LE JOURNAL DESTINÉ AUX TRANSFORMATEURS DU BOIS ET DU PLASTIQUE DANS L ARTISANAT ET L INDUSTRIE. La White Edition en location. à partir de 513 EUR**

Transcription

1 100 ANS HOLZ-HER HOLZ-HERTimes VISIONS INNOVATIONS SUCCÈS LE JOURNAL DESTINÉ AUX TRANSFORMATEURS DU BOIS ET DU PLASTIQUE DANS L ARTISANAT ET L INDUSTRIE PRINTEMPS 2016 Sans CNC, rien ne va plus! «Notre Evolution 7405 HOLZHER fournit chaque jour un rendement équivalent au travail de 1,5 salarié et a amélioré de façon spectaculaire la qualité de nos produits». Ce témoignage de satisfaction client, qui est loin d être le seul, confirme l importance grandissante des machines CNC dans les petites entreprises artisanales aussi.... suite en page 6 Prix de la White Edition à partir de EUR** La White Edition en location à partir de 513 EUR** Nouveauté mondiale! EVOLUTION Solutions intelligentes pour percer, rainurer et fraiser Pack logiciel CAMPUS complet, CAO incluse Générateur d'éléments CabinetControl Base Ajustement automatique à l épaisseur du panneau Mesure laser de la longueur du panneau Agrégat de perçage entièrement équipé 7402 : agrégat de fraisage 5,6 kw inclus EVOLUTION 7405 Usinage complet des 4 chants du panneau et de la surface Positionnement entièrement automatique Logiciel CAMPUS-Software en licence flottante Agrégat de perçage 7883, 15 broches Fraise 7,5 kw avec attachement HSK Changeur d outil 6 emplacements Mesure laser de la longueur du panneau EVOLUTION 7405 Connect Pack Connect inclus sans repositionnement Usinage complet et compatible P-System Lamello sur les chants et en surface... suite en page 6 Rentabilité maximale grâce à une logistique de stockage intelligente... suite en page 2 Flexibilité maximale grâce à une technologie 5 axes de pointe... suite en page 3 * Prix nets spéciaux départ usine - transport, installation et TVA en sus. - promotion valable jusqu au 31/05/2016 Finition absolument parfaite avec les modèles spéciaux joints invisibles à colle PUR... suite en page 4 **acompte 25 %, durée 72 mois, valeur résiduelle 15 % Les partenaires puissants pour une découpe optimale de panneaux... suite en page 7 Page 1

2 Êtes-vous en train de produire ou encore en train de chercher? Vous aussi, vous savez ce que c est que d'être toujours à la recherche de panneaux manquants? Alors vous êtes au bon endroit. Grâce à la manutention intelligente des panneaux, votre productivité et votre précision vont faire un bond en avant. Avec STORE-MASTER, HOLZ-HER offre la solution optimale pour diminuer vos coûts et libérer un temps précieux permettant à vos opérateurs de se consacrer aux tâches vraiment importantes. Situation initiale stockage chaotique (entrepôt actuel) m 2 env. 50 m 2 (encombrement actuel) 24 h env. 30 panneaux (moyenne quotidienne de découpe) env. 200 panneaux (stockés dans l entrepôt) S'amortit plus rapidement qu on ne le pense - une installation STORE MASTER est rentable à partir de 25 panneaux par jour à usiner. STORE-MASTER alimente vos machines avec des cycles entièrement automatisés. Il est possible de communiquer avec la plupart des machines en parc, comme les scies à panneaux horizontales ou les machines Nesting. L'organisation individualisée de l entrepôt permet d'aboutir à une utilisation efficace de l espace disponible. Avec le système STORE-MASTER, le potentiel d optimisation de vos cycles de travail est gigantesque. Car même avec une variété importante de panneaux et de décors, les besoins de main d'œuvre et d organisation sont réduits au strict minimum. STORE-MASTER convient pour pratiquement tous les formats et matériaux. De ce fait, plus besoin de mobiliser plusieurs salariés pour la préparation de panneaux volumineux. Le système de manipulateur peut procéder au stockage chaotique ou par sorte de panneaux. En travaillant avec STORE-MASTER, vous limitez les rebuts et l endommagement de vos Économiser euros/an au moins Les clients travaillant déjà avec notre système STORE-MASTER indiquent un retour sur investissement inférieur à 2 ans. matériaux. Vous pouvez à tout moment disposer de votre stock de matériaux par simple pression de touche, ce qui permet un inventaire immédiat. Avec un entrepôt disposant d'un tel niveau d automatisation, vous augmentez vos capacités, tout comme la rentabilité de votre entreprise! STORE-MASTER de HOLZ-HER. Gagnez en efficacité grâce à STORE-MASTER Système de stockage de panneaux Temps de manipulation % possible Encombrement % possible Économisez au minimum euros/an Davantage d informations sur : Pour plus d informations contactez nous! Réduction de la charge de travail Économies % possible La solution système bien pensée