Le guide. PROJET EDUCATIF GLOBAL un projet qui fait grandir. PoUR tout RENSEiGNEMENt

Transcription

1 PoUR tout RENSEiGNEMENt SERvicE PASS ENFANt LiLLE-HELLEMMES PoUR SUivRE L ActUALité DU PEG Portail Education de la Ville de Lille : PoUR GéRER LES ActivitéS DE vos ENFANtS Espace Famille : Accès possible à partir de «EDUcAtioN ActUALitéS» Si vous souhaitez recevoir la revue trimestrielle lilloise, contactez-nous au ou faites en la demande sur la rubrique «contacts» du site éducation de la Ville : Si vous souhaitez recevoir la lettre du PEL hellemmoise, contactez-nous au ou faites en la demande en Mairie d Hellemmes - Direction Éducation Jeunesse, document également consultable sur Conception : Olivier Ver Eecke/SCIM/VILLE DE LILLE - Illustrations : Christophe Cambier - Impression : DB Print - Mai 2012 Ne pas jeter sur la voie publique Pass enfant Le guide PROJET EDUCATIF GLOBAL un projet qui fait grandir

2 Chers parents, La réussite scolaire se construit à l école, mais également dans les temps péri et extrascolaires. Offrir les meilleures conditions d accueil et d éducation pour vos enfants est un engagement prioritaire pour les villes de Lille et Hellemmes, incarné par notre Projet Educatif Global depuis plusieurs années maintenant. Nous avons ainsi le grand plaisir de vous présenter la nouvelle édition de notre guide Pass Enfant, qui vous informe des modalités d inscription de vos enfants à la restauration scolaire mais aussi aux activités péri et extrascolaires pour l année scolaire Depuis deux ans, le Pass Enfant simplifie vos démarches et vous permet de gérer vos inscriptions chez vous, grâce au site internet. De multiples activités vous sont proposées, à des tarifs adaptés pour que toutes les familles puissent y avoir accès. Sport, musique, éveil aux langues, informatique, développement durable autant de thématiques développées à l école grâce à la collaboration des villes de Lille et Hellemmes avec l Education nationale, pour proposer une offre éducative ambitieuse, au plus près des besoins de vos enfants. Ainsi, avec vous, nous accompagnons les enfants pour les aider à grandir, à apprendre et à s ouvrir au monde. Le Pass Enfant qu est ce que c est? Le Pass enfant est une carte gratuite qui permet à votre enfant d accéder aux différents services de la ville : restaurant scolaire, accueil du matin ou du soir, accueils de loisirs des mercredis et vacances. Il est relié à votre compte famille qui vous permet d inscrire vos enfants, de réserver et de payer toutes ces prestations. Le compte famille est accessible sur internet, dans votre Mairie de Quartier ou en Mairie d Hellemmes. Faciliter la vie de vos enfants! Le «Pass enfant» est une carte qui va faciliter l accès de votre enfant aux accueils et activités, ce n est pas une carte bancaire! Un «Pass enfant» par enfant. Chacun de vos enfants a sa carte personnelle et toutes les cartes de vos enfants sont reliées à votre compte famille. Les consommations de vos enfants sont débitées sur votre compte que vous alimentez régulièrement en fonction de vos besoins. Sommaire Le Pass Enfant, Comment ça marche? p 4 Inscription réservation Une meilleure réponse aux besoins de vos enfants. Des activités proposées pour Le «Pass enfant» permet à l animateur de disposer l épanouissement des enfants p 6 de tous les renseignements importants sur votre enfant, par exemple sur le plan sanitaire ou concernant 3 Martine AUBRY, Gilles PARGNEAUX Nouvelle tarification Maire de Lille Maire d Hellemmes un régime alimentaire particulier. de la restauration scolaire p fréquentation débit du compte ESPACE FAMILLE 4

