Été Guide des parents CDJ

Transcription

1 Été 2016 GUIDE À L USAGE DES PARENTS Ce guide contient tous les renseignements importants qui permettront à votre enfant de passer un été des plus agréables au camp de jour de la Municipalité de Saint-Dominique. Guide des parents CDJ

2 Bienvenue Chers parents, Nous désirons tout d abord vous souhaiter la bienvenue et vous remercier de l intérêt porté pour le programme d activités estivales de Saint-Dominique. Le présent document vous apportera des précisions importantes concernant le fonctionnement du camp de jour 2016 qui se déroulera au Pavillon des loisirs. N hésitez pas à communiquer avec nous pour tout renseignement supplémentaire. ::: L OBJECTIF DU CAMP DE JOUR Animer les jeunes dans un environnement sécuritaire Dates à retenir Lundi 27 juin Mardi 28 juin Jeudi 18 août Vendredi 19 août Coordonnées du Camp de jour Adresse du Pavillon des loisirs: 548, rue St-Dominique Coordonnatrice du camp de jour: Maude Vitamine Graveline Animatrice en chef: Rosalie Cannelle Plamondon Téléphone: (répondeur) La programmation Journée d accueil 1 ère journée régulière d activités Dernière journée régulière d activités Activités spéciales de fin d été Le thème de cette année est Le roadtrip d Alphonse le Westfalia. Cette année encore nous organiserons des journées et des activités spéciales. Vos suggestions sont les bienvenues. Nous tenterons de faire en sorte que ces activités soient abordables et accessibles pour tous les groupes d âge. Surveillez notre journal La carte postale pour tous les détails de nos activités hebdomadaires. Il sera remis à votre enfant les jeudis après-midi et disponible au (section Loisirs et Culture/Camp de jour) si votre enfant n est pas au camp de jour lors de sa remise ou pour voir la version couleur. Il est à noter que certaines activités peuvent être modifiées, annulées ou écourtées en raison du nombre de participants ou de la température. Les groupes La coordonnatrice et l animatrice en chef du camp de jour sont en charge de former les groupes. Les enfants sont regroupés en tenant compte de leur âge et leur année scolaire. Toute demande de changement de groupe peut être discutée avec les responsables, mais sera faite à leur discrétion. Équipe d animation du Camp de jour Le Camp de jour emploie des étudiants en éducation à l enfance, en enseignement au primaire, en adaptation scolaire, etc., sous la supervision de la coordonnatrice, Maude Graveline, éducatrice à l enfance et de l animatrice en chef, Rosalie Plamondon en 2 ème année de BAC en enseignement primaire. Plusieurs membres de l équipe possèdent une formation en secourisme d urgence et en animation de groupe et d activités. L équipe 2016 regroupe des étudiants aux talents et intérêts variés. C est donc dire tout le potentiel et la motivation de notre équipe! Il s agit d une équipe à l enthousiasme débordant! Guide des parents CDJ

