La pratique contractuelle 3. contrats. Edité par. Pascal Pichonnaz Franz Werro. Symposium en droit des contrats

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La pratique contractuelle 3. contrats. Edité par. Pascal Pichonnaz Franz Werro. Symposium en droit des contrats"

Transcription

1 contrats Edité par Pascal Pichonnaz Franz Werro La pratique contractuelle 3 Symposium en droit des contrats

2

3 Edité par Pascal Pichonnaz / Franz Werro La pratique contractuelle 3

4

5 Edité par Pascal Pichonnaz Franz Werro La pratique contractuelle 3 Symposium en droit des contrats

6 Information bibliographique de la Deutsche Nationalbibliothek La Deutsche Nationalbibliothek a répertorié cette publication dans la Deutsche Nationalbibliografie; les données bibliographiques détaillées peuvent être consultées sur Internet à l adresse Tous droits réservés. Toute traduction, reproduction, représentation ou adaptation intégrale ou partielle de cette publication, par quelque procédé que ce soit (graphique, électronique ou mécanique, y compris photocopie et microfilm), et toutes formes d enregistrement sont strictement interdites sans l autorisation expresse et écrite de l éditeur. Schulthess Médias Juridiques SA, Genève Zurich Bâle 2012 ISBN

7 Table des matières Franz Werro Le contrat de leasing dans la pratique 3 Pascal Pichonnaz Le contrat de franchise : état de son évolution 41 Benoît Chappuis Les conflits d intérêts de l avocat et leurs conséquences à la lumière des évolutions jurisprudentielle et législative récentes 69 Thomas Probst Le contrat de licence 105 Dominique Dreyer Contrats de distribution : deux questions 129 Nicolas Kuonen Négociations et accords précontractuels : incartades à l unité des acteurs, du lieu et de l action 149 Anne-Christine Fornage/Pascal Pichonnaz/Franz Werro Jurisprudence choisie en droit des contrats 177 1

8

9 Pascal Pichonnaz * Le contrat de franchise : état de son évolution Introduction 42 I. La notion et les caractéristiques du contrat de franchise 42 A. La notion de contrat de franchise Les questions de droit international privé L enjeu de l interprétation du contrat de franchise Les éléments caractéristiques et les grands types 46 B. Les délimitations avec d autres contrats 50 II. Les règles applicables à la résiliation anticipée du contrat de franchise 52 A. L application des règles du contrat de bail 52 B. L application des règles du contrat de travail 54 C. La résiliation pour justes motifs 57 III. Les dommages-intérêts et l indemnité de clientèle (CO 418u p.a.) 60 A. Le droit à des dommages-intérêts en cas de résiliation injustifiée La résiliation (justifiée) pour justes motifs La résiliation anticipée injustifiée 62 B. Le droit à une indemnité de clientèle 64 Conclusion 67 * Professeur à l Université de Fribourg. Je remercie M. Martino Rizzello, assistant à la Faculté, pour l aide qu il m a apportée à la relecture de ce texte et à la mise au point de l appareil critique. 41

10 Pascal Pichonnaz Introduction Le contrat de franchise est traditionnellement considéré comme un contrat innommé mixte ou sui generis 1. Il peut dès lors sembler curieux de parler de l évolution d un contrat qui ne correspond pas à un type légal prédéfini, mais qui est le résultat du regroupement d obligations principales ressortissant à des contrats très divers. De par son importance pratique, le contrat de franchise est toutefois devenu un contrat commercialement nommé 2, avec des caractéristiques relativement précises. Comme le relève toutefois le Tribunal fédéral, le contrat de franchise est concrétisé en pratique sous des formes multiples. Partant, montrer l évolution, c est surtout chercher à dresser un état des lieux des délimitations et des conséquences de celles-ci, essentiellement à la lumière de la jurisprudence, même si le domaine a donné lieu à une littérature relativement importante 3. Nous commencerons dès lors par examiner la notion et les caractéristiques du contrat de franchise (I.), pour aborder ensuite la question de la résiliation unilatérale du contrat (II.) et évoquer enfin la possibilité d appliquer au contrat de franchise la jurisprudence du Tribunal fédéral relative à l indemnité de clientèle (III.). I. La notion et les caractéristiques du contrat de franchise Après avoir présenté la notion de contrat de franchise (A.), nous délimiterons celui-ci par rapport à d autres contrats (B.). A. La notion de contrat de franchise Le Tribunal fédéral définit le contrat de franchise comme le contrat «tendant à la distribution de marchandises et de services par des commerçants ou des entrepreneurs indépendants (les franchisés), mais selon une conception de distribution unifiée, mise en place par le 1 TF, 4A_148/2011 ( ), c. 4.1 ; ATF 118 II 157 c. 2c, JdT 1993 I 648 ; la majorité des auteurs et des arrêts en Allemagne y voit un contrat mixte (Mischvertrag), cf. not. BGH, arrêt du VIII. Senat Zivilrecht (ZR) 118/83, NJW1985, 1894 s. (arrêt Mc Donald s ) ; pour les références, cf. notamment Giesler, in : Giesler/Nauschütt, Franchiserecht, 2 e éd., Luchterhand 2007, n. 71 s., p. 382 (Kapitel 5 Franchising und Schuldrecht). 2 Thévenoz/De Werra, CR CO I (2 e éd., 2012), n. 5 ad Intro. art CO. 3 Pour une liste d ouvrages et d articles en droit Suisse et étranger, cf. avant tout Amstutz/Morin/ Schluep, Basler Kommentar, 5 e éd. 2011, n. 129 ad Einl. ad art. 184 ss CO (IV. Franchisevertrag, p s.) et les références, ainsi que CHK-Ch. Wildhaber (Zurich, 2 e éd. 2012), avant n. 1 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag ; Tercier/Favre, Les contrats spéciaux, 4e éd., Zurich 2009, n

11 Le contrat de franchise : état de son évolution franchiseur» 4. Toujours selon le Tribunal fédéral, le franchiseur laisse en principe au franchisé l usage du nom, de la marque, de la présentation et des droits de protection d une marchandise et lui prodigue assistance, conseils et assume régulièrement la formation du franchisé 5. Cette définition correspond à celle donnée initialement par Schluep 6, qui s est inspiré des travaux allemands 7. Elle a ensuite été reprise par d autres auteurs 8. Elle correspond également à celle que l on retrouve dans d autres systèmes juridiques 9, puisque l origine du contrat de franchise remonterait à une idée développée d abord en France en 1928 par la marque Lainière de Roubaix pour la vente de laine et de bas 10. Le développement important du contrat de franchise s est toutefois fait aux Etats-Unis, notamment avec des acteurs tels que McDonald, puis le contrat s est propagé en Europe 11. Toujours selon le Tribunal fédéral 12, les franchisés indépendants distribuent les marchandises produites ou mises à disposition par le franchiseur pour leur propre compte et à leur propre risque, mais doivent suivre un concept unique de vente et de publicité, mis à disposition par le franchiseur. Cette définition et la détermination générale des caractéristiques de base du contrat de franchise n apportent toutefois que peu d informations pour traiter d un cas spécifique. En effet, non seulement il existe divers degrés d intégration, d indépendance entre franchiseur et franchisés, mais surtout en cas de lacune du contrat, il n est pas aisé de déterminer si des règles du Code des obligations peuvent ou non être appliquées par le juge pour trouver une solution équitable. 4 TF, 4A_148/2011 ( ), c. 4.1 : «Franchiseverträge dienen dem Vertrieb von Waren und Dienstleistungen über selbständige Händler oder Unternehmer, aber nach einer einheitlichen Vertriebskonzeption» ; cf. ég. ATF 134 I 303/308 c. 3.2, n.t. et déjà TF, 4C.228/2000 ( ) c. 3 ; ATF 118 II 157/159 c. 2a, JdT 1993 I ATF 134 I 303/308 c. 3.2, n.t., qui se réfère expressément à l ATF 118 II 157/159 c. 2a, JdT 1993 I 648 ; TF, 4C.228/2000 ( ), c. 3 ; ég. Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 129 ad Einl. vor Art. 184 ff ; CHK-Wildhaber (2e éd., 2012), n. 1 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag et les réf. 6 Schluep, Innominatverträge, TDP VII/2, Bâle 1979, ( 110, Der Franchisevertrag), p. 853, auquel se réfère expressément l ATF 118 II 157 c. 2a. 7 Il cite textuellement Skaupy, Wirtschaftliche und rechtliche Probleme der Franchise-Systeme in USA und Europa, AWD 1973, p Cf. parmi d autres Tercier/Favre, CS (cit. note 3), n ; Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 129 ad Einl. vor Art. 184 ff ; CHK-Wildhaber (2e éd., 2012), n. 1 ad Vorb. 184 ff/ Franchisevertrag. 9 Pour tous les autres, Giesler/Nauschütt, Franchiserecht (cit. note 1), n. 27 s. ad Einleitung (C. Begriffsbestimmungen). 10 Höpfner Claus, Kündigungsschutz und Ausgleichsansprüche des Franchisenehmers bei der Beendigung von Franchiseverträgen, th., Münster 1997, p. 6 s. 11 Giesler/Nauschütt, Franchiserecht (cit. note 1), n. 21 ad Einleitung (B. Herkunft), p. 9 ; Baudenbacher, Die Behandlung des Franchisevertrages im schweizerischen und im europäischen Recht, in : Kramer (édit.), Neue Vertragsformen der Wirtschaft : Leasing, Factoring, Franchising, 2e éd., Berne 1992, p. 366 ss. 12 TF, 4A_148/2011 ( ), c

