. PLUS BELLE LA RÉGION! Épisod 2 : L Nord-Pas-d-Calais n'st pas n rst Dans un ruch, baucoup d mond s agit (nviron à abills). Pourtant, à c jour, l abill st mnacé dans son nvironnmnt. Et mêm dans crtains régions, l avnir ds abills st fortmnt compromis. Nous savons maintnant qu crtains produits phytosanitairs (traitmnt pour ls culturs) ont ds ffts nocifs sur l évolution ds colonis, mais il n y a pas qu cla. Paradoxalmnt, aujourd hui, ls abills s dévloppnt miux n vill qu dans ls campagns! Eh oui, n vill nous n avons pas un gstion intnsiv ds culturs t pourtant ls flurs sont présnts, multipls t très variés, qu c soit ds flurs d ornmnts, ds jardins ou ds arbrs qui agrémntnt notr vill. Pour fabriqur l mil, ls abills ont bsoin d flurs, d baucoup d flurs. Car c st à partir du nctar ds flurs qu ls ouvrièrs font fabriqur c déliciux produit. D plus, l abill particip activmnt à la fécondation ds flurs, nous donnant ainsi d baux fruits ainsi qu d bons légums. Tous, nous savons qu ct insct jou un rôl très important dans l équilibr d notr nvironnmnt. Rapplons-nous, Il y a un dmi-siècl, Albrt Einstin stimait qu : «Si l abill vnait à disparaîtr d notr trr, l spèc humain disparaîtrait au bout d quatr ans.» Au nivau du Nord-Pas-d-Calais plusiurs collctivités locals ont installé ds ruchs. Crtains d'ntr lls, sont à l'initiativ d programms comm la mis n plac d ruchrs écol ainsi qu d cours appropriés. À l'xmpl d crtains d cs vills d la région, pourquoi n pas suivr l mêm chmin n installant ds ruchs dans la vill d Tourcoing? REDONNER CONFIANCE AUX JEUNES Dpuis un an, nous attndions tous un réform ambitius du lycé. L 12 octobr drnir, l présidnt d la Républiqu n annonçait pourtant rin d significatif. Ds aménagmnts d organisation du lycé, plus qu un véritabl réform. Il appll à un rvalorisation ds langus, mais diminu chaqu anné l nombr d rcrutmnts d nsignants n langus étrangèrs. Il souhait un millur accuil ds élèvs handicapés, mais précaris ls Auxiliairs d Vi Scolair qui ls accompagnnt. Quant à l amélioration du systèm d orintation, il n y a rin drrièr ls mots. S il st just d nvisagr l lycé comm l tmps d l orintation progrssiv t d la préparation à l nsignmnt supériur, on n s n donn pas ls moyns. Aucun rfont ds filièrs, alors qu d plus n plus d juns sortnt du systèm scolair sans diplôm ou avc un formation qualifiant inadapté au marché d l mploi. À Tourcoing, ls constats sont idntiqus. C st pour cla qu nous travaillons avc l nsmbl d nos partnairs à améliorr ls conditions d nsignmnt dans ls établissmnts (écols, collègs, lycés), à proposr ds formations corrspondant à l offr réll du marché du travail. Notr rôl st aussi d tout fair pour évitr l déclassmnt social. C st dans c but, sous l impulsion d mon collègu Houari BOUISSA, qu l Institut d Étuds Politiqus t l lycé Gambtta s ngagnt dans un partnariat pour donnr nvi aux juns Tourqunnois d poursuivr ds étuds supériurs qu ils n nvisagaint put-êtr pas auparavant. C st dans c but aussi qu un réflxion d rfont d l offr ds lycés tourqunnois st actullmnt n cours. Il st impératif pour notr équip d rdonnr confianc aux juns Tourqunnois qui méritnt bin plus qu ls msurs cosmétiqus annoncés par l Élysé. Yvs-Mari JADÉ Consillr municipal Jérôm ROHART Consillr municipal délégué à l'économi solidair Apicultur profssionnl (1991/2003) Mari-Laurnc DAVOINE Adjoint au mair, délégué à l'éducation, à l'nsignmnt supériur t à l'apprntissag

12 L chiffr du mois 12 REPERES ans qu un poigné d bénévols créaint l Escal pour vnir n aid aux prsonns ls plus démunis. 10 ans, cla fait 120 mois t pas loin d 800 famills tourqunnoiss rçus dans ls rayons d l épicri solidair, colonn vrtébral d l association. Cll-ci s approvisionn auprès d la banqu alimntair, qui lui fournit ntr 40 t 50% ds dnrés, l rst provnant ds magasins discount. Un trntain d bénévols s rlait à l Escal pour accompagnr ls bénéficiairs dans lurs courss t animr ls réunions hbdomadairs. On lur doit aussi l agncmnt complt d l épicri d la ru ds Piats. URGENCES i Commissariat d polic : 6, ru d l Industri S i Polic municipal : Ru d Mnin S i Pompirs : 280, chaussé Brthlot S i Noramu : S i Cntr anti-poison : S i Drogu : S i SOS amitié : S i CLIRPA : S POMPIERS 18 SMUR ET SAMU 15 POLICE SECOURS 17 Pharmacins d gard : s adrssr au commissariat d polic ru d l Industri i Enfanc maltraité (numéro vrt) : S i Alcooliqus anonyms : S i Alcool assistanc la croix d or du nord : S i Ligu protctric ds animaux : S i EDF dépannag : S i GDF dépannag : S i Eaux du Nord : (intrvntions d urgnc) S ieclairag public : S Dépistag du diabèt MAIRIE à votr s rvic i HÔTEL DE VILLE Srvics ouvrts du lundi au vndrdi d 8h à 17h30 S i Vitavill Pour un millur cadr d vi S i Etat civil Du lundi au vndrdi d 8h à 17h30 i MAIRIES DE QUARTIER Bourgogn : 17, ru Claud Prrault S i Brun-Pain : 96, ru du Brun Pain S i Blanc Sau : Maison ds Srvics 285, bd Dscat S i Flocon : 27, ru d Strasbourg S i CCAS (cntr communal d action social) 7, ru Gabril Péri S Ls conséquncs du diabèt puvnt êtr lourds pour la santé. L diabèt st un factur d risqu important d maladis cardiovasculairs, infarctus, insuffisanc cardiaqu, artérit, accidnt vasculair cérébral, d nuropathi, ou ncor d troubls micro-angiopathiqus pouvant conduir à la cécité (rétinopathi), à un insuffisanc rénal chroniqu (néphropathi). L association Résau Cœur n Santé organis ds dépistags gratuits du diabèt t ds maladis cardio-vasculairs t sans rndz-vous n 20 minuts. > Srvic d prévntion santé d Tourcoing, 12 boulvard d l Égalité l 5 novmbr, d 9h à 12h t d 13h30 à 17h ( ) > Cntr Social ds Phalmpins, 216 ru Ingrs, l 24 novmbr, d 9h à 12h t d 13h30 à 17h ( ) 3 qustions à Jacqus Vanlrbrgh Vic-présidnt d l Escal Labl Vill : L Escal a 10 ans ctt anné. Pouvzvous nous n rapplr l fonctionnmnt? Jacqus Vanlrbrgh : L Escal intrvint auprès d famills dont la situation commnc à s dégradr, mais dont ls difficultés n sont pas irrévrsibls. L idé st d lur rmttr l pid à l étrir, à partir d un aid qui st d dux sorts. Nous lur ouvrons ls ports d notr épicri solidair, où lls vinnnt fair lurs courss hbdomadairs avc ds chèqus fictifs corrspondant à l allocation mnsull qui lur a été attribué. En contrparti, lls s ngagnt à participr à nos réunions, chaqu smain, autour d thématiqus comm la gstion ds facturs ou ds crédits. Ells puvnt passr chz nous d 1 à 4 mois, périod rnouvlabl un fois. Quand lls nous quittnt, pour 80% d ntr lls, la situation financièr s st amélioré. LV : Avz-vous noté un évolution du public bénéficiair tout au long d cs dix drnièrs annés? JV : Oui. D abord la situation général s st dégradé, avc un pic fin 2008, tout début 2009, probablmnt dû à la cris. Entr 2007 t 2008, l nombr d bénéficiairs avait déjà augmnté d 28%. Nous accuillons majoritairmnt ds famills monoparntals - ds fmms surtout - t bénéficiairs du RSA, rncontrant ds difficultés liés aux chargs du logmnt. Lur âg moyn s situ ntr 36 t 45 ans. Et c qui st nouvau, c sont ls rtraités qui, malgré un vi d travail, n arrivnt plus à fair fac. LV : L sit Intrnt d l Escal sra bintôt mis n lign JV : Nous avons la volonté d nous fair connaîtr davantag. Nos dix ans, au printmps, ont été l occasion d fair parlr d nous. Mais il st vrai qu nous n somms pas forcémnt bin connus d tous ls organisms sociaux, n tout cas pas suffisammnt. L sit sra un bon moyn d rlayr l information. Propos rcuillis par Nathali Haussr > ESCALE, Épicri social t convivial pour l alimntation t la lutt contr l xclusion ( )

13 CITE 13 Ls 19 t 20 sptmbr Blu Days t Journés du Patrimoin : un wk-nd pour (r)découvrir la vill autrmnt Un trntain d bataux d plaisanc, vnus d tout l Europ, étaint vnu «mouillr» à l Union pour un rmis n navigation du canal attndu, fstiv t populair. C mêm wk-nd, ls Journés du Patrimoin battaint à Tourcoing lur rcord d afflunc, avc visiturs sur l nsmbl ds sits. Un hauss d fréquntation d 15,24 %, pour un invitation à posr un autr rgard sur la vill : visit d la chauffri d Vanoutryv, visit nocturn d l Hôtl d Vill Didir Alknbrchr 3 octobr Octobr boug n coulurs! L lancmnt d l édition 2009 d Octobr n Coulurs était à l imag d c vast projt citoyn uniqu n son gnr! Si pour l grand piqu-niqu associatif inaugural l solil a manqué, chalur t convivialité étaint bin au rndz-vous l concrt ds Blairaux finissant d mttr du baum au cœur du public. Du 6 au 11 octobr «Crayon n Nord» sous l sign d l humour toujours Pour sa 8 édition, l fstival du dssin d prss t d humour, d la caricatur t d la band dssiné francophon, organisé par l association 49+ La BD Francophon s st installé à l Hospic d Havré t a nvahi la vill. Dans ls commrcs du cntr, il était n fft possibl d s fair caricaturr. Un rndz-vous à croqur, sans modération! Ls 17 t 18 octobr Chœurs battants Tourcoing a accuilli, l Concours national pour chorals t symphonis, organisé par ls Crick-Sicks. Onz chorals t sociétés d la région, soit qulqu 500 chorists, participaint pour décrochr la possibilité d montr d division, t rmportr, récompns suprêm, la rconnaissanc d lurs pairs.