3 Rôles des intervenants Ils sont tous employés par la Municipalité de Saint-Dominique (photo page 11). Voici quelques-uns de leurs rôles : Animateurs * Planifier les activités en fonction des besoins des enfants. * Réaliser les jeux dans un climat harmonieux favorisant la participation. * Assurer la sécurité des enfants. Le programme d aide-animateurs Animatrice en chef et coordonnatrice * Communication avec les parents. * Planifier et organiser le camp de jour. * Superviser l équipe d animation. * Assurer l application des règles de sécurité et de bonne conduite. * Recevoir et faire le suivi des commentaires et suggestions des parents. Le programme d aide-animateurs donne une formation aux adolescents de 13, 14 et 15 ans pour devenir animateur. Ils seront donc sur le terrain et vous aurez la chance de les rencontrer. Ils participeront à l organisation des activités en coopération avec l équipe d animation. Contrôle des présences Un contrôle des présences sera effectué tout au cours de l été, plusieurs fois par jour. Vous pouvez nous aviser par écrit, par téléphone ou directement auprès d un animateur pour nous prévenir de l absence de votre enfant. Nous avons un répondeur téléphonique qui vous permettra de laisser un message à cet effet ( ). Vous devez nous aviser si votre enfant est autorisé à arriver ou quitter seul le Pavillon, en marchant ou à vélo. C est votre responsabilité de vous assurer qu il se rend bien au Pavillon le matin et/ou le midi et qu il est bien arrivé à la maison en fin de journée. Nous ne ferons aucun suivi téléphonique comme à l école, le matin ou après le dîner, si votre enfant n est pas présent sur le terrain des loisirs. Nous vous demanderons de signer la feuille de départ lorsque vous venez chercher votre enfant (après 16 h). Médicaments Tel que spécifié dans le formulaire d inscription, nous vous rappelons que pour la sécurité de votre enfant et pour tous ceux qui fréquentent le camp de jour, aucun médicament ne sera administré au camp de jour. Certaines exceptions s appliquent (par exemple, l épipen et pompes pour l asthme). Dans ces cas, vous devez remplir le formulaire Consentement pour l administration de médicament. *** Un enfant souffrant d allergies sévères et nécessitant le port de l épipen (ou équivalent), doit en avoir un au camp de jour en tout temps, identifié à son nom. L ENFANT NE POURRA PAS INTÉGRER LE GROUPE, NI PARTICIPER AUX ACTIVITÉS ADVENANT L OUBLI DE SON MÉDICAMENT ET CE, MÊME SI UNE SORTIE EST PRÉVUE. Maladies Si votre enfant est malade, il devra rester à la maison pour la période nécessaire à son rétablissement. Il pourra revenir lorsqu il sera capable de participer et être fonctionnel pour les activités de son groupe. N oubliez pas de nous aviser de toute absence au Tout enfant dont l état de santé est affecté par un ou plusieurs symptômes importants (température, diarrhée, vomissements ou autres) ne pourra être au camp de jour. Un membre de l équipe peut retourner un enfant à la maison s il juge qu il est incapable de participer normalement aux activités de la journée. Les parents doivent prévenir immédiatement l équipe de coordination lorsque l enfant ou un membre de la famille contracte une maladie contagieuse ou un parasite (ex. poux). Un billet médical signifiant que le retour de l enfant est sans danger de contagion pourrait être exigé. Guide des parents CDJ

4 Grille horaire Du lundi au vendredi 6 h 30 à 9 h Service de garde 9 h à 9 h 30 Rassemblement et présences 9 h 30 à 10 h 30 Activité I 10 h 30 à 10 h 45 Pause-détente 10 h 45 à 11 h 45 Activité II 11 h 45 à 12 h Rassemblement 12 h à 13 h Dîner (service de garde) 13 h à 13 h 30 Rassemblement et présences 13 h 30 à 14 h 30 Activité III 14 h 30 à 14 h 45 Pause-détente 14 h 45 à 15 h 45 Activité IV 15 h 45 à 16 h Rassemblement (pour infos) 16 h à 18 h Service de garde Jour de sortie Dès 6 h 30 Service de garde *Participants aux Départ Surveillez les informations sorties concernant la sortie Retour Service de garde jusqu à 18 h Jour de sortie *Participants au 6 h 30 à 9 h Service de garde Camp de jour 9 h à 12 h Animation en groupe 12 h à 13 h Dîner (service de garde) 13 h à 16 h Animation en groupe 16 h à 18 h Service de garde IMPORTANT À apporter tous les jours! IMPORTANT À l intérieur de sa programmation, la Municipalité de Saint-Dominique et son équipe d animation prônent le jeu, l activité physique, ainsi que la pratique d arts. Il est donc fréquent que les enfants se salissent ou endommagent certains vêtements ou accessoires. Veuillez habiller vos enfants en conséquence et prendre note que cette usure rapide fait normalement partie du plaisir d être jeune et actif!! Lunch chaud ou froid (pas de produit contenant des arachides et/ou noix ou des fruits de mer); 2 collations (avant-midi/après-midi); Crème solaire si elle n est pas fournie par le camp de jour; Maillot et serviette de plage en tout temps. Certaines activités, comme des jeux d eau, sont prévues à l horaire, mais d autres seront improvisées; Sandales sport ou espadrilles pour les activités sportives (obligatoire); Sandales pour les jeux d eau (pour prévenir les coupures en cas de verres cassés près des jeux d eau); Casquette ou chapeau; Vêtements de rechange; Bouteille d eau. Notes importantes Les objets provenant de la maison sont acceptés au service de garde du matin et du soir et à condition qu ils soient sécuritaires. En dehors du service de garde, les objets doivent être rangés et non utilisés. Nous ne serons aucunement responsables des objets brisés, perdus ou volés. Les espadrilles à roulettes sont interdites, car elles marquent le plancher du Pavillon. Nous ne sommes pas responsables des objets brisés, perdus ou volés, par contre les objets retrouvés seront placés dans une boîte dans le bureau de la coordonnatrice du camp de jour. Bien identifier tous les effets personnels de vos enfants. Guide des parents CDJ