ne prend pas seulement soin des panneaux, mais facilite également la tâche à vos salariés grâce au système de gestion à commande PC. Le risque de d accident est réduit au minimum tandis que la satisfaction de l équipe augmente. Interview avec la direction des ventes de WEINIG Gregor Baumbusch, Directeur Ventes et Marketing du groupe WEINIG. Par le biais de la marque HOLZ-HER, le groupe WEINIG fait son apparition sur le marché dans le segment de l usinage des panneaux. La rédaction a rendu visite à la direction de WEINIG et l a interrogé à ce sujet. Monsieur Baumbusch, l année 2015 a été pour le Groupe WEINIG synonyme d un développement commercial fantastique. Oui, c est vrai. Nous sommes très satisfaits de l année passée. Nous avons enregistré une augmentation importante des commandes et le chiffre d affaires a connu une croissance à deux chiffres. Cette évolution est d autant plus significative si l'on considère les incertitudes conjoncturelles mondiales sur de nombreux marchés. Les solutions spécifiques de la maison WEINIG ont convaincu de nombreux nouveaux clients du secteur du bois massif à réaliser d importants investissements pour l avenir. Chez HOLZ-HER, les nouveaux produits innovants au niveau des machines CNC et des plaqueuses de chants ont été la clé de voûte du succès. «THINK WEINIG» est en réalité une nouvelle stratégie commerciale et marketing. Que peut en attendre le client? Avec cette nouvelle stratégie, nous souhaitons initier une offensive sur le marché et mettre au premier plan le principe de solution globale du groupe. Le concept contient des mesures permettant à WEINIG d'utiliser encore mieux sa compétence globale. Les clients réfléchissent en termes de processus. WEINIG est le fabricant du secteur de l'usinage du bois massif et des matériaux dérivés du bois qui illustre la chaîne de création de valeur dans sa totalité. Cette force doit être investie de manière encore plus efficace sur le marché. Conformément à cet objectif, chacune des familles de produits WEINIG va mettre sur le marché des solutions globales. Le client sera gagnant, car il obtiendra une valeur ajoutée plus élevée. Quels produits phares et nouveautés le groupe WEINIG présentera-t-il sur le salon? Le groupe WEINIG s'affichera avec un concept de stand intégré pour l usinage du bois massif et des matériaux dérivés du bois. Les visiteurs pourront découvrir les innovations pour l usinage de fenêtres ainsi que le programme actuel pour les autres segments de l'artisanat bois. Sous la devise «THINK WEINIG», le client se verra proposer une offre complète, unique sur le marché. Chez HOLZ-HER, le «joint invisible» reste un des thèmes majeurs, même si les clients apprécieront tout autant les gains d efficacité pour la découpe et la compétence globale des solutions CNC. L application WEINIG Les Smartphones proposent de nombreuses applications qui apportent chaque jour de l aide à ceux qui usinent le bois. WEINIG a regroupé un grand nombre de ces fonctions intelligentes au sein d une application - le nouveau ServiceApp de WEINIG. Outre les fonctions de calculs d angles ou de calculs de longueurs de chutes pour le placage des chants, la suite d applications propose également un écran machine qui affiche toutes les informations concernant la disponibilité et les états d usinage des machines connectées du groupe WEINIG. Page 2

3 PRO-MASTER 7125 et 7225 : une technologie de pointe 5 axes Centres d usinage 5 axes de la série PRO-MASTER pour une variabilité maximale En matière d usinage 5 axes, les deux modèles PRO-MAS- TER 7125 et 7225 offrent des possibilités d applications quasiment illimitées. Cinq axes hautement dynamiques à interpolation complète répondent à toutes les attentes, qu il soit question de coupes en onglet, de serrure de portes ou d usinage 5 axes proprement dit. Les deux machines sont également proposées avec des tapis de sécurité robustes ou un bumper de sécurité. Grâce à leurs nombreuses caractéristiques d équipement et à leur large offre de dispositifs spéciaux de serrage de cadres et de ventouses, les centres d usinage CNC HOLZ-HER sont aussi parfaitement adaptés pour des applications dans l ameublement, la fabrication d escaliers et de maquettes ou bien l usinage de bois massif. Ces deux centres 5 axes se distinguent surtout au niveau des cotes d usinage. Si la table à traverses de la petite PRO-MASTER 7125 propose des longueurs d usinage de à mm sur l axe X, ces dernières s étendent même jusqu à mm sur la PRO-MASTER Avec des cotes d usinage de ou mm sur l axe Y et une course de 565 mm sur l axe Z, ces deux centres d usinage sont parfaitement équipés pour un