Version : 2. Thermostat / programmateur sans fil pour chauffage électrique et central

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Version : 2. Thermostat / programmateur sans fil pour chauffage électrique et central"

Transcription

1 Version : 2 Thermostat / programmateur sans fil pour chauffage électrique et central

2 Votre produit [1] x1 Thermostat / programmateur par Blyss

3

4 Thermostat / programmateur par Blyss Ref : Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. 4

5 Thermostat / programmateur par Blyss FR C est parti Pour bien commencer 07 Avant de commencer 08 Utilisation rapide 10 Sécurité 16 Et dans le détail 17 Fonctionnalités du produit 18 Entretien et maintenance 26 Détection des pannes 27 Recyclage 29 Informations techniques et légales 30 Garantie 32 Pour aller plus loin 33 Le Concept Blyss «LIVEEZ» 34 Assemblage 36 5

6 FR Thermostat / programmateur par Blyss 6

7 Thermostat / programmateur par Blyss FR Pour bien commencer Avant de commencer 08 Pour bien commencer Utilisation rapide 10 Sécurité 16 7

8 FR Thermostat / programmateur par Blyss Avant de commencer Pour bien commencer Votre produit 1. Le thermostat Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à la fin du guide. 1. Remarque importante : Votre thermostat/programmateur fonctionne de deux manières différentes selon qu il doit commander des récepteurs type ON/ OFF (récepteur ON/OFF pour radiateur électrique, récepteur de commande pour chaudière) ou des récepteurs pour radiateurs à fil pilote. En effet, dans le premier cas, la régulation de température est effectuée par votre thermostat/programmateur (qui fonctionne donc comme un thermostat programmable), et dans le second cas, la régulation de température est effectuée par le ou les radiateurs, et votre thermostat/programmateur fonctionne comme un programmateur qui contrôle le mode de fonctionnement des radiateurs («eco», «confort», «antigel», «arrêt»). L indication de la température n est pas affichée à l écran. Lors de l association d un récepteur avec votre thermostat/ programmateur, il bascule dans le mode qui correspond au récepteur. Donc toute combinaison entre les deux types de récepteurs est impossible, car votre thermostat/programmateur choisit le mode du dernier récepteur associé. 8

9 Thermostat / programmateur par Blyss Avant de commencer FR Vous aurez besoin de Pour mettre en service votre thermostat (éléments non fournis) 4 piles alcalines LR6 AA Pour bien commencer 9

10 FR Thermostat / programmateur par Blyss Utilisation rapide Pour bien commencer Les commandes TIME TEMP OFF RESET PROG Clavier de commande 2 Touches «RESET» : réinitialisation 3 Affichage numérique 4 Touche : décrémentation 5 Touche : incrémentation 6 Clapet 7 Touche «LEARN» : appairage avec une Blyssbox 8 Trappe à piles 10

11 Thermostat / programmateur par Blyss Utilisation rapide FR Réglage de la date et de l heure Pour régler l heure et la date, procédez comme suit : > Depuis l écran principal, appuyez sur la touche «TIME». > Le jour de la semaine clignote en haut de l écran : = lundi ; = mardi ; = mercredi ; = jeudi ; = vendredi ; = samedi ; = dimanche. > Réglez le jour de la semaine à l aide des touches et et validez avec la touche «TIME». > L écran fait clignoter l heure. > Réglez les heures à l aide des touches et et validez avec la touche «TIME». > L écran fait clignoter les minutes. > Réglez les minutes à l aide des touches et et validez avec la touche «TIME». > Le réglage de l heure est terminé. Pour bien commencer Remarque : sans action de votre part, le thermostat retourne automatiquement à l écran principal au bout de 15 secondes d inactivité. 11

12 FR Thermostat / programmateur par Blyss Utilisation rapide Pour bien commencer Etablissement de la connexion entre thermostat/programmateur et récepteur(s) de commande Remarques : > Vous pouvez associer jusqu à 20 récepteurs du même type > Lors de l association, le nombre de récepteurs déjà associés (enregistrés) s affiche sous le symbole Procédure d association : 1. Appuyez sur la touche enfoncée pendant 3 secondes, le symbole s affiche. 2. Appuyez sur le bouton en façade du récepteur à associer pendant 3 secondes, puis relachez, la LED du récepteur clignote 5 fois et la mention disparait de l écran. Répétez ces deux opérations pour chaque récepteur à associer. IMPORTANT : le thermostat/programmateur est fait pour fonctionner avec des récepteurs de commande de type on/off ou des récepteurs de commande de type fil pilote. Toute combinaison entre les deux types est impossible. Type Produit ON/OFF Récepteur de commande de type ON/OFF : Fil pilote ON/OFF ON/OFF Récepteur de commande de type fil pilote : Récepteur de commande pour chaudière : Prise ON/OFF avec capteur de consommation : Principe de fonctionnement > Associé à des récepteurs sans fil pilote, votre produit joue le rôle d'un thermostat programmable à part entière : les températures «éco» et «confort» se règlent sur le thermostat. > Associé à des récepteurs fil pilote, le thermostat ne joue que le rôle de programmateur. Les températures «éco» et «confort» se règlent directement sur les radiateurs et la température n'est plus affichée sur l'écran. 12

13 Thermostat / programmateur par Blyss Utilisation rapide FR Températures de consigne du thermostat > Le réglage des températures de consigne «éco» et «confort» n est pas disponible lorsque le thermostat est en mode "programmateur" (c est-à-dire lorsqu il est associé à des récepteurs de commande de type fil pilote), et l'affichage de la température ambiante disparaît également. Le thermostat prend en compte deux températures distinctes : > Une température «confort» qui correspond à la température de chauffage que l on souhaite maintenir lorsqu on est présent dans le logement en journée. Cette température est symbolisée par l icône à l écran. > Une température «éco» qui correspond à la température que l on souhaite maintenir pendant la nuit ou lors d une absence. Cette température est symbolisée par l icône à l écran. Elle doit être obligatoirement inférieure à la température «confort». Pour bien commencer > Pour régler l une ou l autre des températures de consigne, appuyez sur la touche «TEMP», puis si besoin sur la touche jusqu à ce que le symbole souhaité apparaisse à l écran ( pour la température «confort», pour la température «éco»). > Appuyez ensuite sur les touches ou pour régler la température souhaitée. > Les températures sont toutes deux réglables de +7 C à +30 C par incrément de 0.5 C. > Appuyez ensuite sur la touche «TEMP» pour confirmer le réglage. Le déclenchement de votre thermostat se fera dès lors que la température ambiante varie de ± 1 C par rapport à la température de consigne. 13

