Highlights Édition 2016, 3ème trimestre. Gastro-entérologie

Transcription

1 Highlights 2016 Édition 2016, 3ème trimestre Gastro-entérologie

2 Gastroscopes SILVER SCOPE flexibles Examen des muqueuses grâce aux technologies S de KARL STORZ (CLARA, CHROMA, SPECTRA) Forme ergonomique Grande plage de béquillage Luminosité homogène des images même en conditions d éclairage médiocre Touches de commande à distance à double programmation 2

3 13820 PKS/NKS Gastroscope vidéo flexible Gastroscope «Slim» Diamètre extérieur chemise : 5,9 mm Longueur utile : 1100 mm Diamètre canal opérateur : 2,0 mm Direction de visée : 0 Béquillage en haut/bas : 210 /100 Béquillage à gauche/droite : 120 / PKS/NKS Gastroscope vidéo flexible Gastroscope Diamètre extérieur chemise : 9,3 mm d auscultation Longueur utile : 1100 mm Diamètre canal opérateur : 2,8 mm Direction de visée : 0 Béquillage en haut/bas : 210 /100 Béquillage à gauche/droite : 120 /120 3

4 Coloscopes SILVER SCOPE flexibles Mise à disposition de 5 modes de visualisation grâce aux technologies S de KARL STORZ Luminosité homogène des images même en conditions d éclairage médiocre Deux longueurs utiles et deux caractéristiques d introduction Courbure de béquillage étroite Canal «water jet» brossable pour les coloscopes présentant une longueur utile de 1600 mm 4

5 13924 PKS/NKS Coloscope vidéo flexible Coloscope Diamètre extérieur chemise : 12,9 mm d auscultation Longueur utile : 1400 mm Diamètre canal opérateur : 3,8 mm Direction de visée : 0 Béquillage en haut/bas : 180 /180 Béquillage à gauche/droite : 160 / PKS/NKS Coloscope vidéo flexible avec canal «water jet» Coloscope Diamètre extérieur chemise : 12,9 mm d auscultation Longueur utile : 1600 mm Diamètre canal opérateur : 3,8 mm Direction de visée : 0 Béquillage en haut/bas : 180 /180 Béquillage à gauche/droite : 160 / HPKS/HNKS Coloscope vidéo flexible à insertion progressive Coloscope d auscultation avec flexibilité croissante jusqu à la pointe Diamètre extérieur chemise : 12,9 mm Longueur utile : 1400 mm Diamètre canal opérateur : 3,8 mm Direction de visée : 0 Béquillage en haut/bas : 180 /180 Béquillage à gauche/droite : 160 / HPKS/HNKS Coloscope vidéo flexible avec canal «water jet» et insertion progressive Coloscope d auscultation avec flexibilité croissante jusqu à la pointe Diamètre extérieur chemise : 12,9 mm Longueur utile : 1600 mm Diamètre canal opérateur : 3,8 mm Direction de visée : 0 Béquillage en haut/bas : 80 /180 Béquillage à gauche/droite : 160 /160 5

6 Duodénoscope SILVER SCOPE flexible Module Albarran démontable et autoclavable Stérilisation du canal Albarran Possibilités multiples de visualisation grâce aux technologies S de KARL STORZ Optique grand angle 140 avec orientation rétrograde de 5 pour vision directe sur la papille de Vater 6

7 13885 PKS/NKS Duodénoscope vidéo flexible Duodénoscope Diamètre extérieur chemise : 12,6 mm Longueur utile : 1260 mm Diamètre canal opérateur : 4,2 mm Direction de visée : 5 rétrograde Béquillage en haut/bas : 120 /90 Béquillage à gauche/droite : 90 / Pince de serrage Capuchon Albarran Câble Albarran Module Albarran 7

8 Processeur vidéo IMAGE1 S Système modulaire, aussi bien pour l endoscopie flexible que pour l endoscopie rigide Unité de commande de caméra FULL HD avec affichage 1920 x 1080p Examen des muqueuses et des vaisseaux sanguins superficiels grâce aux technologies S de KARL STORZ (CLARA, CHROMA, CLARA + CHROMA, SPECTRA A et SPECTRA B) Affichage côte à côte : comparaison en temps réel de l image en mode de lumière blanche avec les images fournies par les différents modes de visualisation Stockage des images et des vidéos sur supports externes grâce aux quatre interfaces USB 8

9 Les composant suivants sont nécessaires à l utilisation du système IMAGE1 S en gastro-entérologie : TC 200FR IMAGE1 S CONNECT, module de connexion, pour utilisation de maximum 3 modules de liaison, résolution 1920 x 1080 pixels, avec KARL STORZ-SCB et module de traitement numérique de l image intégrés, alimentation V~/ V~, 50/60 Hz TC 301 TC 013 IMAGE1 S X-LINK, module de liaison, à utiliser avec les endoscopes vidéo flexibles, alimentation V~/ V~, 50/60 Hz, à utiliser avec IMAGE1 S CONNECT TC 200FR Adaptateur IMAGE1 S 90 pour endoscope vidéo, système de couleurs PAL/NTSC, coudé à 90, longueur 50 cm, à utiliser avec IMAGE1 S X-LINK TC 301 TC 009 Adaptateur USB pour ACC 1 et ACC 2, à utiliser avec IMAGE1 S CONNECT et AIDA HD A utiliser avec les gastroscopes vidéo, coloscopes vidéo et duodénoscopes vidéo cités plus haut 9

