Partie 2 : Dispositif d évacuation du radon. Pour le volet PBM. Source : SCHL, LE RADON : Guide à l'usage des propriétaires canadiens, révision 2007

Transcription

1 Partie 2 : Dispositif d évacuation du radon Pour le volet PBM Source : SCHL, LE RADON : Guide à l'usage des propriétaires canadiens, révision

2 Partie 2 : Exigences minimales relatives à l enveloppe du bâtiment Section 2.3 : Fenêtrage et portes extérieures

3 Partie 2 : Système de fenêtrage (article ) Pour le volet PBM Tous les systèmes de fenêtrage et de portes avec vitrage doivent être homologués ENERGY STAR pour la zone climatique dans laquelle ils sont installés Zone 2 < 6000 DJC; Zone DJC. Les murs-rideaux et les autres systèmes de fenêtrage spéciaux doivent respecter les mêmes critères que celle prévue pour l obtention de l homologation ENERGY STAR (voir tableau 10 des exigences techniques). Note : Les portes et fenêtres homologuées ENERGY STAR sont munies d une étiquette indiquant les régions admissibles pour leur installation. 84

4 Partie 2 : Système de fenêtrage (article ) Pour le volet PBM Description des zones climatiques s/fenetrage/13955 Outil de recherche par code postal oee.nrcan.gc.ca/energy-zonesclimatiques/index.cfm?&lang=fra Nombre de degrés jours de chauffage par municipalités Consulter le tableau C-2 «Données climatiques et sismiques pour le calcul des bâtiments au Canada» à l annexe C du Code national du bâtiment 2010 (révisé 2012) 85

5 Partie 2 : Système de fenêtrage (article ) Pour le volet PBM Critères ENERGY STAR jusqu au 31 décembre

6 Partie 2 : Système de fenêtrage (article ) Pour le volet GBM À l exception des lanterneaux, tous les systèmes de fenêtrages et les portes (avec ou sans vitrage) doivent avoir une conductivité thermique maximale (facteur U) de 2,0 W/m² K (0,35 Btu/h pi² F) Les lanterneaux doivent avoir une conductivité thermique maximale (facteur U) de 2,7 W/m² K (0,47 Btu/h pi² F) À l exception des systèmes de fenêtrage spéciaux, toutes les fenêtres et les portes avec vitrage doivent avoir une approbation d étanchéité supérieure ou égale à A2 Note : Tous les systèmes de fenêtrage homologués ENERGY STAR ont une conductivité thermique meilleure ou égale à 2,0 W/m² K (0,35 Btu/h pi² F) 87

7 Partie 2 : Systèmes de fenêtrage spéciaux (article ) Les systèmes de fenêtrage spéciaux fixes, incluant les murs-rideaux, doivent respecter l un des critères d étanchéité suivants : posséder la qualification «fixe» selon la norme CAN/CSA A ; ou avoir un taux de fuite d air d au plus 0,20 L/(s m 2 ) à une différence de pression de 75 Pa déterminés selon la norme ASTM E 283. Les murs-rideaux et leurs composantes doivent aussi respecter les critères suivants : Les cadres métalliques doivent comporter un bris thermique. Les sections isolées (communément appelés «tympans isolés») situées dans les unités d habitation doivent avoir une résistance thermique effective équivalente à un celle d un mur hors sol. Les sections isolées situées dans un espace non habitable peuvent être moins isolées sans être inférieures à 50 % d un mur hors sol. 88

8 Partie 2 : Murs-rideaux 89

9 Partie 2 : Murs-rideaux 90

10 Partie 2 : Alignement du vitrage Les systèmes de fenêtrage des fenêtres et des portes (excluant les lanterneaux) doivent être installés de telle façon que les panneaux de verre soient alignés entre : la face extérieure de l ossature; et le dernier axe intérieur du plan d isolation. 91

11 Partie 2 : Fenêtres installées dans un mur de béton Pour les systèmes de fenêtrage installés dans un mur de béton, un matériau isolant possédant une résistance thermique RSI 0,70 (R-4,0) doit être installé : de manière à assurer la continuité de l isolation entre le cadrage du système de fenêtrage et l isolant installé du côté intérieur ou extérieur du mur. 93

