SGU100: Transmetteur de course
|
|
- Francine Corriveau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Organes de mesure PDS 7.00 fr Fiche technique SGU00 SGU00: Transmetteur de course Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Permet, en association avec un servomoteur compact SV5CF5 pour zones critiques, de réguler le débit volumique dans les sorbonnes de laboratoires en fonction du besoin afin de garantir un maximum de sécurité et d'efficacité énergétique. Domaines d application Mesure progressive de la position des guillotines des sorbonnes de laboratoire Caractéristiques Saisie précise et sans usure de la position de la guillotine avec une résolution de course < mm (F00) ou < mm (F0) Permet une régulation rapide et sans vibration du débit volumique Montage aisé, de préférence sur le contrepoids de la guillotine Fonction d'apprentissage pour adapter la course de la guillotine Interface bus RS485 pour jusqu à participants par segment avec protocole SLC (SUTER Local Communication) Programmation très simple à l'aide du logiciel SUTER CSE Sensors larme de surcourse intégrée Câble de raccordement: longueur,5 m, section 7 0, mm², montage fixe sur le boîtier Muni de façon standard d'un câble exempt d'halogènes ccès à distance et télémaintenance: mise en service et maintenance par bus ou touche externe En mode d'essai, aide à la maintenance de l'ensemble du système grâce à la fonction transmetteur de tension LED à couleurs pour l'indication de l'état de fonctionnement Eléments d'alarme et d'état acoustiques (désactivables) Description technique Tension d alimentation 4 V~/= Plage de mesure (plage d'apprentissage) F00 de 00 à 800 mm pour les sorbonnes de table (course du ressort max. 000 mm) F00 de 400 à 600 mm pour les sorbonnes stationnaires (course du ressort max. 000 mm) Signal de sortie 0/...0 V ou programmation libre entre 0 et,5 V Non-linéarité max.,5% Interface RS485 de paramétrage Produits Type Plage de mesure (mm) Poids (kg) SGU00F ,68 SGU00F ,68 Caractéristiques techniques limentation électrique Entrées/sorties (suite) Tension d'alimentation 4 V~ ± 0%, Hz Sortie d'alarme DO Isink max: m 4 V= ± 0% Sortie Opencollector Puissance absorbée 00 mv pour Isink m 4 V~ Vin max: 4 V= +0% pour Isink = 0 m typiquement: V / 0,75 W / alarme sonore désactivée ) Exécution max: 4 V /,5 W / alarme Temps de réponse du matériel < 00 ms ) sonore activée ) Constante de temps du filtre 0 5, s, réglable à l'aide de 4 V= SUTER CSE Sensors typiquement: 0,6 W / alarme sonore désactivée ) Conditions ambiantes admissibles max:, W/alarme sonore activée ) Température de service 0 55 C Temp. de stockage et de transport 0 70 C Entrées/sorties Humidité < 85% HR Entrée numérique DI Iout_source max.: m sans condensation Vout max.: 8 V pour RLoad = (pour effectuer l'apprentissage) Interfaces, communication Sortie de tension O ) 0/ 0 V, m max./vout max.:,5 V RS-485 sans séparation galvanique 5 kbaud paramétrable, par défaut 0 V Protocole SUTER Local Communication (SLC) Défaut de linéarité max.,5% selon la plage de mesure Procédure d accès Maître-esclave p. ex: ( 0 V = 8 V). Topologie linéaire Défaut global typique,5% (non-linéarité, hystérésis, de Nombre de participants / 4) décalage, amplification selon la plage Longueur du câble mesure) sans terminaison de bus jusqu à 00 m, Ø 0,5 mm Influence de la température < 0,04%/K Type de câble paire torsadée 5) Dérive à l enclenchement < 0 mv / lors de l'activation SLC-RS485/D+ (), SLC-RS485/D (B) 5 V, 5 m max. /7