12 Pascal Pichonnaz Comme pour tous les contrats innommés, les questions à résoudre sont ainsi généralement au nombre de quatre 13 : (1 ) Quelle est la juridiction compétente ratione materiae? (2 ) Quel est le droit applicable lorsqu il y a un élément d extranéité? (3 ) Comment combler une lacune du contrat? (4 ) Doit-on appliquer des règles impératives à ce contrat? Nous allons en aborder l une ou l autre ci-dessous. 1. Les questions de droit international privé La question de la juridiction compétente se pose avant tout si le contrat a une composante internationale ou si l on devait retenir que le contrat de franchise est suffisamment proche du contrat de travail pour justifier d être soumis à la juridiction des prud hommes. La définition même souligne le caractère «indépendant» du franchisé, ce qui devrait exclure de soumettre le contrat à une telle juridiction spécialisée. En outre, en l absence de règles spécifiques, la juridiction compétente en matière de contrat de franchise se déterminera selon la Convention de Lugano (art. 5 I a et b CL) ou les art. 112 et 113 LDIP. Il s agira notamment du juge du lieu d exécution de la prestation caractéristique. Encore faut-il déterminer quelle est la prestation caractéristique. On peut toutefois admettre que l activité des deux partenaires contractuels se passera en principe au lieu où le franchisé exerce son activité, que l on considère le comportement de celui-ci ou les services que lui prodigue le franchiseur qui lui met à disposition un paquet de droits pour exercer son activité en ce lieu. La question du droit applicable en cas de contrat de franchise international n est pas réglée expressément dans la LDIP. Partant, en l absence d accord entre les parties (art. 116 LDIP 14 ), il faudra appliquer le droit de l Etat dans lequel la partie qui doit fournir la prestation caractéristique a sa résidence habituelle ou son établissement (LDIP 117 II). La question est ici plus délicate à résoudre que celle de la juridiction compétente. En effet, la prestation caractéristique est en principe celle qui n est pas fournie sous forme de prestation en argent ; or, dans le contrat de franchise, les deux parties fournissent des prestations principales non-pécuniaires. La question est ainsi controversée 15. Elle devrait à notre avis être résolue par analogie avec la solution retenue pour le contrat de représentation exclusive. Après avoir considéré que le lien le plus étroit était avec le droit de la résidence habituelle ou de l établissement du représentant exclusif 16, le Tribunal fédéral a considéré 13 Pichonnaz, Les contrats innommés, in : Pichonnaz/Werro (édit.), La pratique contractuelle : Actualité et perspectives, Genève/Zurich 2009, p. 24 ss ; Thévenoz/de Werra, CR CO I (2 e éd., 2012), n. 21 ss ad intro. Art CO. 14 Pour un tel exemple, TF, 4A_148/2011 ( ), c. 4 ; ATF 130 III 417 c , JdT 2004 I Keller/Kren Kostkiewicz-ZK IPRG, n. 191 ad. art. 117 LDIP ; pour le droit du franchiseur, cf. Sutter-Somm/Hedinger, Kommentar zur Zivilprozessordnung, n. 31 ad art. 31 CPC. 16 ATF 100 II 450/451, JdT 1976 I

13 Le contrat de franchise : état de son évolution qu il devait plutôt s agir du droit du territoire sur lequel s exerçait l activité exclusive du représentant (par application directe de l art. 117 al. 1 LDIP) 17. Pour le contrat de franchise, il faut avant tout procéder à notre avis à une analyse du cas concret pour voir avec quel droit le contrat a les liens les plus étroits ; il s agira à notre avis toutefois souvent du droit de l établissement du franchisé 18. Le but du contrat de franchise étant d appliquer dans un territoire donné une technique de vente ou de commercialisation, c est bien l activité indépendante du franchisé qui donne tout son sens à cette construction contractuelle. Cela va d ailleurs dans le même sens que ce qui a été retenu pour les contrats de distribution par le Règlement «Rome I» 19. En admettant que le droit suisse s applique, il reste alors généralement à examiner comment interpréter et combler les lacunes du contrat de franchise et déterminer, le cas échéant, s il faut retenir des règles impératives. Nous traiterons ce dernier point en lien avec la résiliation et l indemnité de clientèle (cf. infra II.C et III.B). 2. L enjeu de l interprétation du contrat de franchise La plupart des difficultés liées au contrat de franchise sont d abord des questions d interprétation du contrat et de son comblement. Interpréter un contrat de franchise suppose d appliquer les principes dégagés de l art. 18 CO, en faisant prévaloir d abord une interprétation fondée sur la volonté réelle des parties, si celle-ci peut être déterminée, puis le plus souvent une analyse selon le principe de la confiance pour déterminer ce que l une ou l autre partie était en droit de comprendre selon la bonne foi en affaires ATF 124 III 188 c. 4b/bb, JdT 1999 I p. 379 ; Dutoit, Droit international privé suisse, Commentaire de la loi fédérale du 18 décembre 1987, 4 e éd., Bâle 2005, n. 35 ad art. 117 LDIP ; Keller/Kren Kostkiewicz-ZK IPRG, n. 192 ad art. 117 LDIP ; Schwander, Planung und Gestaltung von Vertriebsverträgen im internationalen Verhältnis, in : Furrer/Arter (édit.), Vertriebsverträge II, Berne 2010, p. 119 ss. 18 Du même avis, Amstutz/Vogt/Wang-BSK IPRG, n. 62 ad art. 117 LDIP ; CHK-Wildhaber (2e éd., 2012), n. 51 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag ; Keller/Kren Kostkiewicz-ZK IPRG, n. 193 ad art. 117 LDIP ; Tercier/Favre, Les contrats spéciaux (cit. note 3), n ; Baudenbacher/ Rommé, Ausgewählte Rechtsprobleme des Franchisings, in : Mél. Engel, Lausanne 1988, p. 8 s. ; contra not. Vischer, Haftung des Kreditkartenunternehmens gegenüber dem Vertragsunternehmen : Überlegungen zu einigen materiell- und kollisionsrechtlichen Aspekten des Kreditskartenfranchising, in : Mél. Schluep, Zurich 1988, p. 530 s. 19 Art. 4.1.f du Règlement du 17 juin 2008 sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I), JOCE n L 177, du 4 juillet 2008, qui dispose : «le contrat de distribution est régi par la loi du pays dans lequel le distributeur a sa résidence habituelle» ; cf. ég. Dutoit, Droit international privé suisse, Commentaire de la loi fédérale du 18 décembre 1987, Supplément à la 4 e éd., Bâle 2011, n. 12 ad art. 117 LDIP ; M. E. Ancel, Les contrats de distribution et la nouvelle donne du Règlement Rome I, RCDIP 2008, p. 561 ss. 20 Pour tous les autres, Tercier/Pichonnaz, Le droit des obligations, 5 e éd., Genève/Zurich 2012, n. 939 ss. 45

14 Pascal Pichonnaz L interprétation normative (ou objective) suppose que l interprète (juge ou avocat) ait une bonne compréhension de ce qu un contrat de franchise suppose en vertu du droit suisse. Cela n est toutefois pas aisé, puisque le modèle du contrat de franchise est d abord le fruit d une évolution internationale. Les grandes lignes sont similaires, parce que les contrats conclus par certains franchiseurs sont identiques quel que soit le système juridique concerné. Toutefois, comme le relève justement le Tribunal fédéral, la multiplicité des formes de contrat de franchise ne permet pas non plus de déterminer précisément l archétype des attentes légitimes d une partie. Il faut bien plus procéder à une analyse du cas particulier 21. Cela a pour conséquence que les juges auront tendance soit à se fonder sur la volonté réelle des parties, soit à admettre une lacune du contrat qu il faudra combler. Ainsi, pour pouvoir donner des pistes sur le comblement des lacunes du contrat de franchise, il nous paraît utile de déterminer les éléments essentiels du contrat en fonction des types de contrat de franchise que l on peut considérer. 3. Les éléments caractéristiques et les grands types Le contrat de franchise est d abord un contrat qui s inscrit dans la durée. Intermédiaire dans la vente et la distribution de marchandises (Absatzmittler), le franchisé n agit pas occasionnellement pour le franchiseur, mais bien sur la durée 22, parfois même sur une très longue durée 23. En tant que contrat synallagmatique et contrat-cadre 24, les obligations principales du contrat de franchise varient d un type à l autre. Elles peuvent à notre avis être ramenées à deux aspects au moins : 1 La mise à disposition des droits et des marchandises. Dans tout contrat de franchise, le franchiseur doit mettre à disposition un «paquet de droits de franchise» («franchise-package» 25 ) et, le plus souvent, des marchandises pour la commercialisation (matériel publicitaire etc.) ou pour la vente proprement dite (les marchandises à vendre aux clients du franchisé). Ces devoirs de mettre à disposition (Überlassungsverpflichtungen) comportent notamment 26 des aspects de contrats de 21 TF, 4A_148/2011 ( ), c Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 134 ad Einl. vor Art. 184 ff ; CHK-Ch. Wildhaber (2e éd., 2012), n. 5 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag ; Giesler/Nauschütt, Franchiserecht (cit. note 1), n. 66 ad Einleitung (E.), p. 28 s. ; Venturi Zen-Ruffinen, La résiliation pour justes motifs des contrats de durée, th. Fribourg, Zurich/Bâle/Genève 2007, n. 110 : «contrat de durée au sens strict» ; Tercier/Favre, Les contrats spéciaux (cit. note 3), n TF, 4A_148/2011 ( ), un contrat pour 99 ans. 24 Vogel, Der Franchise-Vertrag : wettbewerbliche Behandlung typischer Bindungen nach Schweizer Kartellrecht, Zurich 2008, n. 127 ss. 25 ATF 118 II 157 c. 3b, JdT 1993 I Vogel, Der Franchise-Vertrag (cit. note 24), n. 124 ; ATF 118 II 157/160 c. 2c, JdT 1993 I

