Mayenne. Ville de. La seconde tranche de la déviation ouverte à la circulation. Journal municipal d informations.

Transcription

1 Vill May mar 2016 Joural muicipal d iformatio La co trach déviatio ouvrt à circutio Doir P P.10 L chéma circutio apaié a été adopté May commuauté 25 c découvrt l Corvatoir

2 Srvic public Déviatio : u 3 trach vital Extrait l itrvtio Michl Agot lor l iauguratio uxièm trach déviatio Mouy-May : «J ui hurux d iaugurr avc vou ctt uxièm trach déviatio Mouy- May. L club Ti tabl orgaiait début mar l critérium atioal 1 dam, réuiat qulqu 150 pogit fémii, vu tout Frac. Coil à uivr : Ouvrt au public, l coil muicipaux t commuautair tit da all coil, 10 ru Vr. Prochai rz-vou : Coil Muicipal, à 20h, l judi 31 mar 2016, au cour qul ra voté l budgt L ordr jour t dipoibl ur l it itrt Vill l ludi précét chaqu coil. Coil Commuautair, à 20h, l judi 24 mar t 14 avril 2016, rpctivmt coacré aux rapport d oritatio budgétair, pui au vot budgt. L ordr jour t dipoibl ur l it itrt May commuauté l ludi précét chaqu coil. La Mairi ra déormai ouvrt u amdi ur ux, 10h à 12h L rvic «rtio avc l public», qui gèr otammt l ma d act d état-civil t paport, t ouvrt au public u amdi ur ux, 10h à 12h. L prochai prmac : l amdi 2 t 16 avril. May accuill l vill jumlé jui L prochai jouré jumg aurot liu à May 17 au 20 jui. La vill rçoit à ctt occaio ami allmad Waiblig, agi Dviz t itali Ji. L aociatio mayai itéré pour accuillir lur homologu uropé aii qu l particulir propoat hébrgmt puvt cotactr Cori DELEURME au ou par mail : cori.lurm@mairi-may.t PRATIQUE : L Hôtl Vill t Commuauté, 10 ru Vr, CS MAYENNE CEDEX, t joigabl par télépho au Sit itrt : Courril : moiurlmair@mairi-may.t Joural muicipal d iformatio Sit itrt : Dirctio publicatio : Michl Agot Rédactio : Pirr-Yv Ldauphi, David Pigault, Juli Eli, Emmi Niard, Fraçoi Bchard (tagiair). Maqutt - mi pag : rvic commuicatio vill May - Imprio : Corlt Roto - Ambrièrl-Vallé - Imprim vrt - Imprimé ur papir PEFC - Tirag : xmpir Commt pa êtr autat hurux aprè u i logu attt véhicul ctr vill, 4000 camio par jour qui coupt Mouy t May ux. J voudrai d aillur profitr pour alur l mbl rvic qui ot œuvré à ctt réuit : l archéologu pour l fouill t l trpri pour l travaux cox qui ot bi déroulé, grâc à u accompagmt qualité t agricultur compréhif. Pour tout ju May commuauté, c ou offr ouvll prpctiv dévloppmt écoomiqu : à Mouy, ur zo Pyièr, à l arrièr, où il y aura bll viibilité, tr Aro t May égalmt t fi à Coulog, à Sait Fraimbault. Nou omm doc hurux, fi aux ux tir hurux, puiqu ou iauguro uxièm trach d u déviatio qui compt 3. Ctt troiièm trach t vital pour l mbl Nord départmt t pour l dévloppmt écoomiqu. Ell t urgt. Miur l rprétat l État, mdam, miur l élu locaux, j ti à vou alrtr ur l problèm écurité voi xitat. La D113 t D 7 puvt aujourd hui upportr trè logtmp l importat trafic t particulir l poid lourd. Travaillo doc mbl da l millur déi afi d clchr t trouvr l fiacmt pour ctt ultim trach. J ai pouvoir comptr ur vou. Pour trmir m mot propo, u phra : Aujourd hui, l Mayai t l Mouii ot hurux!» Michl Agot 2 May joural muicipal d iformatio 228 Mar 2016

3 Vi citoy L Ctr cour pricipal May chrch volotair L Srvic départmtal d icdi t cour May (SDIS 53) t chargé protctio bi t pro. Il t ubdivié troi groupmt ur l départmt : Nord, Ctr t Sud. Chaqu groupmt dipo d u Ctr cour pricipal (CSP) dot u à May, actullmt à rchrch ouvll rcru. Commt déroul u itrvtio? «Avat, c était l irè da l commu qui appit l pompir, aujourd hui, gtio t complètmt aité par ordiatur» xpliqu l Commadat Didir, chf CSP May. Tou l appl parvit au Ctr traitmt l alrt Laval. U ytèm gtio iformatiqu prmt détrmir qul ctr put itrvir foctio a proximité, matéril t prol dipoibl. «Chaqu CSP poè équipmt pécifiqu. À May, ou pouvo itrvir ur it itril à riqu chimiqu t 14 pompir ot dipoibl pour itrvir immédiatmt jouré». U vi parallèl Il t poibl cojugur vi profioll t gagmt apur-pompir. U covtio put êtr paé avc l mployur (privé ou public) afi pifir l évtull abc arié-apurpompir ca d urgc. «U quizai pro ot covtioé ur vill May. Ctt covtio t trè importat, il t pa toujour évit réuir l 14 pro écair jouré» commt l Commadat Didir. L cadidatur ot l bi- L pompir volotair ffctut l mêm miio qu l pompir profiol. E May il ot au total vu, tout au log l aé : «Il y a u phéomè rotatio aturll apur-pompir qui cocr viro 10 % ffctif. Chaqu aé, il y a départ à rmpcr». Commt vir apurpompir volotair? Tou l profil puvt covir pour vir apur-pompir. C ot majorité ju qui cadidatt, mai il ot ouvt mobil à cau lur étu, il y a doc u boi fort pro tabilié ur l trritoir. Dux io rcrutmt ot liu chaqu aé, javir t août, mai il t poibl rtirr u doir cadidatur à import qul momt. «L cadidat ot pa boi d avoir u ivau phyiqu xcptiol. Il y a d abord u réuio d iformatio au CSP. Prdr u doir c t pa gagr». S il ot élctioé, l futur pompir uivt u formatio ux ou troi a. «L vi, motivatio t l ourir ot l maîtr mot pour vir apurpompir» coclut l Commadat Didir. Plu d iformatio : Ctr cour pricipal May 70 ru Trra May cpmay@di53.fr Opératio cour 2015 riqu tcho 103 L miio cour à pro ot l activité pricipal apur-pompir. E 2015, l SDIS 53 a tout mêm obrvé u augmtatio miio lutt cotr l icdi, otammt pour fux d pac aturl. 228 Mar 2016 May joural muicipal d iformatio 3