véritable usinage 5 axes. Dès le modèle 7125, il est possible d usiner parfaitement des panneaux jusqu à 210 mm de hauteur à partir de l arête supérieure de la ventouse. La Nouveaux packs MACRO sur le Salon XYLEXPO Les nouveaux packs MACRO «STANDARD», «ÉLÉMENTS», «PORTES» et «EXPERTS» viennent compléter à perfection le pack CAMPUS et rendrela programmation encore plus simple et plus claire. variante plus grande, le modèle 7225, atteint même une hauteur de pièce de 300 mm. Les tables à traverses sont également disponibles avec zones de dépression enclenchables individuellement afin de pouvoir, par exemple, retirer des panneaux de porte pendant des arrêts programmés. Pour davantage de confort et de sécurité, il existe également une variante à table automatique x-move. Les propriétaires de machines PRO MASTER apprécient depuis toujours le pack logiciel CAMPUS extrêmement convivial. Le puissant logiciel CAO acdemy, la simulation d usinage 3D avec dispositif de protection anticollision et le logiciel de conception CabinetControl Base disponible dès le modèle de série ne sont pas les seuls points forts. Sur le Salon XYLEXPO seront également présentées plus de 50 macros tout nouvellement développées, destinées à accélérer et à faciliter encore davantage la programmation. Bien sûr, les macros pour les nouveaux raccords comme les Clamex de Lamello ou les garnitures OVVO seront préinstallées. D un point de vue mécanique, les centres d usinage 5 axes de HOLZ- HER se distinguent surtout par l'extrême dynamique de la tête à 5 axes. La fluidité des cycles lors des déplacements à interpolation se reflète dans la perfection de la surface des panneaux. L interface destinée aux agrégats interchangeables vient parfaire la polyvalence des têtes d usinage à interpolation. Alois Schöll Schöll-Treppen INNOVANT Rainer Böhme Rainer Böhme GmbH «Avec sa broche 12 kw performante, notre PRO-MAS- TER 7125 fait tout le travail d usinage des escaliers. Le pack CAMPUS et la connexion à notre logiciel de conception d escaliers surtout ont été extrêmement efficaces.» Maximilian Sammer Max s Möbelwerkstätte «En optant pour la PRO-MAS- TER 7125, nous avons véritablement fait le bon choix. Depuis que nous l avons, elle s adapte à tout. Nous fabriquons du sur mesure et faisons ainsi des économies sur les temps d'usinage et les outils.» FONCTIONNEL 3D-MASTER : Le logiciel 5 axes CAO/GAO parfait CAD/CAM-Software Le logiciel 3D-MASTER est une solution CAO/GAO HOLZ- HER universelle et tridimensionnelle. Développé pour répondre aux exigences de l usinage du bois et du plastique! Ainsi, ce logiciel est idéal pour les clients qui pratiquent l usinage 3D réel avec 5 axes à interpolation complète. L'intégration continue du post-processeur au centre CNC HOLZ-HER permet une réalisation sans difficulté, de la conception au panneau fini. Le filtre d importation intégré permettant de récupérer sans difficulté les plans et modèles directement depuis d autres programmes CAO est une extraordinaire spécificité du logiciel 3D-MASTER. Nouveaux paramètres du logiciel 3D-MASTER sur le Salon XYLEXPO : venez assister à une présentation en direct des nouvelles fonctions de paramétrage du logiciel 3D-MASTER. Les cotes d éléments déjà fabriqués peuvent être ajustées et modifiées individuellement en quelques clics. CONVI CONVIVIAL «La PRO-MASTER 5 axes CNC est la pièce maîtresse de notre production. Nous usinons une quantité importante de pièces 3D complexes que le logiciel 3D-MASTER CAO/ GAO de HOLZ-HER nous permet de réaliser avec une qualité irréprochable.» Michael Epp Expert HOLZ-HER Power Line «Les conseils d experts et un accompagnement dès la phase décisionnelle sont incontournables, surtout si l'on a besoin d'applications complexes comme c'est le cas pour l'usinage 5 axes ou de profils de fenêtres. PERFORMANT FLEXIBLE Série MULTIREX HOLZ-HER Technologie 5 axes aboutie pour l usinage de fenêtres Avec MULTIREX 7225 Windows signé HOLZ- HER, le nom est tout un concept. Conçues pour une sollicitation élevée et dotées d un équipement haut de gamme, ces machines CNC sont idéales pour une hauteur de pièce réelle de 300 mm et des longueurs d usinage jusqu à mm. Même les grands éléments de portes et fenêtres s usinent avec une efficacité maximale et sans effort en mode pendulaire. La table machine servocommandée assure un positionnement synchrone et hautement précis des traverses et des ventouses. Les raccords rapides à baïonnette sur les chariots servent également au montage des dispositifs de serrage de cadres automatiques. Deux guides linéaires haute précision par traverse garantissent la stabilité du fraisage et