14 14 CITE MÉMOIRE Ancins combattants Harkis : touts ls générations lur disnt mrci À l'occasion d la 9 Journé d'hommag national aux Harkis, l 25 sptmbr drnir, un cérémoni commémorativ était organisé par la Vill, plac d la Victoir. Pour clôturr l émouvant commémoration, dvant un assmblé rcuilli, dux classs d CM2 d l écol Albrt Camus ont ntonné La Marsillais, sous la conduit d lur nsignant Sandrin Tirmont. Cla fait dux ans qu ls nfants participnt ainsi au dvoir d mémoir. SERVICES La CAF ouvr un antnn à Tourcoing Dix annés d gstation, avant l démarrag officil ds travaux n févrir 2008 l arrivé d un antnn d la CAF à Tourcoing était plus qu attndu! L lundi 23 novmbr, ll ouvrira ss ports au public t, c jour-là, l prmir allocatair tourqunnois aura la chanc d êtr accuilli par l présidnt d la CAF n prsonn, Pirr Dssauvags. 23 communs composnt l trritoir d la CAF d Roubaix-Tourcoing, qui disposait jusqu-là d son sièg roubaisin t d points d accuil décntralisés dans un vingtain d vills. «Cs points d accuil nous prmttnt d répondr à nos objctifs d proximité, mais avc ds horairs d ouvrtur malhurusmnt rstrints», xpliqu-t-on à la CAF. Avc allocatairs, l ouvrtur d un antnn à Tourcoing s justifiait plinmnt. C st un nouvau srvic pour ls Tourqunnois t ls habitants ds communs limitrophs qui s rndront désormais ru ds Carlirs. Ls points d accuil décntralisés du cntr social d la Bourgogn t du cntr socioculturl d Blncontr continuront cpndant d fonctionnr. Durant la smain précédant l ouvrtur, un soixantain d agnts mménagra dans ls nouvaux locaux : 35 dédiés au srvic ds allocatairs, 8 aux contrôls à domicil t ls autrs à la formation du prsonnl. Dpuis l 1 r juin, l vrsmnt d l allocation RSA (rvnu d solidarité activ) ntr dans ls missions d la CAF. Comm ll l fait à Roubaix déjà, l antnn tourqunnois accuillra l public éligibl à c dispositif. Nathali Haussr > Antnn tourqunnois d la CAF, 20 ru ds Carlirs - Accuil tous ls jours d 8h30 à 16h30 ( ) Séanc d'installation Consil communal d la junss Samdi 7 novmbr à 14h30 à l hôtl d vill Ctt séanc st ouvrt à touts t à tous TAXE D HABITATION 3 anné consécutiv d gl du taux communal Slon l magazin Capital paru n octobr drnir, Tourcoing rst un ds grands vills ls moins imposés d Franc, puisqu ll occup dans lur classmnt l 101 rang sur 111. À situation égal, ntr la vill la plus chèr d Franc t Tourcoing, Capital fait apparaîtr un écart d 756 uros! La tax d habitation st voté t prçu par la commun, l départmnt t divrs organisms. Pour la 3 anné consécutiv, l taux communal st glé à 34,6 %. Malgré un contxt économiqu difficil, la municipalité maintint son ngagmnt d n pas augmntr c taux, t c, pour tout la duré du mandat. Autr chiffr clé d son ngagmnt, l abattmnt lié à la résidnc principal a été maintnu au maximum autorisé par la loi, c st-à-dir à 15 %. Ct abattmnt st défalqué d la valur locativ moynn (1 578 sur Tourcoing) diminué ds abattmnts obligatoirs. Pourtant, dans la colonn dévolu à la commun, on put notr un hauss d 2,36% par rapport à 2008, à rvnus t à abattmnts idntiqus. Ell résult d l évolution annull d la bas d imposition qui échapp à la volonté d la Vill. Ctt rvalorisation d la valur locativ st indxé sur l inflation par l État. Comprndr ls rouags la tax d habitation n st pas un minc affair. Encor faut-il lir l avis dans l détail C st c qu nous vous invitons à fair avant la dat d échéanc d paimnt fixé au 15 novmbr pour la plupart ds Tourqunnois. Julitt Capt > Pour plus d rnsignmnts : Cntr ds impôts, plac d la Résistanc ( ) > Pour touts qustions rlativs au paimnt : Trésor public, 54 ru Gabril Péri ( ) > Cntr d prélèvmnt srvics : (coût d un appl normal)