4 Actualité Sco éditio «La Popuir», l 14 juillt C t u jouré portiv t ftiv qui attd l mayai l 14 juillt. Fort o uccè 2015, «La Popuir» rvit uxièm aé, propoat u trail urbai da l ru vill. Rz-vou t doé au pid Châtau, dè 10 hur, pour u cour 7 ou 14 kilomètr, au choix participat. L rcord mo prépar Avc «La May à Tabl», Frac Blu May projtt battr l rcord mo plu gra app. L 14 juillt, u app logu plu 3 km doit êtr déployé ur l chmi hag, où ra orgaié l plu grad piquiqu mo. Tout déivlé, l circuit coctr da l ctr-vill, altr trr t rout, paag étroit t difficil, agrémté d calir pour ajoutr à difficulté. Mai «La Popuir» réum pa à u rz-vou portif. C t urtout u momt covivialité. L aociatio orgaiatric, «L So vi» t l aociatio portiv Gdarmri, ouhaitt avat tout fair c trail u évémt ftif. L quai Carot vrait traformr vilg aimatio l tmp cour, avc otammt u radio éphémèr, tad aociatif t u pac rtauratio. U cour olidair pour l fmm E parallèl «La Popuir», l aociatio «Ell o t» orgai u cour rérvé aux fmm qui ouhaitt maiftr cotr l violc fait aux fmm. Ici, il t pa qutio compétitio, chaqu participat put fair l choix réalir l parcour 3,5 kilomètr courat ou marchat. L itégralité fod récolté ra rvré à l aociatio «La Citad Ell», qui ai l fmm victim violc itrafamilial. Départ à 14h / Frai d icriptio : portif avait participé à prmièr éditio Popuir. Ctt aé, 700 pc rot dipoibl. «La Popuir» c u appl aux rivrai itué ur l paag cour pour l icitr à décorr lur ru. L aociatio chrcht cor béévol pour air à l orgaiatio l évémt, t partair pour fiacr l aimatio t l ombrux lot promi aux vaiquur. Parmi l prix, rot décré clui millur grimpur, millur déguimt, cux l aociatio t l trpri l plu rprété. Pour prologr fêt, l orgaiatur icitrot l participat à joidr au piqu-iqu géat orgaié ur l hag. Pratiqu : Iformatio t icriptio ur L So vi 36 ru Doctur Chabru à May Échauffmt muiqu dè 9h30, Départ au pid Châtau à 10h Tarif : 8 à 13 Dè 16 a, crtificat médical obligatoir C t u imm défi qu va ttr rlvr Frac Blu May, partariat avc l aociatio rtauratur «L Tabl May». Pour y parvir, radio local a mi l Mayai à cotributio. Sur l it fiacmt participatif Ulul, il ot pu air à réaliatio projt achtat mètr app, v ciq uro l uité. U maièr participr à l icriptio «La May à Tabl» da l Livr Rcord. Dpui l Viux Pot Laval, app ra déroulé vr May t Châtau-Gotir. D quoi battr rgmt l rcord mo actul, qui t 2,3 kilomètr. Ct évémt dora l occaio aux Mayai partagr u imm piqu-iqu, ur l bord May. D ombrux actur locaux ot mobilié afi d orgair ctt jouré. La ociété valloi TDV Itri, chargé cofctio app, t déjà à l œuvr. Côté aimatio, l Comité départmtal olympiqu t portif mayai (CDOS 53) coordora l activité orgaié par aociatio portiv. La May à Tabl compt aui ur ombrux ambaaur pour promouvoir l challg : chf cuiiir, rpoabl d agc tourim, d aociatio portiv Suivz l défi ur : 4 May joural muicipal d iformatio 228 Mar 2016

5 Actualité La co trach déviatio May- Mouy iauguré La prmac CAF t traféré À comptr 18 avril, il faudra rdr à l Agitato t o plu à l pac Grimaldi pour bééficir rvic CAF. L burau prmac CAF va êtr dépcé da l locaux l Agitato. L uagr pourrot bééficir d u all d attt t d u bor itractiv pour coultr lur doir ou imprimr u rlvé. L burau ra ouvrt l ludi t l mrcrdi, avc poibilité prdr rz-vou. À otr qu, pui l 1 r javir 2016, prim d activité rmpc l RSA «activité». Ctt prim dépd doréavat CAF t o plu Pôl Emploi. La TNT HD arriv l 5 avril Démarré 2010, l travaux co trach déviatio ot trmié. Ell a ouvrt voi à circutio l 14 mar Dpui l 14 mar, l véhicul qui circult ur Natioal 12 provac Mouy puvt mprutr co trach déviatio. 4,6 kilomètr bitum qui ajoutt aux 3 kilomètr prmièr trach iauguré Ctt co trach, dot l travaux ot démarré 2010, comprd otammt u viac 155 mètr qui travr l Aro, à l tré Mouy. Ctt ctio ud rjoit doc ctio ctral déviatio t prmt dévir commu Mouy. Rt à réalir rièr portio déviatio, giratoir d Aro au giratoir Coulog. E attdat, l véhicul ouhaitat rjoidr ctio ord RN12, dirctio Alço, mprutrot l rout départmtal 113 t 7. La troiièm t rièr trach déviatio t timé à 23 millio d uro. D égociatio ot cour tr l collctivité t l État pour l fiacmt. Ctt troiièm trach t idipabl, l rout départmtal état pa adapté à u circutio poid-lourd. Vigic Fac à multiplicatio vol à roulott à May, gdarmri ma aux automobilit d êtr vigit t ir aucu objt appart da lur véhicul. La orm diffuio TNT évolu ur l mbl trritoir. Ell prmttra diffur programm Haut- Défiitio ur l mbl 25 chaî. Si vou rcvz télé par u at râtau, vérifiz qu votr équipmt t compatibl pour cotiur à rcvoir télé. L tt : Zappz ur chaî 7 ou 57 votr télé, i l logo «Art HD» apparaît, c t bo, io, vou vz vou équipr d u adaptatur TNT HD. Pour plu d ifo : rcvoirtt.fr ou Hitoir l imprimri à May L aociatio Patrimoi Pay May vit publir l cod tom l Hitoir l imprimri à May : «L tourat iècl, » (145 p). L ouvrag t vt 12 da l librairi May ou au ièg l aociatio, 130 ru Viitatio. Plu d iformatio : Mar 2016 May joural muicipal d iformatio 5