des résultats impeccables. Ils sont idéals pour l'inversion de serrage automatique de barres profilées et de courbes. La broche 17 kw de la MULTIREX Windows permet un «verrouillage» à commande logicielle des axes C et A pour un résultat parfait de fraisage à prises de bois extrêmes. Grâce à sa haute flexibilité, la MULTIREX 7225 Windows est idéale pour la fabrication de pièces destinées à l usinage de fenêtres, d'arcs, ainsi que de fenêtres de protection de monuments. En tant que surface CNC, elle vient idéalement compléter les centres d'usinage en équerre, etc.. Fabrication 5 ème dimension La broche PRO-Torque 17 kw ultraperformante fait montre de ses forces dans l usinage de bois massif La MULTIREX 7225 Windows le parfait partenaire des raboteuses et moulurières Powermat WEINIG Page 3

4 Finition impeccable avec les modèles spéciaux joints invisibles à colle PUR Ces plaqueuses de chants ont tout pour elles. Outre un usinage complet de tous les chants usuels, ces modèles spéciaux joints invisibles sont des références en termes de reproductibilité et de degré d automatisation. Comme si ce n était pas suffisant, ils maîtrisent également la technique des joints invisibles avec tous types de chants et comptent à juste titre parmi les plaqueuses de chants les plus vendues. L'usinage simple et fiable des colles PUR avec le système d encollage Glu Jet est un argument souvent sous-estimé. Glu Jet est le seul système à vous permettre de combiner un assemblage hautement résistant et étanche à l'obtention de joints parfaitement invisibles. D une part, la colle PUR à haute viscosité est injectée sous haute pression dans les pores du panneau, ce qui garantit un maintien parfait des chants sur le support. D autre part, grâce au lissage du peigne à buses (voir illustration), les sillons de colle s'écrasent sur toute la zone de pression sous l'effet de la compression, formant un joint extrêmement fin qui n a rien à envier à la Vos avantages Qualité optimale Joint invisible à colle PUR Assemblage hautement résistant Joint résistant à l eau Résistance élevée à la chaleur Nettoyage facile 3 ans de garantie - preuve du niveau de qualité de notre système Glu Jet breveté, nous nous engageons avec une garantie de 3 ans sur tous les types de Glu Jet. Joint invisible à colle PUR avec Glu Jet de HOLZ-HER 19 mm Avec Glu Jet, la colle PUR pénètre profondément dans la structure du panneau. 3 ANS DE GARANTIE Encollage avec technologie à couche mince profondeur de raclage 1 mm sommet creux 1 mm qualité d'un joint réalisé au chant laser. Et pour couronner le tout, l ensemble résiste ste à l eau! >>La colle PUR présentant d énormes avantages, ce type de colle vous permet d obtenir la meilleure finition possible, et ce avec tous les matériaux aux de chants.<< La liaison de la colle PUR est chimique et cette colle n est plus réactivable après durcissecolle EVA. C est le secret de la résistance à l eau de la colle PUR. Aucun autre type de colle ne vous permettra d'obtenir un assemblage plus résistant entre panneau et chant. Nous ne dement, à la différence notamment de la mandons qu à vous le montrer. Il vous suffit de prendre rendez-vous à notre showroom oom de Nürtingen. Le nettoyage de la station d encollage est un jeu d enfants grâce à une touche de lavage délivrant un agent neutralisant spécial colle PUR que vous trouverez chez tous les fabricants de colle du marché. Pour plus d informations contactez nous! Journées clientèle de la technologie VIP HOLZ-HER Ostermann Participez aux journées exclusives clientèle chez Ostermann à Bocholt (Allemagne) HOLZ-HER, le spécialiste de l usinage de chants, et Ostermann, le spécialiste des chants, vous invitent ainsi que votre équipe à venir vous informer sur le thème du «joint invisible» dans le cadre de nos Journées clientèle de la technologie VIP à Bocholt, dans les locaux de la société Ostermann. HOLZ-HER et Ostermann vous consacreront trois heures pour vous montrer, ainsi qu'à vos collaborateurs, la nouvelle technologie des joints invisibles de HOLZ-HER sur une LUMINA 1380 et vous présenter en détails les solutions de chants Ostermann adaptées. Votre interlocuteur Angelo Amico Chef de produit Tél. +49 (0) anmeldung@holzher.com Laissez-vous convaincre par les résultats et faites-en un standard normal chez vous! 1 heure de conseils d experts sur la LUMINA 1380 HOLZ-HER 1 heure de nouveautés produits des maisons HOLZ-HER et Ostermann 1 heure de visite d usine chez Ostermann (sur demande) Page 4