15 CITE 15 Protégr l srvic public pour construir la société d dmain Archivs La Dirctiv Srvics rlativ aux librtés d'établissmnt ds prstatairs d srvic t libr circulation ds srvics dans l marché intériur, surnommé «dirctiv Bolkstin», st un dirctiv d l'union uropénn. À la vill d sa transposition n droit français, qui doit intrvnir avant l 28 décmbr 2009, ls choix du Gouvrnmnt rstnt opaqus. C st pourquoi ls vills s mobilisnt. Tourcoing n têt. Labl Vill : Vous qui croyz à l fficacité du srvic public t à sa nécssité pour srvir l intérêt d tous, pnsz-vous qu tous ls sujts puvnt êtr concrnés par la mis n concurrnc? Pouvz-vous nous donnr ds xmpls concrts? L mair, Michl-François Dlannoy : Dans notr société, l économi d marché a tout sa plac. J l crois vraimnt. Mais, il n st pas qustion d livrr ds «partis d vi» à la concurrnc. Par xmpl, l sctur d la ptit nfanc doit êtr mis n dhors d ctt logiqu marchand. Il faut savoir qu aujourd hui, c n st pas l intntion du Gouvrnmnt. On n put pas mttr la rntabilité fac à l évil d nos nfants. Ça na pas d sns! Il n va d mêm pour ls srvics aux prsonns âgés t bin d autrs domains qui touchnt aux bsoins ds habitants. D autant qu ls tntativs d «privatisation» d crtains missions d srvic public n ont pas été concluants. J pux citr cll d l ANPE qui a tsté l rcours à un agnc privé d placmnt sur Tourcoing. Bilan : suls dux juns ont trouvé du travail grâc à ll Labl Vill : Ls États mmbrs t lurs collctivités trritorials ont l obligation d bin définir l champ d application d la Dirctiv Srvics avant la fin d l anné. En tant qu élu, commnt comptzvous procédr? L mair : Ls dirctivs uropénns indiqunt ls domains sur lsquls la concurrnc doit s xrcr. L droit uropén doit nsuit êtr transcrit n droit français, c qui laiss un crtain marg d manœuvr aux États mmbrs. En prnant un délibération spécial d sécurisation ds srvics d intérêt général lors du prochain Consil municipal, nous xprimrons dux choss. D abord, nous rappllrons qu un crtain nombr d srvics sront xclus d la concurrnc : insrtion, mploi, ptit nfanc, srvics aux populations, aux prsonns âgés, tc. Puis, nous qualifirons ls activités concrnés d srvic social d intérêt général sur l trritoir d compétnc d la commun. Labl Vill : Pnsz-vous qu touts ls collctivités ont pris conscinc d la nécssité d délibérr sur c sujt? L mair : Non, j n l pns pas. Et, c st bin pourquoi nous nous mobilisons. Né d un initiativ commun ds Unions national t départmntal ds CCAS t d la Chambr régional d l économi social t solidair, l colloqu qui a u liu à Tourcoing l 29 sptmbr était organisé pour alrtr ls autrs communs. Avc Patrick Kannr, présidnt d l Union national ds CCAS, nous avons convnu d lancr aussi un mobilisation par voi d prss pour applr ls collctivités à délibérr. Il faut qulqufois savoir prndr l risqu d délibérr pour éclaircir l droit lorsqu l ju n vaut la chandll. Et, c st l cas ici. C st un histoir d plus d un siècl d attachmnt au srvic public qu il nous faut protégr pour construir la société d dmain. Propos rcuillis par Julitt Capt

16 16 CITE STATIONNEMENT DÉPLACEMENTS Placs d parking handicapé Un récnt réglmntation conduit ls vills «ancinns» à mttr n attnt ls dmands d stationnmnt handicapé dvant l domicil ds habitants concrnés. Suit au décrt du 21 décmbr 2006 t à l arrêté du 3 févrir 2007, tout mplacmnt résrvé aux prsonns à mobilité réduit doit avoir un largur minimum d 3,30 mètrs t doit êtr d plain pid avc l trottoir. L plus souvnt, la configuration ds rus d notr vill n prmt pas à la Communauté Urbain d Lill l instauration d un tll stall GIG/GIC. C st pourquoi, la municipalité a dmandé aux srvics communautairs un solution altrnativ suscptibl d êtr mis n œuvr pour continur à facilitr la vi ds prsonns n situation d handicap à mobilité réduit. L vélo dans la têt Tourcoing a accuilli ls 15 t 16 octobr ls États Généraux du vélo, organisés par la communauté urbain d Lill. Améliorr l résau cyclabl n assurant sa continuité par un maillag fin t par un nivau d sécurité homogèn, favorisr la complémntarité avc ls transports publics, dévloppr ds parcs à vélos, mttr à disposition ds vélos n libr srvic Autant d pists sur lsqulls il st important d échangr, n s appuyant sur ds xpérincs rmarquabls. Ls métropolitains ont été invités à participr à ctt réflxion, n répondant à un qustionnair. Un objctif : réalisr un métropol cyclabl xmplair, avc 10% ds déplacmnts à vélo n judi 19 novmbr à 18h30 à l hôtl d vill Ctt séanc st