GUIDE DE NORMES. 9 février 2015

Transcription

1 GUIDE DE NORMES 9 février 2015

2 GUIDE DE NORMES INTRODUCTION Ces normes visent à établir des règles claires concernant l utilisation du logo Origine Québec et de sa plateforme. L utilisation du logo Origine Québec est réservée aux produits identifiés Origine Québec dans SAQ.com. L utilisation de ce logo à l extérieur de la SAQ doit être approuvée par la SAQ préalablement. 2

3 table des matières Le logo officiel 4 Les versions de logo alternatives 5 Taille minimale 6 Signature officielle «Des goûts qui nous rassemblent» 7 Les couleurs 8 Typographie 9 Imagerie 10 Pastille de produits 11 Utilisations du logo 12 Exemples d exécutions 13 3

4 logo Origine québec la version officielle Le logo «Origine Québec» officiel est utilisé dans sa version blanche sur fond bleu. 4

5 logo Origine québec les versions alternatives Le logo officiel «Origine Québec» est la majeure partie du temps utilisé dans sa version blanche sur fond bleu mais il peut aussi être utilisé dans sa version bleu, noir ou renversé. À la verticale ou à l horizontale, comme dans les exemples ci-dessous. Version verticale_bleu Version verticale_renversé Version verticale_positif Version verticale_négatif Version horizontale_bleu Version horizontale_renversé Version horizontale_positif Version horizontale_négatif 5

6 logo ORIGINE québec TaIllE MINIMalE Afin que le logo reste visible dans tous les cas, il convient de ne pas réduire ses dimensions sous le minimum prescrit. Lorsqu à la verticale, le logo doit être au minimum large de 0,5 pouce (13 mm). ZONE DE protection Pour accroître l impact visuel du logo, celui-ci doit toujours être entouré d un espace égal à la hauteur du sigle (fleur de lys). L espace de protection doit être libre de tout élément typographique, graphique ou visuel. 0,5 po ou 13 MM Lorsqu à l horizontale, il doit avoir au moins 1,5 pouces (38 mm) de large. 1.5 po ou 38 MM 6

7 signature des goûts qui nous rassemblent cohabitation logo et signature Lorsque la signature «Des goûts qui nous rassemblent» est regroupée avec le logo, elle s applique sur deux lignes et prend la même couleur que le logo soit en bleu, noir ou en renversé. Elle est toujours accompagnée du logo «Origine Québec». Le logo et la signature sont des éléments indépendants, c est-à-dire qu ils n ont pas obligatoirement de position figée l un par rapport à l autre. (voir 10% OQ p. 9) Version verticale_bleu Version verticale_renversé 1 po ou 25 MM La signature doit avoir au moins 1 pouces (25 mm) de large. Version horizontale_bleu Version horizontale_renversé 7

8 logo Origine québec les couleurs Voici la couleur officielle d Origine Québec. Papier couché Papier non couché Web / Powerpoint PMs 661 C Cyan 100 % Magenta 69 % Jaune 0 % Noir 9 % PMs 293 U Cyan 100 % Magenta 60 % Jaune 0 % Noir 9 % Rouge 36 Vert 67 Bleu 156 HTML 24439C Couleur secondaire. Cette couleur ne doit pas être utilisée comme couleur du logo. PMs 621 C Cyan 22 % Magenta 5 % Jaune 18 % Noir 0 % PMs 621 U Cyan 22 % Magenta 5 % Jaune 18 % Noir 0 % Rouge 202 Vert 224 Bleu 210 HTML CAE0D2 8

