ANALYSE DU DOCUMENT. Passion - 1. cacher un p(e)tit peu: c est pour e _êtr(e)_un_autre. j aim(e) bien les gens moi j aim(e) J AIm(e) BEAUcoup les

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ANALYSE DU DOCUMENT. Passion - 1. cacher un p(e)tit peu: c est pour e _êtr(e)_un_autre. j aim(e) bien les gens moi j aim(e) J AIm(e) BEAUcoup les"

Transcription

1 DOCUMENT 6 LA PASSION TRANQUILLE ANALYSE DU DOCUMENT Passion - 1 L1 L2 L JEAN LOUIS Trintignant: et si je suis dev(e)nu comédien je pens(e) que c est pour me cacher un p(e)tit peu: c est pour e _êtr(e)_un_autre personnage c est ça qui m a intéressé et puis c est pour e essayer de rentrer dans la PEAU de gens: parc(e) que j aim(e) bien les gens moi j aim(e) J AIm(e) BEAUcoup les gens acteur de théâtr(e)_et de cinéma Jean-Louis Trintignant a joué dans plus de cent trent(e) films il_a toujours refusé d écrir(e) ses mémoi:res mais=il se livr(e)_aujourd hui pour la PREmièr(e) fois o dans ses_entretiens avec_andré Asséo o LIsez la Passion tranquille un livre de Jean-Louis Trintignant et d André Asséo coédité par Franc(e)_Inter 160

2 TRANSLATION A L ÉCRIT La lectrice : - Jean Louis Trintignant. JLT : - Et si je suis devenu comédien, je pense que c est pour me cacher un petit peu, c est pour être un autre personnage. C est ça qui m a intéressé. Et puis, c est pour essayer de rentrer dans la peau de gens, parce que j aime bien les gens ; moi, j aime beaucoup les gens. Lectrice : - Acteur de théâtre et de cinéma, Jean- Louis Trintignant a *joué dans plus de cent trente films. Il a toujours refusé d écrire ses mémoires, mais il se livre aujourd hui pour la première fois dans ses entretiens avec André Asséo. Lisez la Passion tranquille, un livre de Jean-Louis Trintignant et d André Asséo, coédité par France Inter. TRANSPOSTION EN ITALIEN La lettrice : - Jean Louis Trintignant. JLT : - E se sono diventato commediante, penso che sia per nascondermi un po, è per essere un altro personaggio. È questo che mi ha interessato. E poi, è per cercare di entrare nella pelle della gente, perché amo bene la gente; amo molto la gente. Lettrice : - Attore di teatro e di cinema, J.L. T. ha recitato in più di cento trenta film. Ha sempre rifiutato di scrivere le sue memorie, ma si confida oggi per la prima volta nelle sue conversazioni con André Asséo. Leggete la Passione tranquilla, un libro di J. L. T. e André Asséo, coedito da France Inter. 1. Données situationnelles Source : France Inter Locuteurs : L1 (voix féminine) : lectrice de la publicité. L2 (voix masculine) : l acteur Jean-Louis Trintignant, au cours d une interview. 2. Données textuelles NIVEAU MACRO-TEXTUEL Nature et fonction du texte : Message publicitaire informatif réalisé sous la forme - d un extrait d interview de Jean-Louis Trintignant (discours spontané) - d un message informatif direct lu Fonction communicative référentielle et conative (= achetez le livre) Signe du message publicitaire : la musique omniprésente en fond. Musique dotée d un signifié culturel : musique du film très célèbre interprété par Jean Louis Trintignant : un homme une femme de Claude Lelouch Thème Objet de la publicité : un livre de mémoires sur l acteur Jean Louis Trintignant sous forme d interviews conduites par André Asséo. Le livre est coédité par France Inter. 161

3 Planification d ensemble et progression logique Sq 1 : Unité thématique : introduction Contenu Acte de parole Stratégie discursive E Jean-Louis Trintignant un seul nom (avec intonème conclusif) - annonce du thème - en même temps de celui qui va parler Horizon d attente du nom Trintignant. On va parler de cinéma Connaissance culturelle partagée par des Français, probablement d un certain âge. Sq 2 : Et si je suis devenu les gens Unité thématique : le discours de Trintignant Rôle de l insertion d une réplique de Trintignant faisant des confidences sur sa vie : lien thématique avec le contenu du livre dont on fait la pub. Fonction iconique : donner un exemple du contenu du livre. Contenu Acte de parole Stratégie discursive E L1 si je suis devenu comédien, Réponse à la question implicite : pourquoi êtes-vous devenu comédien. Enoncé des causes Reprise en tête de phrase du thème : si je suis devenu comédien E E P1 c est pour me cacher, P2, pour être un autre personnage P3 pour entrer dans la peau des gens parce que j aime les gens cause 1 : la timidité cause 2 : le goût de jouer un rôle cause 3 : le goût d interpréter à fond quelqu un d autre explication : j aime les gens (=l humanité) pas le public Sq 3 : Acteur 130 films Unité thématique : le message publicitaire réel Contenu Acte de parole Stratégie discursive E E L2. acteur de thèâtre et de cinéma, il a joué dans + de 130 films Il a toujours refusé d écrire ses mémoires mais il se livre dans des entretiens pour la première fois Énoncé informatif Présentation de l acteur Enoncé informatif sur Trintignant (thème constant il) Retour sur le passé, et mise en relation avec le présent justifier l intèrêt porté à l acteur qui a joué dans tant de films. Implicite : c est vraiment un grand acteur opposition entre refus/acceptation de se confier dans un livre d entretiens, entre écrit et oral. Implicite : donc ces confidences ont encore plus de prix E Lisez la Passion tranquille Énoncé du titre, des auteurs, de l éditeur Fonction discursive : conclusion du message publicitaire : ce qu il faut retenir pour acheter. 162

4 Schéma du texte Sq 1 -Sq 2 : prise de parole de l acteur Trintignant sur son métier Sq 3 : message publicitaire NIVEAU MICRO-TEXTUEL Le lexique analyse contrastive Mots ou expressions opaques : origine différente cacher /nascondersi essayer de / cercare di (assaggiare troppo lontano e di significato troppo distante) se livrer : confidarsi (problème de l homonymie avec le substantif livre) toujours /sempre beaucoup /molto avec /con fois / volta entretiens / colloqui, conversazioni Mots ou expressions opaques ou peu transparents même s ils ont la même origine (I TS faible) Faux amis Expressions figées avec mots transparents mais ininterprétables Mots ou expressions + ou - transparents mais avec inexactitude Mots ou expressions interprétables même s ils n ont pas d équivalents réels aujourd hui : oggi (al giorno d oggi) autre/altro ça / questo dans / in (dentro) devenu /diventato peau /pelle jouer /giocare mais dans le texte : recitare comédien / commediante / attore un petit peu / un (piccolo) po / un po, pocchino j aime bien les gens / amo bene la gente / voglio bene alle persone rentrer dans la peau de gens / entrare nella pelle della gente/ mettersi nei panni di Répartition morphologique Nombre de mots différents : 56 sur 104 Pourcentage de diversité : 54 % sur l ensemble du texte Noms Adjectifs propres (5) communs (13) qualificatifs (2) autres (2) Jean-Louis, Trintignant (3), André, Asséo (2), France Inter acteur, cinéma, comédien, entretiens, films, fois, gens (3), livre, mémoires, passion, peau, personnage, théâtre, coédité, tranquille, autre, première, Verbes (14) a joué, aime (2), me cacher, suis devenu, écrire, essayer, est (4), être, a intéressé, lisez, se livre, pense, a refusé, rentrer, Adverbes (6) circonstances aujourd hui, bien, puis, toujours, quantité beaucoup, un petit peu, mod.énonciatives articulateurs 163