5 REPAS ET BOÎTES À LUNCH Concours collations colorées! Cet été, nous proposons de nouveau à nos petits et grands visiteurs: un concept boite à lunch! Chaque semaine aura sa propre couleur. Nous invitons nos amis à participer en apportant une collation santé de la couleur vedette. Le visiteur ayant une collation de la couleur de la semaine donnera un point à son équipe. Le tout sera transformé en pourcentage. Chaque groupe aura son résultat qui apparaitra tous les mardis en fin de journée, au babillard. Une compétition amicale naitra entre chacun des groupes! Semaine 1 mardi le 28 juin AUCUNE Semaine 2 mardi le 5 juillet bleu Semaine 3 mardi le 12 juillet rouge Semaine 4 mardi le 19 juillet verte Semaine 5 mardi le 26 juillet orange Semaine 6 mardi le 2 août jaune Semaine 7 mardi le 10 août mauve Semaine 8 mardi le 16 août 2 couleurs Fonctionnement pour les collations Cet été, nous inviterons tous les amis âgés entre 4 et 8 ans à déposer leur collation de l avant-midi dans un bac identifié au nom de son animateur situé dans le réfrigérateur. En après-midi, nous inviterons les amis à refaire la même démarche pour sa collation de fin de journée. Nous souhaitons éviter ainsi les grands rassemblements d enfants autour du réfrigérateur, la multiplication de l ouverture et de la fermeture des portes, les doigts coincés et la perte d énergie de l électroménager! Nous tenons à vous rappeler d envoyer au moins deux collations par jour aux enfants. Ils bougent beaucoup au camp de jour et plusieurs ont faim!! Dîners thématiques (optionnel) Cet été encore, tous les vendredis un dîner thématique est organisé. Un repas complet est offert aux enfants pour 5 $. Afin de faciliter l organisation de ces repas, nous avons créé un coupon unique pour l été (disponible au camp de jour dès le début des activités). Vous pourrez donc choisir et payer tous les repas dès le début du camp de jour. Veuillez noter que les achats pour ces repas se feront les jeudis soirs de chaque semaine, les coupons doivent donc être apportés au camp de jour au plus tard le jeudi à 18 h pour le repas du vendredi. Merci de votre collaboration Semaine 1 vendredi le 1er juillet Mini-pizza Semaine 2 vendredi le 8 juillet Fajitas au poulet Semaine 3 vendredi le 15 juillet Dîner collectif Semaine 4 vendredi le 22 juillet Sous-marin Semaine 5 vendredi le 29 juillet Poutine Semaine 6 vendredi le 5 août Croque-monsieur Semaine 7 vendredi le 12 août Hotdog & salade de macaroni Semaine 8 vendredi le 19 août Fête au Pavillon (repas est inclus si vous avez payé le 10 $ pour la fête de fin d été) Matériaux de récupération recherchés! Toujours dans une optique écologique, nous sollicitons la participation de tous nos amis ainsi que leurs parents dans la collecte de matériaux recyclés tels que les rouleaux de papier hygiénique, les boîtes de mouchoirs vides, les contenants de yogourt propres, etc. Nous souhaitons pouvoir offrir la chance aux enfants de bricoler en laissant aller leur créativité et ce, dans un souci de réutilisation des matériaux! RESTER À L AFFÛT DES DEMANDES SPÉCIFIQUES DES ANIMATEURS!!! Guide des parents CDJ