9 D107690C_Aff_Vitrine_Them_36x48.indd :44 Épreuve à 61 % du montage Impression finale à 200 % Photos vérifiées D107690C_Aff_Vitrine_Them_36x48.indd :44 R.-C. Direction Service à Client Réalisateur Correction Commentaires artistique la clientèle d épreuves Rédaction Directeur de création THÉMATIQUE VITRINE 36 X DPI à ce format InDesign Montage à 50 % du format final CD/DVD FTP CS5 CS6 règles d utilisations de la plateforme typographie Voici un exemple d utilisation de la typographie avec la plateforme «Origine Québec». TITRE Metric Bold The quick brown fox jumps over a lazy dog. TUNGSTÈNE SEMI BOLD The quick brown fox jumps over a lazy dog. Texte courant Eureka Medium Eureka Medium Italic Metric Bold Metric Medium DU 20 AU 23 JUIN ÉCONOMISEZ DU 20 AU 23 JUIN ÉCONOMISEZ 10% SUR LES PRODUITS SUR LES PRODUITS 9 EN VIGUEUR DU 20 AU 23 JUIN 2014 AFFICHE VITRINE EN VIGUEUR DU 20 AU 23 JUIN 2014 AFFICHE VITRINE Exclus de cette offre : titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac. L offre Économisez 10 % sur les produits ORIGINE QUÉBEC est en vigueur du 20 au 23 juin 2014 seulement et s applique uniquement aux produits offerts en succursale et dans SAQ.com. Obtenez 10 % de rabais à l achat de boissons alcooliques fabriquées au Québec à partir de produits du terroir québécois. Le rabais de 10 % est calculé sur le prix courant. L offre est en vigueur jusqu à la fermeture de la succursale ou l épuisement des stocks, selon la première éventualité. Ne peut être convertie en crédit. Les produits commandés par l entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion. La consigne sur les bières est exclue de cette offre. Aucune substitution possible. Aucune mise de côté n est acceptée. 18 ans ou plus. Exclus de cette offre : titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac. L offre Économisez 10 % sur les produits ORIGINE QUÉBEC est en vigueur du 20 au 23 juin 2014 seulement et s applique uniquement aux produits offerts en succursale et dans SAQ.com. Obtenez 10 % de rabais à l achat de boissons alcooliques fabriquées au Québec à partir de produits du terroir québécois. Le rabais de 10 % est calculé sur le prix courant. L offre est en vigueur jusqu à la fermeture de la succursale ou l épuisement des stocks, selon la première éventualité. Ne peut être convertie en crédit. Les produits commandés par l entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion. La consigne sur les bières est exclue de cette offre. Aucune substitution possible. Aucune mise de côté n est acceptée. 18 ans ou plus. TROUS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK D107690C_Aff_Vitrine_Them_36x48 LB SAQ_ PAGE 1 13/05/14 ÉPREUVE 1 ATTENTION

10 IMaGERIE ICONOGRaphIE Icônes de catégorie de produit. IMaGERIE Style d image recherché. Traitement photo et noir et blanc. vin cidre ÉraBLE petits fruits hydromel Les producteurs Blanc sur fond bleu Vert sur fond bleu 10 Élément graphique - dentelure Vignes

11 Pastille Pastille Attribuable à un produit LES PETITS PRIX 11,60 $ 12,90 $ NIVOLE Moscato d asti d.o.c.g. Italie, 375 ml Code SAQ : RABAIS DE 1,30 $ FPO 13,95 $ 15,45 $ OFFLEY REI TAWNY Porto d.o.c. Portugal, 750 ml Code SAQ : RABAIS DE 1,50 $ FPO 45,75 $ 49,75 $ GLEN MORAY 12 ANS SCOTCH Porto d.o.c. Portugal, 750 ml Code SAQ : RABAIS DE 4,00 $ FPO AVM 4 Lignes AVM 4 Lignes AVM 4 Lignes $ RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE 22,45 2,50 22,50 30,75 $ $ 2,50 $ $ 2,00 $ 24,95 $ 25,00 $ 32,75 $ NEIGE PREMIÈRE Cidre de glace Produits du Terroir, 375 ml Code SAQ : FPO DOMAINE PINNACLE Cidre de glace Produits du Terroir, 375 ml Code SAQ : L ORPAILLEUR Vin de glace Origine Québec, 200 ml Code SAQ : FPO FPO AVM 4 Lignes AVM 4 Lignes AVM 4 Lignes 14 11