14 FR Thermostat / programmateur par Blyss Utilisation rapide Pour bien commencer Programmation Le thermostat/programmateur possède 8 programmes distincts, dont 6 peuvent être modifiés selon vos besoins. Les programmes sont représentés sur l échelle graduée en bas du thermostat, symbolisant demi-heure par demi-heure la température choisie. Un trait plein indique la consigne «confort», un vide indique la consigne «éco». Programmes par défaut : N 1 et 7 2 et Attribution toute la journée toute la journée de 6h à 23h de 6h à 8h et de 17h à 23h de 6h à 8h, de 11h à 13h et de 19h à 23h Affichage à l écran 6 de 6h à 8h et de 12h à 23h Les programmes 1 à 6 sont totalement configurables, les programmes 7 et 8 peuvent se voir attribuer des jours dans la semaine mais ne peuvent être modifiés. 14

15 Thermostat / programmateur par Blyss Utilisation rapide FR Attribution d un programme à un jour de la semaine > Pour sélectionner quel programme va s exécuter quel jour, appuyez sur la touche «PROG». > Le jour de la semaine clignote. > Appuyez sur les touches ou pour choisir le jour ou la période concernée. On peut successivement sélectionner un jour donné, tous les jours, uniquement en semaine, ou uniquement le weekend. > Appuyez ensuite sur la touche «PROG» pour choisir le programme à appliquer pour le jour ou la période concernée. > Le numéro du programme clignote. > Appuyer sur les touches ou pour choisir le programme à appliquer. Le programme sélectionné est appliqué au jour ou à la période choisie. Rappel : un trait plein = une période «confort», un trait vide = une période «éco» Pour bien commencer > Après quelques secondes l affichage principal réapparait. 15

16 FR Thermostat / programmateur par Blyss Sécurité Pour bien commencer Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci-dessous. Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. N installez pas le thermostat dans des conditions extrêmes d humidité ou de température. Faites attention à ne pas faire une double programmation sur le thermostat (ou programmateur) et sur la Blyssbox. 16

17 Thermostat / programmateur par Blyss FR Et dans le détail Fonctionnalités du produit 18 Entretien et maintenance 26 Détection des pannes 27 Recyclage 29 Informations techniques et légales 30 Garantie 32 Et dans le détail 17

18 FR Thermostat / programmateur par Blyss Fonctionnalités du produit Informations à l écran Et dans le détail Jour de la semaine 2 Témoin d état (symbole allumé : le récepteur est activé) 3 Icone marche forcée 4 Témoin d'usure de la pile 5 Heure courante 6 Température actuelle (non disponible en mode programmateur) 7 Programmation journée en cours 8 Icônes température «éco»/ «confort» 9 Numéro de programme en cours 10 Icône «hors-gel» 6 18

19 Thermostat / programmateur par Blyss Fonctionnalités du produit FR Modification d un programme > Pour modifier un programme, appuyez deux fois sur la touche «PROG». > Le numéro de programme clignote. > Appuyez sur les touches ou pour choisir le programme à modifier. > Sélectionnez le programme souhaité parmi les programmes 1 à 6. Les programmes 7 et 8 ne sont pas modifiables et la manipulation sera sans effet si l un de ces deux programmes est sélectionné. > Appuyez sur la touche «PROG» pour valider. > Le premier trait de l échelle graduée clignote en bas de l écran et l heure affiche à l écran. > Le chiffre indique l heure actuellement sélectionnée et le symbole ou le mode correspondant («confort» ou «éco»). > Appuyez sur la touche pour changer le mode à suivre, ou sur les touches ou pour passer à l heure suivante/ précédente. > Le trait clignotant se déplace et indique l heure correspondante, l heure actuellement sélectionnée est indiquée à l écran. Un trait plein indique la consigne «confort», un vide indique la consigne «éco». > Appuyez sur la touche «PROG» pour valider. Et dans le détail 19

20 FR Thermostat / programmateur par Blyss Fonctionnalités du produit Marche forcée Mode ON/OFF Et dans le détail Associé à un récepteur de commande pour chauffage sans fil pilote (type ON/OFF), il est possible de déroger la programmation de manière ponctuelle et de forcer par une température de consigne temporaire ou par un mode temporaire («confort» ou «éco»). Le programme en cours reprendra la main au prochain changement de mode dans celui-ci. Cette fonction est très utile en cas d'absence ou de présence ponctuelle par exemple. > Marche forcée par température de consigne temporaire A partir du mode «programme en cours» : > Depuis l écran principal, appuyez sur les touches ou. > Le symbole apparaît à l écran. > Ajustez la température de consigne avec les touches ou. 20

21 Thermostat / programmateur par Blyss Fonctionnalités du produit FR Le thermostat va suivre la nouvelle température de consigne jusqu'au prochain changement de mode dans le programme en cours. Vous pouvez également reprendre le fonctionnement normal en appuyant sur «PROG». > Marche forcée par mode temporaire Vous pouvez aussi forcer de manière ponctuelle un passage de la consigne «confort» à «éco» ou «éco» à «confort» en appuyant une fois sur la touche. A partir du mode «programme en cours» : > Appuyez sur la touche, le symbole apparaît à l'écran. Le thermostat va suivre la nouvelle température de consigne de mode temporaire jusqu'au prochain changement de mode dans le «programme en cours». Vous pouvez également reprendre le fonctionnement normal en appuyant sur «PROG». Et dans le détail Mode fil pilote > Marche forcée par mode temporaire Associé à un récepteur de commande pour chauffage électrique à fil pilote, le programmateur peut changer temporairement de mode en passant de «eco» à «confort» ou de «confort» à «eco». Le mode du programme en cours sera rétabli au prochain changement de plage horaire. Cette fonction est très utile en cas d absence ou de présence ponctuelle par exemple. 21

22 FR Thermostat / programmateur par Blyss Fonctionnalités du produit A partir du mode «programme en cours». > Appuyez sur la touche. Et dans le détail Le programmateur va rester dans le mode temporaire jusqu'au prochain changement de mode dans le «programme en cours». Vous pouvez également reprendre le fonctionnement normal en appuyant sur «PROG». Fonction hors-gel En cas d absence prolongée vous pouvez utiliser le mode «hors-gel» qui permet de maintenir une température de 7 C. Ce mode est utile en cas d absence prolongée pour éviter aux canalisations de geler. > Pour activer le mode «hors-gel», appuyez une ou plusieurs fois sur la touche «OFF» jusqu à ce que les icônes et apparaissent à l écran. Depuis l'écran «Programme en cours» : 1 er appui = Activation Présente dans le cas d'une association avec un récepteur de type ON/OFF 22

