Portes Ouvertes le 20 février de 12 h 30 à 16 h. Phase 3. Déjà 2 de vendus. Daniel Bruneau

Transcription

1 Nouveau projet à NDP p. 19 Déco mise à jour p. 37 Chauffage et ventilation p. 36 Bâtir un avenir écolo p. 34 Le Hameau des Pins Portes Ouvertes le 20 février de 12 h 30 à 16 h Vue sur un parc boisé Plancher de bois franc Salle de bain avec plancher chauffant Aspirateur central et beaucoup plus... Gestion MAX-MON INC. Construction Daniel Bruneau Concept UNIQUE 3037 à 3059, Visitation, St-Charles-Borromée De vrais condos haut de gamme à partir de $ Phase 3. Déjà 2 de vendus Cahier à conserver Février 2011 Possibilité finition intérieure selon vos goûts Possibilité 5 1/2 pces Garage intégré et communiquant directement chez vous Louis St-Denis, promoteur Résidentiel Commercial Industriel RBQ Rénovation Neuf RBQ: Bureau Cell.: rue Ste-Adèle, St-Charles Borommée Le 16 février L Action D Autray

2 À l étroit? Créez une annexe à votre mai son! CONSTRUCTION personnalisée RÉNOVATION sur mesure CLÉS en main CHARPENTES DU GRAND LUXE À JOLIETTE Le Groupe JSMD débutera bientôt les travaux de construction de condominiums de prestige sur la rue Rolland-Gaudreau, près de St-Pierre Sud. 1re phase: Construction de 12 condos d une valeur de plus de $ chacun. 2e phase : Construction de 18 autres condos qui seront disponibles au coût de plus de $ l unité. 3e phase : Construction d une tour à condominiums de 24 unités comprenant plusieurs commodités, telles qu un ascenseur intérieur. Idéal pour les personnes retraitées. Au prin temps, tout le monde a hâte de pren dre l air pour voir Dame Nature opé rer son char me. Pour vous faci li ter la vie et la vue, il est pos si ble de réa li ser une avan cée vers la cour, tout en aug men tant votre sur - fa ce habi ta ble, afin de créer un lien avec votre jar din. Construire une ral lon ge à votre mai son peut vous évi ter d entre voir un démé na ge - ment cet été... Et comme le prin temps est la saison idéale pour repenser l aménagement inté rieur, vous pou vez pas ser du rêve à la réalité. Avant d envi sa ger les plans, ayez une connais san ce soli de de votre habi tat. Le défi consis te ici à opti mi ser les poten tia li tés de votre mai son, tout en res tant dans le cadre du possible. Ceci relève des compétences de plus d un pro fes sion nel, notam ment en étude de sol et en archi tec ture. Le maî tre d œuvre en étude de sol vous indiquera la dimension des fondations à pré voir, selon les don nées recueillies. De son côté, l archi - tecte vous proposera un plan conve na ble et vous conseil - le ra sur l orien ta tion des lieux et les maté riaux à uti li ser. Sachez que le bois est inté res sant pour ses qua li tés d iso lant et la nobles se de son esthé ti - Refondre votre espa ce en cons trui sant une annexe appor te une plus-value à votre patri moi ne. que, que la bri que garan tit une gran de iner - tie ther mi que et que le verre offre une vue panoramique sur l extérieur tout en faisant entrer un maxi mum de lumiè re natu rel le. Avant de com men cer, soyez assu ré de la vali di té léga le de votre pro jet, car toute annexe doit être sou mi se aux auto ri tés muni ci pa les. Ainsi, avant d aller cher cher votre per mis de cons trui re et de visi ter vos experts en sol et en archi tec ture, ren sei - gnez-vous sur les règle ments d urba nis me afin d évaluer les possibilités de transformation de votre mai son Le 16 février L Action D Autray - CONDO DE PRESTIGE personnalisé selon vos goûts, moderne et luxueux à partir de $ (possibilité de garage) DANS LE BOISÉ DU VIEUX MOULIN À JOLIETTE Condo de ville sur 2 étages à partir de $ possibilité de garage BUNGALOW à partir de $ possibilité de garage groupejsmd@hotmail.com POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTEZ DENIS FLEURY DIRECTEUR DES VENTES AU HEURES D OUVERTURE : VEN. SAM. DIM. LUNDI 10 À 17 H MARDI MER. JEUDI SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT PROPRIÉTAIRE MATHIEU DUMONT PROPRIÉTAIRE JEAN SÉBASTIEN Licence R.B.Q Portes de garage Lapierre inc. Vente Réparation Installation Portes de garage et ouvre-portes 2229, route 131, Notre-Dame-de-Lourdes Service d urgence 24 h 7 jours/7 RBQ