6 Service de garde Le service de garde s adresse à tous les participants du camp de jour et se déroule au Pavillon des loisirs. C est un service complémentaire aux activités du camp de jour, qui assure la sécurité de votre enfant. Bloc Matin 6 h 30 à 9 h - Bloc Midi 12 h à 13 h - Bloc Soir 16 h à 18 h. Le tarif est de 7 $ par jour ou 5 $/bloc si vous n avez pas de forfait pour la semaine ou pour l été. Notes importantes: Le service de garde ouvre ses portes à 6 h 30. Aucune personne responsable ne sera sur place plus tôt. Aucun enfant ne doit être laissé au service de garde ou à l extérieur du Pavillon sans avoir au préalable pris contact avec le responsable des présences. À moins que votre enfant arrive seul, en marchant ou à vélo. Une pénalité de 5 $ par 15 minutes, par enfant, sera imposée aux parents qui arriveront après 18 h. Seulement l heure du Pavillon des loisirs sera prise en considération. Par mesure de sécurité, toute autorisation inhabituelle de quitter le service de garde, doit venir du parent et être transmise préférablement par écrit à un membre de l équipe d animation. NOTE : DANS LE DOUTE, NOUS GARDERONS VOTRE ENFANT ET TENTERONS DE VOUS REJOINDRE. Service de garde Tel que l été dernier, nous invitons les enfants participants au service de garde du matin à se choisir un atelier. Chaque enfant aura le choix entre un coin détente où se trouveront des tapis sur lesquels il peut jouer calmement avec ses appareils électroniques ou autres jeux de la maison. Il y aura également un atelier corde à danser, activités sportives variées, autos/blocs, coloriage et jeux de société. Au service de garde du soir, nous inviterons dès 16 h 15, les enfants désirant jouer à un atelier extérieur à se joindre à un animateur. Si nous avons plus de 10 volontaires, nous ferons des périodes de changement aux 15 minutes. Nous demandons tout de même aux parents d entrer à l intérieur pour signer le registre de présences auprès du second animateur qui contactera votre jeune par walkie-talkie pour l aviser de votre arrivée. Le courrier du cœur d Alphonse Pour le bel été 2016 qui s amorce, nous souhaitons offrir la chance à tous les acteurs gravitant au sein du camp de jour de partager de beaux mots à l endroit d une autre personne. De fait, il sera possible qu un animateur écrive à un enfant, un parent à un animateur, un enfant à un autre enfant, un parent à son propre enfant, etc. Il y aura une table à l entrée du gymnase où se trouvera notre boite pour le courrier du cœur, ainsi que du papier et des crayons. Nous lançons donc l invitation à tous de partager l amour, l amitié ou la reconnaissance durant tout l été La distribution du courrier se fera à deux reprises durant la semaine et ce par l équipe d animation! Guide des parents CDJ

7 Communication avec les parents Vous êtes des partenaires privilégiés dans la réussite de notre camp de jour. Nous tenons à ce que vous soyez informé de ce qui s y passe. C est pourquoi nous avons mis sur pied des moyens pour communiquer avec vous. ::: L animateur à votre écoute ::: Si vous désirez parler à l animateur de votre enfant, glissez un message dans sa boîte à lunch. Ce dernier remettra le message à son animateur qui communiquera avec vous dans les meilleurs délais. Les animateurs seront également présents tous les lundis matins dès 8 h 30. ::: Communication quotidienne ::: Tous les jours, prenez le temps de regarder le babillard en entrant dans le Pavillon. Des informations importantes s y retrouveront tout au long de l été. ::: Communication hebdomadaire ::: Tous les jeudis après-midi, vous pourrez vous procurer La carte postale contenant toutes les informations de la semaine suivante (activités spéciales, choses à apporter, rappels importants, coupon-réponse, etc.). Les animateurs de chaque groupe le remettront à votre enfant. Vous saurez donc ce qui se passe chaque jour et ce que votre enfant doit apporter. Le journal sera aussi disponible version couleur sur notre site web au (section Loisirs et Culture/Camp de jour) si votre enfant est absent lors de sa remise. ::: En cas d accident ou d événement spécial ::: Un rapport sera rempli et vous pourrez trouver les informations relatives à l événement et les mesures prises. Nous vous demanderons de le signer une fois que vous en aurez pris connaissance. ::: En cas de non respect du code de vie ::: Un rapport sera rempli où vous trouverez les informations de l incident et la mesure prise. Nous vous demanderons de le signer une fois que vous en aurez pris connaissance. Relevé 24 Un reçu d impôt sera émis aux fins de l impôt pour les frais de garde, au plus tard le dernier jour de février au nom du parent payeur à la condition que son numéro d assurance sociale ait été dûment inscrit au formulaire d inscription. Merci de nous aviser si vous déménagez. NOUS NE FAISONS AUCUN APPEL SI CES INFORMATIONS NE NOUS SONT PAS DONNÉES OU S IL Y A DES ERREURS. Sorties extérieures et activités spéciales Un supplément est à débourser lors de chacune des sorties ou activités spéciales. Le tarif comprend (si applicable) les frais de transport, d accompagnement et d admission aux différents sites et activités. Les enfants doivent apporter un lunch froid (argent de poche non permis). Il y aura des activités au Pavillon si votre enfant ne participe pas à la sortie et à l activité spéciale. Notes Les places sont limitées dans l autobus. Un minimum de personnes est requis pour que la sortie ait lieu. Renseignez-vous rapidement auprès de la coordonnatrice pour savoir si des places sont disponibles si vous ne les avez pas réservées lors des inscriptions. SVP réservez au moins une semaine d avance. Merci! Notes au sujet du chandail du camp de jour Afin de préserver les couleurs du chandail, nous vous recommandons de le laver à l envers et d éviter la sécheuse. Guide des parents CDJ