23 Thermostat / programmateur par Blyss Fonctionnalités du produit FR 2 ème appui = Mode arrêt Présente dans le cas d'une association avec un récepteur de type ON/OFF 3 ème appui = Retour au mode «programme en cours» Mode arrêt > Ce mode permet de mettre votre installation chauffage en arrêt. Association du produit avec une Blyssbox Présente dans le cas d'une association avec un récepteur de type ON/OFF > Ce thermostat/programmateur peut être associé à une blyssbox. Vous pouvez ainsi piloter à distance votre thermostat/programmateur depuis un ordinateur, une tablette ou de votre smartphone. Vous pouvez également y associer des scénarios et des favoris. Et dans le détail > Connectez-vous sur le site internet : pour plus de détails. > Afin d'associer le thermostat/programmateur à la Blyssbox, suivez les étapes dans le menu "d'ajout d'accessoires de votre logiciel" (vous devrez appuyer sur la touche «LEARN» située à l arrière du thermostat à l aide d un outil fin). IMPORTANT : seul le thermostat/programmateur doit être associé à la Blyssbox (les récepteurs sont déjà associés au thermostat/programmateur). 23

24 FR Thermostat / programmateur par Blyss Fonctionnalités du produit Fonctionnement piloté Une fois votre thermostat/programmateur associé avec une Blyssbox, il peut être piloté à distance. > Soit vous utilisez votre produit comme un thermostat/ programmateur standard en le programmant localement, et vous utilisez la Blyssbox pour déroger temporairement à distance à la programmation (exemple : vous rentrez chez vous plus tôt ou plus tard que prévu). Et dans le détail > Soit vous programmez le tout via des scénarios sur l'interface de la Blyssbox et dans ce cas, c'est le thermostat/programmateur qui vous permet de déroger localement à la programmation. Pour cela, le thermostat/ programmateur doit être réglé sur le programme P8. Attention à ne pas faire une double programmation sur le thermostat/programmateur lui-même et dans les scénarios de la Blyssbox. > Si vous passez du mode «confort» au mode «éco» au niveau du thermostat, il en informe immédiatement la Blyssbox (et les récepteurs qui lui sont associés) et vous pouvez le voir immédiatement dans l'interface de la Blyssbox (attention, pensez tout de même à rafraichir l'affichage de l'interface). > Si vous passez du mode «confort» au mode «éco» via la Blyssbox, il faudra donc attendre 15 minutes maximum pour voir l'effet au niveau du thermostat. En fonctionnement normal, il communique avec la Blyssbox toutes les 15 minutes (pour économiser ses piles). 24

25 Thermostat / programmateur par Blyss Fonctionnalités du produit FR Réinitialisation > Pour restaurer les réglages usine de votre thermostat sans supprimer les récepteurs connus par le thermostat, à l aide d un outil fin, appuyez brièvement sur l une des touches «RESET». > Attendez quelques instants le temps que l écran s éteigne. > Cette manipulation ne supprime pas les récepteurs déjà connus du thermostat, les programmes s ils ont été modifiés, les températures «confort» et «éco». > Pour restaurer les réglages d usine et supprimer les récepteurs associés, maintenez la touche «OFF» enfoncée, donnez une impulsion sur la touche «RESET» en façade et maintenez la touche «OFF» jusqu à ce que l affichage revienne à la normale. > Tous les réglages d origine de votre thermostat sont alors restaurés. Attention : La réinitialisation des paramètres usine ne restaurera en aucun cas le mode thermostat si vous y aviez précédemment associé des récepteurs de type fil pilote. Il reste donc en mode programmateur. Et dans le détail 25

26 FR Thermostat / programmateur par Blyss Entretien et maintenance Les 3 règles d or de la maintenance 1 Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié. 2 Ne nettoyez pas le produit avec des substances abrasives ou corrosives. 3 Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol. Et dans le détail Maintenance > Votre thermostat/programmateur ne nécessite aucun autre entretien qu un nettoyage occasionnel. Remplacement des piles du thermostat/programmateur > Utilisez 4 piles alcalines 1.5V de type LR6 AA (non fournies). 26

27 Thermostat / programmateur par Blyss Détection des pannes FR A l insertion des piles l écran ne s allume pas? Avez-vous vérifié Si les piles sont correctement insérées? Si les piles ne sont pas déchargées? Peut-être devriez-vous vérifier La polarité des piles L usure des piles Pour remplacer les pièces de fonctionnement, rendez-vous page 26 Le thermostat/programmateur ne commande pas l ensemble des récepteurs enregistrés en mémoire? Avez-vous vérifié Si le thermostat/programmateur est à portée? Si tous les récepteurs ont été enregistrés? Si tous les récepteurs enregistrés sont de même type? (fil pilote ou non) Et dans le détail Peut-être devriez-vous vérifier La distance entre le thermostat/programmateur et les récepteurs programmés L association des récepteurs et du thermostat/ programmateur Voir la suggestion de problème décrit ci-après 27

28 FR Thermostat / programmateur par Blyss Détection des pannes Le thermostat/programmateur efface des récepteurs de la mémoire lorsque vous souhaitez en enregistrer de nouveaux? Avez-vous vérifié Si tous les récepteurs sont de même type (fil pilote ou non)? Et dans le détail Peut-être devriez-vous Revoir l association des récepteurs et du thermostat/ programmateur (paragraphe «Etablissement de la connexion entre thermostat/programmateur et récepteur(s) de commande» page 12) Utiliser un thermostat pour les équipements fil pilote et un thermostat pour les équipements non fil pilote L écran indique le témoin / l intensité de l affichage faiblit? Avez-vous vérifié Si les piles ne sont pas déchargées? Peut-être devriez-vous changer Les piles Pour remplacer les pièces de fonctionnement, rendez-vous page 26 28

29 Thermostat / programmateur par Blyss Recyclage FR Recyclage > Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. > Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. > Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Et dans le détail 29