3 1 Inscription inscription 2 réservation fréquentation débit du compte ESPACE FAMILLE 3 L inscription aux activités péri et extrascolaires de LOISIRS la Ville de Lille - Hellemmes est obligatoire LOISIRS avant toute fréquentation. Vos inscriptions sont à renouveler chaque année via votre Dossier Familial Unique. Si votre enfant a fréquenté l année précédente une structure municipale de restauration, d activités péri ou extrascolaires, vous recevrez fin mai un DFU à votre domicile. Il est également téléchargeable sur votre espace famille. Le DFU est obligatoire pour l inscription de votre (vos) enfant(s) aux différentes activités périscolaires et extrascolaires municipales. Sans DFU, la réservation aux activités ne sera pas possible ce qui entrainera par conséquent l application du tarif majoré : fréquentation exceptionnelle pour le repas de votre(vos) enfant(s). Attention : Si l ensemble des pièces n est pas fourni avec le DFU, la Ville de Lille Hellemmes ne validera pas vos inscriptions. 4 Le Pass Enfant Comment ça marche? inscription, réservation, fréquentation, débit du compte, vous gérez tout cela en Mairie de Quartier ou sur internet : Si vous ne joignez pas de justificatif de ressources et de justificatif de domicile, la tarification maximale sera appliquée. RéSERvAtioN La réservation pour toutes les activités péri et extrascolaires est obligatoire. Elle nous permet de prévoir le nombre d animateurs nécessaires à l encadrement des activités municipales, mais également le nombre de repas nécessaires. La réservation permet de garantir un accueil de qualité et une pleine sécurité de votre enfant. Vous pouvez effectuer les réservations directement par le biais du DFU qui seront valables pour toute l année scolaire. Si vous ne connaissez pas vos besoins, vous pouvez inscrire votre enfant tout au long de l année, dans le respect des 5 jours ouvrés et effectuer vos réservations ultérieurement via votre espace famille, en Mairie de Quartier, en Mairie d Hellemmes ou par téléphone, en respectant le délai des 5 jours ouvrés. Exemple : modification de réservation au plus tard le mardi de la semaine 1 pour le mardi de la semaine 2. Pour cela, plusieurs moyens sont mis à votre disposition, directement sur votre Espace Famille, par mail à compte-famille@mairie-lille.fr, en Mairie de Quartier ou en Mairie d Hellemmes. Afin que votre compte famille soit recrédité, si votre enfant est malade, il vous est demandé de nous adresser dans un délai de 5 jours ouvrés suivant le retour de l enfant à l école un certificat médical ou une attestation parentale par mail, courrier, en Mairie de Quartier, en Mairie d Hellemmes ou auprès des animateurs. FREQUENtAtioN Pour gérer au mieux les activités municipales, une carte Pass Enfant est créée. Celle-ci ne contient pas d argent. Elle permet aux animateurs de pointer la présence de votre enfant à l activité concernée (pour les élémentaires). La carte est gratuite (ainsi que son renouvellement). Une seule carte pour accéder à tous les services scolaires, périscolaires et extrascolaires Pass enfant Ville de Lille Hellemmes - Lomme La carte : La carte permet de mieux organiser le pointage des enfants avant l entrée dans le restaurant scolaire. Pour le confort de votre enfant, veillez donc à ce qu il ait sa carte sur lui chaque jour. DEBit DU compte Votre Compte Famille doit être crédité à l avance. Pour cela, vous pouvez l alimenter directement sur votre Espace Famille, par paiement sécurisé, ou auprès des régisseurs en Mairie de Quartier et Mairie d Hellemmes, par chèque, espèces, chèques Chèque Emploi Service Universel (CAPE) et de l Agence Nationale pour les Chèques-Vacances (ALSH). Votre compte et vos dépenses sont consultables à tout moment sur internet ou auprès des régisseurs. ESPAcE FAMiLLE À la création du DFU, vous disposez d un numéro de famille et d un identifiant vous permettant tout au long de l année d effectuer vos différentes démarches via l Espace Famille : alimentation du compte famille, inscriptions, réservations, informations utiles, Vous pouvez à tout moment demander vos codes auprès d une Mairie de Quartier, de la Mairie d Hellemmes ou par mail à compte-famille@mairie-lille.fr 4 5