ouvrt à touts t à tous APPRENTISSAGE Un équipmnt uniqu, un voi d xcllnc L 11 sptmbr, était inauguré un nsmbl inédit dédié à la formation, comprnant l Lycé L Corbusir, ouvrt l anné drnièr, t l Cntr d Formation d Apprntis L Virolois, qui vit sa prmièr rntré à Tourcoing. «L CFA était durant 40 ans situé à Lill, dans un ancinn usin. Avc son transfrt au Virolois, nous somms passés d un équipmnt viillissant d m 2 à un équipmnt modrn d m 2», xpos Jérôm Bartosik. Un mois t dmi après la rntré, l rsponsabl d la nouvll antnn tourqunnois vit srinmnt ctt installation, à l instar ds 850 apprntis, ds 60 nsignants t ds 15 mmbrs du prsonnl administratif... L paqubot st lancé! «Nous somms tous ravis d bénéficir d atlirs t d laboratoirs d qualité qui nous prmttnt d poursuivr l dévloppmnt d formations d haut nivau, notammnt n optiqu/lunttri, n prothès dntair ou n photographi» Si l on ajout la fluristri, la cordonnri, la coiffur/sthétiqu t l élctricité, c sont spt filièrs supplémntairs qu notr vill accuill aujourd hui. Avc l CEFMA (Cntr Europén d Formation aux Métirs d l Alimntation), plus d apprntis s formnt désormais chaqu anné à Tourcoing, qui mérit bin son titr d «capital régional d l apprntissag». «Nos apprnants ont d 16 à 25 ans, mais nous accuillons aussi ds adults pour ds parcours individualisés, au titr d la formation continu, notammnt dans l cadr d un rconvrsion.» Pour ls juns diplômés, l taux d insrtion profssionnll st d 90%. «L apprntissag st un voi d xcllnc» confirm Jérôm Bartosik. Un mutation st n march. ENTREPRISE Établissmnts Robrt Niffls : un fmm à la barr! Christll Taczala Ell st la «prmièr» d un longu ligné masculin à la têt ds Établissmnts Robrt Niffls, ntrpris tourqunnois d décolltag prsqu cntnair. Son métir d décoratric t son statut d fmm n la prédstinaint pourtant pas à prndr la succssion familial. «Après l décès d mon papa, j m suis lancé. Dans un mond d homms, ça n a pas été facil, mais finalmnt j m n suis sorti.» L ntrpris d spt salariés fabriqu ds piècs d mécaniqu d précision pour un trntain d clints, avc la particularité d pouvoir aussi bin répondr à ds commands d 2 ou 3 piècs - un srvic rar - qu d ou d Et si la cris n a pas épargné la ptit ntrpris, avc Ann à sa barr, l avnir dvrait lui sourir. Au printmps drnir, la jun dirctric général a d aillurs été contacté par la Maison d l mploi d Tourcoing qui s st doté ctt anné d un nouvau srvic : la mission RH. Son rsponsabl, Raphaël Visnadi, préfèr parlr, lui, d mission ntrpris. «Il s agit pour nous d connaîtr ls TPE d Tourcoing. Allr à lur rncontr t élargir nos srvics pour lls, d manièr à c qu lls aint un cadr institutionnl favorabl à lur dévloppmnt. Dpuis janvir 2009, nous n avons rncontré 150 t organisé 70 actions d formation.» Didir Alknbrchr Nathali Haussr > Établissmnts Robrt Niffls, 20 bis ru du Blanc Sau ( ) - > Maison d l mploi d Tourcoing, 21 ru ds Ursulins ( )

17 CITE 17 HABITAT Coup d pouc municipal aux éco-habitants Dans l cadr d son Agnda 21, la Vill d Tourcoing ncourag la généralisation ds citrns d récupération d au pluvial pour ds usags xtériurs, ainsi qu l rcours aux énrgis rnouvlabls par ls particulirs. Concrètmnt, ll octroi aux Tourqunnois qui souhaitnt utilisr l au d plui pour l arrosag d lur jardin par xmpl, un aid financièr qui s élèv à 1 uro par litr, plafonné à 50 uros pour ls cuvs d 500 à litrs. «On trouv cs citrns dans ls magasins d bricolag pour 100 à 150 uros. Ctt aid rprésnt donc un économi non négligabl» xpliqu Julin Dourchis, consillr Info Énrgi d l Adil, votr prmir intrlocutur pour vos démarchs. «Lors d ms prmanncs hbdomadairs, d plus n plus d prsonns vinnnt s rnsignr sur l installation d équipmnts solairs thrmiqu ou photovoltaïqu. J lur xpliqu ls différnts typs d matéril, détrmin avc lls lur bsoin t lur délivr l dossir d dmand d subvntion, ainsi qu un list d installaturs locaux agréés.» L aid municipal st attribué sur la bas du rvnu nt imposabl du foyr, d l équipmnt choisi t d son intégration ou non à la toitur. Exmpl : si vous installz 5 m 2 d pannaux solairs thrmiqus