3 Domaine des Prés: un pro jet de 40 millions $ à Notre-Dame-des-Prairies Geneviève Blais info la nau die re@trans conti nen tal.ca Notre-Dame-des-Prairies accueille un pro jet rési den tiel de 40 millions de dol lars, dans le nord-est du rang Sainte-Julie. Les pro mo teurs pré voient y ouvrir 200 ter rains, dont une cen tai ne d ici juillet Les premières constructions commencent à poin dre dans ce qui est main te nant connu comme étant le Domaine des Prés. Le diri geant du Groupe Latitude, Gaëtan Breault, pré ci se que, dans un pre mier temps, 52 ter rains d une super fi cie allant de à pieds car rés seront mis en ven te. L entre - preneur prévoit y ériger des résidences unifamilia les clés en main dont la valeur varie ra de $ à $. «Nous optons pour une archi tec ture contrô lée, afin d évi ter que des modè les iden - ti ques se retro u vent côte à côte», sou li gne celui qui œuvre sur différents développements domici liai res, notam ment à Lanoraie, Lavaltrie, L Assomption, Repentigny et Terrebonne. Les Habitations G&G inves tis sent éga le - ment dans la pre miè re phase du pro jet, en pro - po sant aux ache teurs 50 uni tés semi-déta chées. Les jume lés s élè ve ront sur deux éta ges et pren - dront place sur un ter rain de pieds car rés. L un des asso ciés de cette entre pri se de cons truc - tion, Daniel Gauvin, lais se savoir que le prix de ces demeu res tour ne autour de $. «Nous avons un beau déve lop pe ment, loin des auto rou tes, où il n y a pas de bruit, mis à part le chant des oiseaux», dit l entre pre neur dont les acti vi tés étaient jus qu à pré sent concen trées dans le sud de Lanaudière. «Et tous nos sous-trai tants sont des gens de la région», ajou te son col lè gue, André Gosselin. Les nou veaux bâti ments seront situés près des rues Nicole-Mainville et Pierre-Lambert, nom mées ainsi à la mémoi re de deux anciens conseillers municipaux de Notre-Dame-des-Prairies. D autres rues incluant les ser vi ces d infras truc tu res ver ront le jour dans le péri mè tre, de façon à rece voir les habi ta tions ainsi qu un parc. Les promoteurs souhai tent entre pren dre la secon de phase du pro jet domi ci liai re à l été Le Groupe Latitude annon ce déjà la cons truc tion d une cen tai ne de maisons supplémentaires, dans le secteur. L on s en dou te ra, le maire de Notre-Damedes-Prairies, Alain Larue, se réjouit de ces investissements qui viennent donner un nouveau souffle au développement résiden tiel de la Ville. Le maire de Notre- Dame-des-Prairies, Alain Larue, se réjouit du lancement de ce projet résidentiel. Photo: Jean Chevrette La cons truc tion des mai sons modè les a été com plé tée en jan vier. Photo: Jean Chevrette Il y a environ quatre ans, les mem - bres du conseil municipal ont entre pris un com bat de lon gue halei ne afin que soient exclus de la zone verte envi ron 19,69 hec ta res de ter rain situés dans la por - tion nord-est du rang Sainte-Julie. Les démar - ches et les repré sen ta tions fai tes auprès de la Commission de la pro tec tion du ter ri toi re agri co le (CPTAQ) ont porté leurs fruits, si Gaëtan Breault du Groupe Latitude mentionne qu il a des mai sons pour ser vir du pre mier au dernier acheteur. Photo: Jean Chevrette bien qu en 2009, la Ville a fina le ment obte nu gain de cause dans ce dos sier. «Nous avions un rôle à jouer, nous devions voir à ce qu un espa ce puis se être offert pour la cons truc tion. [ ] Aujourd hui, nous avons la chan ce d avoir 200 ter rains à ouvrir dans un milieu à la mesu re des familles», affir me M. Larue. À l avant: Gaëtan Breault du Groupe Latitude, Daniel Gauvin et André Gosselin, tous deux des Habitations G&G. À l arriè re: Jocelyn Coiteux, pro - mo teur, Alain Larue, maire de Notre-Dame-des-Prairies, Michel Coiteux, pro mo teur, et Stéphan Doucet de Développement immo bi lier CVK. Photo: Jean Chevrette Tél.: Fax: , ch. du Village St-Pierre Sud Village St-Pierre (Québec) André Gosselin et Daniel Gauvin des Habitations G&G men tion nent qu ils visent les pre miers ache teurs, et aussi une clientèle intergénérationnelle. Photo: Jean Chevrette PROBLÈME DE FOSSE SEPTIQUE? D INFILTRATION D EAU? VOTRE SOL EST GELÉ? NOUS AVONS LA SOLUTION! Équipement spécialisé pour travaux hivernaux Creusage Démolition (Résidentiel, commercial, après sinistre) EXCAVATION Transport (Pierre et sable) Fosse septique (Accrédité pour tous les systèmes) ENIS ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ DESMARAIS INC. Service de pelle, bull 711, Principale, St-Liguori LIC RBQ: Le 16 février L Action D Autray

4 Rénovez votre salle de bain... à votre goût Sylvain Rivest assurances, affilié CABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES CABINET DE SERVICES FINANCIERS Vanessa Brazeau Nadeau courtier 5 ans d expérience 95, Papineau Joliette Line Tremblay courtier 20 ans d expérience Service bilingue - Automobile - Résidentiel - Commercial - Agricole - Risques spéciaux - Bateaux - Motoneiges - Motos - Caravanes Tél. : FAX : s.rivestassurances@videotron.ca La salle de bain, cet endroit inti me, est un lieu pour se res sour cer, celui où l on se pré - pa re à affron ter le mon de. Calme, séré ni té, confort, bien-être... nous aspi rons à tout cela. Une réno va tion de salle de bain com - men ce par une bonne répar ti tion dans l espa ce. L endroit est sou vent réduit, alors chaque élément doit être astucieusement dis po sé. Ouvrir une porte de pla card ne doit pas empê cher d accé der au lava bo, il faut un mini mum d espa ce pour sor tir de la dou che et se sécher, et l armoi re à ser viet te ne doit pas met tre vos orteils en dan ger lors que vous l ouvrez... Style Vous pou vez faire votre choix parmi de nom - breux sty les de vas ques, retro u ver le goût de l ancien ou au contrai re vous orien ter vers un moder nis me épu ré. La salle de bain peut deve nir un véri ta ble lieu de vie, où s expri - ment goûts et créativité stylistique. Tendance avec bai gnoi re à jets, dou che mas sa ge, ambian ce zen au design épu ré... D autres pré fé re ront le cli mat nature et sa domi nan - ce de bois et de ver du re. Lumière La lumiè re joue ici un rôle essen tiel. L orien - ta tion des lam pes, leur inten si té, le jeu avec les reflets... Cela est indis pen sa ble pour faire sa toi let te puis se maquiller cor rec te ment. Le choix des tein tes de vos car re la ges et du mobi lier joue aussi pour beau coup dans la réus si te de votre pro jet. Professionnel Comme dans la cui si ne, la coe xis ten ce de l eau et de l élec tri ci té dans la salle de bain repré sen te un dan ger poten tiel. C est pour quoi les consi gnes de sécu ri té sont dras ti ques. Bref, cette instal la tion doit être super vi sée, ou mieux, réa li sée par un pro - fes sion nel. En réa mé na geant votre salle de bain, vous devrez pren dre ces contrain tes en consi dé ra tion. VITRERIE LAFORTUNE INC. Établie depuis 1973! RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Licence RBQ : La salle de bain peut deve nir un véri ta ble lieu de vie, où s expri ment goûts et créa ti vi té sty lis ti que , rue Beaudry Nord, Joliette Tél. : Fax : ASSURANCE AUTOMOBILE HABITATION AGRICOLE COMMERCIALE 20 - Le 16 février L Action D Autray - Tout commence par la confiance Terrebonne 1224, rue Yves Blais, secteur Lachenaie Joliette 280, Beaudry Nord