15 Le contrat de franchise : état de son évolution licence 27, des aspects parfois de contrat de vente (CO 184 ss), év. avec représentation exclusive 28, parfois également des aspects de contrat de bail (CO 253 ss) ou de bail à ferme (CO 288 ss). L aspect de contrat de licence est cependant souvent très important 29, bien que le contrat de franchise aille au-delà d un pur contrat de licence, notamment en raison d une obligation de promotion de la vente par une coopération verticale, voire une intégration dans le système de distribution 30. L aspect de contrat de licence est toutefois important pour déterminer les obligations réciproques des parties durant la vie du contrat de franchise. 2 un aspect lié au type de rapport dans le travail. Le contrat de franchise détermine également le degré d indépendance ou de subordination du franchisé par rapport au franchiseur. En effet, l une des obligations du franchisé consiste à promouvoir le chiffre d affaires selon une stratégie de communication, de publicité et de distribution fixée par le franchiseur 31. Selon le degré d indépendance, il y aura plutôt un régime proche d un contrat d agence (CO 412a ss), voire dans certains cas un régime analogue au contrat de travail 32, même s il n y a en principe pas un rapport de subordination aussi fort dès lors, que le franchisé est juridiquement indépendant 33. La relation de travail peut faire penser également au régime du contrat de société simple (CO 530 ss) 34 ; un partie des auteurs s y refuse toutefois considérant qu il n y a pas de communauté d intérêts, mais uniquement des intérêts financiers qui peuvent aller dans le même sens 35. Toutefois, l obligation de maximiser le chiffre d affaires permet d une part au franchiseur d augmenter son bénéfice à travers le pourcentage qu il obtient sur le chiffre d affaires et d autre part au franchisé d accroître son bénéfice ; cela permet de rapprocher le contrat de franchise du contrat de société simple en particulier 27 Pour tous les autres Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 139 et 142 ad Einl. vor Art. 184 ss CO. 28 L aspect de représentation exclusive n est toutefois pas un élément essentiel ; Amstutz/Morin/ Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 141 s. ad Einl. vor Art. 184 ss CO ; pour un exemple de contrat de franchise avec clause d exclusivité, cf. TF, 4A_148/2011 ( ). 29 Schulthess, Der Franchise-Vertrag nach schweizerischem Recht, th. Zurich 1973, p. 151 nbp 159 ; CHK-Ch. Wildhaber (2e éd., 2012), n. 9 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag. 30 Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 134 s. ad Einl. vor Art. 184 ss CO et les réf. 31 Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 140 ad Einl. vor Art. 184 ss CO et les réf. 32 ATF 118 II 157 c. 3b, JdT 1993 I 648 ; Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 153 ad Einl. vor Art. 184 ss CO ; Wiegand, RSJB 1994, p. 270 ; Baudenbacher/Rommé, Ausgewählte Rechtsprobleme des Franchisings (cit. note 18), p. 3, indiquent même que «der Franchisevertrag ist sonach in seinem Kern Arbeitsleistungsvertrag ; cf. ég. Schulthess, De Franchise-Vertrag (cit. note 29), p. 133 ss. 33 CHK-Ch. Wildhaber (2e éd., 2012), n. 7 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag. 34 Baudenbacher/Rommé, Ausgewählte Rechtsprobleme des Franchisings (cit. note 18), p. 6 ; Schulthess, De Franchise-Vertrag (cit. note 29), p. 177 ss. 35 Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 134 ad Einl. vor Art. 184 ss CO ; CHK-Ch. Wildhaber (2e éd., 2012), n. 8 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag ; pour le droit allemand, rejetant les règles de la BGB-Gesellschaft, not. Giesler, in : Giesler/Nauschütt, Franchiserecht (cit. note 1), n. 84 p. 388 (Kap. 5 Franchising und Schuldrecht). 47

16 Pascal Pichonnaz lorsqu il y a un collaboration entre des parties se trouvant plutôt sur un pied d égalité. C est aussi ce que relève le Tribunal fédéral dans un arrêt récent 36. Dans un tel cas, il nous semble toutefois qu il y ait des arguments pour admettre un aspect de communauté d intérêts, ne serait-ce qu en retenant que c est la vente selon le système mis en place par les partenaires qui permet de produire du bénéfice pour tous les deux. Au-delà des aspects financiers et de l activité de distribution, les intérêts des parties peuvent être en opposition 37, cela ne nous paraît toutefois pas suffisant pour annihiler les aspects de société simple. Le type et l intensité de la subordination dans la relation de travail joue un rôle important en cas de résiliation, en particulier pour savoir si les règles impératives du contrat de travail ou d agence doivent s appliquer par analogie (cf. infra II.B). Pour déterminer une certaine typologie des contrats de franchise, le prof. Martinek s est fondé en 1987 sur le critère de la constellation des intérêts et des pouvoirs dans le contrat de franchise 38, tenant ainsi compte du degré d indépendance et de subordination du franchisé. Même si cette approche est critiquée 39, les résultats ont été repris par le Tribunal fédéral dans deux arrêts récents (ATF 134 I 303/309, c. 3.3 ; TF, 4A_148/2011, c. 4.1), qui distinguent deux types de contrat de franchise, même s il en existe de nombreux autres 40 : Le contrat de franchise de partenariat («Partnerschaftsfranchising»). Ce type de contrat est proche du contrat de société simple, comme nous l avons dit, à tout le mois en ce qui concerne les relations de service entre les deux parties. En effet, le contrat est conçu pour permettre aux parties de collaborer sur un pied d égalité, sans que la stratégie du franchiseur ne soit imposée jusque dans les moindres détails. On peut toutefois là aussi envisager plusieurs degrés de collaboration, ce qui a amené Martinek à évoquer des Koordinationsfranchising, Koalitionsfranchising ou Konföderationsfranchising 41. Ces sous-catégories n ont d intérêt que si elles ont un impact sur la manière d interpréter ou de combler le contrat en droit suisse. Il nous semble toutefois que si l on tend à retenir les règles du contrat de société simple pour la franchise de partenariat, alors les souscatégories n ont que peu ou pas d intérêts. Elles sont au demeurant critiquées ATF 134 I 303/309 c. 3.3 : «Ferner kann im gemeinsamen Ziel der Maximierung des Umsatzes ähnlich wie bei einem Alleinvertretungsvertrag ein gesellschaftsvertraglicher Einschlag erblickt werden.». 37 CHK-Ch. Wildhaber, (2e éd., 2012), n. 9 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag. 38 Martinek, Franchising, Grundlagen der zivil- und wettbewerbsrechtlichen Behandlung der vertikalen Gruppenkooperation beim Absatz von Waren und Dienstleistungen, Heidelberg 1987, p. 147 ss ; puis Martinek, in : Martinek/Semler (édit.), Handbuch des Vertriebsrechts, 2e éd., Munich 2003, n. 18 ss ad Giesler/Nauschütt, Franchiserecht (cit. note 1), n. 52 ss p. 22 s. (Einleitung). 40 Cf. p.ex. Vogel, Der Franchise-Vertrag (cit. note 24), n. 98, qui mentionne : Einzelfranchise, Masterfranchise, Dienstleistungs-Franchising, Produkt-Distribution-Franchising, Business-Format- Franchising, Straight-Product-Franchise, Subordination-Franchising, Partnerschafts-Franchising. 41 Martinek, Franchising (cit. note 38), p. 147 ss ; Martinek, Handbuch (cit. note 38), n. 23 ad Cf. not. Giesler/Nauschütt, Franchiserecht (cit. note 1), n. 48 ss p. 20 ss (Einleitung). 48

17 Le contrat de franchise : état de son évolution Le contrat de franchise de subordination («Subordinationsfranchising»). Ce type de contrat de franchise est caractérisé par un certain rapport de subordination entre franchiseur et franchisé. L organisation du contrat est essentiellement verticale, avec une reprise très fidèle du système de stratégie de marketing, de distribution et de mise en place des produits, ainsi qu une faible interaction entre les franchisés d un même franchiseur. La doctrine constate qu il s agit aujourd hui du modèle le plus courant du contrat de franchise en pratique 43, raison pour laquelle le Tribunal fédéral considère qu il constitue un modèle «typique» 44. Dans un tel type de contrat de franchise, il peut se révéler judicieux d appliquer par analogie les règles sur le contrat de travail ou d agence 45. Nous y reviendrons encore. Dans un arrêt non publié du 8 septembre 2011 (TF, 4A_148/2011), le Tribunal fédéral rejette toutefois très clairement toute présomption en faveur du contrat de franchise de subordination ; «il n y a pas de règle selon laquelle un tribunal devrait partir du fait que le contrat de subordination serait le cas normal et ne devrait admettre un contrat de franchise de partenariat que dans des cas exceptionnels», le tribunal doit bien plus examiner dans chaque cas sur la base de l ensemble des circonstances de quel type de contrat il s agit 46. La distinction est dès lors loin d être anodine, puisque les règles sur le contrat de travail ou d agence sont parfois impératives et peuvent donc s imposer aux parties, en dépit de leur accord différent. Il s agit là d un aspect que nous avons déjà évoqué dans le premier symposium consacré à la pratique contractuelle 47. En fin de compte, il n est pas possible d examiner ici toutes les obligations principales et accessoires des parties à un contrat de franchise tant elles peuvent être diverses et nombreuses 48. En revanche, cette diversité montre qu il serait erroné de subsumer 43 Giesler/Nauschütt, Franchiserecht (cit. note 1), n. 46 p. 20 (Einleitung) ; Martinek, Handbuch (cit. note 38), n. 63 ad TF, 4A_148/2011 ( ), c. 4.1 ; ATF 134 I 303/309, c. 3.3 («typischerweise»). 45 TF, 4A_148/2011 ( ), c. 4.1 («Subordinationsfranchising») ; ATF 134 I 303/309 c. 3.3 («Subordinationsfranchising») ; ATF 118 II 157/160 c. 2c JdT 1993 I 648 ; ATF 107 II 211 c. 4, JdT 1982 I TF, 4A_148/2011 ( ), c : «Es bleibt beizufügen, dass entgegen den Vorbringen der Beschwerdeführerin keine Regel besteht, nach der ein Gericht vom Subordinationsfranchising als Normalfall auszugehen hätten und nur Ausnahmsweise ein Partnerschaftsfranchising anzunehmen wäre, wenn auch bei Franchiseverträgen typischerweise ein Unterordnungsverhältnis bestehen mag. Vielmehr ist nach der vorstehen (Erw. 4.1) dargelegten Rechtsprechung, welche die Vorinstanz zutreffend anwandte, in jedem Einzelfall aufgrund aller massgebenden Umstände zu unterscheiden, ob ein Unterordnungsverhältnis vorliegt und entsprechend Schutznormen des Arbeits- oder Agenturvertragsrechts sinngemäss anwendbar sind» ; ATF 134 I 303/309, c. 3.3, ne mentionne que la phrase habituelle «typischerweise». 47 De Werra, Droit des obligations : Partie générale et contrat spéciaux, JdT 2012 II 253, p. 265 ; Pichonnaz, Les contrats innommés (cit. note 13), p. 27 s. 48 Pour une liste en droit allemand avec une tentative de les intégrer à un contrat spécifique, cf. Giesler, in : Giesler/Nauschütt, Franchiserecht (cit. note 1), n. 101d et 101f p. 403 s. («Kapitel 5 Franchising und Schuldrecht») ; pour une présentation détaillée, Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 139 ss ad Einl. vor Art. 184 ss CO. 49