12 Partie 2 : Isolation des cadrages Le pourtour de tous les cadres doit être isolé et étanchéisé à l aide de polyuréthane à faible expansion Source : Ressources naturelles Canada, Emprisonnons la chaleur (image en haut à droite) 94

13 Partie 2 : Isolation des cadrages Le pourtour de tous les cadres doit être isolé et étanchéisé à l aide d une laine isolante avec boudin d étanchéité 95

14 Partie 2 : Superficie totale des ouvertures (article ) Superficie totale des ouvertures brutes comparé à Superficie des murs hors sol Surface totale des vitrages comparé à Aire de plancher Surface totale des vitrages comparé à Surface totale des murs hors sol Novoclimat PBM Novoclimat - GBM Superficie des ouvertures brutes Surface totale de vitrage 30 % * % ** - 40 % ** Notes importantes : * Voir l article du Chapitre 1 du Code de construction du Québec. ** Voir l article 61 du chapitre 4 du Règlement sur l économie de l énergie dans les nouveaux bâtiments. 96

15 Partie 3 - Exigences techniques relatives aux systèmes mécaniques (CVCA et chauffage de l eau) Section 3.1 : Système de chauffage et de climatisation des espaces

16 Partie 3 : Chauffage et climatisation des espaces Systèmes admissibles Tableau Sources d énergie Types d énergie Principale Secondaire 1 Électricité (voir note) Admissible Admissible 2 Gaz naturel Admissible Admissible 3 Biomasse forestière résiduelle Admissible Admissible 4 Propane Non admissible Admissible 5 Bois Non admissible Admissible 6 Mazout Non admissible Non admissible 7 Autre Non admissible Non admissible Note : Pour les systèmes bi-énergie, l électricité est considérée comme le chauffage principal. La deuxième source doit respecter les types d énergie secondaire admissibles. 98

17 Partie 3 : Chauffage et climatisation des espaces Systèmes non admissibles Les thermopompes monoblocs; Les climatiseurs monoblocs; Les thermopompes géothermiques, à circuit ouvert; Les systèmes de chauffage extérieur utilisés pendant la période hivernale (chaudière extérieure, trottoirs chauffants, etc.); Les systèmes de chauffage à combustible destinés à fonctionner sans conduit d évacuation. 99

18 Partie 3 : Chauffage et climatisation des espaces Systèmes non admissibles Les thermopompes monoblocs; Les climatiseurs monoblocs; ( ) Les thermopompes géothermiques, à circuit ouvert; Les systèmes de chauffage extérieur utilisés pendant la période hivernale (chaudière extérieure, trottoirs chauffants, etc.); Les systèmes de chauffage à combustible destinés à fonctionner sans conduit d évacuation. 100

19 Partie 3 : Certification des systèmes géothermiques Les systèmes géothermiques doivent être certifiés par la Coalition canadienne de l énergie géothermique (CCÉG). 101

20 Partie 3 - Exigences techniques relatives aux systèmes mécaniques (CVCA et chauffage de l eau) Section 3.2 : Système de chauffage de l eau domestique

21 Partie 3 : Système de chauffage de l eau domestique Sources admissibles Tous les chauffe-eau de type autonome ou central utilisant comme forme d énergie : l électricité; le gaz naturel; la biomasse forestière résiduelle; ou le rayonnement solaire. Sources non admissibles Chauffe-eau fonctionnant : au mazout; au propane. 103

22 Partie 3 : Système de chauffage de l eau domestique Systèmes non admissibles Les chauffe-eau instantanés fonctionnant à l électricité. Les systèmes de chauffage de l eau domestique installés à l extérieur. Les systèmes de chauffage à combustible destinés à fonctionner sans conduit d évacuation. 104

23 Partie 3 : Système de chauffage de l eau domestique Rendement énergétique des systèmes de chauffage de l eau domestique 105

24 Partie 3 - Exigences techniques relatives aux systèmes mécaniques (CVCA et chauffage de l eau) Section 3.3 : Alimentation et évacuation de l air de combustion