12 utilisation du logo À faire ET À NE pas faire NE pas... vous DEvEZ Inverser les éléments 2. Mettre la version du logo bleu sur un fond autre que blanc 3. Mettre la bonne version du logo à la verticale ou en angle 4. Apposer le logo sur un fond photo couleur 5. Déformer le logo 6. Mettre sur un fond qui manque de contraste Mettre le logo en contour 8. Changer la couleur 9. Modifier la taille et l emplacement du sigle 10. Mettre un halo blanc derrière le logo 11. Remplacer le sigle 12. Remplacer la typo 13. Remplir la coupe/fleur de lys 14. Mettre la coupe/fleur de lys d une autre couleur 1. Utiliser la verison noir ou en bleu du logo sur un fond blanc 2. Mettre la version du logo blanc sur un fond bleu ou noir 3. Mettre la version du logo blanc dans une cartouche bleu ou noir lorsque le fond est une photo. Les photos doivent toujours être en noir et blanc ORIGINE québec

13 D107667F_Murale.indd :26 D107667G_Cellier_PP_9x10_875_FR.indd 1 Rédaction Directeur de création Direction artistique Rédaction Directeur de création Service à la clientèle Direction artistique Client Réalisateur Correction d épreuves Service à la clientèle Client Réalisateur Correction d épreuves Format final : 278 po x 117 po InDesign CS5 CS6 Montage à 10 % du format final Épreuve à 45 % du montage Impression finale à 1000 % Photos vérifiées R.-C. Commentaires CD/DVD Le «trapping» est à faire par FTP l imprimeur selon ses propres specs. Date : DISPONIBLE À LA Commentaires 4/8/14 3:24 PM EXEMplES D EXéCUTIONS Murale Collerette DÉCOUVREZ NOTRE GRANDE SÉLECTION DE PRODUITS QUÉBÉCOIS Page Pub CYAN MAGENTA YELLOW BLACK D107667F_Murale PG SAQ_ /04/14 ÉPREUVE 2 ATTENTION Affichette tablette LE PIONNIER ADOPTÉ À L UNANIMITÉ. CHARLES-HENRI DE COUSSERGUES L ORPAILLEUR UNE FIERTÉ À PARTAGER À l origine, il y a la fougue, il y a le savoir-faire des producteurs, leur vision, leurs terres. Il y a une fierté fabriquée main, il y a le soleil, le vent, la neige. Il y a nos vins, nos hydromels, nos cidres, nos produits de l érable et nos liqueurs de petits fruits. Il y a notre couleur et notre diversité. Il y a nos goûts à nous, nos espoirs pour demain. À l origine, il y a notre envie de découvrir, d encourager et de partager ce qui se fait ici, surtout. du 11 au 14 décembre ÉConoMIsEz 10% SUr LES produits V I N C I D R E É R A BLE P E T I T S F R U I T S H Y DRO MEL D107667M_Collerettes.indd /28/14 4:55 PM RECTO 1 PMS 621U PMS 293U BLACK DIELINE D107667M_Collerettes YN/GT NO ANNONCE : _SAQ_Cellier_PP_FR CLIENT : SAQ PUBLICATION : Cellier PARUTION : 2014 FORMAT : Pleine page COULEURS : 4 COULEURS 2,5 x 5 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK D107667G_Cellier_PP_9x10_875_FR LB SAQ ( ) PAGE 1 08/04/14 ÉPREUVE 2 ANNONCE 9" x 10,875" InDesign Montage à 100 % du format final Épreuve à 100 % du montage Impression finale à 100 % Montage à 100 % du format final ATTENTION Le «trapping» est à faire par l imprimeur selon ses propres specs. CS6 CS5 Photos vérifiées R. C. CD/DVD FTP Date : InDesign CS6 CS5