30 Thermostat / programmateur par Blyss Informations techniques et légales Caractéristiques techniques Référence Castorama : Marque commerciale : Blyss Et dans le détail Alimentation : 4 piles LR6 AA Autonomie : environ 1 an pour des piles alcalines Fréquence radio : 868.3MHz Portée radio : 70m en champ libre Plage de mesure de la température : 0 C à 39.9 C Plage de réglage des températures de consigne : 7 C à 30 Température seuil du mode hors gel : 7 C Différentiel de commutation : 1 C Précision :+/-1 C (pour une température ambiante de 20 C) Nombre maximal de récepteurs commandés : 20 La portée radio indiquée est la portée en champ libre, c'està-dire sans obstacle entre le récepteur et l émetteur. Tout obstacle ou perturbation réduit cette portée. Pictogrammes Ce produit est conforme à toutes les exigences des directives européennes. Ce produit est prévu pour être utilisé en intérieur uniquement. Ce produit respecte les exigences de la directive RoHS visant à limiter les concentrations maximales de certaines substances dangereuses utilisées dans le matériel électrique ou électronique. 30

31 Thermostat / programmateur par Blyss Informations techniques et légales FR Déclaration de conformité À la directive R&TTE Déclare que l équipement désigné ci-dessous : Thermostat programmable sans fil pour chauffage électrique et central réf (BEL2088AF) Est conforme à la directive R&TTE 99/5/CE et sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur : EN (2006)+A1+A11+A12 EN V1.4.1 EN V1.8.1 EN V2.3.1 A Chambray les Tours Alexandre Chaverot Président Et dans le détail 31

32 FR Thermostat / programmateur par Blyss Garantie Garantie > Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d œuvre, à compter de la date d achat. En cas de problème, notre assistance téléphonique est à votre disposition au (prix d'un appel local), du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Et dans le détail > La garantie sera prise en compte sur présentation du titre d achat daté ; elle est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la ou des pièces reconnues défectueuses. > La garantie ne couvre pas les éléments dits consommables tels que les piles, ni les dommages causés par négligence, par chocs ou accidents. > Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté pour l insertion et le remplacement des éléments dits consommables, par des personnes étrangères à la société AVIDSEN. > Toute intervention sur le produit annulera la garantie. > La pose et la dépose ne sont pas prises en charge par la garantie AVIDSEN. Besoin d'une assistance téléphonique? 32 Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au : (PRIX D'UN APPEL LOCAL) et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ"

33 Thermostat / programmateur par Blyss FR Pour aller plus loin Le concept Blyss «LIVEEZ» 34 Pour aller plus loin 33

34 FR Thermostat / programmateur par Blyss Le concept Blyss «LIVEEZ» Le concept vous permet de sécuriser votre maison et vos proches, de commander et de programmer tous vos équipements électriques (éclairages, chauffages, volets, automatismes de portail ) de chez vous ou à distance grâce à une gamme de produits compatible et évolutive. De chez vous > Via une télécommande Blyss Pour aller plus loin A. Eclairage intérieur/ extérieur B. VMC C. Volets De chez vous ou de l extérieur > Via la Blyssbox (connectée à internet) pour piloter vos équipements électriques depuis un ordinateur ou un smartphone D. Portail E. Porte de garage A. Surveillance E. Météo B. Eclairage intérieur/ F. Consommations extérieur énergétiques C. VMC G. Détection inondation D. Chauffage H. Volets I. Portail J. Porte de garage K. Détection intrusions L. Détection incendie 34

35 Thermostat / programmateur par Blyss Produits compatibles Le concept Blyss «LIVEEZ» FR Récepteurs compatibles avec le thermostat/programmateur Gamme Gestion chauffage réfs Pour aller plus loin 35

36 Assemblage 01 [1] x1 36 Retirez le capot du compartiment à piles. Insérez quatre piles LR6 AA (non fournies) en respectant la polarité indiquée. Rendez-vous maintenant au chapitre «Utilisation rapide» de ce guide et suivez les étapes de réglages.

37

38 Besoin d'une assistance téléphonique? FR Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au : (PRIX D'UN APPEL LOCAL) et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ"

Caméra IP extérieure motorisée

Caméra IP extérieure motorisée Caméra IP extérieure motorisée FR Öga Motoriz WR www.avidsen.com 123215 V1 VOTRE PRODUIT [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 [5] x1 Quickstart [6] x1 [7] x1 Username / Password Connect your camera entering your

Plus en détail

Version : 8. Interphone vidéo couleur 2 fils

Version : 8. Interphone vidéo couleur 2 fils Version : 8 Interphone vidéo couleur 2 fils Votre produit [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 1 : 1 [7] x5 [5] x1 [8] x5 [9] x1 [6] x1 C Int Ref : 582889/582892 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les

Plus en détail

Caméra couleur sans fi l

Caméra couleur sans fi l FR Caméra couleur sans fi l réf. 512351 www.thomsonsecurity.eu Caméra couleur sans fil SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Module Audio/Vidéo. évolutif. Notice d installation et d utilisation. Réf. 102170 FR. Mess. Call. Select. Lo RX TX V O X S C A N D U A L

Module Audio/Vidéo. évolutif. Notice d installation et d utilisation. Réf. 102170 FR. Mess. Call. Select. Lo RX TX V O X S C A N D U A L Lo RX TX V O X S C A N D U A L S Module Audio/Vidéo évolutif Réf. 070 FR Mess 4 Notice d installation et d utilisation note importante Assistance et conseils Malgré tout le soin que nous avons apporté

Plus en détail

Transformateur modulaire

Transformateur modulaire FR Transformateur modulaire réf. 512275 V1 www.thomsonsecurity.eu Transformateur modulaire SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

enregistreur vidéo numérique Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance notice_123210v1 18/02/09 17:59 Page 1

enregistreur vidéo numérique Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance notice_123210v1 18/02/09 17:59 Page 1 notice_123210v1 18/02/09 17:59 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F REC

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Bullä 112162 www.avidsen.com * Simplicité Confort FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser

Plus en détail

Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio

Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio SOMMAIRE Présentation Glossaire 3 Fixation 4 Mise en place des piles et choix de la langue 5 Mise

Plus en détail

Kit carillon portable sans fil Sonnette pour carillon

Kit carillon portable sans fil Sonnette pour carillon Kit carillon portable sans fil Sonnette pour carillon B804 Réf.: 563022 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation, et conservez-les pour une consultation ultérieure.

Plus en détail

Programmateur pour chauffage électrique, sans fil, cycle hebdomadaire.