6 Coup cour Objctif Rio pour 20 ju judoka Dpui troi a, il multiplit l iitiativ pour réalir lur rêv : aitr aux Jux Olympiqu Rio. C 20 ju, 9 fill t 11 garço, mmbr club judo May, ot pa réuir lur pari. Pour volr dirctio Rio, il doivt réuir Juqu à prét, il ot récolté Ezo, Amli, Marti, Charly t Agèl, 5 mmbr parmi l 20 qu compt l group KoaRio. «Il était évit pour ou, dè l départ l avtur, qu ou vio êtr autoom pour fiacr l projt, a qu l club mtt mai à poch». Amli t Charly ot mmbr group «KoaRio», qui ouhait volr pour Rio ct été : «Dpui troi a, ou orgaio loto t oiré, qui ou ot prmi réuir u parti omm. Chaqu mmbr particip égalmt à titr prol». L projt prd corp à l approch l échéac. L ju jttt tout lur forc da rièr lig droit. Dyamiqu, l group «KoaRio» fait tdr a voix bi au-là frotièr vill. Tddy Rir, tar modial judo, lur a adré u vidéo outi, tout comm l 10 champio olympiqu fraçai. L mbl lur actio put êtr uivi ur lur pag Facbook, où il publirot régulièrmt ouvll lur avtur ur pc. D rcotr avc club judo bréili S il ot tou paioé port, aitr aux Jux Olympiqu t pa lur ul objctif. «Nou préparo actullmt l voyag. Avat l Jux Olympiqu, l group ouhait viitr l u plu baux it aturl protégé mo, à Iguazu, à frotièr Paraguay, Bréil t l Argti. Nou commço aui à prdr cotact avc club judo bréili pour orgair rcotr da régio Rio, da l idé l fair vir plu tard Frac». Tout l mo put fair u do Pui c ra Rio t l Jux, pdat u dizai jour. «Nou avo trouvé u logmt chz l habitat». Pour l momt, tout l mo t auré d aitr à troi compétitio miimum, da divr dicipli, dot bi ûr u pu judo. Mai avat voir Rio, il faut bouclr l budgt. L ju orgait cor ux loto mai t ot cé u fiacmt participatif avc l ai Créavir. Tout l mo put aii air l projt à réalir faiat u do. E cotrparti, l ju offrt aux géérux doatur caaux, qui vot éac d ai judo juqu au t-hirt dédicacé par u champio mo. S il particip pa au fiacmt, l club judo outit l projt. C challg, Vict Ladau, dirctur portif club, l uit prè : «C t trè formatur pour ux. Tout l démarch qu il trprt lur rvirot da lur vi proll. C projt a aui fortmt amélioré cohéio group». 2 loto l 21 mai «KoaRio» orgai ux loto l amdi 21 mai, all polyvalt, à 14 h t 20h30, ur rérvatio bo d achat à gagr. Pour l uivr... Pour l air... Rz-vou ur ptform fiacmt participatif, juqu au 14 avril. koario 6 May joural muicipal d iformatio 228 Mar 2016

7 Doir Chagr l comportmt ur rout Suit aux réuio publiqu d octobr 2014, rat lqull vit vill était l ujt pricipalmt évoqué par l Mayai, cotructio d u chéma circutio apaié a été mi rout. L coillr quartir ot pché ur l ujt, avc l ai rvic Vill t Dirctio Départmtal Trritoir. Prété lor 4 réuio publiqu javir, il a oulvé aucu oppoitio. À proximité d u écol, commrc ou d équipmt portif, zo 30 vidra à trm orm da majorité ru May. L piéto t cyclit rot prioritair partout FAUX L chéma circutio apaié impliqu u chagmt comportmt tou, véhicul, cyclit t piéto. C t l partag l pac public. Il cocili écurité routièr, fluidité circutio, l attractivité ctr-vill, il écuri l zo d habitatio, circutio autour écol t équipmt portif t culturl. L chéma circutio apaié détrmi l limitatio vit chaqu ru VRAI Da u chéma circutio apaié, l voi ot cé 5 tatut différt : L air piéto C t u zo dédié aux piéto. À May, l air piéto t rar t cocr ru qui ot pa adapté à circutio véhicul. La zo rcotr Limité à 20 km/h, zo rcotr t ouvrt à tou, mai l piéto ot prioritair. État doé vit trè réit véhicul, c voi écitt pa préc trottoir ou pit cycbl. La zo rcotr ra appliqué da l lotimt t l voi trè commrçat. La zo 30 Il y a pa priorité particulièr. C t u partag l pac tr véhicul, cyclit t piéto. Là o plu il y a pa forcémt pit cycbl. Da u chéma circutio apaié, c t zo plu courammt utilié. La zo 50 Ell cocr l ax pricipaux qui travrt vill. Pour l cyclit, pit cycbl t coillé. La zo 70 L chéma circutio apaié, pour raio cohérc, va traîr upprio ul zo 70 da May, boulvard Pirr Mdè Frac. La limitatio à 30 km/h vit orm VRAI Avc l applicatio chéma circutio apaié, limitatio à 50 km/h vill t plu majoritair. La zo 30 t plu fréqut, dè lor qu il xit u activité commrçat, écol t liux fréquté par l habitat. Pour fair appliqur ctt ouvll orm tout écurité, l améagmt routir doivt êtr adapté à ituatio. Lor d u paag 50 km/h à 30 km/h, l coctur doit rdr compt qu il doit modifir o comportmt ur rout, grâc à u améagmt pécifiqu qui l icit à raltir t à êtr plu prut. Avat fi l aé, l chéma circutio apaié ra appliqué partout vill FAUX Il faudra êtr patit. Pour l momt, l ru May ot pa adapté à mi pc chéma circutio apaié, auf qulqu rar xcptio. Pour qu chacu adapt o comportmt, l améagmt routir doivt icitr au rpct limitatio vit. C pa par voi plu étroit, chica, u chagmt rvêtmt... L chéma circutio apaié a fait l objt d u arrêté muicipal, mai il ra mi pc progrivmt, au fur t à mur chatir mé par Vill ur l rout. L chéma t figé FAUX L chéma put évolur, u ru put chagr tatut, tout implmt parc qu u vill évolu. D ouvaux quartir d habitatio crét, l dyamiqu commrcial puvt dévloppr. L chéma doit pouvoir adaptr à vi local. L chéma t dipoibl lig ur l it itrt Vill, où il ra mi à jour à chaqu évolutio. 228 Mar 2016 May joural muicipal d iformatio 7