5 Les maté riaux contri buent au style de la cui si ne. Certains s accor dent mieux aux amé - nagements contemporains et d autres convien nent davan tage aux décors antiques. Plusieurs maté riaux avant-gar dis tes ont fait leur entrée dans la cui si ne moder - ne. L inox atti re les regards. C est un maté - riau extrê me ment hygié ni que qui résis te bien à la cha leur, mais pas aux égra ti gnu - res. Un coup de chif fon suf fit pour faire dis pa raî tre les tra ces de doigts et les écla - bous su res d eau. Les maté riaux moder nes offrent dura - bi li té, pro prié tés hygié ni ques, résis tan ce et INVENTAIRE Des maté riaux choi sis selon le style de la cui si ne. De fan tas ti ques maté riaux pour la cui si ne faci li té d entre tien. De plus, ils se pré sen tent dans une vaste sélec tion de cou leurs. Il y a notam - ment deux maté riaux lis - ses et lus trés : le quartz, qui pré sen te en plus une résis tan ce maxi ma le aux taches et le ver re, qui conser ve son lus tre et n est pas alté ré par la cha - leur. Résistant aux chocs et aux taches, le stra ti fié imite pres que tou tes les tex tu res. Les maté riaux de syn thè se, dont le Corian, sont fabri qués d un mélan ge de poly mè - res acry li ques et de miné raux natu rels anti-taches et peu vent être mou lés. Le béton moulé peut adop ter tou tes les for - mes et plu sieurs finis. Pour se marier aux décors anti ques, les maté riaux nobles et vivants, comme le bois et la pier re, pré do mi nent. Choisi pour sa somp - tuo si té, son authen ti ci té et sa rus ti ci té, le mar - bre est un maté riau poreux qu il faut scel ler annuel le ment et net toyer fré quem ment. Sa résis tan ce aux taches n est pas par fai te. Le 2010 en solde gra nit se démar que par sa dure té et sa résis - tan ce à la cha leur et à l usu re. Combiné habi - tuel le ment à un autre maté riau natu rel, le bois nous char me par son allu re cha leu reu - se. Il doit être entre te nu régu liè re ment avec de l hui le. Fragile à la cha leur et aux égra ti - gnu res, sa sur fa ce se répa re faci le ment de surprises en surprises Depuis plus de 85 ans avec vous et pour vous! DÉPOSITAIRE R.B.Q. : , chemin du Gouvernement, Sainte-Julienne (Québec) J0K 2T Le 16 février L Action D Autray

6 Pour les fenê tres, pen sez bois Les fenê tres de bois pré sen tent un aspect cha leu reux incom pa ra ble. Si vous optez pour des fenê tres de bois, assu rez-vous de choi sir un pro duit de qua li té per for mant. Chaque com pa gnie uti li se des maté riaux et des pro cé dés de fabri ca tion dif fé rents. Informez-vous sur les types de pro duits offerts. Demandez des pré ci sions sur la qua li té du bois uti li sé, son épais seur ainsi que le trai te ment qu il a reçu. Pour que votre acqui si tion soit ren ta ble, les fenê tres doi vent être dura bles et esthé ti ques. Une fenê tre en bois esthé ti que et per for man te. 99, rue Baby Joliette Des pro duits per for mants et de qua li té vous per met tront d évi ter les pro blè mes de mau vais fonc tion ne ment, de buée sur le ver re, de givre et d infil tra tion pou vant entraî ner de l inconfort lors que vous serez à pro xi mi té de vos fenê tres par temps froid. En choi sis sant le cadre le plus large pos si ble, fabri qué en un seul mor ceau, vous serez en mesu re d instal ler votre fenê tre dans la par tie chau de du mur, ce qui contri bue ra à dimi nuer la for ma tion de buée sur le verre par temps froid. En outre, le cadre de bois non join té, d une concep - tion mono bloc, accroî tra la force struc tu - ra le de votre fenê tre. Songez aussi que le bois non join té est plus esthé ti que lors - qu il est verni ou teint. Pour pro lon ger la durée de vie de vos fenê tres, il est recom man dé de tein dre, ver nir ou pein dre le bois le plus rapi de - ment pos si ble après l instal la tion. Évitez d appli quer de la tein ture ou du ver nis sur les cou pe-froid pour ne pas les endom ma - ger. Vous pou vez aussi opter pour des fenê tres haut de gam me, pré ver nies, sans entre tien, qui pré sen tent un degré de fini - tion supé rieur, sans clous appa rents. Cuisine Club Le 16 février L Action D Autray - Du rêve à la réalité à peu de frais en changeant seulement vos portes et comptoirs! Venez voir nos nouveautés 2011 Salle d exposition Avant Après 1130, Raoul Charette, Joliette PRISE DE MESURES ET INSTALLATION DISPONIBLES

7 Et la lumiè re fut... écoé ner gé ti que Saviez-vous qu une ampoule fluocompacte dure rait en moyen ne heu res, soit neuf ans, à rai son de trois heu res par jour? Et que les éco no mies d éner gie peu vent attein dre 75 % par rap port à un lumi nai re avec ampou le à incan des cen ce? Comme la torchère est un appareil d éclairage particuliè re ment éner gi vo re, il est judi cieux de rem pla cer ce type de lumi nai re en pre mier. De même, selon Ressources natu rel les Canada, le fait de sub sti tuer une lampe fluo res cen te com pac te por tant le sym bo le Energy Star à une ampou le ordi nai re dans cha que foyer équi vau drait à reti rer de la cir - cu la tion pas moins de auto mo bi - les! Pour bien choi sir une ampou le fluo com pac te, rap pe lez-vous qu elle consom me envi ron le quart de l éner gie d une ampou le ordi nai re. Il suf fit donc de divi ser le nom bre de watts par qua tre. L effi ca ci té éner gé ti que, un inves tis se ment payant. Toutefois, il faut consi dé rer les ampou les fluo com pac tes comme des déchets domes - ti ques dan ge reux, au même titre que la pein ture et les piles. Il est donc très impor - tant de met tre l ampou le fluo com pac te dans un sac, de bien le fer mer et d aller le por ter au point de col lec te des déchets dan - gereux de la municipalité. Par ailleurs, cet hiver, n oubliez pas d opter pour des ampou les de Noël exté - rieu res à DEL afin de contri buer à la réduc - tion de la consom ma tion d élec tri ci té durant cette pério de de l année au cours de laquel le la deman de est très éle vée. Cellesci consom ment en moyen ne 90 % moins d éner gie que les ampou les ordi nai res et durent sept fois plus long temps. Tout un cadeau! De plus, le sym bo le inter na tio nal de haute effi ca ci té Energy Star, qui est appo sé sur cer tains appa reils d éclai ra ge, aide les consom ma teurs dans leurs choix. Pour obte nir de plus amples ren sei gne ments, allez à l adres se ener gys tar.gc.ca. En consom mant mieux, nous inves tis sons col - lectivement dans l efficacité énergétique et l avenir des prochaines générations. ÉCONOMISEZ GROS sur vos coûts de Jean-Marc Arnault Le capteur thermique i-see Sensor repère les zones chaudes et fraîches dans la pièce et oriente le débit d air en conséquence. Visitez notre site Internet : chauffage avec la nouvelle thermopompe murale de Mitsubishi. Le seul appareil chauffant lorsque l air extérieur est aussi froid que -25 o C Vente et installation - Service et entretien 740, rue Marion, Joliette SAMEDI ET DIMANCHE SUR RENDEZ-VOUS Pour tous vos besoins de chauffage au mazout Réduisez vos coûts d énergie annuels jusqu à 59 % R.B.Q.: Tommy Harnois...Un rêve tout au long accessible de l année Un luxe abordable RABAIS EXCEPTIONNELS sur les spas 2010 en inventaire à partir de 2995 $ PLUSIEURS A U T R E S PROMOTIONS EN MAGASIN Le 16 février L Action D Autray