18 Pascal Pichonnaz l ensemble des obligations principales des parties sous un seul contrat, conformément à la méthode de l absorption, qui consiste à appliquer à l ensemble des obligations le régime du type contractuel prépondérant 49. L analyse préconisée par le Tribunal fédéral dans un arrêt récent 50 d une combinaison des divers aspects en fonction de l obligation considérée (méthode de la combinaison 51 ) tient certes compte du fait que le contrat de franchise est composé de divers aspects très différents, mais sous-estime le fait que l obligation considérée s insère dans un contrat plus large. La méthode actuelle du Tribunal fédéral pour les contrats innommés consiste plutôt à déterminer le «centre de gravité des relations contractuelles» (Regelungsschwerpunkt) et revient à apporter un élément pragmatique à l approche de la combinaison 52, tenant plus compte de la pondération des diverses obligations considérées dans l ensemble contractuel. Il nous semble qu il faudrait agir de même pour le contrat de franchise et éviter une approche trop isolée de chacun des problèmes. Partant, la résiliation du contrat de franchise doit être traitée de la même manière quel que soit l élément considéré ; le Tribunal fédéral l avait d ailleurs admis dans un arrêt plus ancien 53. B. Les délimitations avec d autres contrats Après avoir établi les caractéristiques du contrat de franchise, il est possible de souligner ce qui le distingue en principe d autres formes contractuelles. Nous évoquerons brièvement les plus fréquentes, tout en laissant de côté la question du contrat de travail et du contrat de bail, sur lesquels nous reviendrons : 1 Le contrat d agence. Le contrat de franchise se distingue du contrat d agence, régi aux art. 418a CO, par le fait que le franchisé agit en son propre nom et pour son propre compte ; l agent agit au contraire au nom et pour le compte du mandant 54. L indépendance du franchisé par rapport au franchiseur est juridique, même si dans le contrat de franchise de subordination l indépendance de fait est limitée. Il n en reste pas moins que le risque commercial est supporté par le franchisé, ce qui n est le cas pour l agent que de manière limitée (montant de la provision dépendant des contrats conclus ; CO 418g). 49 Pichonnaz, Les contrats innommés (cit. note 13), p. 36 ss et les nombreuses références ; Thévenoz/ de Werra, CR CO I (2e éd., 2012), n. 19 ad Intro. Art ; Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 13 s. ad Einl. vor Art. 184 ss CO. 50 ATF 134 I 303/309 c Sur les divers critères de comblement, cf. not. Pichonnaz, Les contrats innommés (cit. note 13), p. 38 ; Thévenoz/de Werra, CR CO I (2e éd., 2012), n. 19 ad Intro. art CO. 52 Pichonnaz, Les contrats innommés (cit. note 13), p. 40 s. 53 ATF 118 II 157/162 c. 3a, JdT 1993 I ATF 134 I 303/309 s. c

19 Le contrat de franchise : état de son évolution 2 Le contrat de commission. Le contrat de franchise se distingue du contrat de commission, régi aux art. 425 ss CO, par le fait que le commissaire n agit pas pour le mandant sur une longue durée, mais en principe de manière occasionnelle. Certes, le commissionnaire agit en son propre nom, comme le franchisé, mais pour le compte du commettant, alors que le franchisé agit pour son propre compte, même si bien sûr le franchiseur obtient des avantages liés à un chiffre d affaires élevé par exemple. 3 Le contrat de représentation exclusive. Le contrat de franchise de marchandises présente une forte analogie avec le contrat de représentation exclusive 55, puisque les deux contrats supposent l usage d une marque à l égard de tiers, le plus souvent dans un territoire déterminé avec un droit d exclusivité. En outre, franchisés et représentants exclusifs agissent tous deux en leur nom propre et pour leur propre compte. Toutefois, le franchisé est intégré dans un concept global de vente et doit le plus souvent respecter très précisément des stratégies établies par le franchiseur ; il y a en quelque sorte une image commune véhiculée par le franchiseur et le franchisé. L intégration est ainsi moindre pour le représentant 56. En outre, le franchisé verse en principe un montant pour une assistance continue du franchiseur, ce qui n est pas le cas du représentant exclusif 57. La forte similitude entre les deux contrats nous semble toutefois justifier une même solution en matière de conflit de lois (cf. supra I.A.1) ; elle ne suffira toutefois pas à déduire les mêmes conséquences en matière d indemnité de clientèle (cf. infra III.B). 4 Le contrat de licence. Certains auteurs allemands ont voulu assimiler totalement contrat de franchise et contrat de licence 58, tant il est vrai qu un aspect important du contrat de franchise est constitué par l utilisation à titre onéreux de droits de propriété immatérielle et de savoir-faire techniques et commerciaux, éléments essentiels du contrat de licence 59. Toutefois, il serait réducteur de ramener l ensemble des aspects du contrat de franchise au seul contrat de licence, étant donné que le franchiseur fournit une assistance constante moyennant rémunération, que le franchisé doit promouvoir activement la vente du produit et qu il est intégré dans un système de distribution, ce qui n est pas le cas pour le preneur de licence. Nous l avons déjà dit (cf. supra I.A.3), le contrat de franchise de partenariat lorsqu il existe est proche d un contrat de société simple, dans lequel les parties qui coopèrent sur un pied d égalité ont toutes un intérêt à la bonne marche du contrat. 55 Cf. not. ATF 118 II 157/161 c. 2c, JdT 1993 I Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 134 ad Einl. vor Art. 184 ss CO ; CHK-Wildhaber (2e éd., 2012), n. 10 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag 57 Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 134 ad Einl. vor Art. 184 ss CO ; CHK-Wildhaber (2e éd., 2012), n. 10 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag. 58 Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 134 ad Einl. vor Art. 184 ss CO ; CHK-Wildhaber (2e éd., 2012), n. 9 ad Vorb. 184 ff/franchisevertrag. 59 Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 134 (Franchisevertrag) et n. 238 (Lizenzvertrag) ad Einl. vor Art. 184 ss CO ; CHK-Zenhäusern, n. 1 ad Vorb. 184 ff/lizenz- und Know-how-Vertrag. 51

20 Pascal Pichonnaz II. Les règles applicables à la résiliation anticipée du contrat de franchise Hormis les problèmes de droit de la concurrence qui se posent de manière importante en matière de contrat de franchise 60 mais que nous laisserons de côté ici, une difficulté récurrente des contrats de franchise tient à leur caractère durable. Les contrats de franchise sont en principe convenus pour une période déterminée 61. En effet, il faut pouvoir établir une relation entre le montant de la rémunération exigée, la cession de l usage des droits, l amortissement d acquisitions faites par le franchisé. L intégration dans l organisation et le système de distribution supposent une planification dans le temps et une stabilité que recherchent des contrats passés souvent pour de très longues périodes. Le contrat de franchise prévoit généralement des causes spécifiques de résiliation anticipée, et parfois aussi une clause générale. Hormis l interprétation de leur portée, il importe toutefois de savoir à l aune de quelles règles de résiliation légales ces clauses conventionnelles doivent être appréciées. Nous en aborderons trois : les règles sur le contrat de bail (A.), celles relatives au contrat de travail ou de société simple (B.), et finalement les règles générales sur les justes motifs (C.). On notera que la question de la limitation excessive de la liberté contractuelle, qui pourrait se poser en lien avec des contrats passés pour 99 ans (comme dans l arrêt du TF, 4A_148/2011), est largement évacuée par la possibilité d une résiliation pour justes motifs. Il en allait encore autrement dans un contrat de livraison de bière illimité dans le temps, dont le Tribunal fédéral a réduit la durée à 20 ans 62. A. L application des règles du contrat de bail Nous l avons dit, le contrat de franchise contient souvent des éléments de mise à disposition de locaux, ce qui pose la question de savoir quel rôle il faut donner aux règles relatives au contrat de bail ou au contrat de bail à ferme. En particulier, les règles sur l interprétation que nous avons présentées impliquent de se demander si l aspect contrat de bail est le 60 Voir à cet égard Vortmann, Franchiseverträge : Entscheidungskriterien und Muster für das Franchising, Munich 1995, p. 31, 34 ég. pour les contrats de distribution en général, Dominique Dreyer, Contrats de distribution : deux questions, in : Pichonnaz/Werro (édit.), La pratique contractuelle 3, Genève/Zurich 2012, p. 130 ss ; Julia Xoudis, Les accords de distribution au regard du droit de la concurrence, thèse Genève, Zurich 2002 ; Hubert Orso Gillieron, Les contrats verticaux en droit communautaire et suisse de la concurrence, thèse Fribourg, Genève 2004 ; Mani Reinert, Œkonomische Grundlagen zur kartellrechtlichen Beurteilung von Alleinvertriebsverträgen, thèse, Zurich 2004 ; Marc Amstutz, Mani Reinert, Vertikale Preis- und Gebietsabreden eine kritische Analyse von Art. 5 Abs. 4 KG, Jusletter TF, 4A_148/2011 ( ) (99 ans) ; ATF 134 I 303 (durée inconnue) ; TF, 4C.228/200 ( ) (5 ans) ; ATF 118 II 157 c. 2c, JdT 1993 I 648 (durée indéterminée) ; cf. ég. Vortmann, Franchiseverträge (cit. note 60), p. 28 ; Stein-Wigger, Die Beendigung des Franchisevertrages, Bâle 1999, p. 144 ss ; Amstutz/Morin/Schluep-BSK (5 e éd., 2011), n. 151 ad Einl. vor Art. 184 ss CO. 62 ATF 114 II 159 c. 2c, JdT 1989 I 2. 52