25 Partie 3 : Alimentation et évacuation en air de combustion Combustion en circuit scellé 107

26 Partie 3 - Exigences techniques relatives aux systèmes mécaniques (CVCA et chauffage de l eau) Section 3.4 et 3.5 : Exigences relatives à la ventilation autonome et centralisée

27 Partie 3 : Ventilation autonome Chaque logement doit être desservi par une installation de ventilation autonome comprenant un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC). Unifamiliale Unifamiliale avec logement attenant Bigénérationnelle Multilogement 1 logement = 1 VRC 2 logements = 2 VRC 2 logements = 2 VRC 4 logements = 4 VRC 109

28 Partie 3 : Ventilation autonome 110

29 Partie 3 : VRC admissibles Volet Une liste mise à jour de VRC est disponible au (Clientèles Affaires) Municipalité ayant des DJC18 ERS minimale à 0 C ERS minimale à -25 C Rendement min. du ventilateur à une température de l'air soufflé de 0 C Débit lors des essais à 0 C et à -25 C Maison et PBM de moins de égaux ou supérieurs à % 60 % Si ERS<75 %: 1,2 pcm /W 70 % 65 % Si ERS 75 %: 0,8 pcm/w 1. écart maximal de ±10 % entre les deux débits d essais 2. au moins un débit d essais 46 pcm de moins de S. O % S. O. 1. débit à d essais -25 C 46 pcm GBM égaux ou supérieurs à S. O % S. O. 1. débit à d essais -25 C 46 pcm 111

30 Partie 3 : Débit de conception du VRC, à haut débit (plan) Ventilation autonome L/s (pcm) Ventilation centralisée L/s (pcm) Chambre à coucher 12 (25) 5,2 (11) Bureau et aire de travail à domicile 12 (25) 5,2 (11) Salle de séjour principale 12 (25) 11,8(25) Chaque étage (incluant le sous-sol), s il n est pas déjà doté d un système d alimentation en air. 12 (25) 11,8 (25) 112

31 Partie 3 : Débit balancé du VRC, à haut débit (chantier) Ventilation autonome L/s (pcm) ALIMENTATION Ventilation centralisée L/s (pcm) Chambre à coucher 7 à 12 (15 à 25) 4,7 à 7 (10 à 15) Bureau 7 à 12 (15 à 25) 4,7 à 7 (10 à 15) Salle de séjour 7 à 12 (15 à 25) 4,7 à 14,2 (10 à 30) Étage qui ne comporte ni chambre ni salle de séjour principale 7 à 12 (15 à 25) 4,7 à 7 (10 à 15) EXTRACTION Salle(s) de bains 19 à 59 (40 à 125) 9,4 à 28,3 (20 à 60) Salle de toilette 19 à 59 (40 à 125) 9,4 à 28,3 (20 à 60) Garage Non admissible Non admissible Autre Voir service technique Voir service technique 113

32 Partie 3 : Alimentation en air En tout temps, le débit d air d alimentation du VRC aux grilles ne peut dépasser 12 L/s (25 pcm). Si un débit d alimentation de 19 L/s (40 pcm) est souhaité dans la salle de séjour, il faut installer deux bouches d alimentation

33 Partie 3 : Dispositif de commande principal (VRC autonome) Le dispositif de commande principal du VRC : doit être installé dans l aire de séjour du logement; et doit porter la mention «ventilateur». Il doit permettre, à partir d un seul et même boîtier, de contrôler les modes de fonctionnement suivants : arrêt; échange à bas débit; échange intermittent à bas débit; recirculation; et échange à haut débit. 115

34 Partie 3 : Commandes secondaires Les commandes secondaires situées dans les salles de bain desservie par le VRC doivent permettre à l utilisateur : d actionner le mode échange à haut débit pour une durée de 20 à 60 minutes; et d interrompre ce cycle d extraction. Note : Les interrupteurs manuels simples ne sont pas admissibles. 116

35 Partie 3 : Conduits de ventilation (côté froid) Les conduits du côté froid du VRC : doivent être de type rigide (tôle galvanisée ou l équivalent); peuvent être de type flexible s ils demeurent accessibles en permanence. Note : Les conduits qui doivent exceptionnellement traverser un comble ne sont pas considérés comme accessibles. 117