5 LUMINA sans compromis dans les deux univers du joint invisible Votre joint parfaitement invisible avec des chants laser Des résultats au rendu impeccable ton sur ton grâce au joint invisible Pas de temps de chauffe Usinage sans bruit Pas de nettoyage Finition totalement propre Glu Jet Le joint invisible résistant à l eau avec technologie à couche mince Pas besoin de bac à colle supplémentaire Pas besoin de conteneur d azote coûteux Extrême durabilité grâce à un assemblage hautement performant Résistant à la chaleur et à l eau, ce qui représente des atouts qualitatifs pour tous les types de meubles Le joint invisible en double pack - un pas de géant pour l usinage de chants La nouvelle série LUMINA offre une combinaison unique pour l usinage de panneaux : deux systèmes pour un joint invisible absolument parfait. Le système d'encollage Glu- Jet pour l'utilisation de série de colle PUR et le système LTRONIC, la nouvelle unité pour chants laser de HOLZ-HER comme solution intégrée pour l'usinage de chants laser. Ce Le temps de passage d'un chant à l'autre n'excède pas trois minutes. qui permet d usiner tous les chants coextru- dés et post-extrudés usuels. Le tout nouveau module NIR (NIR = near infrared radiation) intégré à l unité LTRONIC active la couche fonctionnelle des chants laser par commande électronique. Résultat : une finition impeccable pour un joint parfaitement invisible. Avec la solution LTRONIC de HOLZ-HER, La commande de l'unité pour chants laser LTRONIC règle automatiquement les besoins en énergie. l utilisateur dispose d'une alternative au traitement laser ou par air chaud, économe en énergie et à prix avantageux, pour une parfaite qualité d usinage des chants laser. Grâce à l'interface haute précision avec attachement HSK issue de la technologie CNC, LUMINA permet de passer en quelques instants de l'agrégat LTRONIC à l'agrégat Glu Jet, selon le besoin. LUMINA possède un système de reconnaissance automatique des agrégats et est immédiatement opérationnelle après mise en place de la LTRONIC. Le temps de passage d'un chant à l'autre n'excède pas 3 minutes. Les processus de passage se font grâce à deux chariots spécifiquement conçus à cet effet, l'un pour LTRONIC et l'autre pour Glu Jet. Ces chariots viennent tout simplement se positionner devant la machine et se fixer sur les guides. Le verrouillage se fait via l'attachement HSK et l'alimentation électrique par raccords rapides. Les avantages du module NIR de HOLZ-HER dans l'unité pour chants laser LTRONIC débutent par la disponibilité immédiate. La LTRONIC ne requiert aucun temps de préchauffage improductif et est immédiatement disponible sur simple pression de touche. En outre, la LTRONIC fonctionne sans aucune émission sonore et sans air comprimé. La longueur d onde du module NIR est très proche de celle du laser à diode et optimise précisément le besoin d'énergie en fonction de la longueur du panneau usiné. Il n'y a aucune consommation d'énergie durant les intervalles entre les panneaux à usiner. Le nec plus ultra : la bibliothèque de chants est entièrement intégrée à la commande des plaqueuses de chants de la série LUMI- NA. Les chants coextrudés et post-extrudés les plus courants y sont déjà préenregistrés et sont facilement sélectionnables par l utilisateur. Chaque chant laser requiert un apport d énergie spécifique, qui dépend par exemple de l épaisseur du chant ou du coloris. Après sélection, la commande de l'unité pour chants laser LTRONIC règle automatiquement les besoins en énergie. Les systèmes Glu Jet et LTRONIC de la LU- MINA sont tous deux dotés d'un magasin de chants avec angle d'entrée optimisé autorisant ainsi une très grande diversité de chants, des ultra-brillants les plus contemporains à ceux en bois massif de grande épaisseur. Placage de chants haut de gamme avec changement de profil sur simple pression de touche Le pack multifonction complet pour le fraisage, le copiage d angle et le raclage permet d obtenir une finition parfaite avec tous les types de chants courants. Par exemple, l affleurage droit, l usinage de chants minces, les différents rayons sur chants en PVC, les panneaux avec chanfrein 45 en différentes épaisseurs et les applications les plus diverses sur bois massif peuvent être produits automatiquement à l unité, par simple pression de touche, sans temps de rééquipement. On recourt ici à la technologie dernier cri des outils multiniveaux et des outils revolver. Les séries ACCURA et LUMINA avec leur technologie multifonctionnelle sont les machines parfaites pour les fabricants de meubles et les sous-traitants souhaitant répondre avec flexibilité aux exigences de leurs clients tout en préservant la rentabilité de leur activité. Rayon R3 Rayon R2 Rayon R1,3 Chanfrein 45 Vos avantages en tant que client : Changement de profil sur pression de touche Continuité sans compromis Augmentation de la productivité Fabrication à l unité Réduction des taux de rebuts Agrégat de fraisage avec outil à plusieurs niveaux Agrégat de copiage avec revolver porte-outils breveté Agrégat de raclage avec revolver porte-outils 5 positions Technologie abordable Droit 8 mm (autres combinaisons de profils sur demande) Page 5