Programmateur pour chauffage électrique, sans fil, cycle hebdomadaire. 9419-091-00/06.05 rammateur pour chauffage électrique, sans fil, cycle hebdomadaire. F Le programmateur est simple à installer et facile à programmer. Il permet de gérer 3 zones de chauffage. Le programmateur

Plus en détail

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE RADIO

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE RADIO Guide d utilisation THERMOSTAT EECTROIQUE PROGRAMMABE RADIO Ref. 743014 1/ DESCRIPTIO Thermostat : (1) Bouton de réglage + (2) Bouton de réglage - (3) Boutons directionnelles gauche / droite (4) Bouton

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire

Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire COMMANDE RADIO GEIGER Commandes radio pour la protection solaire Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire GF0040 3 canaux GF0041 6 canaux GF0042 12 canaux STORE 1 STORE 2 LUMIERE

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS

MANUEL D'UTILISATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS MANUEL D'UTILISATION EKRTR EKRTETS 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 9 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 EKRTR EKRTETS AVERTISSEMENTS Ne jamais mouiller le thermostat car cela pourrait

Plus en détail

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore.

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore. informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG (France) Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE En raison de l'évolution des normes et du matériel,

Plus en détail

Répéteur WiFi 108216 V1. www.avidsen.com

Répéteur WiFi 108216 V1. www.avidsen.com Répéteur WiFi 108216 V1 www.avidsen.com Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec son fonctionnement. Dans le souci d une

Plus en détail

CM927RF - Mode d emploi

CM927RF - Mode d emploi Description Le Chronotherm Honeywell à communication Radio Fréquence (RF) est un thermostat d ambiance programmable destiné au contrôle de votre installation de chauffage, permettant ainsi d obtenir une

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Nora 112204 112206 V1 www.avidsen.com FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec

Plus en détail

Caméra sans fil/couleur

Caméra sans fil/couleur Caméra sans fil/couleur évolutif Réf. 102175 R otice d installation et d utilisation note importante Assistance et conseils Malgré tout le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et

Plus en détail

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE NOTICE D UTILISATION Réf: PAN-100 SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE Détails des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (RTC* ) 1 Adaptateur secteur 100-240V~ 50 Hz

Plus en détail

pour volet à 1 ou 2 battants

pour volet à 1 ou 2 battants FR Kit de motorisation à bras articulés réf. 500015 V1 www.thomsonbox.eu Kit de motorisation à bras articulés SOMMAIRE A - consignes de sécurité 05 1 - précautions d utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Plus en détail

IDEO-HR 275 Ecowatt. Manuel d installation. de mise en route

IDEO-HR 275 Ecowatt. Manuel d installation. de mise en route FR IDEO-HR 275 Ecowatt Manuel d installation et de mise en route Avant toute intervention, mettre votre appareil hors tension. En fonctionnement t normal, ne jamais arrêter le système de ventilation. Information

Plus en détail

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions Combiné d ambiance programmable HCU 30 Montage et instructions Sommaire Sommaire Sommaire 1 Généralité 2 Réglages 4 Opération 10 Changement des réglages 12 Information pour le client 18 Glossaire 19 Données

Plus en détail

kit de vidéosurveillance sans fil noir et blanc avec 1 caméra Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 123152 * Simplicité & Confort

kit de vidéosurveillance sans fil noir et blanc avec 1 caméra Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 123152 * Simplicité & Confort notice_123152v1f 30/01/09 10:09 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F kit

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation SOFIA M5Z2 TOP W / G. Ecran tactile Mémorisation images

Manuel d installation et d utilisation SOFIA M5Z2 TOP W / G. Ecran tactile Mémorisation images Manuel d installation et d utilisation SOFIA M5Z2 TOP W / G Ecran tactile Mémorisation images V.01-2011 Important : Avant toute installation lire attentivement ce manuel. Cette notice fait partie intégrante

Plus en détail

Membre du groupe Danfoss. Devireg TM 534. Guide d installation et d utilisation

Membre du groupe Danfoss. Devireg TM 534. Guide d installation et d utilisation Membre du groupe Danfoss FR Devireg TM 534 Guide d installation et d utilisation 2 Table of content Sommaire Installer et configurer le thermostat...4 Où installer Devireg TM 534?...4 Installation et raccordement...5

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Luta 112202 112203 112205 V1 www.avidsen.com * Simplicité Confort FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Wotan www.avidsen.com * Simplicité Confort 112168 V1 FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous

Plus en détail

Caméra CCD couleur filaire

Caméra CCD couleur filaire FR Caméra CCD couleur réf. 512350 www.thomsonsecurity.eu Caméra CCD couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage 03 B - description

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

ACCESSOIRE D INDICATION DE POIDS NAUSICAA

ACCESSOIRE D INDICATION DE POIDS NAUSICAA www.nausicaa-medical.com ACCESSOIRE D INDICATION DE POIDS NAUSICAA (NE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME UN SYSTÈME DE PESÉE) Cet instrument ne convient pas aux usages réglementés conformément au décret n 91.330

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Radiateur à Inertie Céramique Modèles : HT10EK/HT15EK/HT20EK UTILISATION INTERIEURE UNIQUEMENT Lire attentivement la notice avant de procéder à l installation et l utilisation de l

Plus en détail

DIAG41BCF BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL GUIDE D INSTALLATION

DIAG41BCF BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL GUIDE D INSTALLATION GUIDE D INSTALLATION BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL DIAG41BCF Vous avez choisi le boîtier de pilotage à distance Diagral Connect, nous vous remercions de votre confiance. Le boîtier Diagral Connect

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION 686-21F

NOTICE D UTILISATION 686-21F NOTICE D UTILISATI 686-F Clavier mobile multifonction Sommaire Présentation... Description... Fonctionnement... 4 Paramétrages... 6 Choix de la langue... 6 Réglage de la date... 6 Réglage de l heure...

Plus en détail

Z 2 3 4 5 0 NOTICE D UTILISATION. Mohair LCD

Z 2 3 4 5 0 NOTICE D UTILISATION. Mohair LCD Z 2 3 4 5 0 NOTICE D UTILISATION Mohair LCD 1. Présentation 1.1 Introduction 1 Présentation 1.1 Introduction 01 1.2 Avertissements 01 1.3 Présentation de votre radiateur 03 2 Installation de votre appareil

Plus en détail

Notice technique : thermostat

Notice technique : thermostat Sommaire Accédez directement aux parties voulues en cliquant sur les intitulés ci-dessous. I) Caractéristiques 1-1 Emetteur 2-1 Recepteur II) Installation 2-1 Choix de l emplacement 2-2 Fixation III) Mise

Plus en détail

hager Configurateur tebis TX 100 Manuel d utilisation 6T 7157a

hager Configurateur tebis TX 100 Manuel d utilisation 6T 7157a hager Configurateur tebis TX 100 Manuel d utilisation 6T 7157a Les produits tebis sont installés. Tous les cablâges électriques ont été vérifiés. Les récepteurs (lampes, volets..) sont en place. Pour faire