4 Je réserve = je paie. Si je ne viens pas = je paie (absence injustifiée). Je ne réserve pas et je viens = je paie plus cher (fréquentation exceptionnelle : 50% en plus du prix habituel) Des activités proposées pour l épanouissement des enfants Restauration Scolaire > Le service de la restauration scolaire comprend le repas et la prise en charge avant, pendant et après le repas, de 11h30 à 13h30. > Les enfants scolarisés dans les écoles publiques lilloises et hellemmoises ont accès à la restauration scolaire à partir de 4 ans. > Enfants de moins de 4 ans : compte tenu des besoins particuliers des plus jeunes, et des places limitées de dortoir dans les écoles, il est souhaitable que les parents qui le peuvent reprennent leur enfant sur le temps de la pause méridienne. Dans le souci de s adapter au mieux au rythme de l enfant, et afin de garantir à chacun le meilleur accueil, la Ville de Lille Hellemmes veille à ce que l accès à la restauration scolaire des enfants de moins de 4 ans ne puisse se faire que s il est impossible pour les parents de reprendre l enfant pendant ce temps-là et si toutes les conditions de sécurité et de respect des besoins de l enfant sont réunies. Pour tout renseignement sur les justificatifs à fournir compte tenu de votre situation, merci de vous reporter à la dernière page du DFU, de contacter l accueil éducation (Hall de l Hôtel de Ville de Lille, ) ou la Direction Jeunesse de la Mairie d Hellemmes ( ). CAPE et Espaces Educatifs Centre d Accueil de la Petite Enfance : accueil matin et soir des enfants de maternelle. Espace Educatif : accueil matin et soir des enfants d élémentaire. Les enfants y sont accueillis de 7h à 8h30 et de 16h30 à 18h30. Attention : concernant les écoles lilloises, toutes ne disposent pas d un accueil périscolaire municipal. Pensez à vérifier auprès de votre Mairie de Quartier ou de l école de votre enfant. > La réservation n est pas obligatoire mais conseillée afin d assurer un accueil de qualité conforme aux règles de sécurité. > Attention : pour les accueils périscolaires associatifs, l inscription et la réservation se font auprès des associations agréées. Etudes surveillées > Les études surveillées fonctionnent seulement dans certaines écoles élémentaires, de 16h30 à 17h30. Veuillez vérifier auprès du directeur de l école de votre enfant si ce service y est proposé. > La réservation n est pas obligatoire mais conseillée afin d assurer un accueil de qualité conforme aux règles de sécurité. Seuls les jours de présence réelle seront débités du Compte Famille. Si votre enfant fréquente l Espace éducatif municipal et l étude surveillée, seul l espace éducatif municipal sera débité du Compte Famille. Seuls les jours de présence réelle seront débités du Compte Famille. Accueils de loisirs (ALSH) du mercredi > Les Accueils de loisirs de mercredis fonctionnent les semaines scolaires. Votre enfant peut être accueilli en journée complète de 8h30 à 17h (avec ou sans repas), en matinée de 8h30 à 11h30 (avec ou sans repas) en après-midi de 13h30 à 17h (avec ou sans repas). Votre enfant peut être accueilli en CAPE et en Espace Educatif de 7h à 8h30 et/ou de 17h à 18h30. Pensez à cocher les cases correspondantes si vous comptez utiliser ce service payant. > Pour des raisons de réglementation et par souci de qualité d encadrement, les capacités d accueils aux ALSH du mercredi sont limitées. > Attention : vous devez obligatoirement vous inscrire au centre souhaité et réserver les jours de présence de votre enfant. > Merci de reporter le centre souhaité sur votre Dossier Familial Unique Je réserve = je paie. Je ne réserve pas = accueil non garanti et je paie mon repas plus cher. 6 7