8 ÉnerGuide: pour bien ména ger vos éner gies, sui vez le guide ÉnerGuide, c est la mar que offi ciel le du gou - ver ne ment du Canada qui déter mi ne la consommation d énergie des produits utilisés à la mai son, au tra vail et sur la rou te. Son éti quet te est un outil offert aux consom ma - teurs en vue de les aider à effec tuer le meilleur choix pos si ble en la matiè re. On la retro u ve notam ment sur les gros appa reils ména gers, comme les réfri gé ra - teurs, lave-vaisselle, laveuses, sécheuses, cuisinières électriques, congélateurs et climatiseurs indi vi duels, ainsi que sur les véhi cu les neufs écoénergétiques. On peut aussi consul ter les cotes ÉnerGuide sur les bro chu - res de fabri cants de foyers à gaz, de géné ra - teurs d air chaud à gaz ou au mazout, de thermopompes et de climatiseurs centraux. Ainsi, lors que vous maga si nez pour vous procurer un appareil ménager, vérifiez l étiquet te ÉnerGuide, qui vous indi que la consom ma tion d élec tri ci té annuel le de l appa reil, ainsi que sa consom ma tion d élec tri ci té par rap port à d autres modè les semblables. Comparez ensui te les appa reils qui figu - rent sur votre liste de pro ba bi li tés d achat par rap port à leur cote ÉnerGuide. Plus la cote indi quée en kilo wat theu res (kwh) est bas se, moins l appa reil est éner gi vo re, et plus vous économisez! Par ailleurs, pour avoir une bonne idée du coût rela tif au fonc tion ne ment d un appa reil don né, mul ti pliez la cote ÉnerGuide, soit le chif fre affi ché en gros sur l éti quet te, par le tarif local d élec tri - ci té. Si vous ne le connais sez pas, ren sei - gnez-vous auprès de votre ser vi ce public. Vous aime riez obte nir plus d infor - ma tion sur le sujet? Visitez le oee.nrcan.gc.ca/ener gui de. ÉnerGuide, votre meilleur allié pour faire des choix éco los. - Consommation énergétique annuel le du modè le en kwh - Indicateur de consom ma tion d éner gie, qui donne la posi tion du modè le par rap port au modèle le plus écoénergétique et au modè le le plus éner gi vo re de la même caté go rie - Type et gamme de capa ci tés des modè les qui appar tien nent à la même catégorie L écoé ner gie, pour un nid tout douillet Saviez-vous qu envi ron 60% des dépen ses éner gé ti ques des mai sons sont consa crées au chauf fa ge? Voilà un sujet qu il vaut mieux ne pas pren dre à la légè re! Selon Ressources natu rel les Canada, l efficacité énergétique doit primer lorsque vient le temps de choi sir un sys tè me de chauf fa ge rési den tiel. Pour vous aider à y voir clair, lisez l éti quet te ÉnerGuide afin de com pa rer la consom ma tion d éner gie des divers sys tè mes de chauf fa ge à haut ren de - ment, qui doi vent res pec ter de rigou reu ses nor mes d effi ca ci té. Gardez aussi en tête que les appa reils qui por tent le sym bo le Energy Star dépas sent les nor mes fédé ra les en vigueur et pré sen tent un niveau d effi ca - ci té plus élevé que ceux géné ra le ment offerts sur le mar ché. En optant pour des pro duits qui répon - dent aux nor mes du gou ver ne ment du Canada et de l Institut cana dien de chauf - fa ge, vous ferez une uti li sa tion ration nel le de l énergie, allégerez vos factures de services publics, maxi mi se rez le confort dans votre mai son et rédui rez la pol lu tion atmos - phé ri que. Tout cela, sans sacri fier les carac - té ris ti ques, la poly va len ce et le style que vous offrent ces appa reils. Voilà de quoi vous aérer l esprit! Choisissez votre sour ce d éner gie et fai tes fon dre vos dépen ses 24 - Le 16 février L Action D Autray CONÇUES ICI, POUR LE CLIMAT D ICI AVEC TOUTES NOS PORTES ET FENÊTRES, JUSQU AU 25 MARS. 32, rue Dupuis St-Jacques Décoration rénovation maison neuve, apportez votre plan pour un estimé service imbattable prix les plus bas tous les jours. CERTAINES CONDITIONS S APPLIQUENT. DÉTAILS À FENPLAST.COM LICENCE RBQ: En votre qua li té de consom ma teur aver ti, vous auriez aussi tout avan - tage à son ger aux ther mo stats électroniques, pour économiser jus qu à 10 % sur vos coûts de chauf fa ge, ainsi qu aux chauf feeau homologués, qui utilisent 5% moins d éner gie que les modè - les tra di tion nels. Et puis qu il faut bat tre le fer pen dant qu il est chaud, vous pou vez visi ter le site de Ressources natu rel les Canada ( pour en savoir davan tage. Eric Desrochers Construction Entrepreneur général Résidentiel et commercial Certifié ARGENT cell. : , Principale, Ste-Marcelline I N C

9 Décorez votre salon pour une ambian ce invi tan te Peu impor te ce que vous choi si rez pour votre salon, fai tes atten tion à ne pas trop sur char ger la piè ce. n est la pièce maî tres se pour rece voir famille et amis et pour se consa crer à la déten te. C est sou vent le pre mier endroit par lequel les gens pas sent en entrant dans la mai son. C est une par tie de votre demeu re qui la distingue par sa chaleur et son originalité; voilà pour quoi il est impor tant de l agen cer et la déco rer avec goût! La pre miè re chose à fai re, c est de déter - mi ner le style que vous dési rez lui don ner. L allu re et la dis po si tion des meu bles pour - ront faire une gran de dif fé ren ce. Préférezvous le moder ne, le clas si que ou le rus ti - que? De nom breux types de revê te ments sont pos si bles, comme le bois, le rotin, le tissu ou même le cuir. Ce der nier a pour avantage d être facilement lavable. Peu impor te ce que vous choi si rez, fai tes atten tion à ne pas trop sur char ger la piè ce, ce qui aurait pour effet de la faire paraî tre moins gran de et moins har - mo nieu se. Nous vous suggérons des couleurs pâles pour les murs, afin de don ner une impres sion d espa ce dans la piè ce, que vous pour rez par la suite égayer avec des tableaux, abat-jour, cous sins et tapis, aux colo ris plus vifs. Pour l éclai ra ge, des lam pes avec varia teur de lumiè re sau ront adap ter l ambian ce en fonc tion de vos besoins. Utilisez vos éta gè - res ou votre biblio thè que pour y dis po ser des vases de cou leur rem plis de fleurs fraî - ches ou de bran cha ges, ou enco re, des bibe - lots joliment disposés. Un refuge dans votre cours... Bien-être... Plaisir... Évasion... Décontracté ENTREPRENEUR GÉNÉRAL, RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL - RÉNOVATION - CHARPENTE - FINITION INT./EXT. 3 terrains disponibles dans phase I 38 Des Faubourg, St-Amboise Clé en main Licence RBQ: Visite sur rendez-vous OU Venez célébrer avec nous et profitez de nos PROMOTIONS 20 E ANNIVERSAIRE * Sur modèles sélectionnés seulement. Équipement standard. Installation et taxes de vente en sus. Photo à titre indicatif seulement. ** Accessoires et taxes de vente en sus. photo à titre indicatif seulement. *** Sur équipement sélectionné. Selon la promotion en magasin. Taxes de vente en sus. Photo à titre indicatif seulement. Financement disponible sur place 512, route 131, Joliette Direction St-Félix-de-Valois (à côté de la Ferme Régis) Le 16 février L Action D Autray