La pratique contractuelle 3. contrats. Edité par. Pascal Pichonnaz Franz Werro. Symposium en droit des contrats

La pratique contractuelle 3. contrats. Edité par. Pascal Pichonnaz Franz Werro. Symposium en droit des contrats contrats Edité par Pascal Pichonnaz Franz Werro La pratique contractuelle 3 Symposium en droit des contrats Edité par Pascal Pichonnaz Franz Werro La pratique contractuelle 3 Symposium en droit des contrats

Plus en détail

Les contrats de distribution

Les contrats de distribution par Christoph Müller Professeur à l Université de Neuchâtel * I. Introduction...61 II. Les différents contrats de distribution...63 1. Le contrat d agence...64 a. Généralités...64 b. Degré d indépendance

Plus en détail

Les contrats informatiques Qualification juridique et typologie

Les contrats informatiques Qualification juridique et typologie Forum Suisse pour le Droit de la Communication Université de Genève Les contrats informatiques Qualification juridique et typologie Séminaire du 30 septembre 2005 Wolfgang Straub, dr. en droit, LL.M.,

Plus en détail

INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012

INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012 INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012 L absence du travailleur en raison de la maladie d un enfant Aux termes de l art. 36 al. 3 de la loi fédérale sur le travail (LTr), «l employeur doit, sur présentation

Plus en détail

Violation de droits de propriété intellectuelle et détermination du préjudice : dommages-intérêts vs. remise du gain

Violation de droits de propriété intellectuelle et détermination du préjudice : dommages-intérêts vs. remise du gain Page 1 of 8 Violation de droits de propriété intellectuelle et détermination du préjudice : dommages-intérêts vs. remise du gain Réflexions sur les fondements possibles de la théorie de l analogie à la

Plus en détail

Le caractère provisoire de la sous-location : une condition au droit de souslouer

Le caractère provisoire de la sous-location : une condition au droit de souslouer Tribunal fédéral - 4A_227/2011 Newsletter mai 2012 Ire Cour de droit civil Arrêt du 10 janvier 2012 Résumé et analyse Proposition de citation : Manon Simeoni Le caractère provisoire de la sous-location

Plus en détail

du 12 août 2015 2015... 1

du 12 août 2015 2015... 1 Rapport explicatif concernant le projet destiné à la consultation relatif à la modification de la loi sur l harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (mise en œuvre de la motion 13.3728,

Plus en détail

A quel type d'intervenant convient-il de s'adresser selon les difficultés rencontrées?

A quel type d'intervenant convient-il de s'adresser selon les difficultés rencontrées? Direction générale de l'enseignement postobligatoire La fin du contrat d apprentissage A-t-on le droit de mettre fin à un contrat d apprentissage? Dans le présent document, le terme «apprenti» s entend

Plus en détail

Contrats commerciaux en français et en anglais

Contrats commerciaux en français et en anglais Olivier d Auzon Contrats commerciaux en français et en anglais 40 modèles prêts à l emploi Troisième édition, 2002, 2007, 2010 ISBN : 978-2-212-54707-8 Sommaire Avant-propos... 1 Première partie Le régime

Plus en détail

Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies

Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies A. Introduction Les organes d une société anonyme de droit suisse sont le plus souvent recherchés en

Plus en détail

- 4A_489/2010, 4A_531/2010

- 4A_489/2010, 4A_531/2010 Tribunal fédéral - 4A_489/2010, 4A_531/2010 Ire Cour de droit civil Arrêt du 6 janvier 2011 Résumé et analyse Newsletter mars 2011 Prise en compte des variations antérieures du taux hypothécaire Art. 13

Plus en détail

Présenté par Manni SA Représentée par des étudiants et dont le siège se trouve dans le canton du Tessin

Présenté par Manni SA Représentée par des étudiants et dont le siège se trouve dans le canton du Tessin MÉMOIRE DE RÉPONSE Présenté par Manni SA Représentée par des étudiants et dont le siège se trouve dans le canton du Tessin Adressé à la première Cour de droit civil du Tribunal fédéral Sise à l'avenue

Plus en détail

Commission OAV de droit privé. Le nouvel article 8 LCD. 8 mai 2014. Ralph Schlosser

Commission OAV de droit privé. Le nouvel article 8 LCD. 8 mai 2014. Ralph Schlosser Commission OAV de droit privé 8 mai 2014 Le nouvel article 8 LCD Ralph Schlosser 2 49 Bibliographie (1) BAHAR R., in : Journée 2011 de droit bancaire et financier, L. Thévenoz/C. Bovet (éd.) BIERI L.,

Plus en détail

Arrêt du 7 mars 2013

Arrêt du 7 mars 2013 102 2012-332 Arrêt du 7 mars 2013 II e COUR D APPEL CIVIL COMPOSITION Président : Adrian Urwyler Juges : Catherine Overney, Michel Favre Greffier : Luis da Silva PARTIES V., requérant et recourant, contre

Plus en détail

Recommandation. Y (demanderesse, tiers concerné au sens de l art. 11 LTrans) l Office fédéral des migrations (ODM) N

Recommandation. Y (demanderesse, tiers concerné au sens de l art. 11 LTrans) l Office fédéral des migrations (ODM) N Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence PFPDT Berne, le 19.03.2015 Recommandation émise au titre de l art. 14 de la loi fédérale sur le principe de la transparence dans l administration

Plus en détail

Contrat de partenariat et domaine public

Contrat de partenariat et domaine public Contrat de partenariat et domaine public Le titulaire d un contrat de partenariat est souvent dans la situation d un occupant du domaine public, ce qui conduit à s interroger sur l articulation des régimes

Plus en détail

L expertise, l expertise-arbitrage et le témoignage-expertise

L expertise, l expertise-arbitrage et le témoignage-expertise L expertise, l expertise-arbitrage et le témoignage-expertise Jean-Baptiste Zufferey, Professeur à l Université de Fribourg I. Sources choisies BOSSHARD Pierre-Yves, La «bonne» expertise judiciaire, RSPC

Plus en détail

NEWSLETTER N 8 Septembre / octobre 2010 ACTUALITE DES BAUX COMMERCIAUX

NEWSLETTER N 8 Septembre / octobre 2010 ACTUALITE DES BAUX COMMERCIAUX Christophe DENIZOT Docteur en droit Avocat à la Cour d appel de Paris Champ de compétence baux commerciaux et professionnels NEWSLETTER N 8 Septembre / octobre 2010 ACTUALITE DES BAUX COMMERCIAUX Jurisprudence

Plus en détail

Les spécificités du Contrat d Agent Commercial en Allemagne

Les spécificités du Contrat d Agent Commercial en Allemagne Les spécificités Les spécificités du Contrat d Agent Commercial en Allemagne Mars 2008 I- Intégration significative : les dispositions relatives au contrat d agent commercial fidèles à la Directive Cette

Plus en détail

LE CONTRAT DE FRANCHISE

LE CONTRAT DE FRANCHISE LE CONTRAT DE FRANCHISE «Mieux comprendre la franchise» Marc Häsler, avocat Place de la Gare 5 Case postale 1110 Morges 1 Définition du contrat de franchise Contrat conclu par deux personnes indépendantes

Plus en détail

L Etude. Gillon Perritaz Overney & Cie. La responsabilité de l architecte et de l ingénieur en cas de dépassement de devis. par :

L Etude. Gillon Perritaz Overney & Cie. La responsabilité de l architecte et de l ingénieur en cas de dépassement de devis. par : L Etude Gillon Perritaz Overney & Cie La responsabilité de l architecte et de l ingénieur en cas de dépassement de devis par : Pierre Perritaz (avocat spécialiste FSA immobilier/construction) et Jean-Michel

Plus en détail

Décision 19 / 2015. en date du 27 août 2015. de la Commission fédérale de la poste PostCom. en l affaire. A. représentés par B. Requérants.