2 Caractéristiques techniques (suite) Normes, directives Informations plus détaillées Degré de protection IP 0 (EN 6059) Croquis d encombrement M457 Classe de protection III (EN 6070) Schéma de raccordement 0650 Instructions de montage MV Déclaration matériaux et l environn. MD 7.00 ) larme sonore activée par défaut ) Résiste aux courts-circuits et surtensions jusqu'à 4 V~ ) jouter la constante de temps programmée du filtre 4) L'outil de paramétrage constitue toujours un participant, c'est pourquoi il est possible d'assembler un max. de appareils 5) Recommandation: Belden 06 ccessoires Type Description Kit de raccordement PC-USB, avec logiciel CSE Tools Description du fonctionnement La course à mesurer (ouverture de la guillotine de sorbonne) exerce une force sur un ressort de conversion. Le débattement du ressort est converti en un signal électrique par un capteur inductif de course. Par le biais de l'unité de contrôle, le signal d ouverture de la guillotine est transmis au régulateur de l'air repris en tant que grandeur de conduite. Le débit volumique est ensuite adapté proportionnellement à l'ouverture de la guillotine en l'espace de quelques secondes, ce qui réduit les risques d'émission de substances nocives depuis la sorbonne. Le signal de sortie, programmable à l'intérieur de la plage, se comporte de façon linéaire par rapport à la course. Le sens d'action correct est assigné automatiquement par la fonction d'apprentissage. ffectation des bornes Borne Code couleur Fonction LS Brun 4 V~/= MM Bleu GND DO Noir larme surcourse guillotine Signal Opencollector D+ Orange SLC-RS485/D+ () D Jaune SLC-RS485/D (B) DI Rouge DI, touche externe O Vert 0/ 0 V sortie de tension Fonction de l interface RS485/SLC Le SGU00 est muni d'une interface RS485 sans séparation galvanique. Le débit binaire est fixe et s élève à 5, kbit/s. Le protocole SLC utilisé (SUTER Local Communication) définit la procédure d accès au bus maître-esclave, un maximum de participants étant admis dans un segment de réseau. Diagramme fonctionnel Plage de mesure Plage d apprentissage O [v] P P P B P Plage d apprentissage 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm B Course du ressort Course du ressort ttention : Tous les participants du bus doivent disposer d'un même potentiel! Le paramétrage de chaque appareil se fait via le logiciel SUTER CSE Tools, de même que la configuration des appareils au sein d un segment de réseau. L'accès physique au système de bus est assuré par l'intermédiaire de conducteurs séparés du bout du câble. Pour plus d'informations, veuillez consulter le mode d'emploi P Conformité CE Directive CEM 004/08/CE EN EN EN EN Légende Pos. P P P B P rret 7% P larme O Marche [%] 5% Description Position de départ Position nominale Position de déclenchement pour alarme de surcourse Sens d action du ressort de mesure : la longueur du ressort augmente avec l ouverture de la guillotine Sens d'action du ressort de mesure: la longueur du ressort augmente avec la fermeture de la guillotine B09 /7
3 Signalisation: Tableau de référence des clignotements et tonalités Les différents états de fonctionnement sont indiqués par des signaux acoustiques et optiques. Les signaux acoustiques peuvent être désactivés à l'aide de SUTER CSE Sensors. Fonction LED larme sonore Couleur Durée (s) Intervalle MRCHR/RRET (s)/(s) Durée ) (s) ) Intervalle /RRET (s)/(s). Tension d'alimentation supérieure à la valeur minimale; Etat SGU: Vert 0,/,9 ETEINT 0,/,9 prêt. Tension d'alimentation présente, mais inférieure à la valeur minimale Orange 0,/,9 ETEINT 0,/,9. (réglage d'usine) 4. Phase d'apprentissage, guillotine fermée. Mesure de la position de Orange 