5 Déterminants (8) Pronoms (6) Prépositions (6) Conjonctions (5) Interjections articles la (3), les (2), un (3) démonstratifs c (4), ça, possessifs ses (2) quantificateurs plus de, interrogatifs/excl numéraux cent trente, personnel il (2), j (2), je (2), m, moi démonstratifs possessifs indéfinis (quant.) interrogatifs relatifs qui prépositions avec, d (2), dans (3), de (6), par, pour (4), simples et (3), mais, parce que, que, si, Homonymie : livre /se livre Structure syntaxique et cohésion textuelle Construction des phrases Abondance des structures présentatives : - Structure présentative de la cause : si je suis devenu, c est pour (3 fois) - Mise en relief du thème : c est ça qui m a intéressé. L italien utiliserait l intonation : questo mi ha interessato (topicalisation?) Phrase écrite : avec apposition en tête de phrase : Acteur de théâtre et de cinéma, 3. Données techniques Durée de l extrait : 42 s (durée totale du message avec musique) s. (durée du message parlé sans pause intermédiaire de 2s)) Qualité de l enregistrement : bonne Musique sur l ensemble du document (ce qui rend l analyse acoustique automatique problématique) Rythme et intonation Débit appel interwiew slogan Durée 0,95 12, Nbre de syllabes Débit syll/s 5, ,7 Pauses internes 0 3 très brèves et sans 5 brèves et 1 longue (2) souffle Répétiton de j aime, difficilement perceptible (1-6) 164

6 SÉANCES ENREGISTRÉES Questionnaire COMPREHENSION GLOBALE 1. Di chi tipo di documento si tratta : pubblicità 2. Di chi si parla? Chi è? di un attore francese : Trintignant 3. Chi parla? Trintignant e una voce femminile 4. Perché? pubblicazione di un libro COMPREHENSION LINEAIRE 1. Perché Trintignant è diventato attore? x perché è timido x perché gli piace diventare un altro perché vuole mettersi in mostra perché ama recitare x perché ama la diversità della gente perché ama il pubblico 2. Trintignant è attore ha fatto più di 230 films e anche teatro x ha fatto più di 130 films e anche teatro ha fatto più di 130 films. 3. Trintignant aveva già scritto le sue memorie x non aveva mai scritto le sue memorie 4. Trintignant ha appena finito di scriverle x ha appena finito di rispondere a delle interviste pubblicate 5. Il titolo del libro : La passion tranquille 6. Perché la radio fa questa pubblicità? perché è co-editrice GIULIO Oral Observations COMPRÉHENSION GLOBALE rappel libre presentazione di un libro di Françoise Trintiglione, un uomo o una donna? Un uomo che ha scritto la Passion tranquille. E un attore di teatro. Ama molto i giovani, l ha detto più volte. Ho capito che la casa editrice è la radio stessa Confusion : gens/giovani 165

7 avec questionnaire Ok Ascolto slogan con imperativo leggete il libro nuovo. Ho sentito che ha fatto più di 300 film. Ha sempre rifiutato di fare le sue memorie, ma oggi invece le possiamo leggere. E ha una voce difficile da capire lui, vuol entrare nei cuore dei giovani. Bonne compréhension globale COMPRÉHENSION LINÉAIRE Oral Ecrit Observations cacher : è un verbo centrale che non riesco a capire. Vuol entrare nella passione, nella pace, nei cuori dei giovani. confusione tra gens/giovane. cache: +sa Sé 1. perché gli piace diventare un altro Al momento non riuscirei a dirne un altra non sento altro infatti nelle domande non ci sono parole del testo quello che lo interessava era diventare un altro, ama moltissimo i giovani Cento trenta Teatro non l ho sentito Eppure me l avevi detto all inizio? No, adesso sento 130 films. Si adesso si, l ho sentito, perché mi concentravo su 130 films, e non su quello che c era prima. cacher : crescere? E un verbo che ho studiato E se sono diventato un attore penso che è per. nascondermi gens : ah gente. Essayer : no Il concetto, lo posso intuire: rimanere nel cuore della gente Entrare nella pelle della gente, interpretare Forse avrei capito meglio con personaggi. Ma mi ha deviato l ultima frase : perché amo molto i giovani intendevo che era un attore che interessava ai giovani. passage non mentionné : c est ça qui m a intéressé.(structure présentative), essayer de rentrer dans la peau de gens j aime bien compris quand l attention se centre sur un passage, oubli du reste. La question du questionnaire portait sur une autre partie Si era rifiutato di scrivere. Adesso ho capito che c è una collaborazione con qualcun altro. 4. non so Non percepisco che ha scritto qualcun altro. 5. OK se livre si libera, si confide entretiens : contatti, domande et risposte. Lo intuisco Mots non reconnus sont prévisibles : gens, cacher, essayer de, peau L ensemble est bien compris, le détail moins clair sur la partie en dialogue spontané (des passages occultés) Il 5 e il 6 erano non erano difficili. 166