Plus en détail

Notice d utilisation Logamatic RC300. EMS plus. Module de commande. Lire attentivement avant l utilisation SVP. 6 720 807 322 (2013/06)

Notice d utilisation Logamatic RC300. EMS plus. Module de commande. Lire attentivement avant l utilisation SVP. 6 720 807 322 (2013/06) Module de commande EMS plus 6 720 807 316-00.1O Notice d utilisation Logamatic RC300 6 720 807 322 (2013/06) Lire attentivement avant l utilisation SVP. Préface Préface Chers clients, La chaleur est notre

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

Scale 700 1 PRESENTATION...1 2 PRÉCAUTIONS D USAGE...2 3 INSTRUCTION D UTILISATION...2

Scale 700 1 PRESENTATION...1 2 PRÉCAUTIONS D USAGE...2 3 INSTRUCTION D UTILISATION...2 FR Scale 700 SOMMAIRE 1 PRESENTATION...1 2 PRÉCAUTIONS D USAGE...2 3 INSTRUCTION D UTILISATION...2 Mise en place des piles... 2 Choix de l unité de mesure... 3 Première utilisation... 3 Utilisation quotidienne...

Plus en détail

Interphone vidéo couleur sans fil

Interphone vidéo couleur sans fil FR Interphone vidéo couleur sans fil réf. 512169 100m 7 mémoire d images V1 www.thomsonsecurity.eu SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 04 1 - PRÉCAUTIONS D UTILISATION 04 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 04 3

Plus en détail

GUIDE d UTILISATION NOTES PERSONNELLE CARCTERISTIQUES TECHNIQUES. UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones

GUIDE d UTILISATION NOTES PERSONNELLE CARCTERISTIQUES TECHNIQUES. UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones NOTES PERSONNELLE GUIDE d UTILISATION F Numéro de zone Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Thermostat (type, numéro ) Pièces Information UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones Module

Plus en détail

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CONSIGNES DE SECURITE Respectez les consignes suivantes afin de garantir une utilisation correcte et sûre de votre appareil. INSTALLATION. N utilisez pas cet appareil dans des endroits extrêmement chauds,

Plus en détail

Tébis TS. Sommaire page. Garantie F. Guide de configuration. version classeur 6T 7025.a. - téléchargement de la configuration 6, 7

Tébis TS. Sommaire page. Garantie F. Guide de configuration. version classeur 6T 7025.a. - téléchargement de la configuration 6, 7 F Tébis TS Guide de configuration version classeur 6T 702.a Sommaire page Configuration - numérotation des entrées, - programmation des liens 6, 7 - téléchargement de la configuration 6, 7 Aide au diagnostic

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance S implicity Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo tactile ultraplat 2 fils

Plus en détail

TYBOX 2010 WT / 2020 WT

TYBOX 2010 WT / 2020 WT TYBOX 2010 WT / 2020 WT www.deltadore.com Guide d installation Sommaire 1- Installation... 3 2- Raccordement... 5 3- Configuration de l installation... 8 3.1 1ère mise sous tension... 8 3.2 Matériel nécessaire

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

ES-CAM3A Caméra IP extérieure

ES-CAM3A Caméra IP extérieure ES-CAM3A Caméra IP extérieure www.etiger.com FR Spécifications - Capteur d image : 1/3 CMOS, 3.15 MP - Résolution vidéo : 160x90, 320x180, 640x360, 1280x720 (H.264) - Zoom numérique : 2x - Focal: 3.6mm,

Plus en détail

Version : 1. Caméra dôme IP extérieure motorisée

Version : 1. Caméra dôme IP extérieure motorisée Version : 1 Caméra dôme IP extérieure motorisée Votre produit [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 [5] x1 Quickstart [6] x1 [7] x1 Nom utilisateur / Password Connectez votre caméra grâce à votre identifiant et

Plus en détail

Guide d instructions

Guide d instructions PL-DPF 152 Cadre de photo numérique avec écran couleur 3,65 cm Guide d instructions Lisez attentivement ce manuel d instruction avant d utiliser votre appareil Français Instructions de sécurité importantes

Plus en détail

Notice d utilisation HPC400. Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06)

Notice d utilisation HPC400. Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06) Notice d utilisation HPC400 Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06) Table des matières Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de sécurité... 3 1.1 Explication

Plus en détail

Kit de vidéosurveillance filaire couleur

Kit de vidéosurveillance filaire couleur notice_12059v2f 16/11/09 16:51 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d installation, d utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F 7

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réseau d électricité Cet appareil doit être branché sur une source d alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d alimentation peut endommager l appareil. Vérifiez

Plus en détail

Notice technique : thermostat

Notice technique : thermostat Sommaire Accédez directement aux parties voulues en cliquant sur les intitulés ci -dessous. I) Caractéristiques II) Installation 2-1 Choix de l emplacement 2-2 Fixation III) Mise en service 3-1 Mise en

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION Réf: MPM-70 Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce contrôleur de consommation! Lisez attentivement cette notice avant de l utiliser. Ce contrôleur vous permettra de

Plus en détail

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315 ) TYDOM Présentation 5 Transmetteur domotique GSM. Présentation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

Plus en détail

Radio réveil avec tuner RDS pour montage sous meubles CLR 2610 Reflexion

Radio réveil avec tuner RDS pour montage sous meubles CLR 2610 Reflexion Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/12 INFORMATIONS CONCERNANT LE RECYCLAGE DES PILES : NE JETEZ PAS DE PILES AUX ORDURES MÉNAGERES! Chaque consommateur est tenu par la loi de déposer

Plus en détail

Emetteur manuel sans fil 4 touches, fonction d alarme

Emetteur manuel sans fil 4 touches, fonction d alarme Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 02/15 Emetteur manuel sans fil 4 touches, fonction d alarme Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement

Plus en détail

Version : 4. Kit de motorisation pour porte de garage

Version : 4. Kit de motorisation pour porte de garage Version : 4 Kit de motorisation pour porte de garage [1] x1 [2] x2 [5] x1 [6] x1 [7] x2 [8] x1 [12] x1 [13] x1 [14] x1 1 : 1 [18] x2 [19] x2 [20] x4 [24] x1 [25] x2 [28] x3 Kit de motorisation par Blyss

Plus en détail

DRIVER 210 CPL. *2700992_Rev.3* Guide d utilisation. Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs

DRIVER 210 CPL. *2700992_Rev.3* Guide d utilisation. Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs Guide d utilisation DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Guide d utilisation DRIVER 220 CPL. Programmateur hebdomadaire. 2 zones par courants porteurs

Guide d utilisation DRIVER 220 CPL. Programmateur hebdomadaire. 2 zones par courants porteurs Guide d utilisation DRIVER 220 CPL Programmateur hebdomadaire 2 zones par courants porteurs 6051104 Sommaire Description..............................p 1 Mise à l heure............................p 3 Le

Plus en détail

DRIVER Nº Indigo 0 820 822 822 Programmateur hebdomadaire 2 zones Nº Indigo 0 820 200 045 par courants porteurs Nº Indigo 0 820 820 191

DRIVER Nº Indigo 0 820 822 822 Programmateur hebdomadaire 2 zones Nº Indigo 0 820 200 045 par courants porteurs Nº Indigo 0 820 820 191 info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 820 822 822 0,15 Euros/min 0 820 200 045 fax 0,15 Euros/min 0 820 820 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - TALCO - Bonnemain

Plus en détail

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation Téléphone sans fil numérique Manuel d utilisation TH-500DBK/TH-500DBE/TH-500DRD TH-500DGN/TH-500DOE Veuillez lire et conserver ces instructions Sommaire Mise en route Important 2 Installation de la base

Plus en détail

Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1

Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 02/12 Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1 Code : 620337 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION VITRINE REFRIGEREE RDC 60 F / RDC 60 T. Fabrication française. Septembre 2012

NOTICE D UTILISATION VITRINE REFRIGEREE RDC 60 F / RDC 60 T. Fabrication française. Septembre 2012 NOTICE D UTILISATION VITRINE REFRIGEREE RDC 60 F / RDC 60 T Fabrication française 12 Septembre 2012 12. GUIDE DE DEPANNAGE ANOMALIE CAUSE REMEDE La machine ne se met pas en route La machine ne s arrête

Plus en détail

REVEIL RADIO-PILOTE AVEC PROJECTION Livret d instructions

REVEIL RADIO-PILOTE AVEC PROJECTION Livret d instructions REVEIL RADIO-PILOTE AVEC PROJECTION Livret d instructions INTRODUCTION Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce réveil radio-piloté DCF-77avec projection. Son fonctionnement est d'une extrême

Plus en détail

Version : 1. Interphone audio sans fil fonction téléphone

Version : 1. Interphone audio sans fil fonction téléphone Version : 1 Interphone audio sans fil fonction téléphone j Votre produit [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 1 : 1 [5] x1 [6] x2 [7] x1 [10] x2 a b c d ef g hi k l m no p qr t w xy s u v z [11] x2 [8] x1 [12]

Plus en détail

Radio TYBOX 300-310. Guide d'installation. Thermostat programmable radio

Radio TYBOX 300-310. Guide d'installation. Thermostat programmable radio Radio TYBOX 300-310 Thermostat programmable radio Réf. : 6050238 - Radio TYBOX 300 (journalier) Réf. : 6050239 - Radio TYBOX 310 (hebdomadaire) DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG Fax : 33 (0)2 99

Plus en détail

CHAUFFAGE ECO 1. www.silis-electronique.fr

CHAUFFAGE ECO 1. www.silis-electronique.fr CHAUFFAGE ECO 1 www.silis-electronique.fr 1 SOMMAIRE 1 Présentation du produit... 3 2 Fonctionnalités... 5 3 Installation... 6 3-1 Insertion de la carte SIM... 6 3-2 Chauffage électrique AVEC fil pilote

Plus en détail

bidirectionnel Ref. 5117430A

bidirectionnel Ref. 5117430A récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio

Plus en détail

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur RT10 Régulateur d ambiance Manuel utilisateur Le Régulateur d ambiance RT10 est conçu pour piloter une température ambiante, un circuit de Chauffage et un ballon d ECS, il est équipé d un programme hebdomadaire

Plus en détail

Inter détecteur - PIR SCS

Inter détecteur - PIR SCS 0 672 25 0 784 85 5 740 46 5 740 96 Page 1. Utilisation...1 2. Caractéristiques techniques...1 3. Cotes d encombrement...1 4. Raccordement...1 5. Installation...2 6. Fonctionnement...2 7. Réglages...2

Plus en détail

drone DISCOVERY PRÉSENTATION

drone DISCOVERY PRÉSENTATION drone DISCOVERY PRÉSENTATION 1. Quadricoptère capable d effectuer des vols fluides et de réaliser différentes manoeuvres. 2. Structure modulaire, simple à installer et facile à entretenir. 3. Grâce au

Plus en détail

Passerelle CPL - WiFi

Passerelle CPL - WiFi Passerelle CPL - WiFi FR 108214 V1 www.avidsen.com FR IMPORTANT Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec son fonctionnement. Dans le

Plus en détail

Kit mains-libres de voiture

Kit mains-libres de voiture Kit mains-libres de voiture NOTICE D UTILISATION REF. WO258 EDITION : 16-11-15 - FR AVANT LA PREMIERE UTILISATION - Déballer l appareil et les différents éléments et s assurer que chaque pièce est en bon

Plus en détail

PLUVIOMETRE ELECTRONIQUE

PLUVIOMETRE ELECTRONIQUE FRANCAIS PLUVIOMETRE ELECTRONIQUE Réf. : PLE11 - Manuel de l utilisateur - UNITÉ PRINCIPALE : Caractéristiques de base 1) Mesure sans fil de la pluviométrie et de la température 2) Mémorisation de l historique

Plus en détail

Notice technique. rematic 2945 C3 K

Notice technique. rematic 2945 C3 K Notice technique rematic 2945 C3 K rematic 2945 C3 K 1 rematic 2945 C3 K TABLE DES MATIÈRES Preface 6 1 Consignes de sécurité 8 1.1 Utilisation normale 8 1.2 Sécurité 8 1.3 Danger! 8 2 Le régulateur de

Plus en détail

Délesteur programmateur de chauffage MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

Délesteur programmateur de chauffage MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Délesteur programmateur de chauffage MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Sommaire Principe d utilisation............................................. 4 Description du produit Vue générale....................................................