10 Richard Desrosiers Patrick Denis 345, Louis-Vadeboncoeur, St-Charles-Borromée Une cham bre digne d un hôtel de char me Cet hiver, peut-être avez-vous pro fi té d un voya ge dans le sud... dans une villa côtiè re inspi ran te? Bonne nou vel le! Les idées de déco ra tion vues et vécues dans un hôtel de char me sont faci les à repro dui re pour votre pro pre déco, et ce, sans for cé ment engen - drer beau coup de frais Établi dans Lanaudière depuis plus de 50 ans Résidentiel Industriel Commercial Ébénisterie René Gaudet & FILS INC. ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION Aujourd hui, la ten dan ce qui s inspi re de l hôtel le rie allie design, luxe, réfé ren ce vin - tage et nouveautés technologiques. Plus qu un sty le, c est ici une atti tu de, une exi gen - ce au ser vi ce d un confort quo ti dien. Pour une cham bre cinq étoi les, on doit donc pen ser aux matiè res, aux lin ges de lit et aux acces soi res de haute technologie. Pour l amé na ge ment de votre sui te, aucu ne fio ri ture ne doit gagner les lieux. On habille le lit d une cou et te moel leu se et blan che, bro dée comme autre fois. En effet, le blanc évo que le calme et la pure té. Toutefois, si le blanc n est pas com pa ti ble avec votre style de vie, rap pe lez-vous que les cou leurs pri vi lé giées dans les cham bres d hôtel sont très dou ces: les tons cré meux et or ou les dégra dés du bleu au blanc, comme dans les mai sons de la Nouvelle-Orléans. Pour les meu bles et les ran ge ments, on opte pour le bois vieilli qui appor te une atmos phè re cha leu reu se à la piè ce. Cette ambian ce hos pi ta liè re se retro u ve éga le - ment dans les arts de la table, avec des tas - ses et soucoupes de présentation déposées sur la table de lec ture. Aussi, tou tes les cham bres d hôtel sont équi pées d un coin bureau design et autres instal la tions numé ri ques qui atti rent les gens d affai res. Heureusement, les équi pe - ments tech no lo gi ques savent se faire dis - crets lors que vous n en avez pas besoin. Par exem ple, un pan neau cou lis sant, orné de motifs en trans pa ren ce, peut s inté grer au décor en dis si mu lant votre télé vi seur plat et vos encein tes audio. La déco ra tion «com me à l hôtel» est à votre dis po si tion pour ren dre votre séjour agré a ble... tout au long de l année! 75, rue du Collège, St-Jacques (incluant TPS,TVQ et frais notaire) 26 - Le 16 février L Action D Autray - Cottage 2 ou 3 càc Demi façade en brique Escalier en bois Rdc bois franc et céramique Terrain pi ca Etc... Estimation de vos projets sans frais, ni obligation Ne reste que 8 terrains (boisés) de pi ca à pi ca RBQ : RBQ :

11 Prenez la por te... en main La porte d entrée com por te une valeur esthé ti que for te, car elle sym bo li se le pre mier contact avec la rési den ce. de son bâti exige alors un mini mum de mise en œuvre. Il faut d emblée sor tir l ancien ne porte de ses gonds et reti rer les habilla ges qui entou rent l huis se rie, puis pro cé der au démon tage du vieux cadre. L arri vée du prin temps mar que le début des beaux jours et des réno va tions qui les accom pa gnent. La porte d entrée ne fait pas excep tion, d autant plus si votre entrée, avec les rigueurs du cli mat, a récem ment fait l objet d un véri ta ble tra vail de réflexion. Les por tes d entrée nou veau genre s adap tent au neuf comme à la rénovation. En rénovation, un bâti «fait sur mesu re» s instal le sur le cadre exis tant et per met d évi ter les gros tra vaux. Sur le modè le de l ancien ne, orne - ments déco ra tifs et bel les mou - lu res en plus, tout l art du bri - co leur consis te à repla cer la quin caille rie au même endroit et à effec tuer d éven tuel les modifications telles que la recou pe du bas. Comme pour les fenê tres, il faut par fois tout rajeu nir. Le rem pla ce ment de la porte et Il suf fit ensui te de pré sen ter le nou veau bloc-por te dans l ouver ture. Pendant les diver ses pha ses du mon tage, la nou vel le porte doit res ter sur son bâti. On com men ce par repé rer l empla ce ment des pat tes de scel le ment pour les vis ser dans la feuillu re du dor mant. Puis, on cale le bloc... une étape qui nous permettra de procéder au scellement des pat tes dans le mur. Ceci s effec tue avec du ciment à prise rapi de. Lorsque le ciment est sec, il faut com bler le reste des cavi tés avec du plâ tre. Tout au long du temps de pri se, la porte doit être gar dée fer - mée. Il faut atten dre le séchage complet avant de s ouvrir à un monde nou veau, qui égaye ra à la fois votre faça de et vos retours à la mai son. Johanne Leblanc Stéphane Demontigny cell New Holland Tracteurs compacts économiques série T et 36 HP T HP LES TRACTEURS PURS ET DURS: UNE HAUTE PERFORMANCE À PRIX ABORDABLE , 3e rue, Crabtree. Superbe bungalow de 2 chambres à coucher. Celui-ci inclut une cuisine avec des armoires en bois et îlot central, plancher de cerisier naturel, céramique chauffante, escalier de bois franc et armoires de polyester, terrain de 8500 pieds carré tourbé, canexel, système d alarme, divisions faites au sous-sol ainsi que le brut de la plomberie, finition supérieure $ taxes incluses, prise de possession rapide. Il ne manque que vous! Aussi: terrains diponibles à St-Côme et Crabtree, nous pouvons bâtir sur votre terrain. 275, 5e avenue, Crabtree GUY LASALLE Président * Voir détails chez le concessionnaire MATHIEU LASALLE Représentant STÉPHANE THERRIEN Représentant 48 ans à votre service T HP YANICK PERREAULT Représentant Raymond Lasalle inc. 1561, ROUTE 158, SAINT-THOMAS Le 16 février L Action D Autray