8 CHIARA Oral Observations COMPRÉHENSION GLOBALE rappel libre avec questionnaire Pubblicità di un libro, di un attore di teatro. Ho sentito che dice personaggi, se vuoi essere un nostro personaggio. première fois prima volta che scrive un libro. Il nome? Tortingnan? Ma non lo conosco 1. ok 2. ok 3. Lei che fa la pubblicità e lui, l attore. 4. Per un libro 2 parlano anche di soldi perché c è un caché Jean Louis, passion Thème et genre du texte compris faux ami : caché/cachet COMPRÉHENSION LINÉAIRE Oral Ecrit Observations Il titolo La passion tranquille. Dice se volete guadagnare un po domanda 1 : zero peu de gens gente. Perché ama la diversità della gente (crocetta su quadrattino) si può être un autre personnage : un altro, no un nostro. Alla fine ho capito che era pubblicità per un libro, ma all inizio, pensavo fosse una pubblicità per diventare attore, e quindi se vuoi essere un nostro personaggio. E lui che parla male. Dice sempre je je je J aime beaucoup les gent quindi io amo molto il pubblico. Adesso si, Jean Louis Trintignant, l ho sentito da mia madre. Se io sono divento commediante, penso che sia per il mio un po, è per essere un altro personaggio. E questo che mi ha interessato. e per essay, potrebbe essere un saggio.. per provare ad entrare nella pelle della gente perché amo molto la gente me cacher : guadagnare Mauvaise segmentation due à la syntaxe de l italien et à la liaison. un autre : compris comme un nostro. Sans la question du questionnaire, ne serait pas arrivée à la bonne interprétation. C est ça qui m a pas compris. (présence de ça?opaque) La phrase a été comprise, mais la réponse n est pas celle attendue, car il s agissait des gens à représenter à travers les personnages et pas du public più di 130 films 2. è anche un attore di teatro. (2 a risposta) Il se livre : è un verbo, ma si espone per la prima volta nell intervista con N a pas compris les noms propres 167

9 Questo l avevo capito. 3. Ok non aveva scritto le sue memorie. Adesso ho sentito memoire. 4. non saprei non riesco Si fa questa pubblicità perché è edito da France Inter. 5. No Nome proprio no. En réalité un seul mot opaque : cacher. Le reste est reconnu à l écrit G. Compréhension à l écrit La lectrice : - Jean Louis Trintignant. JLT : - Et si je suis devenu comédien, je pense que c est pour me cacher un petit peu, c est pour être un autre personnage. C est ça qui m a intéressé. Et puis, c est pour essayer de rentrer dans la peau de gens, parce que j aime bien les gens ; moi, j aime beaucoup les gens. Lectrice : - Acteur de théâtre et de cinéma, Jean-Louis Trintignant a joué dans plus de cent trente films. Il a toujours refusé d écrire ses mémoires, mais il se livre aujourd hui pour la première fois dans ses entretiens avec André Asséo. Lisez la Passion tranquille, un livre de Jean-Louis Trintignant et d André Asséo, coédité par France Inter. C. Compréhension à l écrit La lectrice : - Jean Louis Trintignant. JLT : - Et si je suis devenu comédien, je pense que c est pour me cacher un petit peu, c est pour être un autre personnage. C est ça qui m a intéressé. Et puis, c est pour essayer de rentrer dans la peau de gens, parce que j aime bien les gens ; moi, j aime beaucoup les gens. Lectrice : - Acteur de théâtre et de cinéma, Jean-Louis Trintignant a *joué dans plus de cent trente films. Il a toujours refusé d écrire ses mémoires, mais il se livre aujourd hui pour la première fois dans ses entretiens avec André Asséo. Lisez la Passion tranquille, un livre de Jean-Louis Trintignant et d André Asséo, coédité par France Inter. 168

Arrivée en France de Chiara et Lucas

Arrivée en France de Chiara et Lucas Unité 1 Arrivée en France de Chiara et Lucas Bienvenue en France! 54 1 Leggi le frasi, continua a metterle in ordine e trascrivi il dialogo. Poi ascolta e controlla. F1 F Ayoub : Mais où est Victor? Père

Plus en détail

LISTE DE CONNECTEURS LOGIQUES, DE MOTS, D'EXPRESSIONS UTILES POUR LE DELF Au début : all'inizio Au début de l'après-midi = en début d'après-midi :

LISTE DE CONNECTEURS LOGIQUES, DE MOTS, D'EXPRESSIONS UTILES POUR LE DELF Au début : all'inizio Au début de l'après-midi = en début d'après-midi : LISTE DE CONNECTEURS LOGIQUES, DE MOTS, D'EXPRESSIONS UTILES POUR LE DELF Au début : all'inizio Au début de l'après-midi = en début d'après-midi : all'inizio del pomeriggio Dès le début : fin dall'inizio

Plus en détail

ACADÉMIE DE NICE. Titre de séquence : SE PRESENTER

ACADÉMIE DE NICE. Titre de séquence : SE PRESENTER ACADÉMIE DE NICE Date : octobre 2009 Auteurs : Antony COZE, Véronique BARNINI, Solenne LIBIOT-CARO, Karine GANCHEGUI ETABLISSEMENTS : Collège Gabrielle Colette, Puget- sur Argens, 83480 ; Collège Port

Plus en détail

4 Unité. Bon anniversaire! 4A Parlare di compleanni. 1 Ascolta, osserva e rispondi. 2 Ascolta, leggi e numera in ordine corretto i nomi dei mesi.

4 Unité. Bon anniversaire! 4A Parlare di compleanni. 1 Ascolta, osserva e rispondi. 2 Ascolta, leggi e numera in ordine corretto i nomi dei mesi. 4 Unité Bon anniversaire! Attività integrative 4A Parlare di compleanni 1 Ascolta, osserva e rispondi. Ton anniversaire, c est quand? C est le 27 février. Mais c est aujourd hui! Bon anniversaire, alors!

Plus en détail

Activity Space: acrobatica a squadre

Activity Space: acrobatica a squadre Activity Space: acrobatica a squadre Nell activity show dell acrobatica a squadre potete costruire diverse forme. Provate a formare diverse figure. Potete anche creare delle nuove forme voi stessi. È importante

Plus en détail

Que s est-il passé? Reprenons tout à zéro! Bon, on se calme! On respire! Ma mère a fait une tête! Ça ne va pas, maman? 2. Mon père a pété les plombs!

Que s est-il passé? Reprenons tout à zéro! Bon, on se calme! On respire! Ma mère a fait une tête! Ça ne va pas, maman? 2. Mon père a pété les plombs! Que s est-il passé? 1 Abbina le vignette del fumetto alle espressioni corrispondenti. Bon, on se calme! On respire! Reprenons tout à zéro! Tout a commencé quand......les parents ont reçu des vrais-faux

Plus en détail

ANNALES. OFFICIELLES 2014 concours. ecricome. prepa ÉPREUVE ÉCRITE ÉPREUVE COMMUNE. z Langue vivante 2 / Italien. www.ecricome.org

ANNALES. OFFICIELLES 2014 concours. ecricome. prepa ÉPREUVE ÉCRITE ÉPREUVE COMMUNE. z Langue vivante 2 / Italien. www.ecricome.org ANNALES OFFICIELLES 2014 concours ÉPREUVE ÉCRITE ÉPREUVE COMMUNE z Langue vivante 2 / Italien www..org esprit de l épreuve Esprit général Les épreuves de langues ont pour but de : - vérifier l existence

Plus en détail

ANNEXE 2 LES DOCUMENTS RADIOPHONIQUES : ANALYSE LINGUISTIQUE ET EXPÉRIMENTATION DOSSIER 2.1. Les modalités d analyse FICHIER 2.1.1