8 Détails des sorties FUNTROPOLIS DATE DE LA SORTIE Mercredi 29 juin COORDONNÉES EN CAS DE PLUIE L activité a lieu. FERME GUYON DATE DE LA SORTIE Mercredi 6 juillet COORDONNÉES EN CAS DE PLUIE L activité a lieu ACTIVITÉS PRÉVUES Milliers de balles en mousse dans un environnement interactif qui offre une belle occasion de faire de l exercice physique de façon sécuritaire. Labyrinthe, trampolines, glissades, tyroliennes, obstacles, jeux d adresse, etc. Inclus : un tour de X-Rider par enfant! HEURE DÉPART/RETOUR: 8 h 15 à 16 h À APPORTER Dans un sac à dos: lunch froid, bouteille d eau et vêtements de rechange. TENUE VESTIMENTAIRE EXIGÉE CHANDAIL DU CDJ Tenue sportive fortement recommandée. Pas de robe, jupe, gougounes BAS OBLIGATOIRES GRIBOU ACTIVITÉS PRÉVUES Visite de la Ferme, de la Papillonnerie et atelier/bricolage sur le mouton. HEURE DÉPART/RETOUR: 8 h 45 à 15 h À APPORTER Dans un sac à dos: lunch froid, bouteille d eau. Crème solaire si elle n est pas fournie par le camp de jour et vêtements de rechange. TENUE VESTIMENTAIRE EXIGÉE CHANDAIL DU CDJ Tenue sportive fortement recommandée et bons souliers de marche. Habillement selon la température SVP (vêtements chauds au besoin). CASQUETTE ou CHAPEAU obligatoire. ARBRASKA DATE DE LA SORTIE Mercredi 13 juillet COORDONNÉES EN CAS DE PLUIE L activité a lieu DATE DE LA SORTIE Mercredi 20 juillet COORDONNÉES EN CAS DE PLUIE L activité a lieu ACTIVITÉS PRÉVUES Les Apprentis auront la possibilité de se mériter différents grades en participant à des activités et des ateliers sur la magie et le cirque. La remise d'un parchemin à chaque Apprenti attestera des résultats obtenus et couronnera la fête. HEURE DÉPART/RETOUR: 8 h 45 à 16 h À APPORTER Dans un sac à dos: lunch froid, bouteille d eau et vêtements de rechange. TENUE VESTIMENTAIRE EXIGÉE CHANDAIL DU CDJ Tenue sportive obligatoire. Pas de robe, jupe, gougounes. BAS OBLIGATOIRES ACTIVITÉS PRÉVUES Parcours aériens dans les arbres HEURE DÉPART/RETOUR: 8 h 45 à 15 h À APPORTER Dans un sac à dos: lunch froid, bouteille d eau. Crème solaire si elle n est pas fournie par le camp de jour et vêtements de rechange. TENUE VESTIMENTAIRE EXIGÉE CHANDAIL DU CDJ Tenue sportive fortement recommandée et bons souliers de marche. Habillement selon la température SVP (vêtements chauds au besoin). CASQUETTE ou CHAPEAU obligatoire. Guide des parents CDJ