0 0,5/0,5 0 0,5/0,5 départ, P 5. Phase d'apprentissage, changement de position Orange < 60 < Phase d'apprentissage, guillotine ouverte; mesure de la position Orange 0 0,5/0,5 0 0,5/0,5 nominale, P 7. Phase d'apprentissage, conclue avec succès Vert 8. Phase d'apprentissage non conclue avec succès Rouge 0,/0, 9. Pas de valeurs d'apprentissage valides disponibles Orange 4 pour 60 0,5/0,5 0. Erreur de mesure Rouge 0 pour 00 0,/0,. Mode de fonctionnement SLC temporaire (SUTER CSE-Sensors; opération manuelle temporaire) ) Désactivation possible par le biais de SUTER CSE Sensors ) Passage automatique, après 0 s, en mode normal lternance Rouge/Vert 0 ) 0,5/0,5 0 0,/,9
4 daptation de la plage de mesure (apprentissage) ttention : Ne pas manipuler la guillotine pendant l'adaptation des positions de départ et nominale! Organigramme Explication des étapes du processus Pos. ctivité, repère Signalisation ) LED ) larme sonore ) 0 Equilibrage initial Orange par min 4 s: 0,5/0,5 s justage/maintenance Vert 0,/ s 0 Etat initial Lancement id. position "0" id. position "0" Vérifier la position de la guillotine pprentissage de la plage de mesure (phase d apprentissage / Teach-in) Guillotine fermée (position de départ P) ctionner la touche interne ou externe, ou démarrer l'apprentissage de la position par SUTER CSE- Sensors 4 ttendre la modification de la signalisation Orange, 0,5/0,5 s Orange, 0,5/0,5 s Position de départ Démarrer la phase d apprentissage 5 Placer la guillotine dans la position nominale souhaitée/prédéfinie Orange, 4 5 ttendre le retour d information (env. 0 s) Ouvrir la guillotine (position nominale P) 6 ctionner la touche interne ou externe, ou démarrer l'apprentissage de la position par SUTER CSE- Sensors 7 ttendre la modification de la signalisation Orange, 0,5/0,5 s Si ok: Vert s ON 0,5/0,5 s Si ok: s ON 6 7 Position nominale Démarrer la phase d apprentissage ttendre le rétrosignal (env. 0 s) 8 Le contrôle est automatique; si l'un des critères de contrôle n'est pas rempli, l'état initial est rétabli de façon automatique. La phase d'apprentissage doit être redémarrée. Pas ok: Rouge 0,/0, s ensuite état orange (pas de valeur d'apprentissage valide) Pas ok: s 0,/0, s Délai depuis démarrer la phase d apprentissage < 60 s Plage de mesure ok Transfert automatique des valeurs d équilibrage Non Non 9 Le contrôle est réalisé automatiquement; si des valeurs ne sont pas acceptées, contrôler le montage du ressort et la plage de mesure. Pas ok: Rouge 0,/0, s ensuite état orange (pas de valeur d'apprentissage valide) Pas ok: s 0,/0, s 0 Prêt à fonctionner Vert 0,/ s ) Les erreurs de mesure sont signalées comme suit: LED rouge (permanent), alarme sonore toutes les 00 s pendant 0 s 0,5/0,5 s ) Condition: tension d'alimentation dans la plage admissible, LED allumé toutes les s pendant 0, s. ) larme sonore activée par défaut, peut être désactivé à l'aide du SLC. Fonctionnement normal B08 4/7
5 Remarques concernant l'étude du projet et le montage Le transmetteur de course peut se monter dans toutes les positions (également en suspension). Pour des raisons de sécurité du personnel, le capteur est livré avec des valeurs comprises entre et 0 V. Il est ainsi possible de garantir un fonctionnement sûr de l'sv5cf5 lorsque la guillotine est fermée, en présence d'une configuration standard (débit volumique minimal V min ). Si le capteur de course est configuré entre 0 et 0 v et "l'état logique" BSSE tension de l'sv5 se voit attribuer la fonction volet FERMÉ, le volet se ferme et le débit volumique est réduit jusqu'à atteindre une valeur nulle. La sorbonne de laboratoire est dans un état non sécurisé! Si le débit volumique minimal V min est supérieur à 0%, il est recommandé de régler la sortie sur "configuration libre" et de paramétrer la tension de sortie en fonction des spécifications de débit volumique. Possibilités d'apprentissage Touche d'apprentissage interne, actionnement manuel Touche d'apprentissage externe 4 V~/= BU BN RD 4 V O DI D- D+ DO MM LS RS-485 SGU00 D+ D- -- B06 B084 B07 SUTER CSE Sensors