ANNEXE 2 LES DOCUMENTS RADIOPHONIQUES : ANALYSE LINGUISTIQUE ET EXPÉRIMENTATION DOSSIER 2.1. Les modalités d analyse FICHIER 2.1.1 ANNEXE 2 LES DOCUMENTS RADIOPHONIQUES : ANALYSE LINGUISTIQUE ET EXPÉRIMENTATION DOSSIER 2.1 Les modalités d analyse FICHIER 2.1.1 Les codes de transcription Nous avons mis dans l annexe 2 les 12 documents

Plus en détail

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

SOPHIE E LE SUE LINGUE

SOPHIE E LE SUE LINGUE SOPHIE E LE SUE LINGUE Sophie et ses langues Testo Christine Hélot Illustrazioni Uxue Arbelbide Lete Traduzione Anna Stevanato SOPHIE E LE SUE LINGUE Sophie et ses langues DULALA è un associazione creata

Plus en détail

4. I dimostrativi. ce cet cette

4. I dimostrativi. ce cet cette A. L aggettivo dimostrativo 4. I dimostrativi L aggettivo dimostrativo è utilizzato per indicare la persona o la cosa di cui si parla. Poiché è un determinante precede sempre il sostantivo con il quale

Plus en détail

PROGRAMMATION ÉCRITURE LECTURE Mon CP avec Papyrus Manuel + fichier d exercices

PROGRAMMATION ÉCRITURE LECTURE Mon CP avec Papyrus Manuel + fichier d exercices PREMIÈRE PÉRIODE Support : Conte La planète des Alphas Étude du code - a, o, i, u, y, é, e, f, - Combinatoire - m, s, r, l, j, ch, v - Écrire des syllabes. - Écrire des mots. - Écrire une phrase dictée.

Plus en détail

USO DEL PASSATO PROSSIMO

USO DEL PASSATO PROSSIMO USO DEL PASSATO PROSSIMO Il passato prossimo generalmente viene utilizzato nella seguenti circostanze: per esprimere un azione che è avvenuta in un passato recente; Esempio: Cet été nous avons fait un

Plus en détail

Le Diplôme Approfondi de Français (DAF)

Le Diplôme Approfondi de Français (DAF) Le Diplôme Approfondi de (DAF) Le DAF consiste en un approfondissement des compétences linguistiques, un développement des capacités d expression écrite et orale, et une approche de la littérature et de

Plus en détail

Session 2015 CAPES : CONCOURS EXTERNE Section : LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES ITALIEN ÉPREUVE ORALE N 2 CONSIGNES

Session 2015 CAPES : CONCOURS EXTERNE Section : LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES ITALIEN ÉPREUVE ORALE N 2 CONSIGNES Session 2015 CAPES : CONCOURS EXTERNE Section : LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES ITALIEN ITA15S-XX ÉPREUVE ORALE N 2 Thématique du programme étudiée : L art de vivre ensemble I) Première partie de l épreuve

Plus en détail

Le Petit Prince et le renard

Le Petit Prince et le renard LISEZ CE TEXTE ET FAITES LES ACTIVITÉS SUIVANTES. Le Petit Prince et le renard [ ] C est alors qu apparut le renard. - Bonjour, dit le renard. - Bonjour, répondit poliment le Petit Prince, qui se retourna

Plus en détail

Plus tard, je serai. Leggi le frasi, continua a metterle in ordine e scrivi il dialogo. Poi ascolta e controlla. Au téléphone

Plus tard, je serai. Leggi le frasi, continua a metterle in ordine e scrivi il dialogo. Poi ascolta e controlla. Au téléphone 46 1 Leggi le frasi, continua a metterle in ordine e scrivi il dialogo. Poi ascolta e controlla. Au téléphone Unité Agnès : Ah c est intéressant, d accord, je vais venir. À quelle heure on se retrouve?

Plus en détail

CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV

CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV I.COMPRÉHESION ORALE A) Écoutez ce premier dialogue trois fois et répondez aux questions. Répondez V pour Vrais ou F pour Faux. 1. Ils sont arrivés pour le déjeuner. V F 2.

Plus en détail

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches Niveau C1 Descripteur global Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches La personne peut : comprendre en détail de longs discours et des échanges complexes

Plus en détail

C est parti! Tu as compris? Tu as compris? Qui est-ce? C est madame Réglo. Document

C est parti! Tu as compris? Tu as compris? Qui est-ce? C est madame Réglo. Document FLE_college_P 4/06/05 UNITÉ 0:50 Page 2 C est parti! Document A Qui est-ce? Martin Bonjour,! Salut, Martin! Qui est-ce? Martin C est Sacha. polonais. en 6e B. C est la classe d accueil. Et elle? C est

Plus en détail

Registre cantonal tessinois des volontaires sains. Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini

Registre cantonal tessinois des volontaires sains. Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini Registre cantonal tessinois des volontaires sains Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini 1.Pourquoi un registre au Tessin? 2.Quels sont les objectifs? 3.Sur quelle base le

Plus en détail

27. Projet d exposé. Français 20-2. Discours analytique : Des vampires aux Bermudes. Cahier de l élève. Nom :

27. Projet d exposé. Français 20-2. Discours analytique : Des vampires aux Bermudes. Cahier de l élève. Nom : 27. Projet d exposé Discours analytique : Des vampires aux Bermudes Français 20-2 Cahier de l élève Nom : Des vampires aux Bermudes DESCRIPTION DU PROJET Tu auras l occasion de faire un exposé où tu analyseras

Plus en détail

DÉCLARATION COMMUNE ENTRE LE QUÉBEC L ITALIE PORTANT SUR UNE COLLABORATION DANS LE DOMAINE BIOALIMENTAIRE

DÉCLARATION COMMUNE ENTRE LE QUÉBEC L ITALIE PORTANT SUR UNE COLLABORATION DANS LE DOMAINE BIOALIMENTAIRE DÉCLARATION COMMUNE ENTRE LE QUÉBEC ET L ITALIE PORTANT SUR UNE COLLABORATION DANS LE DOMAINE BIOALIMENTAIRE Le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur du Québec,

Plus en détail

Banque de problèmes du RMT Banca problemi RMT Entre structure et usage Tra struttura e utilizzazione

Banque de problèmes du RMT Banca problemi RMT Entre structure et usage Tra struttura e utilizzazione Banque de problèmes du RMT Banca problemi RMT Entre structure et usage Tra struttura e utilizzazione Plan Quelques définitions Les étapes du développement Les fiches et le wiki Les index et la base de

Plus en détail

5 Completa inserendo c est o ce sont. 6 Abbina il nome all immagine e presenta.

5 Completa inserendo c est o ce sont. 6 Abbina il nome all immagine e presenta. 1 à propos... du français 1 - Unité 1 - ELI Les articles indéfinis 1 Completa con l articolo indeterminativo. 1 une fille 2 enfants 3 garçon 4 fleurs 5 gomme 6 exercice Les verbes être et avoir 2 Completa

Plus en détail

A2 Certaines informations ont été comprises mais le relevé est incomplet, conduisant à une compréhension encore lacunaire ou partielle.