9 Activités spéciales au camp de jour ZOO DE GRANBY DATE DE LA SORTIE Mercredi 10 août COORDONNÉES EN CAS DE PLUIE L activité a lieu ACTIVITÉS PRÉVUES Visite du zoo et Amazoo HEURE DÉPART/RETOUR: 9 h 15 à 16 h 30 À APPORTER Dans un sac à dos: lunch froid, bouteille d eau. Crème solaire si elle n est pas fournie par le camp de jour et vêtements de rechange. Maillot et serviette. TENUE VESTIMENTAIRE EXIGÉE CHANDAIL DU CDJ Tenue sportive fortement recommandée et bons souliers de marche. Habillement selon la température SVP (vêtements chauds au besoin). CASQUETTE ou CHAPEAU obligatoire. ACTIVITÉ DE FIN D ÉTÉ Date de l activité Vendredi 19 août (si de la pluie est prévue le vendredi, il est possible que cette date soit modifiée) Au Pavillon, toute la journée, on fête la fin de l été! Attention! Inscription obligatoire pour participer à la journée au Pavillon (10 $). Dîner inclus! Tenue vestimentaire exigée Chandail du camp de jour et tenue sportive de préférence! Plus de détails durant l été! CONSIGNES SORTIES Tous les départs et les arrivées se feront au Pavillon des loisirs. Surveillez bien les heures de départ et d arrivée pour chacune des sorties. Arrivez 15 minutes avant l heure du départ (les retardataires ne seront pas attendus). Port du chandail du camp de jour obligatoire lors de ces sorties afin d assurer une plus grande sécurité et un meilleur encadrement. Pas son chandail, pas de sortie (AUCUN REMBOURSMENT). Aucun remboursement n est prévu si vous oubliez ou décidez de ne plus envoyer votre enfant. Sorties --- ATTENTION! Si votre enfant ne respecte pas le code vestimentaire exigé, il ne participera pas à la sortie, c est une question de sécurité et aucun remboursement n est prévu. Nous afficherons la liste des enfants inscrits à la sortie sur le babillard (2-3 jours avant) ainsi que les informations sur la sortie, mais nous ne ferons aucun autre rappel par écrit, par téléphone ou par courriel. Prenez en note les sorties choisies. Guide des parents CDJ

10 Politique de remboursement Le paiement total doit être effectué avant le 15 juin Frais de 50$ pour les inscriptions après le 20 mai. Frais de 25$ pour chaque chèque sans provision. Frais de 50% par semaine pour les non-résidents sur les frais d inscription. Frais administratif de 25% pour les remboursements avant le 15 juin. Aucun remboursement dès le 15 juin En cas de maladie, le remboursement se fait au prorata de l utilisation du service. Des frais d administration seront retenus et un certificat médical sera requis dans les dix (10) jours suivant le début de la maladie. CODE DE VIE Un code de vie vous a été remis avec le formulaire d inscription. Il a été mis sur pied pour le mieux-être et la sécurité de tous. Il s applique dès l arrivée et jusqu au départ (service de garde inclus) de vos enfants dans tous les lieux et dans toutes les activités organisées par le camp de jour. Nous pourrons s y référer durant l été en cas de besoin. Le code de vie a été adopté par le Conseil municipal. Nous comptons sur votre collaboration pour qu il soit compris et appliqué par vos enfants. Nous espérons que ce document a répondu à vos questions. Soyez assuré que vos questions, commentaires et suggestions sont les bienvenus et étudiés avec soin. En attendant de vous revoir, nous vous promettons de faire tout en notre pouvoir pour que votre enfant passe un été inoubliable. Julie Champigny Coordonnatrice des loisirs # 226 loisirs@municipalite.saint-dominique.qc.ca Maude Vitamine Graveline Coordonnatrice Camp de jour Rosalie Cannelle Plamondon, Animatrice en chef Pavillon des loisirs Guide des parents CDJ

11 Votre équipe 2016 Sushi, Cannelle, animatrice en chef, Pixel, Sundae, accompagnatrice, Fleur, Pastel, Vitamine, coordonnatrice, Sunny, Moustache et Tournesol sont prêts pour un été haut en couleurs! Ce document et le journal hebdomadaire sont disponibles au Guide des parents CDJ

12 Merci à nos commanditaires Chers parents, grâce à ces commanditaires, il est possible de garder nos tarifs plus bas. Merci de les encourager Un super beau logo grâce à : Sabrina Bissonnette, Infographiste Des sorties et une fête de fin d été à bas prix grâce à : De petites gâteries durant l été grâce à : Lily De Location Saint-Dominique (461 St Pierre, Saint-Dominique) Guide des parents CDJ