36 Partie 3 : Emplacement des conduits d air Exemple (conduits situés du côté chaud de l enveloppe) 118

37 Partie 3 : Installation des conduits d air Pour atténuer le transfert des vibrations causées par l appareil : de courtes sections de conduits flexibles sont exigées à l entrée et à la sortie du VRC (côté chaud et côté froid); la longueur de ces sections flexibles doit être d au moins 300 mm (1 pi) et d au plus 1 m (3 pi). 119

38 Partie 3 : Localisation et installation du VRC autonome Le VRC doit toujours être installé dans un local : chauffé, accessible, propre et fermé par une porte; d une dimension minimale de 0,91 m (3 pi) x 1,22 m (4 pi) et d une hauteur d au moins 2m (6 pi 6 po) pour permettre : l entretien du VRC; l installation des conduits d air; l installation des stations de mesure de débits; 3 pi contenant un drain de plancher ou un conduit de renvoi de plomberie permettant un raccord indirect d une distance minimale de 25 mm (1 po) entre le drain du VRC et le conduit de plomberie. 4 pi 120

39 Partie 3 : Localisation et installation du VRC autonome 1. VRC non accessible 2. Entretien difficile 121

40 Partie 3 : Localisation et installation du VRC autonome La porte du local doit être une porte à surface pleine, non pliable et à pentures. 122

41 Partie 3 : Localisation et installation du VRC autonome Le VRC ne peut pas être installé dans les espaces ci-dessous : Aires de séjours Cuisines Bureaux Chambres à coucher Rangements des chambres à coucher Garages 123

42 Partie 3 : Localisation et installation du VRC centralisé Le VRC doit être situé dans un endroit accessible pour son entretien. 124

43 Partie 3 : Conduits des sécheuse et extracteurs autonomes Les conduits de la sécheuse, de la hotte de cuisinière et des extracteurs autonomes doivent évacuer l air directement à l extérieur Évacuation directe extérieure et indépendante Isolation R-8 (sur les 10 premiers pieds) Note : Il est interdit de relier les conduits de la sécheuse et des extracteurs autonomes au réseau du VRC. 125

44 Partie 3 : Installation interdite des conduits (article ) L installation de conduits à l intérieur d une dalle de béton n est pas admissible, quels que soient la nature ou l usage de ces conduits. 126

45 Partie 3 : Isolation des conduits Résistance thermique minimale lorsque les conduits sont situés dans : Conduit d air un espace non chauffé à l extérieur du plan d isolation un espace non chauffé à l intérieur du plan d isolation un espace chauffé un garage de stationnement Côté chaud du VRC (alimentation et extraction) Lorsque préalablement approuvé par STN : équivalant au mur hors sol du tableau Lorsque préalablement approuvé par le STN : RSI 1,41 (R-8) sur toute la longueur dans le plan d isolation. Nulle. RSI 1,41 (R-8) sur tout le périmètre du conduit et isolés de façon à ce qu on atteigne au moins RSI 2,82 (R-16) entre le conduit et le garage. Conduits de chauffage à air pulsé Espace non admissible pour des conduits de chauffage. Espace non admissible pour des conduits de chauffage. Nulle. RSI 1,41 (R-8) sur tout le périmètre du conduit et isolés de telle façon qu on atteigne au moins RSI 2,82 (R-16) entre le conduit et le garage. Côté froid du VRC (alimentation et extraction) Lorsque préalablement approuvé par le STN : RSI 1,41 (R-8) sur toute la longueur pour l extraction, nulle pour l'alimentation. Lorsque préalablement approuvé par le STN : RSI 1,41 (R-8) sur toute la longueur dans le plan d isolation. RSI 1,41 (R-8) sur toute la longueur. RSI 1,41 (R-8) sur toute la longueur. Extraction de hottes de cuisinière, de salles de bain et de sécheuses RSI 1,41 (R-8) sur toute la longueur. RSI 1,41 (R-8) sur toute la longueur dans le plan d isolation. RSI 1,41 (R-8) sur une longueur minimale de 3 m (10 pi) mesurée à partir du point de pénétration intérieur. RSI 1,41 (R-8) sur toute la longueur. *STN : Service technique Novoclimat 127

