SEITE 2. D: Zu wertvoll, um verschmutzt zu werden! GB: Too precious to get dirty! Dear customer, Sehr geehrter Kunde,

Transcription

1

2 D: Zu wertvoll, um verschmutzt zu werden! Sehr geehrter Kunde, die eile Ihres BOXSPRING Bettes wurden in der Fertigung sehr sorgsm behndelt, dmit Verschmutzungen jeder Art vermieden werden. Beim Aufbu des BOXSPRING Bettes wird uch ml kräftig werden, hben wir Ihnen Hndschuhe beigefügt. Wir möchten Sie im eigenen Interesse bitten, beim Aufbu unbedingt diese Hndschuhe nzuziehen. Wenn Sie nicht selbst ufbuen, sorgen Sie bitte dfür, dss die beuftrgten Personen Ihr schönes BOXSPRING Bett so behndeln, ls wäre es ihr eigenes sie sollten deshlb unbedingt die Hndschuhe bei der Montge nziehen. Wir wünschen Ihnen viel Spß mit BOXSPRING und llzeit guten Schlf drin. Ihr Servicetem GB: oo precious to get dirty! Der customer, ll the components in your BOXSPRING bed were hndled with gret cre during production in order to void ny kind of soiling. When the BOXSPRING bed is being ssembled, it comes into lot of contct with your hnds. We hve therefore enclosed some gloves to ensure tht the beutiful fbrics do not get soiled during ssembly. We would like to sk you in your own interest to be sure to put these gloves on when ssembling the unit. If you do not ssemble the unit yourself, plese ensure tht those involved tret your beutiful BOXSPRING bed s if it were their own so they should lots of fun with your BOXSPRING unit nd sleep well t ll times. Your service tem F: rop précieux pour être sli! Cher client, les éléments de votre lit BOXSPRING sont mnipulés vec soin lors montge du lit BOXSPRING, il est nécessire de relever encore une vons joint des gnts. Dns votre intérêt, nous vous recommndons de les porter impértivement lors du montge. Si vous ne rélisez ps person-nellement le montge, veuillez fire ttention à ce que les personnes enggées tritent votre joli lit BOXSPRING comme s il étit le leur pour cette rison, ils doivent bsolument porter les gnts lors du montge. Nous vous souhitons beucoup de plisir vec votre BOXSPRING de chez! et un sommeil toujours gréble. L équipe d ssistnce NL: e wrdevol om vuil te worden! Gechte klnt, de onderdelen vn uw BOXSPRING-bed zijn tijdens de productie met grote zord behndeld, opdt het bsoluut niet vuil zou worden. ijdens de montge vn het BOXSPRING-bed moet f en toe stevig - heden niet vuil worden, hebben wij een pr hndschoenen bijgevoegd. Wij verzoeken u, in uw eigen interesse, bij de montge deze hndschoenen d ook werkelijk n te trekken. Als u niet zelf monteert, vrgt u dn.u.b. de personen, die u opdrcht gegeven hbt, uw frie BOXSPRING zo te behndelen lsof het hun eigen bed zou zijn het is bsoluut noodzkelijk dt ook zij deze hndschoenen drgen. Wij wensen u veel plezier met uw BOXSPRING-bed en een goede nchtrust. w servicetem SEIE 2

3 FSSMONAGE LEG ASSEMBLY MONAGE PIEDS POOMONAGE 1x pro Box 1x per Box 1x pour chque sommier 1x per box A B Ø 8mm 14,8 cm C L M8x100 eile nur für Kopfteilerhöhung Prts only for hedbord increse Pièces seulement pour l'ugmenttion de tête de lit Alleen onderdelen voor hoofdeinde verhoging M 5x35 8x N 5x15 O 80 x 240 x 19 SEIE 3

4 FSSMONAGE LEG ASSEMBLY MONAGE PIEDS POOMONAGE C C Bettbreite 140cm Fuß C unter einer Box Bed width 140cm leg C under box Chmbres lrgeur 140cm pied C sous une box Bed breedte 140cm poot C onder box SEIE 4

5 1 Fußmontge siehe Seite 4-5 Leg ssembly see pge Bedpootmontge, zie blz Left Guche Right Droite b b 3 Left Guche Right Droite SEIE 5

6 4 K L M8x100 sw 13 5 N b O M O M SEIE 6

7 BE - BOX AN KOPFEIL BED - BOX ON HEADBOARD LI - SOMMIER AVEC EE DE LI BED - BOX AAN HOOFDBORD V V X W S Mittelfuß herunterdrehen urn down the midfoot Bissez le médio-pied Zet de middenvoet SEIE 7