6 Croquis d encombrement F00 F0 s MM LS O DI D- D+ DO M457 Schéma fonctionnel bloc CONTROLLER BUS controller D RS-485 4V FCIU00 FCIU00 B090a Schéma de raccordement EN6558 4V~/= BU BN GN RD YE OG BK 4V O DI D- D+ DO MM LS RS-485 SGU BU BN GN RD YE OG BK Blau Braun Grün Rot Gelb Orange Schwarz Blue Brown Green Red Yellow Orange Black Bleu Brun Vert Rouge Jaune Orange Noir 6/7
7 Exemple d'application Volume d'air repris réglé proportionnellement à l'ouverture de la guillotine de la sorbonne de laboratoire avec transmetteur de course SGU00 en tant que générateur de valeurs de consigne. Il est possible d'assurer une capacité de rétention des substances polluantes des sorbonnes de laboratoire selon la norme EN 475, en modifiant le débit volumique en quelques secondes proportionnellement à l ouverture du rideau, c.-à-d. configurant une durée de réglage du débit volumique très faible en cas d'ouverture de la guillotine. L'ouverture de la guillotine peut être saisie rapidement et de façon sûre à l'aide du capteur de course SGU00, elle est ensuite transmise à l'sv5 sous forme de signal de conduite cqv.s du circuit de régulation de débit volumique par l'intermédiaire de l'interface de sorbonne de laboratoire FCIU00. Le temps de marche de l SV5CF5 doit être paramétré dans une plage comprise entre et 5 s. Le débit volumique est ajusté entre les valeurs paramétrées min et max en fonction de la valeur de consigne prescrite. Lors de cette opération, il convient de respecter les temps de réaction de l'ensemble du circuit de régulation en cas d'ouverture et de fermeture de la sorbonne de laboratoire selon la norme EN 475. En cas d'écart de valeur de consigne/réelle > 0% (réglable sur le FCIU), le témoin de fonctionnement de la sorbonne de laboratoire FCCP00 déclenche une alarme acoustique, afin de signaler un état non sécurisé aux opérateurs. Si l'ouverture de la guillotine dépasse la position nominale (dispositif d'arrêt déverrouillé), cette situation est détectée par le SGU00 et une alarme de surcourse (DO, Open Collector) est déclenchée. Il n'est plus nécessaire de disposer d'un commutateur indépendant. La zone neutre et l'hystérésis de déclenchement sont représentées dans le diagramme fonctionnel (voir plus haut) et se réfèrent à la plage de mesure. Exemple d'application Pos. Description Régulateur compact VV SV5CF5 Témoin de fonctionnement de la sorbonne de laboratoire FCCP00 Interface FCIU00 4 Boîte VV 5 (non utilisé) 6 Transmetteur de course SGU00 7 (non utilisé) 8 Eclairage Fr. Sauter G Im Surinam 55 CH-406 Bâle Tél Fax info@sauter-controls.com Imprimé en Suisse
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailAlimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC
CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec
Plus en détailSolutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailTalco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013
Talco Lecteur de badge Bus LBADG Code : 6430013 SOMMAIRE 1 RESENTATION... p 3 2 INSTALLATION...p 4 Ouverture des lecteurs Mise en place des lecteurs Raccordement des lecteurs 3 ADRESSAGE...p 5 4 ROGRAMMATION...