12 Solidité, esthétique et durabilité! Un foyer à l étha nol, pour quoi pas? REVÊTEMENT D ALUMINIUM ET VINYLE Pliage d aluminium sur mesure AUSSI DISPONIBLES : Aluminium Vinyle Rampes Persiennes Marches 824, VILLAGE ST-PIERRE NORD (ANGLE PETITE-NORAIE) Auvents Colonnes Limons Balcons fibre de verre VASTE CHOIX DE MODÈLES ET COULEURS Tout le monde aime le réconfort et la cha - leur que nous appor tent les foyers et poê - les à bois. Malheureusement, ces appa reils rejet tent des pol luants et on les accu se sou vent d être l une des cau ses du smog hiver nal. Afin de pal lier cette situa tion, il faut se rap pe ler qu il exis te depuis quel - ques années une solu tion plus éco lo gi - que : les foyers à l étha nol. Les foyers à l étha nol, que l on appel le sou vent «bio é tha nol», pré - sen tent de nom breux avan ta ges. En plus d être éco lo gi ques, ces foyers offrent une flam me qui ne déga ge ni odeur, ni fumée, lais sant uni que ment une douce cha leur cons tan te. Leur dis po si tif d ajus te ment leur per met de gérer l inten - si té du brû le ment pour conve nir par fai te - ment à n impor te quel le ambian ce. On retro u ve sur le mar ché des modè les muraux qui s instal lent faci le ment sur n impor te quel le sur fa ce de mur, sans néces - siter aucune isolation particulière. On peut éga le ment se pro cu rer un modè le por ta tif que l on pour ra dépla cer aisé ment d une pièce à l autre, de la cham bre au salon, en pas sant par la salle de bain, ou même sur la ter ras se exté rieu re. De plus, en cas de démé - na ge ment, vous pour riez même appor ter votre foyer dans vos baga ges! Question sécu ri té, les foyers à l étha nol vous offrent la tran quilli té d esprit. En effet, le brû leur s éteint de façon sécu ri tai - re et ne requiert aucun conduit d éva cua - tion ni rac cor de ment à un réseau de dis tri - bu tion de gaz. Généralement, vous rem plis sez vous-même le réser voir d étha - nol. De plus, aucu ne assu ran ce sup plé - men tai re n est requi se. Vous devez mal gré tout en infor mer votre assu reur, par souci de trans pa ren ce Le 16 février L Action D Autray

13 La robi net te rie s écla te Les nou veaux robi nets se diver si fient. Dans la dou che, les sys tè mes se per son na li sent. Pour le choix des pom meaux, notons une préférence marquée pour les pommes carrées ou trans pa ren tes très mode actuel le - ment. La sélec tion s orien te ensui te vers les types de jets à inté grer au sys tè me. Le jet avec tom bée en pluie est le pré fé ré. Les jets en cas ca de, à pul sion, mas sa ge et effer ves cen ce pren nent la relè ve pour une plus gran de varié té. Il est éga le ment pos - si ble d ajou ter des cou - leurs pour l ambian ce : blanc, bleu, vert, oran - ge et vio let sont des choix pri vi lé giés. Les pom meaux de dif fé - rents for mats peu vent être pla cés au mur ou au pla fond. Parmi les nou veau - tés, on remar que la dou che de plan cher, avec contrô le élec tro - nique indépendant pour les deux bran ches qui lais sent tom ber l eau en pluie, et le tour de dou che dont les jets sont activés par bouton-poussoir. Dans la vague éco lo gi que, la valve ther - mo sta ti que s occu pe non seu le ment du main tien cons tant de la tem pé ra ture de l eau, mais aussi du régla ge du volu me de l eau. Dans un esprit pra ti que, une télécommande permet de régler et de main te nir la tem pé ra ture de l eau, tout en assu rant un jet cons - tant. En plus de la consom ma tion d eau rédui te que la plu part des sys tè mes de dou che offrent, il y a une pos si bi li té de réduc tion sup - plé men tai re à l aide d un bou tonpous soir placé sur la dou chet te. La robi net te rie pro po se un choix de lignes racées, car rées et rétro, dans un fini lisse de chro me, inox ou nic kel bros - sé. On choi sit des modè les dif fé rents et non des ensem bles. Série Omni tout pvc battant ou auvent FENÊTRE EN BAIE coulissant simple ou double FENÊTRE HYBRIDE PVC ET ALUMINIUM GILLES GIRARD ET FILS INC. PORTES ET FENÊTRES Fabricant depuis 1977 VENTE ET INSTALLATION directement du manufacturier guillotine simple ou double PORTE PATIO R.B.Q HEURES D OUVERTURE: lundi au vend. 8 h à 17 h. Soir sur rendez-vous. Samedi de 10 h à midi sur rendez-vous. (450) , RANG CASTEL D AUTRAY SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS SALLE D EXPOSITION ET USINES Visitez notre site web au: Courriel: ggirard1@bellnet.ca Région de Joliette, Lanaudière FENÊTRE HAUT DE GAMME fenêtres hybrides PVC et aluminium Soumission en ligne disponible F I N A N C E M E N T accord D Desjardins PORTES D ACIER PORTE DE GARAGE Nouveau! Projet résidentiel à Notre-Dame-des-Prairies (Joliette) Domaine des prés Piscine Taxes municipales payées!* Pour la première année * Voir détails et conditions. Unifamiliale À partir de 159,900 $ Tout inclus Bureau des ventes 1, rue Nicole-Mainville legroupelatitude.com Maisons modèles 2 et 8 rue Pierre-Lambert Pour les 10 premiers acheteurs* hors-terre 18pi. Installation incluse Ensemble de patio Valeur approximative de 5000 $ * Un tirage seulement. Une participation par unité vendu. Semi-détaché 1240 p.c. + sous-sol 169,900 $ Tout inclus Poste 2 Le 16 février L Action D Autray