46 Partie 3 : Isolation des conduits Exemple : espace chauffé 128

47 Partie 3 : Isolation des conduits Exemple : espace non chauffé dans le plan d isolation Note : Cette situation doit avoir été préalablement approuvée par le Service technique Novoclimat. 129

48 Partie 3 : Conduits d air Les conduits flexibles ne doivent pas être écrasés. 130

49 Partie 3 : Grilles intérieures d alimentation d air neuf Lorsque l'air n'est pas chauffé par un système à air pulsé ou une unité de préchauffage : les grilles d alimentation en air doivent être installées de façon à assurer une bonne diffusion d air dans la pièce; la partie inférieure de la grille doit être située à un maximum de 300 mm (12 po) du plafond et à au moins m (6 pi 6 po) du plancher. Lorsque l'air est chauffé par un système à air pulsé ou une unité de préchauffage: les grilles d alimentation en air peuvent être installées au plafond. 131

50 Partie 3 : Installation de registres d équilibrage 75 Registre à minimum 1 pi de la grille et accessible par une trappe d accès, un plafond non fini ou par la grille, car débit d entrée de l embranchement 50 pcm Registre à minimum 5 pi de la grille et accessible par trappe d accès ou plafond non fini, car débit d entrée de l embranchement >50 pcm

51 Partie 3 : Registres d équilibrage réglables Les registres réglables doivent tous être verrouillés et fixés mécaniquement après l équilibrage définitif. C est pour cette raison que les registres d équilibrage réglables aux grilles ne sont pas admissibles. 133

52 Partie 3 : Postes de mesure intégrés Lorsque le VRC installé possède des postes de mesure intégrés, il doit avoir : une charte spécifiant le débit réel pour chaque différentiel de pression mesuré et pour chaque fonctionnement de l appareil susceptible de représenter le haut débit; ou un affichage permettant de lire directement le débit. 134

53 Partie 3 : Stations de mesure permanentes Lorsque le VRC installé ne possède pas de stations de mesure intégrées, des stations de mesure permanentes doivent être installées sur les conduits principaux (alimentation, extraction). 135

54 Partie 3 : Stations de mesure permanentes D 136

55 Partie 3 : Équilibrage des débits d air Écart maximal permis du débit mesuré d alimentation par rapport au débit mesuré d extraction : Q alimentation_mesurée ±10 % Max Q extraction_mesurée Q alimentation_mesurée - Q extraction_mesurée x 100 ±10 % Q extraction_mesurée 137

56 Partie 3 : Équilibrage des débits d air dans les pièces Les débits aux grilles doivent être mesurés à haut débit, avec la trousse de mesure Novoclimat 2.0.(identique à celle de l ancien Novoclimat) Chaque grille doit correspondre aux débits décidés à l étape de la conception selon les débits exigés. Puisque les débits autorisés sont des plages de débits, il n y a pas de marge autorisée comme c est le cas pour le VRC. 138

57 Partie 3 : Bouches extérieures 139

58 Partie 3 : Bouches extérieures Distance recommandée : 915 mm (36 po) Distance non conforme : au minimum mm (72 po) Entrée d air non identifiée 140

59 Partie 3 : Exemple d un S.A.P dans un logement 141

60 Partie 3 : Exception pour un S.A.P dans un logement Dans un logement d un seul étage avec une fournaise électrique, il est permis de ne pas avoir de conduit de reprise si le local intègre une grille de transfert d au minimum 0,15 m2 installée entre le local et le reste du logement (par exemple dans la porte ou au-dessus) 142

61 Partie 3 : Installation des grilles d alimentation Exception: lorsque l'air est chauffé par un système à air pulsé ou une unité de préchauffage réglée à 18 C, les grilles d alimentation peuvent être installées au plafond. Prendre garde à ne pas faire passer le conduit par le comble. 18 C 18 C 143

62 Partie 4 Exigences complémentaires Section 4.1, 4.2 et 4.3: Qualité de l air intérieur (QAI), Gestion durable de l eau et des ressources (GDER) et Optimisation énergétique (OE)