5 Liste des Accueils de Loisirs Sans Hébergement Maternelle (enfants scolarisés de moins de 6 ans) Elémentaire (enfants à partir de 6 ans) Wicar Boufflers Ptit's Pouchins Lalo Clément CENTRE Du Bellay Michelet Sophie Germain Béranger Hachette FAUBOURG DE BETHUNE Aicard Samain Trulin Suzanne Lacore Berthelot/Jules Verne FIVES Bara Cabanis Louis Blanc Descartes Montesquieu Florian Moulin Pergaud Jean Bart Turgot LILLE SUD Jeanne Godart Bracke Desrousseaux Gustave Nadaud Briand / Buisson Hugo Arago LES MOULINS Les Moulins Duruy Philippes de Comines SAINT-MAURICE - PELLEVOISIN Les Dondaines Dupleix / Cornette Bichat Littré VAUBAN - ESQUERMES Chateaubriand Léon Jouhaux VIEUX LILLE Gutenberg JJ Rousseau André Ampère WAZEMMES Decroly Desmoulins Quinet Rollin Viala Jean Rostand Jean Rostand (jusque 8 ans) Jenner Berthelot/Sévigné HELLEMMES Salengro Jean Jaurès Gustave Engrand Accueils de loisirs associatifs du mercredi et des vacances > Si votre enfant fréquente l un des centres sociaux ou l une des associations ci-dessous, la restauration du midi est assurée par la Ville de Lille. > Vous devez par conséquent inscrire votre enfant à l activité «repas» de l ALSH associatif du mercredi et des vacances et réserver ses repas. > Attention : l inscription à l activité «repas», ne vaut pas inscription au centre social ou à l association. Vous devez vous rapprocher de l association agréée. 8 9 CENTRE FAUBOURG DE BETHUNE FIVES LILLE SUD LES MOULINS SAINT-MAURICE - PELLEVOISIN VAUBAN - ESQUERMES VIEUX LILLE HELLEMMES Centre Social la Busette Association Projet Centre Social Mosaique Centre Social Salengro Centre Social Lazare Garreau Centre social de l Arbrisseau Maison de quartier Les Moulins Centre Social Marcel Bertrand Maison de quartier Saint-Maurice Maison de quartier Vauban Centre social Vieux-Lille Edouard et Célestin Accueil de loisirs des vacances > En cochant la case «oui», vous recevrez par courrier et/ou par courriel une fiche d inscription avant chaque période de vacances. > Si vous le souhaitez vous pourrez aussi retirer une fiche d inscription avant chaque période de vacances dans votre Mairie de Quartier ou effectuer votre inscription et vos réservations directement sur votre Espace Famille. > Attention : l inscription et la réservation sont obligatoires. Sans réservation des jours de présence, l accueil de votre enfant ne sera pas garanti et le repas sera majoré. Pour tout renseignement Votre Mairie de Quartier ou la mairie d Hellemmes > Courriel: compte-famille@mairie-lille.fr > Téléphone : > Courrier : Hôtel de Ville, Cellule Pass Enfant, CS , LILLE Cédex Mairie d Hellemmes Direction Éducation Jeunesse 155 rue Roger Salengro HELLEMMES Je réserve = je paie mon repas. Je ne réserve pas et je viens = je paie plus cher mon repas. Je réserve = je paie. Je ne réserve pas = accueil non garanti et je paie plus cher mon repas.

6 tarification Des prix adaptés à chaque situation MoDE D EMPLoi Pour calculer vos nouveaux tarifs pour la restauration scolaire et les services péri et extrascolaires, il vous suffit de déterminer la catégorie correspondant à votre quotient familial fourni par la Caisse d Allocations Familiales (CAF) et de vous référer au tableau ci dessous. En cas de modification importante de votre REStAURAtioN ScoLAiRE Catégorie Quotient Familial , , , , , , , , , , , , , , et plus 4,26 16 Extra muros 5,11 Restauration scolaire Tarif en euros situation familiale, en cours d année, contactez votre Mairie de Quartier, la Cellule Pass Enfant, la Régie Centralisée ou la Mairie d Hellemmes. Si vous n avez pas de quotient familial CAF, celui-ci sera calculé à partir des pièces que vous fournirez avec votre Dossier Familial Unique. Attention : Les tarifs des services péri et extrascolaires sont en cours d actualisation. ils vous seront remis à la rentrée et seront consultables sur le site internet le 1 er juillet Renseignements Régie Centralisée ou Cellule Pass enfant Mairies d Hellemmes , rue Roger Salengro Mairies de Quartiers Bois-Blancs , rue du Pont à Fourchon Faubourg de Béthune et 7, rue Renoir Fives ter, rue Pierre Legrand Lille-Centre , rue des Fossés Lille-Sud , rue du Faubourg des Postes Moulins , rue d Arras Saint-Maurice Pellevoisin , rue Saint-Gabriel Vauban-Esquermes A, rue Colbert Vieux-Lille , rue de la Halle Wazemmes , rue de l Abbé Aerts 10 11