14 Bâtir un ave nir éco lo... avec les bons maté riaux Avec la vaste gamme de maté riaux plus éco los, il n a jamais été aussi sim ple de bâtir sain. Construction neuve en vue? Certains maté - riaux sont à pri vi lé gier pour aider à pro té - ger notre bonne vieille pla nè te, alors que d autres méri te raient plu tôt d être bou dés. Voici sept maté riaux cou ram ment uti li sés ainsi que leur impact éco lo gi que. À L EXTÉRIEUR Bardage en bois: impu tres ci ble et très résis - tant aux intem pé ries. Impact éco lo gi que : bon. Murs en béton cel lu lai re : per met tent d éco no mi ser de l éner gie, bons iso lants ther mi ques. Impact éco lo gi que : satis fai - sant. Menuiseries en bois: les rési neux tels que le mélè ze ou le pin syl ves tre néces si tent un mini mum d entre tien. Impact éco lo gi - que: bon. Tuiles en terre cui te: le maté riau écolo par excel len ce, com po sé d argi le et d eau. Utilisée sur une toi ture, la terre cuite offre une bonne imper méa bi li té. De plus, en rai son de son iner tie ther mi que, elle régu - larise la température, puis absorbe et restitue l humidité. Impact écologique: très bon. À L INTÉRIEUR Laine de mou ton : en pan neau ou en rou - leau, pour régulariser l humidité ambiante. Elle fait aussi bonne figu re à titre de sub sti - tut aux iso lants tra di tion nels et offre un excellent coefficient thermique. Impact écolo gi que : très bon. Gypse et pan neaux de plâ tre: tous deux sont incom bus ti bles, puis de bons iso lants ther mi ques et pho ni ques. Cependant, en matiè re de fabri ca tion et de trans port, ils consom ment beau coup d éner gie. Sans men tion ner qu ils ne sont pas recy cla bles. Impact éco lo gi que : mau - vais. Le liège: renouvelable et recyclable, ce maté riau est un bon iso lant ther mi que et acous ti que, qui résis te éga le ment bien à l eau. Impact éco lo gi que: très bon. La ruée vers l or... bleu Selon Environnement Canada, une seule gout te d eau qui fuit par secon de entraî ne - rait un gas pilla ge annuel d envi ron litres d eau. D où l impor tan ce de met tre en appli ca tion la fameu se règle des «3 R»: réduire, réutiliser, recycler! Pour évi ter les trop-pleins, sui vez la règle des «3 R». Voici d ailleurs d autres bons vieux «R» qui appor tent aussi de l eau au mou lin: Remplacer une ancien ne pomme de dou che par un nou veau modè le pour ra vous faire éco no mi ser jus qu à 9,5 litres d eau par minute d utilisation. Refermer le robi net lors du bros sa ge des dents, du rasa ge ou du lava ge des mains, par exem ple, pour évi ter de lais ser l eau couler inutilement. Réparer toute fuite d eau indé si ra ble. Rafraîchir la robi net te rie en y instal lant un aéra teur, qui rédui ra la consom ma - tion d eau d envi ron 25%. Remiser un vieil aéra teur de robi net et le chan ger pour un modè le à fai ble débit ou, s il man que à l appel, en instal ler un. Récupérer jus qu à la moi tié de la quan - ti té d eau uti li sée par bras sée en tro quant une machine à laver traditionnelle pour un modè le de haute effi ca ci té, comme une laveu se à char ge ment fron tal. Repérer un lave-vais sel le doté d un éco - no mi seur d eau pour réa li ser des gains simi lai res à ceux que pro cu rent les appa - reils à haut rendement énergétique, qui requiè rent de 60 à 102 litres d eau com - pa ra ti ve ment aux 148 à 212 litres d eau des appareils traditionnels. Puis, avant de dégai ner votre carte de cré - dit pour ache ter un nou vel appa reil, recher - chez l éti quet te ÉnerGuide et com pa rez l effi ca ci té éner gé ti que. Vous contri bue rez ainsi à pré ser ver notre riches se natu rel le la plus pré cieu se. PROJET UNIQUE À RAWDON PREMIER PROJET RÉSIDENTIEL BORD DE L EAU NAVIGABLE MAISON MODÈLE À VISITER L ASSOMPTION Condos disponibles pour occupation rapide Venez visiter nos 2 condos modèles 34 - Le 16 février L Action D Autray clubdescascades.com 140 terrains sur pi 2 3 lacs dont 1 navigable - Magnifiques terrains boisés de à pi 2 - Voiries asphaltées - Tennis - Volleyball - Canoës - Pédalos - Ski alpin, 1km ½, 4½, 5½ RBQ: FINALISTE CONSTRUCTEUR DE L ANNÉE

15 La tou che fina le... au goût du jour Les objets déco ra tifs appor - tent une tou che fina le aux piè ces de la mai son. Ce sont eux qui confè rent la per son - na li té et la cha leur au décor. Ils contri buent à l ambian ce accueillan te qui y règne. Les accessoires décoratifs sont par fois des coups de cœur amas sés avec les années, mais sont plus sou vent des acqui si - tions réflé chies pour s inscri re dans un décor au goût du jour. Si les pre miers ont tou jours leur place dans nos inté rieurs, les autres évo luent avec la décoration et ses tendances. L ouver ture sur le mon de, les voya ges et les mer veilles du globe contri buent à la note eth ni que qui convient par fai te ment aux décors éclec ti ques actuels. Statue, mas que, tissu recou vrant un cous sin ou une chai se, art, arti sa nat et autres acces - soi res s inspi rent de dif fé rents pays d Afrique ou d Asie. Les objets de déco - ra tion exo ti ques se jouent en tou ches sobres et dis crè tes. Jolis vases fili for mes arbo rant le très popu lai re vert lime. Dans la cui si ne se démar - que une nette ten dan ce pour les acces soi res en bois et tout ce qui est fait main, mais en version contemporaine. Se marient des lignes sim ples et de riches tex tu res. Outre le bois, tou tes les matiè res natu - rel les, comme le métal ou le ver re, s inscri vent dans la mode du style authen ti que. Une autre ten dan ce pro - po se des objets de déco ra tion inspi rés de l art popu lai re. Pour les cou leurs, les tein tes colo rées et opti mis tes ont la cote, des cou - leurs vivan tes qui illu mi nent le décor. Vert lime, tur quoi se, rouge ceri se et jaune jouent en contras tes. En fonc tion du choix de la cou leur domi nan te de la piè ce, les acces soi - res adop tent la cou leur d accent, oppo sant couleurs primaires et couleurs secondaires, tein tes chau des et tein tes froi des. Raymond Lasalle inc NOUVEAU DISTRIBUTEUR DE LA GAMME DES PRODUITS Depuis presque une décennie, Gravely offre aux consommateurs et aux professionnels divers produits hautement efficaces au design robuste A PARTIR DE : $ Taxes et crédit inclus BOULEVARD RATELLE, JOLIETTE Projet clé en main Grand 4 1/2, spacieux avec 2 salles de bain Chambre à l'étage Plancher de bois franc Tourbe et autres $ TOUT INCLUS 29 AV. DES VIOLETTES NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES Secteur tranquille et recherché Grand terrain de pieds carrés Sous-sol fini Tourbe, piscine, asphalte, air climatisé, et autres Venez rencontrer nos experts GUY LASALLE Président MATHIEU LASALLE Représentant YVES MONDOR Représentant 48 ans à votre service Raymond Lasalle inc. 1561, ROUTE 158, SAINT-THOMAS Le 16 février L Action D Autray