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailSYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX
EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailLouis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014
Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailRemplacement de composants de régulateurs RETROFIT
Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT SCHAKO KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Introduction
Plus en détailLampes à DEL EcoShine II Plus
Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments
Plus en détailMANUEL D UTILISATION EASY 12
MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail
Plus en détailGMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels
Informations produit GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF MODERNISE LES PERFORMANCES DE MESURE POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL Capteurs pour tunnels En sa qualité de fournisseur
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailDP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailChapitre 18 : Transmettre et stocker de l information
Chapitre 18 : Transmettre et stocker de l information Connaissances et compétences : - Identifier les éléments d une chaîne de transmission d informations. - Recueillir et exploiter des informations concernant
Plus en détailCO 2 CONTROL Système de détection de gaz
Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation
Plus en détailSOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE
SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE S - 16 FONCTIONNALITES DE LA SONORISATION ET LES ALARMES POUR LE MATERIEL DESTINE AUX VOYAGEURS EDITION : 12/2000 Index 1. GENERALITES...3
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailVT-VRPD 2 2X V0 0 0 1
Amplificateur de valve numérique pour les distributeurs des types 4WRE 6..., série 2X 4WRE 10..., série 2X RF 30126/09.07 Remplace: 09.05 1/10 Type VT-VRPD-2 Série 2X H7356_d Table des matières Contenu
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détail1. Généralités FR.TBLZ242.140328
FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la
Plus en détailA- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous
Nous savons qu'un système d'alarme permet de protéger une habitation en détectant et en signalant une ouverture de porte, de fenêtre ou un mouvement dans une pièce. Mais comment détecter et existe il un
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détail4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Plus en détailAdaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P)
Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailRelais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations
Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailModule de communication Xcom-232i
Module de communication Manuel utilisateur Studer Innotec SA 2013 V 1.2.0 51S COMMUNICATION XCOM-232I: MANUEL UTILISATEUR V 1.2.0 Copyright 2013 Studer Innotec SA A PROPOS DU SOFTWARE Ce document correspond
Plus en détailCLIP. (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant
1. Besoin CLIP (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant ETUDE FONCTIONNELLE De très nombreux abonnés du réseau téléphonique commuté ont exprimé le besoin
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailL enregistreur de données professionnel pour toute application
L enregistreur de données professionnel pour toute application . Caractéristiques générales 4 modèles : S, M, L, XL Pour 32 / 10 onduleurs via S485 32 x Powador 00xi / 02 10 x Powador 25000xi / 30000xi
Plus en détail99.690 LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE
SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE 99.690 CONSIGNES GÉNÉRALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. vous remercie de la confiance que vous lui témoignez en choisissant ce produit
Plus en détailABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailCapteur de mesure de distance
Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailJUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailAir-conditioner network controller and accessories
Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A
Plus en détailAMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailManuel du produit ABB i-bus KNX. Actionneur combiné, entrées binaires, Encastré 6173/11 U-500. Power and productivity for a better world TM
Manuel du produit ABB i-bus KNX Actionneur combiné, entrées binaires, Encastré 6173/11 U-500 Power and productivity for a better world TM Manuel du produit ABB i-bus KNX Sommaire 1 Définition du produit...
Plus en détailBAMOSONIC IT. - Mesure de niveau -
- Mesure de niveau - Le capteur de niveau F est destiné à la mesure de niveau de liquide sur des cuves de forme cylindrique ou rectangulaire avec possibilité d'un affichage en niveau, distance, volume
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailProtect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption
Protect 5 ASI pour l industrie Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA Entrée 400Vac Batterie 220V Alimentations Statique Sans Interruption Conçu pour toutes
Plus en détailPrésentation et installation PCE-LOG V4 1-5
PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailClasses of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D
Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /
Plus en détailEncoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...
Displays ACCESSOIRES AFFICHEURS Encoder Encoder 1 sur 1 Le dispositif Encoder est nécessaire pour une codification 1 fil par étage avec des afficheurs conçus pour code binaire. Le dispositif Encoder convertit
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détail