Plus en détail

Tout savoir avant d utiliser ses volets roulants

Tout savoir avant d utiliser ses volets roulants Sécurité Guide d emploi Mars 2005 Confort Tranquillité Classic Tout savoir avant d utiliser ses volets roulants 2 EXIGENCES NORMATIVES ET DE SECURITE Mises en garde Il est important pour la sécurité des

Plus en détail

B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1

B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1 B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1 8 * B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:08 Page2 Notice d'utilisation

Plus en détail

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique Deltis. Système domotique Transmetteur téléphonique Réf. : 676 Présentation Alarme : Associé à une centrale d alarme DELTAL, le transmetteur appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à numéros de

Plus en détail

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE Guide d utilisation THERMOSTAT EECTROIQUE PROGRAMMABE Ref. 743012 1/ DESCRIPTIO Thermostat : (1) Bouton de réglage + (2) Bouton de réglage - (3) Boutons directionnelles gauche / droite (4) Bouton OK (5)

Plus en détail

Manuel d utilisation. Pèse-personne

Manuel d utilisation. Pèse-personne Pèse-personne Manuel d utilisation S il vous plait, veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant votre première utilisation de l appareil. HMM Diagnostics GmbH Friedrichstraße 89 D-69221 Dossenheim,

Plus en détail

Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité

Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité FR 123100 COD. NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité Le kit de Vidéosurveillance Avidsen, avec caméra numérique

Plus en détail

Mode d emploi FR LUXTRONIK II. Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur. Client final. Sous réserve de modifications techniques.

Mode d emploi FR LUXTRONIK II. Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur. Client final. Sous réserve de modifications techniques. Mode d emploi FR LUXTRONIK II Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur Client final Veuillez lire au préalable le présent mode d emploi Le présent mode d emploi vous donne des informations précieuses

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 0GXQ / 3GXQ ystème bibloc mural sans conduit Capacités 009 à 012 Manuel de l utilisateur TABLE DE MATIÈRE PAGE PRÉCAUTION DE ÉCURITÉ... 2 GÉNÉRALITÉ... 2 NOM DE PIÈCE... 3 AFFICHEUR... COMMANDE À DITANCE...

Plus en détail

EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE

EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE Manuel d utilisation v1.2 Compatible avec: ESIM364 v02.06.09 et plus. EPIR2 v01.01.12 et plus. ESIM264 v7.14.07 et plus. EPIR3 toutes les versions. Caractéristiques principales:

Plus en détail

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Guide d installation et mode d emploi. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Guide d installation et mode d emploi. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE living connect Guide d installation et mode d emploi Danfoss Heating Solutions 2 living connect Merci d avoir choisi les produits Danfoss Danfoss Heating Solutions 3 Sommaire

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x détecteur de fumée (avec support de fixation) 3 x piles alcalines AA 2 x vis 2 x prises

Plus en détail

Torm. Thermomètre. sans contact SC01. Distribué par : Coopération Pharmaceutique Française Place Lucien Auvert 77020 Melun Cedex - France

Torm. Thermomètre. sans contact SC01. Distribué par : Coopération Pharmaceutique Française Place Lucien Auvert 77020 Melun Cedex - France Torm Thermomètre sans contact SC01 Réf. Fournisseur : FR1MI1 Distribué par : Coopération Pharmaceutique Française Place Lucien Auvert 77020 Melun Cedex - France Mandataire : Microlife AG Espenstrasse 139

Plus en détail

Notice d utilisation. Pèse-personne électronique PPE L3

Notice d utilisation. Pèse-personne électronique PPE L3 Notice d utilisation Pèse-personne électronique PPE L3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ-LESPOUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE

Plus en détail

MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM

MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM Manuel d installation et d utilisation de la télécommande de HEATSTRIP Récepteur Radio de Ce manuel d utilisation traite des produits suivants: MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM F Exclusivement conçu et

Plus en détail

Humidimètre pour le grains

Humidimètre pour le grains Humidimètre pour le grains Mode D emploi FR Fonctionnement COMPOSANTS 1 APPAREIL DE TEST 2 CLAPET DE BATTERIE 3 PORT USB 4 CÂBLE USB 5 ÉTUI DE TRANSPORT 1 4 2 5 3 A A Cellule de test B Afficheur C Clavier

Plus en détail

Manuel d'utilisation. Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid EHYHBH05AA EHYHBH08AA EHYHBX08AA

Manuel d'utilisation. Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid EHYHBH05AA EHYHBH08AA EHYHBX08AA EHYHBH05AA EHYHBH08AA EHYHBX08AA Français Table des matières Table des matières 1 À propos du présent document 2 2 À propos du système 3 2.1 Composants dans une configuration type du système... 3 3 Fonctionnement

Plus en détail

alféa Evolution Pompe à chaleur air/eau split 1 service www.atlantic.fr Notice d utilisation FR NL IT NL DE

alféa Evolution Pompe à chaleur air/eau split 1 service www.atlantic.fr Notice d utilisation FR NL IT NL DE alféa Evolution Document n 398-5 ~ 4/05/0 FR NL IT NL DE Pompe à chaleur air/eau split service alféa Evolution 5 alféa Evolution 6 alféa Evolution 8 alféa Evolution 0 Notice d utilisation destinée au professionnel

Plus en détail

SE30. FR Enceinte Bluetooth DE Bluetooth Lautsprecher IT Altoparlante Bluetooth ES Altavoz Portátil Bluetooth. EN Portable Bluetooth Speaker System

SE30. FR Enceinte Bluetooth DE Bluetooth Lautsprecher IT Altoparlante Bluetooth ES Altavoz Portátil Bluetooth. EN Portable Bluetooth Speaker System SE30 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN Portable Bluetooth Speaker System FR Enceinte Bluetooth DE Bluetooth Lautsprecher IT Altoparlante Bluetooth ES

Plus en détail

SOMMAIRE GENERALITES. Assistance

SOMMAIRE GENERALITES. Assistance SOMMAIRE GENERALITES 1 Consignes de sécurité 1 Description du produit 2 Fonctionnement et utilisation 2 Entretien 5 Recyclage 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 GENERALITES Nous vous remercions d avoir choisi

Plus en détail

Combiné Audio Portable

Combiné Audio Portable MIC Combiné Audio Portable évolutif Réf. 102177 FR OK Notice d installation et d utilisation sommaire Introduction... p5 Composition... p6 - Description des informations de l écran... p7 Installation...

Plus en détail

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR NORME STANDARD : GB/T26701-2011 Caractéristiques essentielles

Plus en détail

Aperçu du système. Commande radio du chauffage Introduction et aperçu

Aperçu du système. Commande radio du chauffage Introduction et aperçu Aperçu du système Commande radio du chauffage Introduction et aperçu Table des matières Table des matières 1 Remarques sur la présente notice...3 2 Introduction...3 3 Aperçu...4 4 Solution MAX! pour la

Plus en détail