non-intégrés à la toitur t qu votr rvnu nt imposabl st infériur à , vous pouvz obtnir un aid d 800 d la part d la Vill, cumulabl avc ls aids régional («Chèqu solair») t national (crédit d impôt d 50 % d la factur d matéril). Christll Taczala > Prmanncs d l Adil du Nord tous ls judis à l Espac Info Énrgi d Tourcoing, 5 ru d l Industri. Sur rndz-vous au jdorchis@adilnord.fr L 21 novmbr, visit d un installation solair photovoltaïqu (production d élctricité rnvoyé sur l résau) chz un particulir. Inscription obligatoir au Ultimatum climatiqu : signr avant qu il n soit trop tard La Vill d Tourcoing st signatair d l Ultimatum Climatiqu, l'appl lancé par onz Organisations Non Gouvrnmntals pour agir fac à l'urgnc ds changmnts climatiqus t mobilisr ls citoyns, à l approch d la conférnc d l'onu pour l climat, qui aura liu à Copnhagu n décmbr Vous aussi pouvz apportr votr soutin, n signant ctt pétition t n diffusant l appl autour d vous. Objctif : attindr l cap symboliqu du million d signaturs. > Collct d la Banqu alimntair Ls 28 t 29 novmbr, plusiurs associations, mmbrs du Forum prmannt ds Solidarités, ont répondu à la sollicitation d la Banqu alimntair pour sa grand collct auprès ds grands surfacs. Ainsi, l CS Blncontr, l COS, Intrm aid, l PACT, l Union local CFECGC, la Société d Saint-Vincnt-d- Paul t l CCAS récoltront vos dons. > Rnsignmnts auprès du CCAS ( ) DÉVELOPPEMENT DURABLE SOLIDARITÉ Palmarès ds maisons fluris D.R. S invstir dans l flurissmnt d la vill mérit récompns. C st pourquoi, la cuvé 2009 du concours ds maisons fluris récompns tous ls participants. Ls 89 jardinirs répartis n six catégoris (spacs publics, commrcs, établissmnts publics, façads, jardins t balcons) ont rçu ds plants vrts t ds bons d'achats lors d un cérémoni l samdi 10 octobr. Coup d chapau aux lauréats Hors Concours (HC) qui ont été primés trois annés d suit. > Catégori façads : HC - Mm Michll Jrt, 54 ru Achill Tstlin, 11 impass ds Lilas 1 - Mm Edith Turck, 7 ru d'isly 2 - Mm Sylviann Moorls, 63 ru Chvrul 3 - M. Jan-Pirr Lrust, 65 ru Lamartin > Catégori jardins : 1 - M. Louis Croain, 88 ru d l'abbé Lmir (notr photo) 2 - M. Francis Baln, 180 ru du Clinqut 3 - M. Christian Pinck, 42 impass Rné Caill > Catégori balcons : HC - Mm Danièl Murgr, B10 ru Lamartin 1 - Mm André Lclrcq, 61/11 ru Gustav Dlory 2 - Mm Jann Flamnt, 21/4 boulvard d'halluin 3 - Mm Pirrtt Van Clmput, 37/11 ru Josph Hntgès

18 18 CITE PRÉVENTION ENSEMBLE POUR UNE VILLE PLUS SÛRE Monoxyd d carbon : vigilanc saisonnièr Tous ls apparils à combustion puvnt causr un intoxication au monoxyd d carbon : chaudièr à gaz, chauffau à gaz, poêl à charbon, poêl à pétrol, tc. En 2008, c gaz invisibl t inodor a provoqué plus d 600 asphyxis dans la région dont six mortlls. Un bonn vntilation t un vérification d vos installations sont ds gsts simpls qui prmttnt d évitr ds séqulls irrémédiabls. > Plus d informations sur EN ROUTE VERS L ÉCOLE, j pns aux autrs! Avc ls tmpératurs qui chutnt t la plui qui point ss goutts, la tndanc ds parnts qui amènnt lur nfant à l écol n voitur st d l déposr just dvant la port, n faisant fi ds ralntissmnts, voir ds mboutillags ainsi provoqués, parfois mêm n stationnant n import où, n import commnt. Individualist, c comportmnt prturb la circulation. Alors, un ptit ffort : partir un pu plus tôt d chz soi, utilisr ls déposminuts aménagés quand ils xistnt t pnsr à limitr au maximum ls micro-trajts urbains n voitur, n optant pour ds mods d déplacmnt altrnatifs. Exmpl : la march. C st bon pour la santé t aussi pour la vill! Sidoni Moniott Grand Lill TV MÉDIA La drnièr né du PAF st tourqunnois C st un prmièr n Franc t c st sur l Pôl Imags d Tourcoing qu ll s jou! Dpuis l 14 sptmbr, Grand Lill TV, drnièr né du PAF t ptit sœur d Télé Mlody, diffus ss imags. D l info n continu, 24h sur 24 ; d 7h à 20h, ds dircts d six minuts tous ls quarts d hur, ponctués par un cas «rportag - magazin» t un point sur l actu Franc t mond ; ds prévisions météo miss à jour touts ls hurs ; ds infos trafic n tmps rél ; t, à partir