A2 Certaines informations ont été comprises mais le relevé est incomplet, conduisant à une compréhension encore lacunaire ou partielle. Annexe Fiche d évaluation et de notation pour la compréhension de l oral (LV1) Situer la prestation du candidat à l un des cinq degrés de réussite et attribuer à cette prestation le nombre de points indiqué

Plus en détail

Scènes de chasse au sanglier

Scènes de chasse au sanglier Scènes de chasse au sanglier un film de claudio pazienza / produit par komplot films etc & LESFILMSDUPRéSENT / En association avec ARTE La Lucarne / Durée : 46 min, coul. 2007. (Réf ARTE France : L7 027336

Plus en détail

Anglais intensif Préparation au TOEIC

Anglais intensif Préparation au TOEIC ASSOCIATION DE DEVELOPPEMENT DE PROJETS ECOLOGIQUES - ADPE Centre de Formation Professionnelle Association loi 1901 contact@association-adpe.com Programme Pédagogique Anglais intensif Préparation au TOEIC

Plus en détail

Introduction. Voir aussi sur ce thème : les revues TDC n 962 et TDC École n 24 «Les Européens».

Introduction. Voir aussi sur ce thème : les revues TDC n 962 et TDC École n 24 «Les Européens». 1 Introduction «Les Européens» Les Européens ont forgé une civilisation unique qui plonge ses racines dans une histoire millénaire. Mosaïque de peuples, de langues et de religions, l'europe trouve son

Plus en détail

PROGRAMMA SVOLTO DI LINGUA FRANCESE CLASSE 1 ATT a.s. 2013-14

PROGRAMMA SVOLTO DI LINGUA FRANCESE CLASSE 1 ATT a.s. 2013-14 PROGRAMMA SVOLTO DI LINGUA FRANCESE CLASSE 1 ATT a.s. 2013-14 Testo in adozione: C est dans l air vol. 1 ed. Minerva Scuola Unité 1 Presentazioni -presentarsi - presentare qualcuno -chiedere e precisare

Plus en détail

Élève 1 Nombre total Prestation globale de points Devoir 1: Peut répondre de façon structurée et précise en développant ses Entretien idées.

Élève 1 Nombre total Prestation globale de points Devoir 1: Peut répondre de façon structurée et précise en développant ses Entretien idées. Élève 1 Nombre total de points 2 (77%) Devoir 1: Entretien 5 points Devoir 2 : Jeu de rôle 5 points Devoir 3 : Commentaire 4 points Transcription du commentaire (Temps de production 1:32 min) Prestation

Plus en détail

La cigarette électronique en Suisse en 2013 Analyse des données du Monitorage suisse des addictions

La cigarette électronique en Suisse en 2013 Analyse des données du Monitorage suisse des addictions Avril 2014 La cigarette électronique en Suisse en 2013 Analyse des données du Monitorage suisse des addictions Ce projet a été mandaté et financé par l Office fédéral de la santé publique, avec le soutien

Plus en détail

SUBJECT TO MODIFICATIONS ANNOUNCED IN CLASS.

SUBJECT TO MODIFICATIONS ANNOUNCED IN CLASS. SUBJECT TO MODIFICATIONS ANNOUNCED IN CLASS. Unité 1 : Leçon 1 : BONJOUR À TOUS page 6 - De l autre côté de l Atlantique? Ouverture page 10 OBJECTIFS : - APPRENDRE ENSEMBLE. - POUR ÊTRE ACTEUR DANS VOTRE

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension

Plus en détail

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18)

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18) La Fête jusqu où? Niveau B1 Remarque : attention, les supports 1 et 2 ne sont pas dissociables et son à travailler de manière enchaînée. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années

Plus en détail

LES CONJONCTIONS ET LES PRÉPOSITIONS

LES CONJONCTIONS ET LES PRÉPOSITIONS LES CONJONCTIONS ET LES PRÉPOSITIONS En bref Les conjonctions de coordination relient des unités qui ont la même fonction. Les conjonctions de subordination relient une proposition subordonnée à une proposition

Plus en détail

A L'ÉCOLE. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi. Physique Chimie. Technologie (groupe 1) SVT

A L'ÉCOLE. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi. Physique Chimie. Technologie (groupe 1) SVT A L'ÉCOLE Competenza: l alunno legge brevi e semplici testi con tecniche adeguate allo scopo. Obiettivo di apprendimento Lettura: comprendere testi semplici di contenuto familiare e di tipo concreto e

Plus en détail

Français Débutant 'Alter Ego niveau A1 - éditions Hachette (Français Langue Étrangère)

Français Débutant 'Alter Ego niveau A1 - éditions Hachette (Français Langue Étrangère) Français Débutant 'Alter Ego niveau A1 - éditions Hachette (Français Langue Étrangère) Grammaire Vocabulaire Utilité 1 Être et Avoir Pronoms Personnels Négation et formalité Se présenter Salutations Pourvoir

Plus en détail

Mod. POLO 43 Dimensioni elemento

Mod. POLO 43 Dimensioni elemento Colonne 86 F O N T A N E - L A V A B I F I O R I E R E T A V O L I - P A N C H E Mod. POLO Dimensioni elemento Dimensions de l élément cm x x h Foro interno /Orifice intérieur cm Copripilastro / Couvre-pilier

Plus en détail

Guide des intelligences multiples

Guide des intelligences multiples Guide des intelligences multiples A n n e x e 1 2 Intelligences Verbale et linguistique Logicomathématique Spatiale et visuelle Musicale et rythmique Corporelle et kinesthésique Interpersonnelle Intrapersonnelle

Plus en détail

Langue Française. Syllabus A1. Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire

Langue Française. Syllabus A1. Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire Langue Française Redatto da Dott.ssa Annie Roncin Syllabus A1 Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire L étudiant peut : -comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes

Plus en détail

Vers 2 ans et 6 moins

Vers 2 ans et 6 moins Le développement de l enfant Quelques repères De la naissance à 18 mois : - réagit aux bruits à la naissance - comprend des petites phrases vers 8 mois - - gazouille vers 3 mois - rit aux éclats vers 4

Plus en détail

SUJET. Marco Imarisio, «Corriere della Sera», 08/10/2009

SUJET. Marco Imarisio, «Corriere della Sera», 08/10/2009 Durée : 3 heures Aucun document n est autorisé. Les candidats ne sont pas autorisés à modifier le choix de l épreuve de la langue dans laquelle ils doivent composer. Tout manquement à la règle sera assimilé

Plus en détail

PROGRAMME DE FORMATION ANGLAIS

PROGRAMME DE FORMATION ANGLAIS PROGRAMME DE FORMATION ANGLAIS Objectifs de la Formation : Approfondir les structures fondamentales de la grammaire anglaise et apprendre à en éviter les pièges, acquérir ainsi des réflexes et développer

Plus en détail

Portraits DVD UNITÉ. Vous allez apprendre à. décrire et localiser des objets. identifier quelqu un.