Décision 19 / 2015. en date du 27 août 2015. de la Commission fédérale de la poste PostCom. en l affaire. A. représentés par B. Requérants. Commission fédérale de la poste PostCom Décision 19 / 2015 en date du 27 août 2015 de la Commission fédérale de la poste PostCom 09/01/2015 en l affaire A. représentés par B. Requérants contre Poste CH

Plus en détail

2.06 Cotisations. Travail domestique. Etat au 1 er janvier 2015

2.06 Cotisations. Travail domestique. Etat au 1 er janvier 2015 2.06 Cotisations Travail domestique Etat au 1 er janvier 2015 1 En bref Si vous occupez du personnel de maison, vous devez procéder à un décompte des cotisations aux assurances sociales, même si le salaire

Plus en détail

Les contrats informatiques

Les contrats informatiques Les contrats informatiques 95 Les contrats informatiques BCCC Avocats, Genève/Lausanne Table des matières I. Introduction...97 II. La qualification juridique des contrats informatiques...97 A. La place

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l arrêt suivant :

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l arrêt suivant : Cour de cassation chambre civile 1 Audience publique du 1 décembre 2011 N de pourvoi: 10-22767 Non publié au bulletin Cassation M. Charruault (président), président SCP Gatineau et Fattaccini, SCP Rocheteau

Plus en détail

pratiques Salarié mis à disposition d une filiale étrangère :

pratiques Salarié mis à disposition d une filiale étrangère : pratiques [mise à disposition de salariés] Salarié mis à disposition d une filiale étrangère : quelles sont les obligations de l employeur? Dans les groupes de dimension internationale, il n est pas rare

Plus en détail

«LE ROLE DE LA BONNE FOI EN DROIT DES CONTRATS»

«LE ROLE DE LA BONNE FOI EN DROIT DES CONTRATS» Composition sur un sujet de droit civil ou de procédure civile (1 er concours) Note : 16/20 «LE ROLE DE LA BONNE FOI EN DROIT DES CONTRATS» A la suite de l Avant Projet de réforme du droit des obligations

Plus en détail

EVALUATION DE L INDEMNITE D EVICTION DE L AGENT COMMERCIAL ET DOMMAGES ET INTERETS COMPLEMENTAIRES

EVALUATION DE L INDEMNITE D EVICTION DE L AGENT COMMERCIAL ET DOMMAGES ET INTERETS COMPLEMENTAIRES 1 st OCTOBER 2015 EVALUATION DE L INDEMNITE D EVICTION DE L AGENT COMMERCIAL ET DOMMAGES ET INTERETS COMPLEMENTAIRES Paul CRAHAY Avocat au Barreau de Liège Maître de conférences Hec-Ulg page 2 Section

Plus en détail

Traduire dans l aide sociale

Traduire dans l aide sociale Traduire dans l aide sociale Droits des personnes de langue étrangère et obligations de l état Résumé Jörg Künzli, docteur en droit et professeur, LL.M., avocat, Berne Alberto Achermann, docteur en droit,

Plus en détail

Mise à jour 2009. Vos contacts en Région

Mise à jour 2009. Vos contacts en Région L e statut juridique de l Agent commercial («Handelsvertreter») est défini dans le Code de commerce allemand («Handelsgesetzbuch»- HBG) aux Articles 84 à 92c. Ces articles ont été modifiés par la Loi du

Plus en détail

Arrêt du 19 mai 2008

Arrêt du 19 mai 2008 A1 2007-67 Arrêt du 19 mai 2008 I e COUR D APPEL CIVIL PARTIES X, demanderesse et recourante, représentée par Me, contre Y, défendeur et intimé, représenté par Me. OBJET Droit des obligations, prêt de

Plus en détail

Rétrocessions mesures prudentielles

Rétrocessions mesures prudentielles Communication FINMA 41 (2012) 26 Novembre 2012 Rétrocessions mesures prudentielles Banques Einsteinstrasse 2, 3003 Berne Tél. +41 (0)31 327 91 00, Fax +41 (0)31 327 91 01 www.finma.ch /A58690 Table des

Plus en détail

Coordination et simplification des procédures de taxation des impôts directs dans les rapports intercantonaux

Coordination et simplification des procédures de taxation des impôts directs dans les rapports intercantonaux Conférence suisse des impôts Cl 15 Coordination et simplification des procédures de taxation des impôts directs dans les rapports intercantonaux Circulaire du 31 août 2001 1 Introduction La loi du 15 décembre

Plus en détail

Le congé donné dans une perspective de valorisation de l immeuble : Possibilités et limites

Le congé donné dans une perspective de valorisation de l immeuble : Possibilités et limites Le congé donné dans une perspective de valorisation de l immeuble : Possibilités et limites Séminaire du Jeune Barreau Vaudois 23 novembre 2011 Genève tél. +41 22 704 3600 fax +41 22 704 3601 5, rue Jacques-Balmat

Plus en détail

Siréas asbl Service International de Recherche, d Education et d Action Sociale

Siréas asbl Service International de Recherche, d Education et d Action Sociale Siréas asbl Service International de Recherche, d Education et d Action Sociale Année 2005 DOCUMENT n 1 Analyses et études LE DIVORCE INTERNATIONAL EN BELGIQUE Rue de la croix, 22 1050 Bruxelles Téléphone

Plus en détail

Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève, intimée.

Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève, intimée. Tribunal fédéral 5A_706/2014 II ème Cour de droit civil Arrêt du 14 janvier 2015 (f) Divorce Etranger, procédure Art. 60 LDIP For. Lorsque deux époux de nationalité suisse se sont mariés en Suisse et ont

Plus en détail

OBLIGATIONS DU FRANCHISE DANS LE CONTRAT DE FRANCHISE

OBLIGATIONS DU FRANCHISE DANS LE CONTRAT DE FRANCHISE OBLIGATIONS DU FRANCHISE DANS LE CONTRAT DE FRANCHISE 08/09/2014 Le contrat de franchise est un contrat consensuel : aucune forme spécifique n est requise. Un écrit est exigé pour certaines conventions,

Plus en détail

recours contre l arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 18 septembre 2012.

recours contre l arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 18 septembre 2012. Tribunal fédéral 5A_809/2012 II ème Cour de droit civil Arrêt du 8 janvier 2013 (f) Mesures protectrices Protection de l enfant ; notion de résidence habituelle de l enfant Art. 85 LDIP ; 19 ss CLaH 61

Plus en détail

Les responsabilités des constructeurs (1 er thème) (Rapport suisse)

Les responsabilités des constructeurs (1 er thème) (Rapport suisse) 1 Les responsabilités des constructeurs (1 er thème) (Rapport suisse) - Existence ou non d un régime de responsabilité spécifique - Si un régime de responsabilité spécifique existe, quel en est le périmètre

Plus en détail

La propriété intellectuelle dans la recherche scientifique

La propriété intellectuelle dans la recherche scientifique UNITEC 27 mai 2010 La propriété intellectuelle dans la recherche scientifique Prof. Jacques de Werra Jacques.dewerra@unige.ch 1 Plan de l exposé I. Introduction II. Titularité des droits III. Objet protégé

Plus en détail

de l autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite du canton de Berne

de l autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite du canton de Berne Circulaire No A 42 de l autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite du canton de Berne aux offices des poursuites et aux offices des faillites du canton de Berne Assistance judiciaire

Plus en détail

CONDITIONS DE VALIDITE DE LA CLAUSE DE NON-CONCURRENCE

CONDITIONS DE VALIDITE DE LA CLAUSE DE NON-CONCURRENCE CONDITIONS DE VALIDITE DE LA CLAUSE DE NON-CONCURRENCE 05/09/2014 La clause de non-concurrence est une clause aux termes de laquelle l une des parties à un contrat s engage à ne pas exercer d activité

Plus en détail

Les compétences du Conseil d Administration d une société anonyme et les recours fiscaux : la prudence s impose!

Les compétences du Conseil d Administration d une société anonyme et les recours fiscaux : la prudence s impose! Les compétences du Conseil d Administration d une société anonyme et les recours fiscaux : la prudence s impose! 1. Introduction Le présent article se limite aux sociétés anonymes et ne prend pas en compte

Plus en détail

Moyens d'action sous la proposition de Règlement relatif à un droit commun européen de la vente point de vue des entreprises françaises

Moyens d'action sous la proposition de Règlement relatif à un droit commun européen de la vente point de vue des entreprises françaises DIRECTION GENERALE DES POLITIQUES INTERNES DEPARTEMENT THEMATIQUE C: DROITS DES CITOYENS ET AFFAIRES CONSTITUTIONNELLES AFFAIRES JURIDIQUES Moyens d'action sous la proposition de Règlement relatif à un

Plus en détail

interessant JUIN 2011 ÉDITION 1 www.bdo.ch

interessant JUIN 2011 ÉDITION 1 www.bdo.ch JUIN 2011 ÉDITION 1 www.bdo.ch RECHT interessant LORSQUE L EMPLOYEUR SE TRANSFORME EN BAILLEUR DE SERVICES CE QU IL FAUT SAVOIR À PROPOS DE LA LOCATION DE SERVICES 1 Quand sommes-nous en présence d une

Plus en détail

Aide-mémoire DÉLAIS DE CONGÉ ET DE PROTECTION. I. Généralités. II. Les délais de résiliation. 1. Le délai de congé pendant le temps d essai

Aide-mémoire DÉLAIS DE CONGÉ ET DE PROTECTION. I. Généralités. II. Les délais de résiliation. 1. Le délai de congé pendant le temps d essai Aide-mémoire DÉLAIS DE CONGÉ ET DE PROTECTION I. Généralités Au quotidien, les délais de congé et de protection donnent souvent lieu à des incertitudes. Quand le délai de congé commence-t-il à courir,

Plus en détail

CE Cour de Justice, le 14 septembre 1999 * Affaire C-391/97. Frans Gschwind contre Finanzamt Aachen-Außenstadt. Le cadre juridique national

CE Cour de Justice, le 14 septembre 1999 * Affaire C-391/97. Frans Gschwind contre Finanzamt Aachen-Außenstadt. Le cadre juridique national CE Cour de Justice, le 14 septembre 1999 * Affaire C-391/97 Frans Gschwind contre Finanzamt Aachen-Außenstadt 1. Par ordonnance du 27 octobre 1997, parvenue à la Cour le 17 novembre suivant, le Finanzgericht

Plus en détail

Citation suggérée : Müller/Thalmann/Favre, Certificat de travail

Citation suggérée : Müller/Thalmann/Favre, Certificat de travail Citation suggérée : Müller/Thalmann/Favre, Certificat de travail Information bibliographique de la Deutsche Nationalbibliothek La Deutsche Nationalbibliothek a répertorié cette publication dans la Deutsche

Plus en détail

travaux de rénovation et modification

travaux de rénovation et modification BAIL, AMÉNAGEMENT DES LOCAUX ET TRAVAUX DE CONSTRUCTION 17 ème séminaire sur le droit du bail Neuchâtel, 5/6 et 19/20 octobre 2012 Prof. Blaise Carron, Université de Neuchâtel Avocat spécialiste FSA droit

Plus en détail

Directives de la CHS PP D 01/2014

Directives de la CHS PP D 01/2014 Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle CHS PP Directives de la CHS PP D 01/2014 français Habilitation des gestionnaires de fortune actifs dans la prévoyance professionnelle Edition

Plus en détail

> LE CONTRAT DE COPRODUCTION

> LE CONTRAT DE COPRODUCTION CENTRE NATIONAL DE LA DANSE > Département des métiers > LE CONTRAT DE COPRODUCTION Centre national de la danse Département des métiers 1 rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex Le contrat de coproduction, l

Plus en détail

Convention de Designer

Convention de Designer http://www.droitbelge.net infos@droitbelge.net Convention de Designer Auteur: Me Frédéric Dechamps, avocat AVERTISSEMENT Ce document est une version d évaluation du contrat. Il a pour seul objectif de

Plus en détail

Compétence civile et commerciale Article 5 1 du Règlement n 44/2001 TD DIP/L. PANHALEUX

Compétence civile et commerciale Article 5 1 du Règlement n 44/2001 TD DIP/L. PANHALEUX Compétence civile et commerciale Article 5 1 du Règlement n 44/2001 TD DIP/L. PANHALEUX M. X est agent commercial en France de la société Y, dont le siège est situé au Portugal. Son contrat est résilié.