8 Nougaro Allé Chvruil I Doir L coillr quartir ot travaillé ur l parkig L coillr quartir cotiut itérr à circutio vill. Il ot récmmt réprtorié l mbl parkig xitat t propoé amélioratio ur igalétiqu c parkig. C travail, U quêt ur l traport collctif juqu au 15 mai Rvu da l giro commual, l traport collctif bééfici actullmt d u étu vu rdimior l réau traport vill, réalié par Floria Turki, étudiat tag da l cadr d u Matr 2 da l traport public. D rcotr t échag vot avoir liu avc l uagr traport, l commrçat, l établimt coir, l actif t rtraité pour coaîtr lur boi matièr traport collctif. U gra quêt ur l bu t cé. Tou l Mayai puvt dor lur avi pour améliorr l rvic répodat à u qutioair dipoibl à Mairi t trè complt, t da l mai rvic tchiqu Vill. L coillr quartir vot égalmt participr à réflxio ur l avir traport collctif à May. ur l it itrt Vill. L habitat ot juqu au 15 mai pour y participr. Pdat l vacac d avril, ju, da l cadr d u chatir «Argt poch», prdrot pc da l bu t rcuillrot l avi uagr. À trm c t l mbl rvic traport collctif qui va êtr rvu, otammt l trajt bu t l horair arrêt, pour u mi rvic qui vrait êtr opératioll à rtré Iformatio t cotact : floria.turki@mairi-may.t LA FOSSE CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL Impa Ctr Tchiqu Muicipal t Srvic décht Fo Vr ERNEE - FOUGERES -RENNES Cotat Zo d'activité POIRSAC Rouau LA PILIERE Tramway Vilg Poirac Prroui Zo Itrill D PERROUINS R. N. 12 Poirac VEOLIA Prairial Zo Itrill D PERROUINS POIRSAC LA SERARDIERE E.D.F - G.D.F D'Amtrdam Bo Lodr Bruxll Parigé d'olo Cophagu Impa Luxmbourg Acacia Madrid Rom Orm Libo R Zo d'activité POIRSAC Chmi Radour Poirac Edith R. PRAIRIAL Piaf Bori LA PETITE Via Jardi Familiaux PARIGNE Clo Chmi BRETONNIERE Barbara Impa Léo Frré Impa Ja Frrat R. STE CATHERINE LES PERROUINS Gorg Bra Jacqu Brl Réic BRAS LA GRANDE VIGNE CLUB DE PETANQUE Gra Librté Cu Rougo-Macquart Réic MONTANA R. Hrmi LA GRANDE BRETONNIERE Marmott Vig Impa T. Raqui Marcai R. Cator Impa Ma r r o Grmial i r Dubli Emil Bltt Cèdr Mélèz Emil Pta Furt Charm Bra Réic TOUCHE d Boulva Zo d'activité VIGNES LA PETITE VIGNE Réic VIGNE Crf Z Réic PETITE Réic PETITE MENARDIERE Réic CEDRES Réic GUESNIERE SUP Lég chéma circutio apaié LA GUESNIERE Sérardièr Guièr Roc Statut zo ou voi Vit maximal Air piéto Allur au pa Zo rcotr Zo 30 N 12 MAYENNE Agglomératio 20 km/h 30 km/h 50 km/h Améagmt poctul LES BRIERES LES VIGNES Voi douc à crér it propr (rérvé aux piéto t cyclit) MO Voi douc xitat it propr (piéto t cyclit) Pour plu d iformatio, vou pouvz lir ou rlir l prmir doir coacré au chéma circutio apaié, da l joural 223 juillt L chéma circutio apaié, complt t détaillé, t dipoibl ur l it itrt Vill LA LOUVIERE 8 May joural muicipal d iformatio 228 Mar 2016