Portraits DVD UNITÉ. Vous allez apprendre à. décrire et localiser des objets. identifier quelqu un. UNITÉ 2 Portraits Vous allez apprendre à décrire et localiser des objets. montrer et situer des objets et des personnes. exprimer la possession. exprimer des goûts. indiquer des couleurs. demander et dire

Plus en détail

A. ACTIVITES COMMUNICATIVES RECEPTION

A. ACTIVITES COMMUNICATIVES RECEPTION A. ACTIVITES COMMUNICATIVES RECEPTION ORAL ECRIT AUDIO- VISUEL Compréhension générale de l oral Comprendre une interaction entre locuteurs natifs Comprendre en tant qu auditeur Comprendre des annonces

Plus en détail

Titre du cours : Anglais propre au programme (niveau I) Plan de cours. Programme d études : Formation générale

Titre du cours : Anglais propre au programme (niveau I) Plan de cours. Programme d études : Formation générale ATTENTION : CE PLAN DE COURS NE DOIT PAS ÊTRE REPROGRAPHIÉ! Titre du cours : Anglais propre au programme (niveau I) Code officiel : 604 610 BB Plan de cours Programme d études : Formation générale Session

Plus en détail

DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues

DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE MONOLOGUE SUIVI

Plus en détail

FICHES OUTILS DE GRAMMAIRE CM2. Fiche Titre Fiche Titre La communication: signes, signaux et langage. La proposition relative

FICHES OUTILS DE GRAMMAIRE CM2. Fiche Titre Fiche Titre La communication: signes, signaux et langage. La proposition relative Fiche Titre Fiche Titre G1 La communication: signes, signaux et langage G16 La proposition relative G2 La ponctuation G17 Le complément de l adjectif G3 Les types de phrases G18 Les pronoms remplaçant

Plus en détail

La greffe d organes. - Sensibiliser à l urgence du don d organes. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document

La greffe d organes. - Sensibiliser à l urgence du don d organes. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document La greffe d organes La greffe d'organes n'est pas encore pratiquée dans toutes les régions du monde. Au-delà des obstacles culturels et matériels, cette fiche pédagogique propose de mieux comprendre l'importance

Plus en détail

I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le

I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le nombre et le degré de détermination du nom. 1. L article le, la, les, l, d, au, aux, du, des, un, une, des, du, de l, de la, des.

Plus en détail

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT DISCOURS DIRECT ET INDIRECT Si vous voulez rapporter les paroles de quelqu un, vous pouvez utiliser le discours direct ou le discours indirect (nous n aborderons pas ici le style indirect libre, qui relève

Plus en détail

La concordance des modes

La concordance des modes DES TEMPS L EMPLOI CONCORDANCE DU MODE DANS LA SUBORDONNÉE DES TEMPS CIRCONSTANCIELLE 1 La concordance des modes La concordance des modes L emploi du mode dans la subordonnée circonstancielle RAPPEL :

Plus en détail

Le dialogue. 3 Rileggi il dialogo e completa le schede di Bjorn e Miguel. Bjorn. Prénom: Nom: Âge: Nationalité: Adresse: Caractéristiques:

Le dialogue. 3 Rileggi il dialogo e completa le schede di Bjorn e Miguel. Bjorn. Prénom: Nom: Âge: Nationalité: Adresse: Caractéristiques: UNE RENCONTRE INATTENDUE Compréhension orale 1 CD 1 T17 Ascolta il dialogo senza leggere il testo e rispondi. Quali numeri senti nel corso del dialogo? douze (12) treize (13) quinze (15) seize (16) Ecco

Plus en détail

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE Proposition d aide à la mise en œuvre pédagogique Domaine : SE CULTIVER ET SE DIVERTIR Programme National de pilotage Séminaire «Mise en œuvre pédagogique

Plus en détail

SIAM SCHOOL - RCS Paris B 510 287 824-3 BOULEVARD MORLAND 75004 PARIS

SIAM SCHOOL - RCS Paris B 510 287 824-3 BOULEVARD MORLAND 75004 PARIS SIAM SCHOOL - RCS Paris B 510 287 824-3 BOULEVARD MORLAND 75004 PARIS CONVENTION DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE NUMÉRO DE DÉCLARATION D'ACTIVITÉ N 11 75 49228 75 ATTRIBUÉ PAR LA PRÉFECTURE DE LA

Plus en détail

Ministère de la Communauté française COMPETENCES MINIMALES EN MATIERE DE COMMUNICATION EN LANGUES MODERNES HUMANITES GENERALES ET TECHNOLOGIQUES

Ministère de la Communauté française COMPETENCES MINIMALES EN MATIERE DE COMMUNICATION EN LANGUES MODERNES HUMANITES GENERALES ET TECHNOLOGIQUES Ministère de la Communauté française COMPETENCES MINIMALES EN MATIERE DE COMMUNICATION EN LANGUES MODERNES HUMANITES GENERALES ET TECHNOLOGIQUES 1999 Table des matières 1.Compétences de communication 1.1.

Plus en détail

DESCRIPTEURS NIVEAU B1 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES

DESCRIPTEURS NIVEAU B1 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES DESCRIPTEURS NIVEAU B1 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES Vous trouverez ci-dessous, sous forme de tableau, les descripteurs du niveau B1 du Cadre européen commun de référence du Conseil

Plus en détail

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37 es Les jeunes, leurs proches et leurs reproches page 37 1 Je sais communiquer! Écoutez le dialogue suivant, entre Christophe, un copain de Lucas et son père. Cochez les bonnes cases dans le tableau suivant.