d 22h30, la rtransmission du drnir match du LOSC. «Nos xigncs ont été clls d un télé national, soulign Bruno Lclus, l PDG. C était l objctif.» Tous ls moyns ont été mis pour l attindr. Et, d abord, l rcrutmnt d profssionnls. Ls trois présntaturs sont rspctivmnt issus d M6, Roc FM t d un télé privé parisinn. Ls JRI - Journalist rportr d imags - ont tous un xpérinc d l audiovisul. Quant au rédactur n chf, il vint d I-Télé t son bras droit, dirctur d l information, d La chaîn Marsill. Ls moyns tchniqus n ont rin à lur nvir : autonomi total ds JRI ; un systèm d dirct mobil jamais utilisé ncor ; pour la météo, ds imags dynamiqus d radars d plui L tout soutnu par un lign éditorial rposant sur quatr pilirs : vérité, librté, égalité, utilité. Il st bin sûr un pu tôt pour msurr l audinc d Grand Lill TV, mais l objctif affiché d Bruno Lclus st clui d un «gross radio régional, soit nviron spctaturs par jour.» Clui d couvrir tout l info métropolitain st n tout cas attint. Nathali Haussr > Grand Lill TV : diffusion via la TNT - canal 21 -, l câbl - canal 18 - t sur - Avant la fin d l anné sur Fr box t Nuf box SFR SANTÉ Association Réagir a 20 ans t l combat continu Novmbr 1989 : sous l impulsion d habitants d la Bourgogn naît l association Réagir qui, bintôt, ouvr un liu d accuil pour ls toxicomans t lur famill. Au fil du tmps, Réagir a élargi son xprtis aux addictions d tout natur. C thèm, qui st l un ds trois axs d la smain d la santé avc l éducation alimntair t la santé mntal, organisé du 16 au 20 novmbr, lui a donc été confié. L judi 19, Réagir proposra un journé «ports ouvrts» appuyé sur divrs outils pédagogiqus à caractèr ludiqu t intractif, tout n maintnant son habitul rpas communautair du judi. L lndmain sra l occasion d partagr son annivrsair lors d divrss animations, sall Gorgs-Dal, dont l point fort sra la pièc Au bout d la nuit, qui abord la toxicomani t la prostitution. Ct annivrsair ouvr un nouvll pag dans l histoir d l association, qui st n voi d obtnir un agrémnt Cntr d soins, d accompagnmnt t d prévntion n addictologi (CSAPA) pour la pris n charg ds juns consommaturs, qu ils soint dépndants du cannabis, du tabac ou ds jux vidéo. Jan-Michl Caillat > Rnsignmnts : Didir Alknbrchr DR

19 REGARD 19 DR Sandrin Bnsafia À bras l cœur L parcours d Sandrin Bnsafia Coulurs, tc. «L matin, j n sais jamais racont son ngagmnt dans l commnt va s déroulr ma journé. C st miliu associatif local. Scrétair d mon caractèr : il faut qu ça boug! s nthousiasm-t-ll. J suis toujours à fond, l association «L écol à la Maison» d 1987 à 1991, puis à la MDA d c st vrai. Tout m tint à cœur trop parfois, au point d m oublir moi-mêm.» Tourcoing t au Cntr d Cultur t d'animation d La Madlin, la dynamiqu quadra assur aussi l suivi admi- Un histoir prsonnll, nistratif du Consil Économiqu t Social un ngagmnt prmannt d Tourcoing dpuis un dizain d annés. D la fin du mois d août à la mi-décmbr, Dpuis 2004, ll st chargé d communication à la MDA, un post qui la mt au duxièm maison. «Pndant ctt périod, ma Sandrin n quitt quasimnt plus la MDA, sa cœur d un résau d plus d 800 associations. Ell mt ss compétncs au srvic mari t ms nfants m soutinnnt.» Et d vi c st l Téléthon! Hurusmnt, mon ds associations, ls consill ou cré pour nous racontr, ému, l origin d son ngagmnt : «En 2005, Cathrin Bacon, qui n était ux ds affichs t ds tracts. Ell suit aussi ds dossirs d dmand d subvntion, pas ncor adjoint à la Junss t à la Vi s invstit dans l organisation d Octobr n associativ, a sollicité l aid d la Maison ds Cux qui fréquntnt la Maison ds Associations (MDA) connaissnt son sourir t son dynamism. Sandrin Bnsafia n st l un ds pilirs, son atout communication, son as d cœur Présidnt-fondatric d l Association AT2D, ll coordonn par aillurs, bénévolmnt, avc générosité t nthousiasm, ls actions du Téléthon à Tourcoing. Associations. Ctt anné-là, mon pèr, très malad, décédait dans ms bras J étais donc particulièrmnt snsibilisé.» En 2008, l élu lui propos d prndr l rlais du Téléthon. Naturllmnt, Sandrin accpt t