9 - FL Vr A MBRIE RES Impa Briv Gué MA CAMPAGNE HAUTES BRIVES Choua ut Ha Bourgt Réic LA CHOUANNE Ba Paag Haut Briv LYCEE ROCHEFEUILE HAUTES BRIVES LE GRAVIER LE CLOS DES LAURENTIDES Impa Impa Haut Briv ROCHEFEUILLE Doir LE HAUT LE BAS BOURGET BOURGET BRIVES Léoard LE MARAIS Réic LE CLOS VANEUX di Norma Rout c Pau l a Crd a r ly Tab l Lg E ri c Eti Hugo ai arch Mat Augut rt R ob Tati Pic a o R l Cud Modiglia Pablo ill tt oir Ba um i A. Cam Amo Jul C l aud Atoi bu y Cha Ra d'amour Réic CHAMP DE L'AIRE v l C.. Imp aë St S L'ORGERIE rd Bou l va Ru a Im p. Ma t I mp ha oz Impa Licor Arit i Mittrrad M o t è Cugot g Muta Zo itrill Du TERRAS Imp. a LA PEYENNIERE Fraçoi J a Frèr Lumièr Trr Zo d'activité HARAS Hara Bou lva rd Réic VAL D'ARON Zo d'activité CHAUVRIE Jardi Familiaux Trra Zo d'activité D PEYENNIERE Adré-Mari Zo d'activité D PEYENNIERE L'HUILERIE Tricottièr Zo d'activité D L'HUILERIE Impa Cud Cha p R. N Thoma A. Edio Ampèr go iè r uvri l'horizon Edouar d o Cha ZONE COMMERCIALE l' Horiz P y Impa Mott Bou lva rd Braly Zo d'activité R u Zo d'activité D L'HUILERIE LA MOTTE SUPERMARCHE Ara GRINHARD Ru LA MOTTE Fra çoi H Coch ri t Boui l Réic GRINHARD Oui La D DDT Gri Mrm Didot Boiu bach r l t Sai Uité Trritorial Nord May air Off Exu péry Aato l Ctr cour mt rd Réic LANDES d Frac Epac Solidarité Marcl Lbé Ma u r i c R. Ja q u Sait Vr LE MANS B rg i Chm li Aur iol Réic d'anjou L Jac Lcocq R. Ch. Volt ard itio a C. D. 35 Guta v Picao Expo Gutbrg R. MELTIERE Pablo Ctr d'xploitatio DIR Out Parc Sport Edou Pot G Carp org tir STADE MUNICIPAL t arc P rr Imp Réic l'angellerie Impa. Dagu ECOLE ANGELLERIE l'agll ri Statiomt G Voyag Cour b d Sa R u Imp au H. Br lioz Bizt Parc Expoitio r Joph i G uil u Impa Gor g. PARC DES EXPOSITIONS Guym r Rou Cité GUTENBERG rg Liti Im pa Blériot or g Jardi Familiaux HALAGE y GRAND NORD Loui R. Hr Réic PLEIN-MER Ma rd Impa Réic l'angellerie r Guya LA DAVIERE Réic GRAVIER Victo Jacqu Martyr u A LE ROCHER Chm i a Mouli Suza Avu Pa. Loui GROUPE SCOLAIRE DON BOSCO Atlir Copaivill R. G ONTECOUBLE Mar c Dav ièr B h. d Réic LE CLOS DU CEDRE G o SUPERMARCHE a O ry Papi um Réic CHATEAU D'EAU Réic FILOUSIERE ur Di do Pôl culturl L Grad Nord aum La R. J Ja Jaurè loi R. R Riviè é r Fraçoi Mittrrad Marboué Ré Jacq GARE ROUTIERE SALLE JULES FERRY Maio l'fac E.P.S.M.S R. J. Pôl mploi J a Gar S.N.C.F ri SEGPA li POLE EMPLOI Epac Chmi Réic MADELEINE Maza rt Mad l Gouo Gou g B P. 8 Mai 1945 lva rd Bou Maio Ptit Efac rd Carrfour Colb R. C Guya E.S.A.T./ EPSMS ESAT y Gé u P aul au r è J u l Ru DOMAINE DU STADE Vélodrom Mali L c MAISON DE LA PETITE ENFANCE Av Ambroi L Clo Sourc J au mp lrc u dja Dupo rdi t Jouvc Ja R. O ly V ol éral Réic Océa ECOLE ET COLLEGE JULES FERRY uffo Ja cq u Dub ourg R u Barb Gra Ma y Gtièr P. 9 Jui 1944 rti Davièr Ma Va l lva rd it Bd L. Sa R. G Baillul g Ha Bo u H Prri Réic BAUDRAIRIE ECOLE SAINT MARTIN Ro ullo i SERE S.E.R.E ECOLE CHARLES PERRAULT ard Vallé r ur t u a ri D Ctr hopitalir Nord-May CENTRE VILLE oi Fra c Ru ir Q ua i tt Qu uim Riv od ri Car La Pat li g Waib i Q ua qu ubli Ma Qua i Ru LA POSTE La Pot Mo tig y Dr. Quai CENTRE HOSPITALIER CENTRE HOSPITALIER Ctr hopitalir Nord-May R. Cazt EGLISE SAINT MARTIN y R Gra ul d Galb Log i ru Provi Chabru Lava R u d ri Ru rl Mué Liti Mori Pavé Gau ll Offic Tourim R ép Paag ig é Pavillo Cha iièr Srv li R. C hau Ga Sév Po Notr t -Da m THEATRE ièr L Clo R och r rir MOUSSARD LA VANNERIE Squa r Vic p R. Ptit Cham i Capuc u Vrd Lou R. d vr u r R. d'o r r Jo u Boil Louv rairi LA FILOUSIERE r Po t Ma c Maio ydicat Bou lv ti St Ja Réic VANNERIE rop Réic FERME Lor é Théâtr Juhl Prr Sg t Briad Pc r Po it Réic ROCHER Br LA BASSE GUESNIERE dai St Loui Coigard Im p..r Imp y ir BERNE R u LYCEE LEONARD DE VINCI Réic LA FONTAINE Aritid Parm Ra ck BASILIQUE N.D. viz D OFFICE DE TOURISME Parvi N-D Viill Hall h ri ot i Ato.B uro Cham oi Imp. Cha J a rcot Ja rr Doua R u PERMARCHE uré Pr o ir Pc Baud u Pri Rou au R.I Ctr hopitalir Nord-May èg Réic MENARDIERE l'eu fr Camill Sauvé Ju t LE CLOS DE LA FILOUSIERE Maio pêch t radoé Bobt Réic PRIEURE d 130 d Alf r Mori ri y Vrg va r S Br d'e ECOLE LOUISE MICHEL MUSEE / CHATEAU F rr Pc l'europ POLE SANTE Jul Dr. Pc Gorg Clémcau CINEMA ul Bo Copaivill R. tio Haha Doct ur Réic BELLEVUE COPAINVILLE Sq. Alxadr 1r Yougovi i r R. Ju Fotai Viita io AGITATO Croix llray M Fauco 304 R u D Pt Croix H Pc Hall Pc Gambtta Curi C. ard Réic BEL-AIR Lou Réic PETITE CROIX c Réic PARC P. Méardièr SALLE GAMBETTA CENTRE VILLE Frac Télécom Pirr Ecuruil F.R.P.A. Su h Fra Ea u Foyr Réic Pro Agé al ECOLE ST JOSEPH rb LA PROVIDENCE 'Arc R. J. d Châtau d' rdi Bich Parc loiir Ca Loiir Maio Aociatio Ru Parc Mm Cha t illy LA BAUDRAIRIE MAISON DES ASSOCIATIONS Tromptt ECOLE JACQUES PREVERT Pc Loui Hrcé dè ECOLE PIERRE & MARIE CURIE. Fo M P Imp Réid. Robrt BURON Pici couvrt Gu ya rd E Louvr Paag i Hôtl Vill t Commuauté Pay Haut May LYCEE SEVIGNE Adré Brto Pc POMMIER Lamarti Pommir b ro Châtau Gdarmri PISCINE Rard Garir Ja-J acqu Réic LYCEE LAVOISIER c E VIGNE crai a uil SUPERMARCHE Mu t Pommir Pirr R. A. Am Chvru 12 cham p Réic CHATEAU TROMPETTE Sou-Préfctur Pc Zo HOTEL DE VILLE ET DE COMMUNAUTE upéro D Gro P. Combattat d'afriqu Nord 1952 a 1962 Log Cou Réic LEFEBVRE D'ARGENCE Pc St Vict Réic BRETAGNE N. Bra a d Im p d' Aut Réic COURBE Réic LORE ll t St Vic St Vi ct ubri R u Tréorri ta Fauv tt Alou C ha Hôtl Impôt Ru T R.I. cli 6èm u2 d Fo u tt Pio Méa g Viill Dugu Roi gol ES Gdarmri Natioal h Ru ard Squar Bouvruil Ho c tt Brtag LA COURBE Réic PETITS CHAMPS Al é Cimtièr CIMETIERE Réic HOCHE ol Bro SUPERMARCHE u Réic ST LEONARD Jardi ouvir St Paa Vic g t d Av R. Pit rollr-kat LA MERRIERE LA FERRONIERE CENTRE AQUATIQUE INTERCOMMUNAL Ctr loir Ptit fac "Court Echll" Chambr fuérair Crématorium R u r Domai LA MAUHITIERE Réic Sou LA SOULANE Zo "Pt'môm" CENTRE DE LOISIRS ard ia rr a Soul Réic VASARELY Pi Hort Mauhitiè Fauvtt R RESTAURANT MUNICIPAL R. MAUHITIERE Pomp Fuèbr Réic MAINE Car Mayra Pa tir à l'arc ESPACE LUCIE AUBRAC M La ay Ja d'ambrièr rtoi d 'A Ru Clématit Réic TORD-SABOT LA HAUTE FERRONIERE Ctr loiir Châtlir Pici Campig oir ux Pc Picardi CAMPING MUNICIPAL Réic NORMANDIE E RN L'O LA PETITE M R Va F dr qu 40 Dukr Haut Touch Violtt ro d'artoi Cité PIERRE BROSSOLETTE d' O iau LA BEUVINIERE STAND DE TIR ECOLE PAUL ELUARD DE -A IS AR -P Erabl ES OL GN BA r V Réic HAUTE-TOUCHE Tillul LA CROIX COUVERTE Sait Clo LE HAUT ROCHEFEUILLE C. D 23 Chapll St Léoard ON NC LE 228 Mar 2016 L'EMBALLERIE LE MOULIN DE GRINHARD May joural muicipal d iformatio 9