Plus en détail

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-italien

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-italien Meilleurs Vœux : Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Félicitations et meilleurs vœux à vous

Plus en détail

1 Grammaire en ligne. 2 Transforme les phrases au superlatif absolu. 1 La copine de Martine est sympa! 1 Mets les mots dans l ordre pour faire des

1 Grammaire en ligne. 2 Transforme les phrases au superlatif absolu. 1 La copine de Martine est sympa! 1 Mets les mots dans l ordre pour faire des 1 Grammaire en ligne à propos... du français 3 - Unité 1 - ELI Le superlatif absolu 1 Mets les mots dans l ordre pour faire des phrases avec le superlatif absolu. Individua prima il verbo, il soggetto

Plus en détail

Verbe et domaine du verbe dans les programmes de 2008

Verbe et domaine du verbe dans les programmes de 2008 Verbe et domaine du verbe dans les programmes de 2008 Maternelle Par le récit d événements du passé, par l observation du patrimoine familier (objets conservés dans la famille...), ils apprennent à distinguer

Plus en détail

Important Information. Migration made easy. Start now! SIMATIC HMI Panels. siemens.com/panel-innovation

Important Information. Migration made easy. Start now! SIMATIC HMI Panels. siemens.com/panel-innovation Important Information Migration made easy Start now! SIMATIC HMI Panels siemens.com/panel-innovation Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie homogène et innovant

Plus en détail

LE DISCOURS RAPPORTÉ

LE DISCOURS RAPPORTÉ LE DISCOURS RAPPORTÉ Le discours rapporté Le discours rapporté direct et indirect On parle de discours rapporté quand une personne rapporte les paroles d une autre personne ou bien ses propres paroles.

Plus en détail

Support de présentation

Support de présentation UNIVERSITÉ D ÉTÉ 20 AOÛT 2010 LOUVAIN-LA-NEUVE Atelier N 1 Une bonne maitrise de la langue, un enjeu du fondamental? Support de présentation utilisé par Christine CAFFIEAUX COMMENT FAIRE UNE BONNE ÉCOLE?

Plus en détail

MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1

MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Nom : Prénom :.. MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Récapitulatif pour la validation du Diplôme National du Brevet (Attestation du Niveau A2 en Langue Vivante) : ACTIVITES

Plus en détail

GRILLE D AUTO-EVALUATION DES COMPETENCES NIVEAU A1/A2 = Palier 1

GRILLE D AUTO-EVALUATION DES COMPETENCES NIVEAU A1/A2 = Palier 1 Grille rentrée 2010 / 11 GRILLE D AUTO-EVALUATION DES COMPETENCES NIVEAU / = Palier 1 Depuis 2006, le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) a été adopté dans les programmes de Langues

Plus en détail

Francés Alter Ego Básico A1

Francés Alter Ego Básico A1 Francés Alter Ego Básico A1 Modalidad: Distancia Duración: 77 horas Objetivos: Adquirir nociones básicas de la lengua francesa para empezar a utilizarla tanto de forma escrita como hablada. Vocabulario

Plus en détail

DE LA 5 ème Année Primaire LANGUE AMAZIGHE LANGUE FRANÇAISE

DE LA 5 ème Année Primaire LANGUE AMAZIGHE LANGUE FRANÇAISE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L EDUCATION NATIONALE DIRECTION DE L ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL COMMISSION NATIONALE DES PROGRAMMES DE LA 5 ème Année Primaire LANGUE AMAZIGHE

Plus en détail

Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion...

Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... Table des matières Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... 41 PREMIÈRE PARTIE Aspects sémio-linguistiques

Plus en détail

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST ESPAGNOL NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST ESPAGNOL NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TEST ESPAGNOL TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU TEST ECRIT

Plus en détail

Analyse de quelques occurrences issues d un corpus oral (dialecte betsileo) Quelques pistes pour l apprenant

Analyse de quelques occurrences issues d un corpus oral (dialecte betsileo) Quelques pistes pour l apprenant Ao Analyse de quelques occurrences issues d un corpus oral (dialecte betsileo) Quelques pistes pour l apprenant Préambule Locutrice non native du malgache Présentations traditionnelles de ao Sens et le

Plus en détail

FAVOLOSOFIA N. 3 La fable de la beauté

FAVOLOSOFIA N. 3 La fable de la beauté FAVOLOSOFIA N. 3 La fable de la beauté Un spectacle de et avec: Pasquale Buonarota, Alessandro Pisci & Lucio Diana Traduction: Denis Fayollat Conception des costumes: Monica Di Pasqua Création lumières:

Plus en détail

Patrick Binisti UPEC-IUFM de Créteil Formation ASH Laboratoire Modyco sciences du langage 1

Patrick Binisti UPEC-IUFM de Créteil Formation ASH Laboratoire Modyco sciences du langage 1 sciences du langage 1 Comment l enfant acquiert la parole? sciences du langage 2 Partie I 1. Comment l enfant acquiert la parole? Partie II 2. A quel moment du processus d acquisition de la parole intervient

Plus en détail

Stratégies de compréhension en lecture favorisant le développement d habiletés en littératie critique

Stratégies de compréhension en lecture favorisant le développement d habiletés en littératie critique Stratégies de compréhension en lecture favorisant le développement d habiletés en littératie critique Stratégie : Activer ses antérieures (Que veut dire activer ses Faire des liens entre le texte et ses

Plus en détail

1. Productions orales en continu après travail individuel

1. Productions orales en continu après travail individuel Tâches de production orale 2 niveau A2/B1 (Les tâches sont réalisables aussi bien au niveau A2 qu au niveau B1 suivant la complexité des énoncés et des interactions que les élèves sont capables de produire)

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale QUESTION 2. QUE SE PASSE T-IL?...

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale QUESTION 2. QUE SE PASSE T-IL?... 6 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 6 «C EST LA FÊTE!» Objectifs : Proposer d organiser une fête / décrire et justifier son projet Points de langue : L impératif / le conditionnel présent Thème culturel :

Plus en détail

Est-ce qu il ne vient pas? (forme à la limite de l acceptabilité)

Est-ce qu il ne vient pas? (forme à la limite de l acceptabilité) L INTERROGATION DIRECTE 1) L interrogation totale. Elle porte sur l ensemble du contenu propositionnel de la phrase. Elle porte sur l action ou l état et elle appelle une réponse globale : oui, si ou non.

Plus en détail

En partanariat avec. Langue des Signes Française PROGRAMME DE FORMATION 1/4

En partanariat avec. Langue des Signes Française PROGRAMME DE FORMATION 1/4 En partanariat avec 1/4 Langue Signes Française PROGRAMME DE FORMATION A1 1 2 Peut comprendre et utiliser expressions familières et quotidiennes ainsi que énoncés très simples qui visent à satisfaire besoins

Plus en détail

London Stay Uk - Platinum All inclusive

London Stay Uk - Platinum All inclusive A partir de 1119 livres sterlings HEBERGEMENT EN COLOCATION, COURS INTENSIFS D ANGLAIS ET SERVICES Idéal si tu désires venir à Londres pour une période déterminée pour apprendre l anglais dans son milieu

Plus en détail

Ressources pour l école élémentaire

Ressources pour l école élémentaire Ressources pour l école élémentaire Français éduscol Progressions pour le cours élémentaire deuxième année et le cours moyen Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des

Plus en détail

Un problème souvent majeur chez les jeunes ayant un trouble du langage oral ou écrit, mais comment intervenir? Intentions de la présentation