6 Vertikale Scie à panneaux verticale CUT 1254 Nous avons travaillé dur pour vous faciliter la tâche! La série EVOLUTION - une solution pour chaque application! La série EVOLUTION de HOLZ-HER, qui connaît d'ores et déjà un grand succès, vient de s'enrichir de solutions uniques à l'occasion du Salon XYLEXPO Les modèles spéciaux White Edition convainquent tout particulièrement par leur technique, leur équipement et leur prix! Prix de la TRK Edition à partir de EUR* Aspiration TRK incluse Qualité de coupe pour un placage de chants immédiat Moteur de scie ultra performant puissance 4 kw Utilisation facile et ergonomique Tous les modèles spéciaux White Edition sont équipés d une licence flottante du logiciel CAMPUS, permettant l'accès à la licence depuis le réseau de l entreprise. Le système de mesure laser pour une détermination précise de la longueur des panneaux est également disponible de série. Idéal pour des panneaux avec chants préexistants. L EVOLUTION White Edition Des modèles parfaitement équipés et des offres groupées au rapport qualité/prix idéal Le Salon XYLEXPO sera pour la série EVOLUTION l occasion de se repositionner et de lancer l EVOLUTION un centre de perçage vertical sur lequel la tête de perçage de série, dotée de neuf attachements verticaux, six attachements horizontaux et d une scie à rainurer, est déjà très bien équipée. Pour une extrême flexibilité, il est possible d'opter pour la tête de perçage XL, en option, équipée de 22 broches de perçage et d'une scie à rainurer. Et pour les clients recherchant également un agrégat de fraisage pour le formatage, les découpes et les poches, l'evolution 7402 est la solution parfaite. Ce centre de fraisage et de perçage est également équipé d une broche 5,6 kw ultra performante. Des cotes d'usinages généreuses de mm sur l'axe X, sans support de panneaux supplémentaire, et de 920 mm sur l'axe Y sont un autre atout des «petites» EVOLUTION 7401/7402. De plus, leur encombrement est extrêmement réduit. La «grande» EVOLUTION 7405 est un centre de formatage et de perçage 4 faces. La variante White Edition est également équipée d'un changeur d outil 6 emplacements et d une broche 7,5 kw montée sur palier céramique avec attachement HSK. Autres caractéristiques impressionnantes, les cotes d'usinages de mm sur l axe X, de 920 mm sur l axe Y et un poids du panneau pouvant aller jusqu à 75 kg. L adaptation 100% automatique aux panneaux permet des épaisseurs de matériaux de 8 à 70 mm sur tous les modèles EVOLUTION, sans temps de préparation. Le système éprouvé de serrage par dépression entièrement automatique de la série EVOLUTION est équipé dès le modèle de série de la pompe à vide ECO économe en énergie et garantit ainsi un maintien protecteur et sûr des matériaux les plus divers. Le tout nouveau modèle EVOLUTION 7405 White Edition Connect sera présenté Le modèle à succès EVOLUTION 7405 devient encore plus flexible - vous pouvez d ores et déjà vous réjouir de la nouvelle EVOLUTION 7405 Connect! à Milan. Le pack Connect dispose d un changeur d outil innovant pour un renvoi d angle EVOLUTION spécifique. Outre l usinage CNC complet habituel, l équipement du modèle spécial permet l'intégration des évidements fraisés pour les raccords Clamex de Lamello sur les axes X et Y ainsi que dans les chants du panneau. EVOLUTION 7405 Connect - La (r)évolution continue! Avec la variante Connect tout nouvellement développée, HOLZ-HER présente l amélioration logique de la série EVOLUTION. La White Edition Connect inclut un pack complet pour l usinage CNC vertical et le fraisage des évidements Clamex sur 4 chants et la face avant du panneau. Broche 7,5 kw puissante Renvoi d angle EVOLUTION pour fraisages Lamello Clamex Changeur d'outil à 6 emplacements et 1 emplacement sur les axes X et Y Jeu d'outils P-System Lamello original et macro Campus Pack Connect inclus Pour plus d informations contactez nous! Stefan Benkart, Manager produit technologie CNC La tête de perçage EVOLUTION XL - pour une utilisation universelle! Les possibilités d'usinage et la polyvalence de la série EVOLUTION sont absolument convaincantes. sans repositionnement Nos modèles en promotion joints invis STREAMER 1054 Joints invisibles Edition «White» Glu Jet de HOLZ-HER inclus Technologie à couche mince Épaisseur de chant jusqu à 6 mm Surcoût pour le copiage d angle 5 250,00 EUR* Prix de l édition joints invisibles à partir de EUR* AURIGA XL Joints invisibles Edition «Black» Glu Jet de HOLZ-HER inclus Technologie à couche mince Épaisseur de chant jusqu à 8 mm Commande PC avec écran tactile 18,5 Le plus haut niveau d'automatisation de sa catégorie Prix de l édition joints invisibles à partir de EUR* Page 6 * Prix nets spéciaux départ usine - transport, installation et TVA en sus. - promotion valable jusqu au 31/05/2016 **acompte 25 %, durée 72 mois, valeur résiduelle 15 %