10 May Commuauté L écolir May commuauté iitit à muiqu 700 écolir May commuauté découvrt avc l corvatoir Iva Bllocq l mo muiqu t itrumt à travr l œuvr Camill Sait-Saë : l Caraval Aimaux. Atttif, élèv l écol d Alxai écoutt Ja-Chritoph Brgo, dirctur corvatoir, avat d ayr l itrumt. U cocrt pédagogiqu L vdrdi 1 r avril, l élèv aitrot à u cocrt pédagogiqu autour Caraval aimaux, l œuvr muical Camill Sait-Saë. U orchtr compoé 17 muici, profur corvatoir t d élèv troiièm cycl, ra formé pécialmt pour l occaio. Il joura vat l fat xtrait ctt uit pour orchtr, qualifié par o autur «fataii zoologiqu». L Caraval aimaux t u pièc humoritiqu qui alli muiqu Camill Sait-Saë aux txt Fraci Bch. Apprdr à écoutr Pour préparr ct évémt, 25 c gra ctio matrll au CM2 Commuauté commu ot vu au Grad-Nord, découvrir l corvatoir muiqu t da Iva Bllocq. Ja-Chritoph Brgo lur prét l itrumt. L fat l maipult, l ayt t apprt à l cr par famill. «O ay lur fair découvrir l procédé qu utili l compoitur pour mttr rlif crtai o, l chat coq ou l rugimt lio par xmpl», détaill l dirctur corvatoir. L travail pouruit da l c. L igat, formé début d aé par Philipp Boil, coillr pédagogiqu, évillt l fat à l œuvr compoitur fraçai. L objctif : qu l fat ait u «écout activ» cocrt à vir. Pour Ja-Chritoph Brgo, l travail médiatio vr l coir t l u priorité corvatoir. Séac tout public L amdi 2 avril, à 17h t 20h30, au théâtr muicipal May. Tarif : 5, gratuit pour l moi 12 a t l élèv corvatoir. Pc à rérvr au Grad-Nord, auprè corvatoir : May joural muicipal d iformatio 228 Mar 2016

11 U om, u ru, u hitoir Ptit viit vill da l pa l Aociatio Patrimoi Pay May. D u ru à l autr uivz l gui... La ru Fraçoi Baillul DELICATESSES DE PÂQUES Vz ou voir... Evi fraîchur Piir Pacal Gourmadi crèt Trri Brocht, toat mou & oix Sait-Jacqu, filt aumo Agau à Provçal Tartltt chocot & crèm marro Photo o cotractull L Goût Piir 2 MAGASINS À MAYENNE à votr rvic 11, pl. Clmcau , ru Sait-Marti Cart dipoibl magai - Commaz dè qu poibl! La ru Fraçoi Baillul, itué da l quartir Sait-Marti, rli l quai Républiqu à ru Vallé. Avat caaliatio rivièr 1863, l quai Républiqu xitait pa. L maio voir t autr tari était impté juqu au bord l au. L quartir Boyèr, formé par l chmi Boyèr t u parti Chmi Vallé, va dor o om à ru Fraçoi Baillul 1898, dat à qull ombru ru May chagrot d appltio. U calir, cor xitat aujourd hui, prmttait u accè dirct à rivièr. Aprè 27 aé projt, déciio, acquiitio trrai t cotructio, l abattoir May (aujourd hui Réic Baillul) iauguré l 1 r octobr 1899 vot traformr l apct liux. Fraçoi Baillul t é à Hrcé (pré Gorro) au châtau Baillul l 8 décmbr Ell réi à May da Gra - ( Srgt Louvrir) où ll murt l 15 juillt Sou Trrur, ll fut mprioé, aii qu a œur A- Victoir-Félicité, à Chartr par mur ûrté ur ordr comité révolutioair May. Fill Pirr-Gilbrt-A Baillul t Fraçoi-Thérè Motclrc, c moill ot ié l ouvir d u charité iépuiabl. Ell furt l bifaitric Gorro t tout l Pay Mayai. U bour pli ou était ditribué chaqu jour aux pauvr t bo ombr pièc bch ( argt), mêlé aux autr, faiait l bohur idigt. A-Victoir-Félicité diait pièc bch : «C ot l urpri qu l bo Diu fait aux pauvr t lur joi m récomp trop». Comm o faiait rmarqur à a œur Fraçoi-Mari qu l pièc d argt pouvait êtr doé à pauvr qui méritait pa ctt gééroité, ll répodait : «N ot-il pa tou malhurux? Si j pui pdat u jour adoucir lur mièr, j ui cott.» Sourc : Biographi mayai Ja Adré Archiv Patrimoi Pay May. 228 Mar 2016 May joural muicipal d iformatio 11