10 Source de lumière froide CO 2 mbi LED La solution deux-en-un qui réunit en un même appareil une source de lumière LED et un insufflateur d air et CO 2 Longue durée de vie du module LED Intensité lumineuse réglable manuellement Insufflation de CO 2 Trois modes d insufflation au choix : mode 100 % CO 2, mode insufflation classique d air ambiant, mode mixte CO 2 /air Pompe possédant deux niveaux de puissance Affichage avec icônes interactives Ecran tactile utilisable avec des gants humides 10

11 Les composant suivants sont nécessaires à l utilisation de CO 2mbi LED : TL 100S1 Source de lumière froide CO 2mbi LED SCB, avec LED, KARL STORZ SCB et pompe d insufflation intégrée pour acheminement d air et de CO 2, à utiliser avec les endoscopes vidéo KARL STORZ, alimentation V~, 50/60 Hz comprenant : Porte-bouteille d irrigation Porte-bouteille d eau Bouteille d eau Adaptateur d irrigation pour bouteille d eau Câble de raccordement SCB Clé universelle Un tuyau est nécessaire à l alimentation en CO 2 A choisir parmi les tuyaux ci-dessous : Tuyau haute pression pour CO 2, raccord américain/allemand, longueur 55 cm Tuyau haute pression pour CO 2, raccord américain/allemand, longueur 102 cm Tuyau haute pression pour CO 2, raccord américain/pin-index, longueur 55 cm Tuyau haute pression pour CO 2, raccord américain/pin-index, longueur 102 cm Tuyau haute pression pour CO 2, raccord américain/iso, longueur 102 cm UI 001 Tuyau basse pression pour alimentation centrale en CO 2, longueur 150 cm UI 002 Tuyau basse pression pour alimentation centrale en CO 2, longueur 300 cm UI 003 Tuyau basse pression pour alimentation centrale en CO 2, longueur 600 cm A utiliser avec les gastroscopes vidéo, coloscopes vidéo et duodénoscopes vidéo cités plus haut 11

12 TELE PACK X GI Système tout-en-un portable réunissant un écran, un processeur vidéo, une source de lumière LED, une unité de documentation et une pompe d insufflation en un même appareil Pour l utilisation en service ambulatoire d urgence, en unité de soins intensifs et en ambulatoire (par exemple en maison de retraite ou en centre de rééducation) Compatibilité avec tous les gastroscopes, coloscopes et duodénoscopes KARL STORZ actuels L appareil peut également être combiné avec des endoscopes rigides au moyen d un adaptateur pour câble de lumière Fonction de mise en réseau utilisable pour l actualisation conjointe des versions logicielles des systèmes en place 12

13 Les composant suivants sont nécessaires à l utilisation de TELE PACK X GI en gastro-entérologie : TP 200 FR TELE PACK X GI, unité vidéo endoscopique à utiliser avec les têtes de caméra monopuces KARL STORZ TELECAM et les endoscopes vidéo, avec pompe d insufflation intégrée et source de lumière LED de type xénon, module de traitement numérique de l image, écran TFT LCD de 15" avec rétro-éclairage LED et module de sauvegarde USB/SD, système de couleurs PAL/NTSC, alimentation V~, 50/60 Hz comprenant : Bouteille d eau Adaptateur d irrigation pour bouteille d eau Clavier USB en silicone, avec pavé tactile, français Clé USB, 32 Go Cordon secteur, longueur 300 cm Câble de raccordement vidéo pour raccorder les endoscopes vidéo KARL STORZ aux unités de commande des caméras TELECAM ou aux unités vidéo TELE PACK A utiliser avec les gastroscopes vidéo, coloscopes vidéo et duodénoscopes vidéo cités plus haut 13

14 14

15 Dénomination : Gamme SILVER SCOPE (gastroscopes flexibles, coloscopes flexibles et duodénoscope flexible), système IMAGE1 S, CO 2 mbi LED, TELE PACK X GI, instruments et accessoires associés Destinataires : Professionnels de santé exerçant sur le territoire français Caractéristiques : utilisation en gastro-entérologie Classe : I, IIa et IIb Marquage CE : 0123 Fabricant : KARL STORZ GmbH & Co. KG Informations bon usage et recommandations avant utilisation : il est indispensable de lire attentivement la notice d instructions et l étiquette du produit Date de modification du support : 06/2016 Copyright Reproduction interdite sans autorisation Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il est prévu de les utiliser. 15

16 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) info@karlstorz.com GE /2016/QHL-FR