63 Partie 4 : Application des exigences de la partie 4 Pour le volet PBM Respecter les exigences prescriptives obligatoires; et Obtenir un minimum de points parmi une liste de choix pour chacune des trois (3) catégories ci-dessous : Qualité de l air intérieur (QAI) Gestion durable de l eau et des ressources (GDER) Optimisation énergétique (OE) Minimum : 3 points Minimum : 6 points Minimum : 4 points Pour le volet GBM Respecter les exigences prescriptives obligatoires; et Il n y pas de points à atteindre. 145

64 Partie 4 : QAI : Exigences minimales prescriptives (article ) La sortie d évacuation d un aspirateur central doit : rejeter son air directement à l extérieur; être éloignée de toute zone d occupation et des entrées d air frais. Peinture, vernis, produit de finition Les produits à base d eau, sans solvant, à faible toxicité et à faible émission de composés organiques volatils (COV) doivent être privilégiés lorsqu ils sont offerts. Note : Si le logement n a pas immédiatement un aspirateur central, mais possède un réseau de conduits pour une installation future, la sortie extérieure d évacuation doit être installée et obturée temporairement. 146

65 Partie 4 : GDER : exigences minimales prescriptives (article 4.2.1) Cabinets d aisances Les toilettes doivent avoir une capacité d évacuation 6 L/chasse d eau. Douches Les douches doivent être munies de pommes de douche à débit réduit 9,5 L/min (2,5 gpm) à 551 kpa (80 PSI) et dotées : d une valve d arrêt incorporée; ou d une robinetterie permettant un contrôle distinct du débit et de la température de l eau. Robinets d éviers et de lavabos Les robinets d éviers et de lavabos doivent être à débit réduit ou munis d aérateurs permettant un débit 8,3 L/min (2,2 gpm) à 4,1 kg/cm2 (60 PSI) de pression. 147

66 Partie 4 : OE : exigences minimales prescriptives (article 4.3.1) Éclairage intérieur des espaces communs L éclairage des espaces communs doit être effectué en utilisant principalement des appareils d éclairage de type efficace. Par exemple : Fluorescent compact; Tube fluorescent T8 ou T5 combiné avec des ballasts électroniques; et Diode électroluminescente (DEL). Éclairage extérieur des logements Les appareils d éclairage extérieur doivent pouvoir être commandés à partir de l intérieur de l habitation, à moins qu ils ne soient munis : d un système de détection de mouvement; d une commande à cellule photoélectrique; ou d une minuterie programmable. 148

67 Partie 4 - Exigences complémentaires Section 4.4 : Espaces non résidentiels

68 Partie 4 : Espaces non résidentiels (section 4.4) Les espaces non résidentiels situés à l intérieur du bâtiment visé par l homologation Novoclimat doivent : Respecter l intégralité des exigences de la partie 1 «généralités» et la partie 2 «exigences relatives à l enveloppe du bâtiment» ainsi que la section 4.4. «espaces non résidentiels»; Respecter les exigences prescrites par le REENB ou la partie 11 du Code de construction du Québec lorsque cela s applique. 150

69 Partie 4 : Espaces non habitables autres qu un garage (4.4.1) Mesures différentes Avec l approbation du Service technique Novoclimat, un espace non habitable peut être exempté d une exigence technique de la partie 2 s il y a des contraintes justificatives. Le cas échéant, le responsable du projet devra en faire la demande écrite au Service technique Novoclimat. Dalle de sous-sol Concernant la dalle de sous-sol d un espace non habitable l on peut opter pour la solution suivante: l isoler avec une matériau isolant d une résistance thermique d au moins RSI 1,32 (R-7,5) et installé sur une largeur d au moins mm (4 pi). 151

70 Partie 4 : Espaces non habitables autres qu un garage (4.4.1) Ventilation Dans le cas des bâtiments abritant plusieurs logements, les corridors qui desservent plus d un logement doivent : être ventilés par un ou plusieurs VRC respectant la sous-section VRC admissibles; avoir des joints étanches à l air ou des coupe-bise sur les portes entre chaque logement et les portes de corridor. L air extrait du bâtiment en continu (ex. : des puits d extraction de sécheuses) devra être compensé par une admission d air telle que : le débit d air de compensation qui devra correspondre à plus ou moins 10 % du débit de l air extrait du bâtiment en continu; et l air de compensation qui devra être réchauffé pour maintenir une température d au moins 18 ⁰C. 152