Plus en détail

Composition Président: Hubert Bugnon Roland Henninger, Jérôme Delabays

Composition Président: Hubert Bugnon Roland Henninger, Jérôme Delabays Kantonsgericht KG Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01 www.fr.ch/tc 101 2014 110 et 111 Arrêt du 11 juillet 2014 I e Cour d appel civil Composition

Plus en détail

Assurance-maladie - ATC (Cour des assurances sociales) du 14 mars 2011, C. R. c. CSS Assurance-maladie SA TCV S2 10 94

Assurance-maladie - ATC (Cour des assurances sociales) du 14 mars 2011, C. R. c. CSS Assurance-maladie SA TCV S2 10 94 Assurance-maladie - ATC (Cour des assurances sociales) du 14 mars 2011, C. R. c. CSS Assurance-maladie SA TCV S2 10 94 Exception à l obligation de s assurer; notion de domicile --Sont notamment exceptées

Plus en détail

Composition Présidente: Gabrielle Multone Johannes Frölicher, Josef Hayoz

Composition Présidente: Gabrielle Multone Johannes Frölicher, Josef Hayoz Kantonsgericht KG Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01 www.fr.ch/tc 603 2015 58 Arrêt du 8 juin 2015 III e Cour administrative Composition Présidente:

Plus en détail

Sauf indication contraire, les informations relatives à la Corporate Governance doivent être publiées de la même manière par tous les émetteurs.

Sauf indication contraire, les informations relatives à la Corporate Governance doivent être publiées de la même manière par tous les émetteurs. Tableau des modifications de la DCG Directive concernant les Informations relatives à la Corporate Governance (DCG) Remarques générales: Le tableau ci-après indique uniquement les dispositions modifiées

Plus en détail

Conclusions de Monsieur l'avocat général Hubert Liffran -------------------

Conclusions de Monsieur l'avocat général Hubert Liffran ------------------- 1 DEMANDE D AVIS N N1370006 (Art. L. 441-1 du code de l'organisation judiciaire) (Art. 1031-1 à 1031-7 du code de procédure civile) (Art. 706-64 et suiv. du code de procédure pénale) CONSEIL DE PRUD'HOMMES

Plus en détail

Les mandats et les actes courants de l agent commercial

Les mandats et les actes courants de l agent commercial 1/ Définition : Les mandats et les actes courants de l agent commercial Le mandat est un contrat conclu entre un mandat qui veut faire quelque chose et un mandataire à qui l on va donner le droit de faire

Plus en détail

DIRECTIVES RELATIVES À LA PROCÉDURE D OPPOSITION PARTIE 3

DIRECTIVES RELATIVES À LA PROCÉDURE D OPPOSITION PARTIE 3 DIRECTIVES RELATIVES À LA PROCÉDURE D OPPOSITION PARTIE 3 Dépôt non autorisé par les agents du titulaire de la marque (article 8, paragraphe 3, du RMC) Directives d opposition partie 3 (article 8, paragraphe

Plus en détail

II e COUR D'APPEL. 22 février 2006

II e COUR D'APPEL. 22 février 2006 A2 2005-159 II e COUR D'APPEL 22 février 2006 La Cour, vu le recours interjeté le 30 novembre 2005 par X SA, recourante, contre l'ordonnance rendue le 22 novembre 2005 par le Président du Tribunal civil

Plus en détail

CHAPITRE 4. APPLICATION DE LA NOTION D ETABLISSEMENT STABLE

CHAPITRE 4. APPLICATION DE LA NOTION D ETABLISSEMENT STABLE COMMERCE ELECTRONIQUE ET IMPOTS @ OCDE CLARIFICATION POUR L APPLICATION DE LA DÉFINITION D ÉTABLISSEMENT STABLE DANS LE CADRE DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE : MODIFICATIONS DES COMMENTAIRES SUR L ARTICLE 5 22

Plus en détail

LES NOUVEAUTÉS EN DROIT SOCIAL. Droit du travail Droit des assurances sociales. Anne-Sylvie Dupont Avocate, chargée d enseignement

LES NOUVEAUTÉS EN DROIT SOCIAL. Droit du travail Droit des assurances sociales. Anne-Sylvie Dupont Avocate, chargée d enseignement LES NOUVEAUTÉS EN DROIT SOCIAL Droit du travail Droit des assurances sociales Anne-Sylvie Dupont 0 Avocate, chargée d enseignement SOMMAIRE 1. Arrêt 4A_553/2011 du 28 avril 2011 (Résiliation immédiate

Plus en détail

ARRÊT DE LA COUR (première chambre) 26 mars 2009 (*)

ARRÊT DE LA COUR (première chambre) 26 mars 2009 (*) AVIS JURIDIQUE IMPORTANT: Les informations qui figurent sur ce site sont soumises à une clause de "non-responsabilité" et sont protégées par un copyright. ARRÊT DE LA COUR (première chambre) 26 mars 2009

Plus en détail

Quel cadre juridique pour les mesures d investigation informatique?

Quel cadre juridique pour les mesures d investigation informatique? Quel cadre juridique pour les mesures d investigation informatique? Les Matinales IP&T Fabienne Panneau Avocat Counsel 12 mai 2011 Introduction Constat : la recherche d informations sur un serveur informatique

Plus en détail

AVIS SUR UNE CLAUSE PORTANT MODIFICATION UNILATÉRALE D UNE PRIME DE POLICE D ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE

AVIS SUR UNE CLAUSE PORTANT MODIFICATION UNILATÉRALE D UNE PRIME DE POLICE D ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE C.C.A. 12 COMMISSION DES CLAUSES ABUSIVES AVIS SUR UNE CLAUSE PORTANT MODIFICATION UNILATÉRALE D UNE PRIME DE POLICE D ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE Bruxelles, le 21 octobre 2003 2 Avis sur une clause

Plus en détail

LES NOTES D'INFORMATION JURIDIQUE

LES NOTES D'INFORMATION JURIDIQUE LES NOTES D'INFORMATION JURIDIQUE SERVICE JURIDIQUE JURISINFO FRANCO-ALLEMAND MAI 2015 Avertissement : Cette note a pour but de donner une information générale et ne peut remplacer une étude juridique

Plus en détail

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Texte adopté par la Commission du droit international à sa soixante-troisième session, en 2011, et soumis à l Assemblée générale dans le cadre de

Plus en détail

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA TRIBUNAL CANTONAL COUR CIVILE CC 68 / 2011 Président Juges Greffière : Daniel Logos : Philippe Guélat et Jean Moritz : Gladys Winkler ARRET DU 11 OCTOBRE 2011 en la cause liée

Plus en détail

FIT4 BUSINESS HARMONISATION OU NON

FIT4 BUSINESS HARMONISATION OU NON FIT4 BUSINESS HARMONISATION OU NON DES INTERMÉDIAIRES DU COMMERCE ANIMATION PAR MARIE-LUCE DIXON, JURISTE LUNDI 10 MARS 2014 LUXEMBOURG LE RÉSEAU ENTREPRISE EUROPE Réseau officiel mis en place par la Commission

Plus en détail

Note de Synthèse rédigé par Luca Membretti Avocat au Barreau de Milan - Cabinet Gaslini-Membretti

Note de Synthèse rédigé par Luca Membretti Avocat au Barreau de Milan - Cabinet Gaslini-Membretti L'agent commercial en Italie: droit pratique Note de Synthèse rédigé par Luca Membretti Avocat au Barreau de Milan - Cabinet Gaslini-Membretti Avec le concours de Enterprise Europe Network/ CCI de Lyon

Plus en détail

Yvon Duplessis, avocat Barrister & Solicitor LL.L., LL.M.

