Températures Mesures de la température avec et sans contact. Sauvegarde des données. Rapide et exacte.

Transcription

1 Températures Mesures de la température avec et sans contact. Sauvegarde des données. Rapide et exacte. Une famille complète: B D H de 30 à +400 C de ±0 à +600 C de +300 à C

2 Caractéristiques des pyromètres optiques Portix existe en version à contact et sans contact boitier robuste en aluminium IP 65 fonctionne même en environnement sévère enregistrement de 64 valeurs transfert vers le PC par liaison IrDA avec l Adaptix C émissivité réglable grande précision assurée par le microcontrôleur étalonnage certifié résolution de 0.1 C facile d utilisation arrêt automatique niveau des batteries pointeur LED ou viseur avec marquage de la cible compact nombreux accessoires disponibles Les modèles de Portix Choix du Portix le mieux adapté Instrument de base et options Instrument de base Modèles Portix B 30 à +400 C ± 0 à +600 C Type PT 10* Type PT 11 Portix D ± 0 à +600 C Avec connecteur Type PT 12 Type PT 16 pour sonde Pt 1000 Avec connecteur pour sonde NiCr-Ni Avec indicateur de cible Avec indicateur de cible ET connecteur pour sonde Pt 1000 Type PT 13 * Type PT 10 sans stockage des données Portix H +300 à C Type PT 15 Type PT 20 Type PT 15/V Type PT 20/V Type PT 16/V

3 Enregistrement de données PC Adaptix C enregistrement de 64 points de mesure avec la valeur de l émissivité et le mode de mesure enregistrement automatique pour les mesures en dynamique acquisition à intervalle de temps réglable transfert des données vers le PC (Adaptix C en option) ou liaison série RS 232 visualisation des données avec le logiciel PT 11/N (en option) Mesure avec sonde de température Pt 1000 ou NiCr-Ni très grande précision de la Pt 1000 temps de réponse <7 sec. faible influence de la température ambiante en option: thermocouple NiCr-Ni pour les mesures en surface (Type PT 13)

4 Données techniques Portix B Gamme de température 30 à +400 C ±0 à +600 C Détecteur Thermopile couche mince Gamme spectrale 7 16 µm 8 14 µm Vario optique Dimension de la cible Ø 5 mm à 40 mm Affichage de la zone Zone éclairée par 2 LED rouges Incertitude à ε= 1 et Tu = 23 C Coef de température à ε= 1 et Tu = 23 C Dimension (L x W x H) Fonctions Incertitudes PT 1000 (PT 12/PT 16) NiCr-Ni (PT 13) 1.5 K + 1 digit ( 30 à C) 0.75 % de la lecture + 1 digit (+200 à +400 C) 0.07 %/K de la lecture/k 175 x 60.5 x 35.5 mm Enregistrement des min et max (sauf PT 10) 0.3 K ou 0.4 % de la lecture 1 K ou 0.5 % de la lecture +1 digit à Tu = 23 C Temps de réponse t 90 Résolution Répétabilité Affichage Alimentation Température ambiante Température de stockage Boitier Protection DIN Poids Durée de fonctionnement sur batterie Emissivité ε Avec Portix B diamètre de la cible (mm) Portix D dia D=11: Distance de mesure (mm) Distance de m

5 Portix D Portix H ±0 à +600 C +300 à C Thermopile couche mince InGaAs-Photodiode 8 14 µm µm 11:1 60:1 Ø 55 mm à 0.6 m Viseur optique avec cible de 1m à (Type 15/V et 16/V) 2 K + 1 digit (0 à C) 1 % de la lecture +1 digit (+200 à +600 C) Ø 10 mm à 0.6 m Viseur optique avec cible de 1 m, 2.5 m à (Type 20/V) 4 K ou 0.5 % de la lecture (<1500 C), 0.75 % de la lecture + 1 digit (>1500 C) 0.07 %/K de la lecture/k 0.05 %/K de la lecture/k 182 x 60.5 x 35.5 mm 182 x 60.5 x 35.5 mm Enregistrement des min et max Enregistrement des min et max 0.3 K ou 0.33 % de la lecture +1 digit à Tu = 23 C 1 sec. 0.1 K (<200 C); 1.0 K (>200 C) 1 K à ε= 1 et Tu = 23 C 3½-digit LCD batterie 9 V- 6 LR à +50 C 20 à +60 C aluminium IP g incl. batterie pointeur LED 20 h en continu, 60 h sans pointeur 20 à 100 % adjustable (pas de 0.1 %) mètre de la cible (mm) Portix H D=60: diamètre de la cible (mm) esure (mm) Distance de mesure (mm)

6 Exemples d applications De l agroalimentaire à la métallurgie: La mesure rapide et fiable de la température peut être cruciale dans de nombreuses applications: Composants électriques Mesure sous tension des cartes électroniques, des cabines électriques, transformateurs. Pour la maintenance et les tests de sécurité. Industrie Agro-alimentaire Vérification rapide de la température - avec et sans contact des aliments comme la viande fraiche, pâte à pain, plats préparés et congelés depuis la fabrication jusqu à la livraison Objets en rotation ou mobile Vérification de la température de pièces chaudes inaccessibles en mouvement comme les vérins, arbre de transmission, moteurs. Four de recuit ou tournant Mesure en continu ou ponctuelle sans maintenance de l équipement.

7 Accessoires Sonde contact Pt 1000 Précision classe A: * T [ C] Pénétration 100 mm, temps de réponse 7 sec Modèle PF 92 AF 1 Adaptix C: liaison pour le transfert des données PT 11/A Logiciel d acquisition PT 11/N Epsidot: étalon d émissivité (résiste jusqu à 250 C) Valise de transport Certificat d étalonnage selon la norme ISO 9000 Gamme des pyromètres KELLER MSR Pyromètres infrarouges pour les mesures de température sans contact CellaTemp PZ A visée optique, existe en version mono et bichromatique. Gamme de 0 à C CellaTemp PZ A fibre optique, existe en version mono et bichromatique avec des têtes de mesure de ø 16 et ø 30 mm. Gamme de 0 à C CellaTemp PQ Pyromètre compact et robuste, ø 30 x 190 mm. Gamme de 30 à C CellaTemp PQ 26/36 Pyromètre fibré compact et robuste, tête de mesure ø 16 mm. Gamme de +300 à C Optix Pyromètre portable à visée optique avec lentilles de focalisation interchangeables. Gamme de +250 à C

8 Solutions complètes Mesures Services Pyromètres Enregistreur de température Humidité relative Ampli. jauge de contrainte Mise en service, commissioning Réparations Etalonnage Formation et séminaires Systèmes Automatisation MSR /W/F Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany Réseaux d instruments et d ordinateurs Logiciel de supervision et de visualisation et d enregistrement Servomoteurs Conception et construction des éléments Fabrication de switchbox Programmation PLC KELLER HCW GmbH Division MSR Carl-Keller-Str Ibbenbüren-Laggenbeck Germany Tel. +49 (0) Fax +49 ( 0) info@keller-msr.de