12 Courrir lctur La voloté publir u maximum répo écit rgroupr l qutio, l raccourcir ou l réumr. Afi garatir liibilité txt, faut pc uffiat, crtai parutio puvt égalmt êtr légèrmt différé t répo êtr dirctmt apporté par courrir. Compotur collctif Srait-il poibl d avoir u compotur accibl à tou ur l parkig rrièr l aci ctr impôt? E fft j ai baucoup décht biodégradabl mai j ai pa trrai pour accuillir u compotur. J p pa êtr ul da c ca. Alor j ai pé qu mttr u compotur à dipoitio tou put êtr util t crér li. Ctt parti l aci voi frré t rtivmt humi ctt pério l aé. L rvic départmt doivt réalir travaux da l foé afi d améliorr l évacuatio aux pluvial, a dout avat pério tival. À uit c travaux, i ituatio t pa amélioré, ou ollicitro à ouvau l Coil départmtal. Arrêt bu ru Priuré Br J habit à proximité l hyprmarché Lclrc. La orti l hyprmarché t déjà trè dagru, t lorqu j voi l bu vill arrêtr pour fair motr t cdr l uagr ur voi bifurcatio, o augmt l dagr t l riqu d accit. Lorqu l bu arrêt, l voitur qui vult trr ur l parkig l dépa l cotourat. Da l mêm tmp l bu maqu viibilité voitur ortat. Il rait plu ériux d améagr u arrêt bu rtrait voi pour écurité tou. L rvic pac vrt para trtir l arbr qui écitt u égag au cour moi mar. Trr végétal pour l jardi familiaux Baucoup o ami jardiir complètt urfac lur jardi familiaux, aux Trra t rout Parigé, d u még trr végétal t compot. L rvic pac vrt Vill achmiait il y a qulqu aé camio trr ur l ux it. Or, vu l travaux importat trramt pôl até, rait-il poibl d achmir à ouvau trr végétal da l jardi familiaux? U compotur ptiqu va êtr itallé à proximité da l mai à vir. U réuio ra orgaié afi ryr l iformatio t d itifir i rivrai ot égalmt itéré par c projt. Suit à u pério tt, juqu à fi l aé, l rvic décht méagr évalura i l projt t viabl. Si c t l ca, u îlot 3 compotur boi ra itallé. Voi frré Srait-il poibl gravillor voi frré, comm c a été fait autour tabl piqu-iqu, collèg Jul Frry à l calir qui coit à réic Baudrairi. Baucoup d élèv mprutt c chmi pour parcourir l trajt maio à l écol, évitat aii rout. C chmi t par aillur trè bouux. L arrêt bu, tl qu il xit aujourd hui, t fft pa atifaiat. U réflxio t cour avc l hyprmarché pour trouvr u olutio adéquat. Idéalmt, il faudrait qu l bu pui dépor paagr ur l parkig l hyprmarché. Taill arbr réic Robrt Buro Habitat réic Robrt Buro, ou aimrio avoir il rait poibl réir taill ux arbr tat hautur qu rgur (à l agl parkig) qu ou avo vu gradir pui c rièr aé. Lur taill vu coéqut aujourd hui ou cré u ombrag qu ou avio pa auparavat. D plu lur rg brach urplombt maitat ux mpcmt parkig t crét aliur èv ur l véhicul pdat l été. L rvic pac vrt pourra achmir trr végétal provat chatir pôl até ur l it jardi familiaux. Mai il faudra êtr patit, l trramt débutrot qu au moi juillt. Itrdictio poid lourd Il m mbl qu l boulvard Gééral Lclrc t itrdit aux poid lourd! Or combi camio par jour pat par c boulvard alor qu il ot trait? J pux vou aurr qu lorqu l o cd ru Mali, ou omm obligé marqur u top au giratoir Sait-Marti i ou voulo pa êtr coupé ux par u camio qui arriv à u allur az rapi. 12 May joural muicipal d iformatio 228 Mar 2016

13 Courrir lctur Vou avz parol La Mairi fforc chaqu jour d améliorr votr viromt t qualité vi votr vill. Ell travaill pour vou t a boi vo rmarqu, vo critiqu, vo uggtio pour votr quartir. D ma? D réactio? D avi à dor?... il uffit pour c dépor ou d adrr votr courrir préciat da l objt votr rquêt : «courrir lctur» à : Effctivmt, ou cotato comm vou vit parfoi xciv crtai poid lourd à l approch giratoir Sait-Marti. La Déviatio Mouy-May t tré rvic l 14 mar. Cll-ci vrait icitr l poid-lourd à plu circulr boulvard Gééral Lclrc. No rvic rot vigit ur ctt qutio, afi cotatr i fft déviatio a u impact poitif. Maqu viibilité ru Jouvc État pui pu locatair da réic Clo Jouvc, j cotat u gro maqu viibilité pour orti ur ru mêm om tout comm dagroité circutio avc l agl à 90 cll ci. Il m mbl itérat d y por miroir faço judiciu afi d améliorr viibilité coctur qui mprutt c voi. La po miroir da u ru à doubl t fortmt décoillé pour raio écurité. S agiat d u orti réic, circutio da ctt ru t pa trè. La ru état rtivmt étroit, ou coillo aux coctur d adaptr lur vit à ituatio t roulr au pa. courrir : Mairi May Courrir lctur 10 ru Vr - CS MAYENNE CEDEX -mail : ifocom@mairi-may.t Objt :... Nom :... Préom :... Adr :... Télépho :... Nou répodro à vo rmarqu, critiqu ou uggtio. Votr courrir doit êtr liiblmt igé t l ujt doit itérr pluiur pro. 228 Mar 2016 May joural muicipal d iformatio 13