Yvon Duplessis, avocat Barrister & Solicitor LL.L., LL.M. Yvon Duplessis, avocat Barrister & Solicitor LL.L., LL.M. OPINION JURIDIQUE Nous avons été mandatés par M. Jacques Bergeron, vérificateur général de la Ville de Montréal, pour rédiger une opinion juridique

Plus en détail

0.211.422.913.6. Convention

0.211.422.913.6. Convention Traduction 1 0.211.422.913.6 Convention entre la Confédération suisse et l Empire allemand concernant les hypothèques suisses avec clause d or en Allemagne et certaines catégories de créances en francs

Plus en détail

La pratique contractuelle 3. contrats. Edité par. Pascal Pichonnaz Franz Werro. Symposium en droit des contrats

La pratique contractuelle 3. contrats. Edité par. Pascal Pichonnaz Franz Werro. Symposium en droit des contrats contrats Edité par Pascal Pichonnaz Franz Werro La pratique contractuelle 3 Symposium en droit des contrats Edité par Pascal Pichonnaz / Franz Werro La pratique contractuelle 3 Edité par Pascal Pichonnaz

Plus en détail

Plan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand

Plan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand Faculté de droit Prof. Jean-Philippe Dunand Prof. Pascal Mahon Avenue du 1 er -Mars 26 CH-2000 Neuchâtel Tél. ++41 32 718.12.00 Fax ++41 32 718.12.01 Centre d étude des relations de travail (CERT) Neuchâtel,

Plus en détail

AVIS FORMEL DU CONSEIL D ETAT. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres de la commission, * * *

AVIS FORMEL DU CONSEIL D ETAT. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres de la commission, * * * CONSEIL D ETAT Château cantonal 1014 Lausanne Commission thématique de la modernisation du parlement Secrétariat général du Grand Conseil Place du Château 6 1014 Lausanne Réf. : PM/15007041 Lausanne, le

Plus en détail

A. A.a M. B.X., né en 1964, et Mme A.X., née en 1964, se sont mariés le 18 juillet 1986 à Orbe.

A. A.a M. B.X., né en 1964, et Mme A.X., née en 1964, se sont mariés le 18 juillet 1986 à Orbe. Tribunal fédéral 5A_446/2012 II ème Cour de droit civil Arrêt du 20 décembre 2012 (f) Divorce Portée du second mariage entre ex-époux ; droit à une contribution d entretien Art. 125 CC Portée du second

Plus en détail

Communication concernant l appréciation des accords verticaux dans le secteur automobile

Communication concernant l appréciation des accords verticaux dans le secteur automobile Wettbewerbskommission WEKO Commission de la concurrence COMCO Commissione della concorrenza COMCO Competition Commission COMCO Communication concernant l appréciation des accords verticaux dans le secteur

Plus en détail

«DROIT CIVIL : Contrats spéciaux»

«DROIT CIVIL : Contrats spéciaux» Année universitaire 2014-2015 «DROIT CIVIL : Contrats spéciaux» Licence e 3 Semestre 6 Eva MOUIAL BASSILANA, Professeur Introduction générale au droit des contrats spéciaux A lire : - P. Puig, Pour un

Plus en détail

La ratification par le juge d'un accord entre parents prévoyant une garde alternée de l'enfant

La ratification par le juge d'un accord entre parents prévoyant une garde alternée de l'enfant La ratification par le juge d'un accord entre parents prévoyant une garde alternée de l'enfant Par Laurent MARGOT Président du Tribunal du District du Val de Travers, Canton de Neuchâtel. Conférence du

Plus en détail

Aff 3906 Société d exploitation des énergies photovoltaïques c/ Société Electricité Réseau Distribution France

Aff 3906 Société d exploitation des énergies photovoltaïques c/ Société Electricité Réseau Distribution France 1 TC Aff 3906 Société d exploitation des énergies photovoltaïques c/ Société Electricité Réseau Distribution France Rapp. J.M. Béraud Séance du 8 juillet 2013 L obligation de rachat de l électricité produite

Plus en détail

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA TRIBUNAL CANTONAL COUR CIVILE CC 3 / 2015 Président Juges Greffière : Jean Moritz : Philippe Guélat et Gérald Schaller : Nathalie Brahier ARRET DU 21 JUILLET 2015 en la cause

Plus en détail

Arrêt du 4 mars 2013

Arrêt du 4 mars 2013 102 2012-322 Arrêt du 4 mars 2013 II e COUR D APPEL CIVIL COMPOSITION Président : Adrian Urwyler Juges : Catherine Overney, Michel Favre Greffier : Luis da Silva PARTIES F., opposante et recourante, représentée

Plus en détail

L'identification des contrats administratifs (cours)

L'identification des contrats administratifs (cours) L'identification des contrats administratifs (cours) Table des matières Table des matières... 2 Introduction... 3 I Le critère organique : la présence d une personne publique au contrat... 4 Les contrats

Plus en détail

Avis de droit. Version remaniée. 13 février 2014 Table ronde pour les victimes de mesures de coercition à des fins d assistance

Avis de droit. Version remaniée. 13 février 2014 Table ronde pour les victimes de mesures de coercition à des fins d assistance Département fédéral de justice et police DFJP Office fédéral de la justice OFJ Domaine de direction Droit privé Unité Droit civil et procédure civile Version remaniée Avis de droit Date : Destinataire

Plus en détail

Loi suisse sur la profession d avocat: Prise de position des JDS sur le projet de loi de la FSA du 5 février 2012

Loi suisse sur la profession d avocat: Prise de position des JDS sur le projet de loi de la FSA du 5 février 2012 DJS JDS GDS Demokratische Juristinnen und Juristen der Schweiz Schwanengasse 9 Juristes Démocrates de Suisse 3011 Bern Giuristi e Giuriste Democratici Svizzeri Tel 078 617 87 17 Giuristas e Giurists Democratics

Plus en détail

recours contre l arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 17 juin 2011.

recours contre l arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 17 juin 2011. Tribunal fédéral 5A_518/2011 II ème Cour de droit civil Arrêt du 22 novembre 2012 (f) Action en paternité Restitution du délai ; justes motifs Art. 263 CC Restitution de délai. Selon l art. 263 al. 3 CC,

Plus en détail

recours contre la sentence arbitrale rendue le 12 août 2013 par un Tribunal arbitral ad hoc.

recours contre la sentence arbitrale rendue le 12 août 2013 par un Tribunal arbitral ad hoc. Tribunal fédéral - 4A_451/2013 Ire Cour de droit civil Arrêt du 10 février 2014 Objet du bail ; procédure Définition de la notion d habitation ; arbitrabilité du litige de droit du bail Art. 266l CO ;

Plus en détail

L obligation du fiduciaire de délivrer les documents, en particulier les pièces comptables

L obligation du fiduciaire de délivrer les documents, en particulier les pièces comptables L obligation du fiduciaire de délivrer les documents, en particulier les pièces comptables Andreas Jermann, Zurich* 1. L obligation de délivrance selon les règles en général La profession de fiduciaire

Plus en détail

Alain GHOZI La franchise Aspects pratiques Conférence à Ho-Chi-Minh ville Janvier 2011 1. La franchise

Alain GHOZI La franchise Aspects pratiques Conférence à Ho-Chi-Minh ville Janvier 2011 1. La franchise Alain GHOZI La franchise Aspects pratiques Conférence à Ho-Chi-Minh ville Janvier 2011 1 Alain GHOZI Professeur à l université Panthéon-Assas La franchise Aspects pratiques Objet de la franchise : Ensemble

Plus en détail

Initiative parlementaire Nom et droit de cité des époux. Egalité

Initiative parlementaire Nom et droit de cité des époux. Egalité ad 03.428 Initiative parlementaire Nom et droit de cité des époux. Egalité Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 22 août 2008 Avis du Conseil fédéral du 12 décembre 2008

Plus en détail

Le contrat d agence. (Extrait du cours de droit commercial 2002/2003) Bruxelles, le

Le contrat d agence. (Extrait du cours de droit commercial 2002/2003) Bruxelles, le Le contrat d agence (Extrait du cours de droit commercial 2002/2003) Bruxelles, le Johan VANDEN EYNDE Avocat Vanden Eynde Legal Avenue de la Toison d'or, 77 1060 Bruxelles Tél : + 32 / (0)2.290.04.00 Fax

Plus en détail

Contrat d agence commerciale

Contrat d agence commerciale http://www.droitbelge.net infos@droitbelge.net Contrat d agence commerciale Auteur: Me Frédéric Dechamps, avocat AVERTISSEMENT Ce document est une version d évaluation du contrat. Il a pour seul objectif

Plus en détail

les États membres conservent la faculté de déterminer les effets de la déchéance ou de la nullité des marques;

les États membres conservent la faculté de déterminer les effets de la déchéance ou de la nullité des marques; II (Actes dont la publication n est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL PREMIÈRE DIRECTIVE DU CONSEIL du 21 décembre 1988 rapprochant les législations des États membres sur les marques (89/104/CEE)

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. CHAPITRE PRÉLIMINAIRE L origine de l assurance protection juridique... 25

TABLE DES MATIÈRES. CHAPITRE PRÉLIMINAIRE L origine de l assurance protection juridique... 25 TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS... 7 SOMMAIRE... 9 PRÉFACE... 11 LISTE DES ABRÉVIATIONS... 15 INTRODUCTION... 19 CHAPITRE PRÉLIMINAIRE L origine de l assurance protection juridique... 25 Naissance de

Plus en détail

2010 Directives concernant le mandat de gestion de fortune

2010 Directives concernant le mandat de gestion de fortune 2010 Directives concernant le mandat de gestion de fortune Les présentes Directives ont été adoptées par le Conseil d administration de l Association suisse des banquiers dans le but de promouvoir et de

Plus en détail

La personne qui conclut le Contrat avec FARKLI Online est intéressée pour agir en qualité de Développeur ou Sponsor.

La personne qui conclut le Contrat avec FARKLI Online est intéressée pour agir en qualité de Développeur ou Sponsor. CONTRAT SPONSOR / DEVELOPPEUR Exposé FARKLI Online a formé le projet de mettre en place une plateforme de vente en ligne de produits dédiée aux entreprises à taille humaine (moins de 100 salariés). Ces

Plus en détail

Relations Économiques en Droit International Privé. Résumé F I. Printemps 2015

Relations Économiques en Droit International Privé. Résumé F I. Printemps 2015 Relations Économiques en Droit International Privé Résumé F I Printemps 2015 Gaetan Van Campenhoudt 01/01/2015 Table des matières I. Compétence... 2 A. En Générale :... 2 B. Compétences impératives : Baux

Plus en détail

Composition Président: Marc Sugnaux Anne-Sophie Peyraud, Christian Pfammatter Greffier-stagiaire: Pierre Portmann

Composition Président: Marc Sugnaux Anne-Sophie Peyraud, Christian Pfammatter Greffier-stagiaire: Pierre Portmann Kantonsgericht KG Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01 www.fr.ch/tc 604 2015 23 604 2015 24 Arrêt du 7 septembre 2015 Cour fiscale Composition Président:

Plus en détail

Etat-major de la législation, janvier 2015

Etat-major de la législation, janvier 2015 Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des contributions AFC Division principale de l impôt fédéral direct, de l impôt anticipé, des droits de timbre Etat-major de la législation,

Plus en détail