7 Scies à panneaux de la série TECTRA La scie à panneaux horizontale au large éventail de performances TECTRA 6120 classic TECTRA 6120 power TECTRA 6120 dynamic TECTRA 6120 lift La scie au large éventail de performances Pour une découpe optimale des panneaux individuels et en paquets Préparation complète pour des alimentations dynamiques La solution d'élévation compacte, table élévatrice incluse Dépassement de la lame de scie jusqu à 82 mm Dépassement de la lame de scie jusqu à 95 mm Prêt pour de vraies solutions d'alimentation Table élévatrice massive de série Agrégat de sciage : jusqu'à 11 kw Agrégat de sciage : jusqu'à 15 kw Dépassement de la lame de scie jusqu à 95 mm Dépassement de la lame de scie jusqu à 95 mm Longueurs de coupe : jusqu'à mm Longueurs de coupe : jusqu'à mm Agrégat de sciage : jusqu'à 15 kw Agrégat de sciage : jusqu'à 15 kw Largeurs de coupe : jusqu'à mm Largeurs de coupe : jusqu'à mm Longueurs de coupe : jusqu'à mm Longueurs de coupe : jusqu'à mm Largeurs de coupe : jusqu'à mm Largeurs de coupe : jusqu'à mm Nouvelles versions de la TECTRA «dynamic» et «lift» pour un rendement élevé Avec les nouvelles scies à panneaux TECTRA 6120 «dynamic» et «lift», HOLZ-HER élargit sa gamme de modèles de deux solutions supplémentaires pour la production de série. Avec sa largeur de coupe de mm, la TECTRA 6120 dynamic convient tout particulièrement à une alimentation par système de stockage de panneaux STORE-MASTER Grâce à la table élévatrice de précision nouvellement développée, la TECTRA 6120 lift est parfaitement équipée pour une alimentation avec des piles complètes de panneaux. Avec un dépassement de la lame de scie de 95 mm et des moteurs ultra performants de 11 ou 15 kw, les deux modèles permettent d'obtenir les usinages les plus rapides, même pour un rendement élevé et en coupe par paquets. Les scies à panneaux horizontales TECTRA convainquent par une intégration optimale dans les processus de production existants. TECTRA 6120 classic le nouveau milieu de gamme Avec la scie à panneaux horizontale TECTRA 6120 classic et son dépassement de la lame de scie de 82 mm, HOLZ-HER offre le pack idéal de découpe de panneaux individuels et de petites piles de panneaux. Avec son rapport qualité/prix idéal et toutes les caractéristiques des grandes machines en termes de construction, cette série est parfaitement positionnée pour la découpe de précision. À ce titre, la version classic de la 6120 offre déjà des technologies de précision comme les guides linéaires trempés, les servo-entraînements brushless ainsi qu'une commande SPS de toute dernière génération. Avec la répartition optimale de la puissance sur le chariot de sciage massif, toutes les scies à panneaux horizontales HOLZ-HER offrent non seulement la garantie d une précision extrême, mais également d un résultat de coupe optimal. De plus, le système de longueurs de coupe automatisées commandé par le logiciel d optimisation minimise les temps d'usinage de l'ensemble des plans de coupe. Puissantes jusqu à 15 kw de motorisation Les TECTRA 6120 et TECTRA 6120 classic sont dotées dès l équipement de série d'un moteur ultra puissant de 11 ou 7,5 kw. Pour les découpes de paquets et les applications non bois, un moteur principal de 15 ou 11 kw à régulateur de vitesse est disponible en option pour la version classic. Positionnement sans outil de l inciseur L'inciseur peut être adapté avec précision en hauteur et en largeur à la lame de scie principale depuis le pupitre de commande et sur simple pression de touche via les deux axes de positionnement commandés. Cela permet d économiser un temps précieux lors du rééquipement et de garantir une parfaite qualité de coupe. Réglable en continu, le rainurage bidirectionnel disponible dès le modèle de série permet un gain de temps considérable lors de la fabrication de larges rainures et de panneaux cintrés. OPTI-PRO : le pack logiciel de découpe «tout en un» Le logiciel de bureau OPTI-PRO pour les scies à panneaux horizontales HOLZ-HER des séries