14 Agda L Kioqu Hot Club Madagacar Samdi 26 mar 20h30 Sall polyvalt May Guitar maouch t voix malgach L réprtoir Hot Club Madagacar t u ivitatio au voyag : départ l Océa Idi paat par l wig américai aé 50 t l rythm chaloupé boa bréili. L quartt rviit à a maièr grad tadard itratioaux ur lqul il pqu u txt malgach. Tout public D 8 à 12. Rérvatio l Kioqu : E partariat avc l aociatio Fratrité- Amafioa. À partir 18h vou pourrz profitr d u xpoitio t poibilité d achtr proit d art malgach aii qu u rcuil poèt Ja-Jacqu Dab. À 19h, ur rérvatio, poibilité rtaurr ur pc : apéritif, pt malgach t rt. Prix uiqu : 12. Ptit déjur P tit déj littérair Autour Ftival Prmir Roma Samdi 23 avril 10h15 Médiathèqu Ja-Loup Traard Vz découvrir élctio 2016 Ftival Prmir Roma, dicutr t débattr vo coup cœur ou vo décptio. Ado t alt Gratuit Sur rérvatio au E - C i L p tit Cirk Mrcrdi 20 t judi 21 avril 20h30 Sall polyvalt May Clow théâtr Prmièr Fmm, prmir Homm, ul au mo, l clow jourot créatio mo, à l origi, Adam t Ev Il ttrot déjour l pièg, mai pourrot-il évitr rproir l hitoir? À partir 10 a. D 8 à 12. Rérvatio l Kioqu : L roi rat - C i Loba Aabll Srgt Mardi 3 mai 19h30 Sall polyvalt May Théâtr - cot Tout l mo ouvit, plu ou moi vagumt, lég jouur flût, qui o tmp orc l fat t l rat vill d Hamli. Logtmp plu tard, vill ouvll t cotruit ur l rui l aci... Jo t Mily, 10 a, plogt au cœur lég. À partir 9 a. D 6 à 7,5. Rérvatio l Kioqu : P tit déj muical Samdi 30 avril 10h15 Médiathèqu Ja-Loup Traard Autour d u ptit déjur gourmad, vz partagr vo coup cour muicaux ou implmt prdr idé d écout. Vou pouvz vir avc vo propr diqu ou cux médiathèqu. Ado t alt Gratuit Sur rérvatio au Mué Châtau May Mé par l bout z! Viit olfactiv Dimach 3 avril 11h t 15h30 Humz, flurz, rpirz l our Châtau pour vou rtrouvr z-à-z avc l paé! Gratuit. Du gué Sait-Léoard aux vitri mué : moai da tou état! Déjur médiéval Mardi 26 avril 12h15 Du mo grc au Moy Âg : découvrt moai à travr l pièc corvé au Châtau May. D 8 à 12. Rérvatio obligatoir au ou cotact@muchataumay.fr M vacac au mué Pdat l vacac coir. 6 l atlir. Sur icriptio au Moitié coq t o joli ou doré Mrcrdi 6 t judi 14 avril D 10h30 à 12h - pour l 5/7 a Moitié coq part chrchr o joli ou doré qu il a prêté au igur Châtau... À rchrch 3 plum d or drago Mrcrdi 6 t judi 14 avril D 14h30 à 16h30 - pour l 8/12 a Troi plum d or, c t c qu l igur Châtau a madé à c garço pour lui accorr mai a fill... Cot t lég Moy-Âg Mrcrdi 13 avril D 10h30 à 12h - pour l 5/7 a D 14h30 à 16h30 - pour l 8/12 a À partir lég t cot Moy- Âg, l plu ju apprdrot qulqu pa da ur muiqu médiéval t l plu grad crérot lur propr cot! 14 May joural muicipal d iformatio 228 Mar 2016

15 Agda Piao à May Rub Micili Cocrt d ouvrtur 9 cocour itratioal Piao à May Vdrdi 15 avril - 20h30 Théâtr Muicipal May Gagat cocour itratioal Piao à May l a rir, Rub Micili rvit au théâtr muicipal May. À ulmt 18 a, o charim t a ibilité muical ou promttt u momt d xcptio. Si vou ouhaitz vou aui êtr prét da l aoc publicitair t figurr bo pc da l joural muicipal d iformatio diffué da tou l foyr vill, mi à dipoitio au Grad-Nord, da ombrux rvic public t admiitratio, héitz pa à prdr cotact avc l rvic commuicatio : ifocom@mairi-may.t 9 cocour itratioal Piao à May Élimiatoir Samdi 16 avril - 10h à 18h L Grad-Nord Fial Dimach 17 avril - 14h à 18h Théâtr Muicipal May 9 éditio cocour orgaié par l aociatio Fort Piao, partariat avc l corvatoir Iva Bllocq. Comm pour l éditio précét, l public pourra votr pour o piait favori t attribur l prix pécial public. Tout public Gratuit. Tout public D 10 à 15. Rérvatio l Kioqu : Jérôm Ku Récital Mrcrdi 20 avril - 18h30 Auditorium Grad-Nord Ju piait d origi macll, Jérôm Ku a rçu l prix lycé cocour 2013 Piao à May. Il rvit pour u récital qui débutra par pièc ayat éit l lycé t lycé : 2 Bal opu 38 Chopi. L cocrt pouruivra avc Bach, Fauré t Dbuy. Tout public D 5 à 15. Rérvatio aociatio Fort Piao : L Clo Baudrairi Lotimt payagr May L mo agricol miiatur Expoitio Dimach 3 avril - 9h à 18h Hall xpoitio - ru Voly L mo agricol miiatur : xpoitio-vt. Tout public Etré : 2, gratuit pour l moi 14 a. Rigmt Bour tout collctio Vt t échag Dimach 10 avril - 9h à 18h Hall xpoitio - ru Voly Bour tout collctio ouvrt aux profiol t particulir. Tout public Gratuit. Rigmt pour votr maio ur mur ou clé mai parcll 308 m² à 524 m² rviccommrcial@groupcil.fr 228 Mar 2016 May joural muicipal d iformatio 15

16