71 Partie 4 : Espaces non habitables autres qu un garage (4.4.1) VRC 153

72 Partie 4 : Garage (4.4.2) Garage chauffé Un garage de stationnement est considéré comme chauffé dès qu il est muni de dispositifs de chauffage permettant de conserver à l intérieur de cet espace une température supérieure au gel. Garage non chauffé Un garage de stationnement n étant pas muni de tels dispositifs de chauffage est considéré comme non chauffé. 154

73 Partie 4 : Garage (4.4.2) Qu est-ce qui est inclus dans un garage? Une pièce autre que l habitation et située au même niveau qu un garage peut être considérée comme faisant partie intégrante du garage si elle remplit tous les critères ci-dessous : a) être accessible uniquement par le garage ou par l extérieur; b) ne comporter aucun équipement de chauffage destiné à l usage des occupants de l habitation y compris le chauffage de l eau domestique. Un sas peut être considéré comme étant un garage. Un sas est un local fermé muni d au moins une porte à chaque extrémité, séparant un garage d une habitation et où n est situé aucun escalier ni aucun ascenseur. 155

74 Partie 4 : Garage (figure B-4.4.2) 156

75 Partie 4 : Garage (4.4.2) Pour le volet PBM Isolation des garages chauffés Les composantes exposées d un garage chauffé doivent respecter les niveaux d isolation exigés dans le tableau suivant : Planchers et plafonds contigus au logement Garage chauffé Novoclimat PBM R effectif minimal (RSI) < 6000 DJC 6000 DJC 29,5 (5,2) Murs hors sol contigus au logement 19,9 (3,5) Murs de fondation contigus au logement 17 (2,99) Toiture Murs hors sol extérieurs Murs de fondation extérieurs Plancher séparant un espace chauffé d un espace non chauffé ou de l air extérieur Voir partie 11 du CCQ 157

76 Partie 4 : Garage (4.4.2) Pour le volet GBM Isolation des garages chauffés À l exception des planchers et plafonds contigus aux logements, il n est pas requis d isoler les parois mitoyennes séparant un garage chauffé d un autre espace chauffé. 158

77 Partie 4 : Garage (4.4.2) Pour le volet GBM Isolation des garages chauffés Les planchers et les plafonds contigus aux logements doivent respecter les niveaux d isolants suivants selon le type de garage : pour un garage chauffé individuel pour chaque logements, toute la surface doit avoir une résistance thermique minimale de RSI 2,99 (R-17); pour un garage chauffé commun à tous les logements, les surfaces au-dessus des ouvertures doivent avoir une résistance thermique minimale de RSI 1,76 (R-10) et distribuée de la manière suivante : pour une porte de garage : être isolée sur une profondeur d au moins 3 m (10 pi) et une largeur au moins deux fois plus grande que la largeur de la porte; pour une porte extérieure et un persienne : être isolées sur une profondeur et un largeur d au moins 3 m (10 pi). Note : Les résistances thermiques spécifiées ne sont en valeur nominale (R total ). 159

78 Partie 4 : Garage (figure B-4.4.2) Pour le volet GBM Isolation des plafonds au-dessus des ouvertures d un garage chauffé commun à tous les logements. 160

79 Partie 4 : Garage (4.4.2) Portes de garage Les portes de garage servant d accès aux automobiles doivent posséder : une épaisseur minimale de 45 mm (1 ¾ po); une âme isolée à l aide d un matériau isolant ayant une résistance thermique RSI 1,60 (R-9,1). De plus, la porte située entre le garage et l habitation doit être traitée comme une porte extérieure (isolée et étanche aux gaz). 161

80 Partie 4 : Garage (4.4.2) Isolation des garages non chauffés Le plafond séparant un garage non chauffé et l habitation est considéré comme un plancher hors sol. Étanchéité Toutes les parois mitoyennes entre le garage et l habitation seront considérées comme des composantes exposées de l enveloppe. 162

81 Partie 4 : Garage (4.4.2) Isolation des conduits de ventilation dans un garage 163