TECTRA et ZENTREX offre toutes les possibilités pour une découpe de panneaux efficace et une manutention claire des matériaux. Interface CSV intégrée vers l ERP et les programmes dédiés Parfaite gestion des matériaux et des chutes Degrés d optimisation en fonction du matériau Précalcul avec durée, consommation de matériaux et de chants Affichage graphique de tous les plans de coupe et usinages Gestion conviviale du flux de matériaux Alignateur latéral sans risque d altération La pression de contact de l alignateur latéral doté d un rouleau en caoutchouc peut être contrôlée en fonction du matériau. Cela prévient tout risque d endommagement et garantit une précision d équerrage absolue. Pour la TEC- TRA 6120 power, dynamic et lift, un rouleau de pression double devant et derrière la ligne de sciage est également disponible en option. Pack logiciel de découpe professionnel Outre sa précision mécanique, la série de scies à panneaux horizontale TECTRA convainc par son équipement de base complet avec l optimisation EASY-PLAN incluse. Pour une parfaite optimisation et le transfert des données au bureau, vous pouvez opter selon vos besoins pour les logiciels OPTI-BASE ou OPTI-PRO. Avec les interfaces abouties de connexion à des systèmes intelligents d alimentation et de stockage, ainsi que le transfert simple de données des logiciels de la branche ou tiers, vous avez l assurance de réaliser un investissement fiable et pérenne JAHRE ANS GEWÄHRLEISTUNG DE GARANTIE G Uniquement chez HOLZ-HER Garantie de 10 ans sur tous les guides linéaires! ibles à colle PUR SPRINT 1327 Joints invisibles Edition «Black» Glu Jet de HOLZ-HER inclus Technologie à couche mince Épaisseur de chants jusqu à 8 (15) mm Commande PC avec écran tactile 18,5 Vitesse d'avance variable jusqu à 18m/min. Édition joints invisibles en location à partir de 575 EUR** SPRINT 1329 Joints invisibles Edition «Black» Glu Jet de HOLZ-HER inclus Technologie à couche mince Épaisseur de chants jusqu à 8 (15) mm Commande PC avec écran tactile 18,5 Vitesse d'avance variable jusqu à 18 m/min. Agrégat de copiage bimoteuravec pneumatique intelligente Édition joints invisibles en location à partir de 674 EUR** Page 7

8 Les modèles spéciaux de la PRO-MASTER Black Edition la perfection en matière d équipement et de technologie PRO-MASTER Black Edition Les modèles 3 et 4 axes pour des applications variables de plateaux et de bois massif Pack d équipement Black Edition exclusif à prix spécial Logiciel CAMPUS/NC-Hops Nouvelles macros standards y compris macros de raccords Clamex et OVVO PRO-MASTER Black Edition Les modèles 5 axes à succès pour une utilisation flexible et universelle Black Edition 5 axes CNC à prix spécial Logiciel CAMPUS/NC-Hops Nouvelles macros standards y compris macros de raccords Clamex et OVVO La Black Edition en location à partir de 574 EUR** La Black Edition en location à partir de EUR** Pour plus d informations contactez nous! HOLZ-HER à XYLEXPO Pavillon 2 Stand G07-K06 + K07-L06 Le groupe WEINIG : machines et installations d usinage du bois massif et des matériaux dérivés du bois Technologie de pointe innovante, prestations de service complètes et solutions de système allant jusqu à l installation de productionclés en main : le groupe WEINIG est votre partenaire lorsqu il s agit d usinage rentable de bois massif ou de matériaux dérivés du bois. La qualité et la rentabilité WEINIG vous donnent l avance nécessaire dans la concurrence internationale, que vous soyez artisan ou industriel. Nous vous souhaitons un agréable voyage et une visite constructive de notre stand au salon. BOIS MASSIF MATÉRIAUX DÉRIVÉS DU BOIS Responsables des ventes France : Henri Mathonnet Mob henri.mathonnet@holzher.com Stéphane Willkomm Mob stephane.willkomm@holzher.com Hotline experts Appelez au : +33 (0) Nous nous réjouissons de votre demande! Ou contactez un de nos partenaires HOLZ-HER certifiés Aussi près de chez vous! Page 8 * Prix nets spéciaux départ usine - transport, installation et TVA en sus. - promotion valable jusqu au 31/05/2016 **acompte 25 %, durée 72 mois, valeur résiduelle 15 % Consultez aussi notre site MENTIONS LÉGALES Responsable du contenu : Robert Terzer (direction générale des ventes) Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs indicatives. Nous nous réservons le droit de modifi er à tout moment la conception et l équipement des machines. Les photos sont non contractuelles et comportent en partie des équipements optionnels qui ne sont pas fournis de série. Pour une meilleure compréhension, les machines sont représentées sans le capot de protection prévu. crédit : Art101 shutterstock.com