Un problème souvent majeur chez les jeunes ayant un trouble du langage oral ou écrit, mais comment intervenir? Intentions de la présentation L ANGLAIS, LANGUE SECONDE Un problème souvent majeur chez les jeunes ayant un trouble du langage oral ou écrit, mais comment intervenir? Audrey Fortin, orthophoniste AQETA mars 2013 Intentions de la présentation

Plus en détail

vous, tu vous Bonjour, vous êtes madame Mais vous êtes tous là! Vous, monsieur Marty, Bienvenue en Oui. Tu es Carla, la correspondante

vous, tu vous Bonjour, vous êtes madame Mais vous êtes tous là! Vous, monsieur Marty, Bienvenue en Oui. Tu es Carla, la correspondante vous, tu SE PRÉSENTER Bonjour, vous êtes madame Oui. Tu es Carla, la correspondante Mais vous êtes tous là! Vous, monsieur Marty, Bienvenue en vous Vous marque le respect, la politesse. En général, un

Plus en détail

Déterminants possessifs

Déterminants possessifs POSSESSIFS MATÉRIEL POUR ALLOPHONES 1 Déterminants Déterminants référents Déterminants possessifs Le déterminant possessif indique une relation d appartenance, de possession, de parenté, d origine, etc.,

Plus en détail

Spécificités en évidence : un pari pour le futur?

Spécificités en évidence : un pari pour le futur? Troisième Partie Spécificités en évidence : un pari pour le futur? - Troisième Partie Chapitre 13 Histoires de femmes - 245 Le trajet long et tortueux à la recherche d informations et de connaissances,

Plus en détail

CM2 LES NOUVEAUX. Outils Français. Guide du maître. Claire Barthomeuf Professeur des écoles Catherine Lahoz Professeur des écoles

CM2 LES NOUVEAUX. Outils Français. Guide du maître. Claire Barthomeuf Professeur des écoles Catherine Lahoz Professeur des écoles LES NOUVEAUX Outils pour le Français CM2 Guide du maître Claire Barthomeuf Professeur des écoles Catherine Lahoz Professeur des écoles sommaire Proposition de programmation... 4 Grammaire La phrase et

Plus en détail

!Le modèle tessinois! "Guenda Bernegger" "Osservatorio per le Medical Humanities, Supsi"

!Le modèle tessinois! Guenda Bernegger Osservatorio per le Medical Humanities, Supsi Medical Humanities: Stand und weitere Entwicklung an Schweizer Hochschulen Etat actuel et développement dans les hautes écoles suisses Modèles et expériences / Modelle und Erfahrungen Le modèle tessinois

Plus en détail

fiche D AUTOCORRECTION Frimousse, une petite chienne qu'on a adoptée le mois dernier, est intelligente et docile.

fiche D AUTOCORRECTION Frimousse, une petite chienne qu'on a adoptée le mois dernier, est intelligente et docile. fiche D AUTOCORRECTION 3.4 Les accords sont corrects dans chaque groupe du nom. On met souvent sur le dos de l inattention les erreurs d orthographe grammaticale. Bien accorder les mots exige de l observation

Plus en détail

FRENCH 3900- Language (Advanced Level III)

FRENCH 3900- Language (Advanced Level III) Professeur : Ivan Chow (ichow3@uwo.ca) Consultation : Par rendez-vous enligne ou par courriel Description générale du cours : FRENCH 3900- Language (Advanced Level III) grammaticale fournie dans & al.

Plus en détail

Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique

Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique D UN SYNTAXE MOT OU D UN GROUPE SYNTAXIQUE 1 Problèmes fréquents Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique Les erreurs d ordre syntaxique contenues dans cet exercice sont multiples

Plus en détail

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs

Plus en détail

NOTIONS GRAMMATICALES. Émission d un message signé (rencontre avec une personne sourde) 8 Identification (1) Classificateurs

NOTIONS GRAMMATICALES. Émission d un message signé (rencontre avec une personne sourde) 8 Identification (1) Classificateurs Syllabus : cours LSQ 1 Favoriser chez l étudiant des connaissances de base théoriques et pratiques sur la LSQ et la culture sourde. Ces connaissances permettront à l étudiant de pouvoir communiquer dans

Plus en détail

Reconnaître une phrase. Reconnaître les types de phrase

Reconnaître une phrase. Reconnaître les types de phrase Reconnaître une phrase Une phrase est une suite de mots qui a un sens. Pour avoir un sens, une phrase doit comporter : o un groupe nominal sujet (GNS) qui indique de qui ou de quoi on parle ; o un groupe

Plus en détail

des progressions des apprentissages à l école maternelle

des progressions des apprentissages à l école maternelle Tableaux des progressions des apprentissages à l école maternelle À l école maternelle, les écarts d âges entre les enfants, donc de développement et de maturité, ont une importance très forte ; le fait

Plus en détail

Test di lingua FRANCESE. Fac simile

Test di lingua FRANCESE. Fac simile UNIVERSITÀ DEGLI STUDI ROMA TRE entro Linguistico di Ateneo Test di lingua FRANESE Identificativo test: 000517 Fac simile Durata della prova: 1 ora e 15 minuti Attenzione: leggere attentamente le istruzioni.

Plus en détail

SOMMAIRE. Dossier : Aide au suivi du stagiaire

SOMMAIRE. Dossier : Aide au suivi du stagiaire Lycée Français de Valence Stage en entreprise SOMMAIRE Dossier : Aide au suivi du stagiaire Annexes : 1 - Les questions 2 - Évaluation du stagiaire 3 - Critères d évaluation du dossier 4 - Critères d évaluation

Plus en détail

La Forme Autobiographique dans la Littérature Féminine depuis les Années 70

La Forme Autobiographique dans la Littérature Féminine depuis les Années 70 1970: F La Forme Autobiographique dans la Littérature Féminine depuis les Années 70 Sabina Gola (Université Libre de Bruxelles) Littérature et société: les années soixante et le grand changement Les bouleversements

Plus en détail

Marie-Claude L Homme Université de Montréal

Marie-Claude L Homme Université de Montréal Évaluation de logiciels d extraction de terminologie : examen de quelques critères Plan Marie-Claude L Homme Université de Montréal Unités recherchées et problèmes de base Catégories de critères Critères

Plus en détail

PLAN DE COURS FRANÇAIS LANGUE SECONDE FIA 330-1. Durée du cours : 330 heures Exigences préalables : Être scolarisé dans sa langue maternelle

PLAN DE COURS FRANÇAIS LANGUE SECONDE FIA 330-1. Durée du cours : 330 heures Exigences préalables : Être scolarisé dans sa langue maternelle FRANÇAIS LANGUE SECONDE FIA 330-1 Durée du cours : 330 heures Exigences préalables : Être scolarisé dans sa langue maternelle Le Québec est une province francophone, et à ce titre, l apprentissage du français

Plus en détail