fond l association tourqunnois «L Défi du Don» (AT2D), qui port bénévolmnt l opération à Tourcoing. «Nous rpérons ls initiativs individulls, afin d lur donnr un visibilité. L nombr d prsonns mobilisés pour l Téléthon à Tourcoing st incalculabl!» Dir qu l opération lui tint à cœur st un uphémism. «Passr 36 hurs non-stop sur l trrain, c st dur t on cèd parfois à ds momnts d découragmnt, mais on pns très vit aux gamins malads, qui ux, souffrnt tout l anné Et ça rpart!» Christll Taczala L Téléthon 2009 a liu ls 4 t 5 décmbr. À Tourcoing, ds millirs d bénévols s mobilisnt t AT2D promt un édition, parrainé par Effctif Damurs, rich n nouvautés : un grand marché n cntr-vill, un spac inédit «Handicap t Sport», un comédi musical, un grand soiré «Whit party» à la sall Gorg- Dal, marqué notammnt par la présnc d célèbrs DJ, dont Laurnt Warin. Sandrin Bnsafia compt sur la générosité d tous pour battr l rcord d promsss d dons. «Ls chiffrs, c st important bin sûr, mais c qui compt au fond, c st qu tout l anné on rst snsibilisés.» DR > Programm :

20 20 RACINES P A T R I M O I N E P ar ss dimnsions (14 km d long, 50 mètrs d larg dont 9 pour la chaussé cntral), il n a pas d équivalnt n Franc. Surnommé «Ls Champs Elysés lillois» ntr ls dux gurrs ou «Ls mini-tunnls» après 1973, l Grand Boulvard qui s dédoubl au Croisé-Laroch, tint n fait d un idé hygiénist t social. Entr 1876 t 1896, la population d Lill-Roubaix-Tourcoing pass d à habitants. Lill étouff, nsrré dans ss rmparts. L idé hygiénist s répand : il faut ouvrir ls vills ouvrièrs au grand air par ds troués t ds promnads. L D r Bécourt va plus loin n proposant un xod salutair d 30 ou ouvrirs. «Profitz d un voi d tramways, d la diffusion ds trains d ouvrirs pour vous logr n banliu, au villag, pour l mêm prix vous avz un jardin t, au moins, vous avz d l air, la lumièr t l grand solil» lur dit-il pour ls incitr à vnir habitr l long du futur boulvard. Un ax durabl dès 1909 L Grand Boulvard, un «œuvr d hygièn social» D 1880 à 1896, l D r Théophil Bécourt, scrétair d la Commission ds logmnts insalubrs réclamait un «boulvard du XX siècl» qui offrirait «air t lumièr» aux nfants ds courés. Aujourd hui, sul la portion du Grand Boulvard ntr Marcq-n-Barœul t Tourcoing corrspondrait n parti à son vœu. L idé original d rlir cs trois vills industrills puissants, n plin xpansion, prnd la form d un ax planté d arbrs (puplirs d Itali, platans, orms) où piétons, cyclists t cavalirs côtoint ls automobils t un nouvau tramway quadri 1 coulur élctriqu. Commnc n 1905 un marathon d quatr ans : on prc ls rmparts lillois, on xpropri ls trrs agricols, on construit ds ouvrags hydrauliqus comm l Pont du mêm nom à Tourcoing, tc. Ls travaux sont pharaoniqus, l nvlopp aussi : 2 millions d francs d l époqu, soit l équivalnt d Lill à Roubaix t à Tourcoing dvint un vitrin Vrnis d réussit uv 7 millions d uros. L 28 novmbr 1909, ls ligns d tramways social. Ironi d l histoir. d l Élctricité d Roubaix-Tourcoing sont inaugurés. Julitt Capt > Pour n savoir plus sur la ptit t la grand histoir du Grand Boulvard, «Désrtz la rull, la cité, l impass, la cour sans air ni lumièr, où la flur s étiol sur la fnêtr, où murt votr nfant par défaut d solil.» D r Bécourt n 1896 Dès 1908, la bourgoisi industrill s intérss aux trrains vacants qui jouxtnt l nouvau boulvard, nchanté à l idé d pouvoir s fair construir ds dmurs «à la campagn» à dux pas ds cntrs d affairs. Loin ds xigncs du D r Bécourt t d cux qui ont bin compris ss inquiétuds, l Y rliant visitz l xposition «100 ans du Grand Boulvard», du 29 novmbr au 28 n défonc févrir 2010 au Cntr d histoir n défonc local > Vnz fêtr l cntnair du Grand Boulvard l 28 novmbr, d 14h à 20h. Rnsignmnts sur Ptits histoirs du Grand Boulvard L Grand Boulvard voit passr ds millirs d usagrs chaqu jour : automobilists, cyclists, passagrs du tramway, joggrs, piétons L association Proscitc Patrimoins invit tous cux qui ont un souvnir amusant ou émouvant à l fair partagr avant l 20 novmbr. Modalités d participation t règlmnt du concours sur