16 36 - Le 16 février L Action D Autray - Chauffage et ven ti la tion: les pier res angu lai res du confort Le confort inté rieur de votre mai son est en grande partie tributaire de la qualité de l air ambiant. Qui dit air ambiant dit éga le ment chauffage et ventilation. Ces deux éléments sont des sys tè mes qui peu vent par fois être com plexes pour le non-ini tié. Même que cer tai nes éta pes d entre tien devraient être confiées à des pro fes sion nels. Néanmoins, voici cer tai nes cho ses uti les à savoir. D abord, il y a le sys tè me de géné ra teur de cha leur (four nai se). On doit véri fier les fil tres à air pour les net toyer et les rem pla - cer au besoin. Si votre demeu re est chauf fée au mazout, inspec tez le réser voir pour véri fier s il y a pré sen ce de rouille ou de fis su res. Si vous pos sé dez un foyer, véri fiez que les por tes sont rela ti ve ment étan ches pour ne pas lais - ser l air froid entrer à l inté rieur. Votre échangeur d air nécessite également un mini mum d entre tien. Débarrassez-le de toute cette pous siè re accu mu lée à l inté rieur. Par la sui te, véri fiez que le moteur, les élé ments chauf fants et le ven ti la teur sont en bon état de Un pan neau iso lant fort pra ti que Hydrofoam est doté de rai nu res qui Connaissez-vous Hydrofoam? C est un pro duit deux en un : un pan neau iso lant de poly sty - rène expansé de haute densité doté de rai nu res. Il sert tout d abord à iso - ler sous la dalle de béton. Ses rai nu res servent également à supporter les tuyaux pour plan chers chauf fants hydro ni ques, faci li tant ainsi leur pose. Comme un même pan neau com por te à la fois des rai nu res de 1,3 cm (1/2 po) et de 1,5 cm (5/8 po), il peut ser vir pour l instal la tion de tuyaux chauf fants rési den - tiels ou de tuyaux chauf fants indus triels. Fabriqué en poly sty rè ne expan sé de haute den si té, le pan neau Hydrofoam est très soli de et pré sen te une très gran de résis tan ce. De plus, il résis te à l eau et à l humidité pouvant causer la formation de moi sis su re. Grâce à sa valeur iso lan te per - ma nen te, ce pan neau iso lant offre un fac - R.B.Q. : faci li tent la pose des tuyaux pour plan chers chauf fants hydro ni ques. teur iso lant sta ble à long ter me. Il per met donc de profiter d une température intérieu re sta ble et uni for me à l année, garan - tis sant un confort accru. L éli mi na tion des ponts ther mi ques entraî ne éga le ment une économie d énergie intéressante. Disponibles en 122 cm sur 122 cm (4 pi sur 4 pi) d une épais seur de 5 cm (2 po), les pan neaux Hydrofoam sont faci - les à mani pu ler et rapi des à instal ler. Le polystyrène expansé est un matériau non toxique, inorganique et imputrescible, qui se mani pu le sans dan ger pour la santé et qui n est pas irri tant pour la peau. Hydrofoam contient du maté riel recy clé et il est 100% recy cla ble. Il ne contient aucun CFC (chlorofluorocarbure) ou HCFC. Salle de montre PVC OU ALUMINIUM FENÊTRE À BATTANT À elle seu le, la pous siè re qui s accu mu le sur les plin thes de chauf fa ge élec tri que peut être res pon sa ble de la mau vai se qua li té de l air. mar che. Pour cela, il suf fit de faire fonc tion ner le ventilateur manuellement. Les bouches de ven ti la tion ne doi vent pas être obs truées. L hiver venu, il est évi dem ment nor mal que le sys tè me de chauf fa ge soit très sol li - ci té. Les ris ques d incen die et d intoxi ca tion sont alors beau coup plus éle vés. Si vous ne Avez-vous pensé à la géo ther mie? La cha leur de la terre et de l eau souterraine offre une source d énergie gratuite et renouvelable. Sous un terrain résidentiel se trouve suffisamment d énergie provenant du rayon ne ment solai re pour chauf fer et refroi - dir une mai son. La géo ther mie est un sys tè - me de chauf fa ge qui uti li se le sol comme sour ce de cha leur. Plus de 65% de l éner gie qu il four nit à la mai son pro vient de l éner - gie solai re emma ga si née dans le sol. Le système géothermique se compose d un circuit souterrain, d une thermopompe et d un réseau de dis tri bu tion à air ou à eau. Source de chaleur du système, le circuit souterrain s adapte aux caractéristiques du terrain, que ce soit la super fi cie, la pré sen ce ou non d une nappe d eau sou ter rai ne ou d un puits arté - sien, etc. Habituellement, les cir cuits sou ter - rains sont fer més et ver ti caux. Le liqui de com - po sé d anti gel et d eau puise la cha leur de la ter re, cir cu le dans les cana li sa tions et dans la ther mo pom pe, puis est trans fé ré à la mai son. L été, la cha leur de la mai son est éva cuée dans le sol par l entre mi se du cir cuit sou ter rain. PORTES D ENTRÉE *Offre valide jusqu au 25 mars , St-Isidore, St-Lin-Laurentides l avez déjà fait, instal lez un détec teur de monoxyde de carbone. Ce gaz inodore peut être mor tel si res pi ré. Votre pro prié té est-elle munie d un cli ma - ti seur cen tral? Dans ce cas, véri fiez si le bac de récu pé ra tion d eau, qui est placé sous le ser - pentin du refroidisseur, se vide adéquatement. Un sys tè me de géo ther mie est effi ca ce, dura ble et silen cieux. Le système géothermique coûte plus cher à l achat qu un système de chauffage électrique classique. Cependant, il contri bue à rédui re les coûts de chauf fa ge et de cli ma ti sa tion; il est moins éner - gi vo re. Ce sys tè me per met de chauf fer la mai - son l hiver et de la cli ma ti ser l été, ce qui aide à amortir l investissement plus rapidement. Il s agit d un inves tis se ment dura ble. Comme il n est pas expo sé aux intem pé ries, le sys tè me géothermique a une longévité très élevée. À l installation d un système géothermique par une entre pri se accré di tée par la Coalition canadienne de l énergie géothermique, Hydro- Québec offre une aide finan ciè re. Pour obte nir plus de ren sei gne ments : ou ÉNERGIE. R.B.Q. : Distributeur des produits:

17 Une déco mise à jour Raymond Lasalle inc. Nouveau distributeur des produits Que les enfants, deve nus adul tes, demeu - rent à la mai son fami lia le ou qu ils n y revien nent que lors des vacan ces, il faut se sou ve nir que la déco ra tion des cham bres d enfants doit vieillir au même ryth me que nos jeu nes. Il faut sor tir de l espa ce tous les petits sou ve nirs d enfan ce qui nous atta chent à une vie pas sée. On range les pelu ches, les pho tos de bébés, les jouets et autres babio - les. On épure le décor afin de l actua li ser. Pour le mobi lier, il faut abso lu ment pen ser aux besoins actuels. Si fis ton est sur le mar ché du tra vail, il n a pro ba ble ment pas besoin d un grand bureau pro pi ce aux étu des. On peut aussi lais ser des tiroirs ou des tablet tes libres, qui ser vi ront cer tai ne - ment pour les amis qui vien dront en visi te un jour ou l autre. Comme dans tou tes les cham - bres, le décor doit être per son na li sé. On doit éta blir une thé ma ti que et choi sir les cou leurs et les objets déco ra tifs en fonc tion de cette thé - matique. Les jeunes adultes apprécient par ti cu liè re - ment les cou leurs vives et satu rées. Les acces soi res fon cés, les détails noirs et bruns ajou te ront de la matu - ri té au décor. On ose les mélan ges non tra - di tion nels comme le rose et le vert fon cé, le gris et l oran gé, le brun et le tau pe. On com - plè te le décor avec un cou vre-lit ou une hous se de cou et te aux cou leurs vives et l on agrémente avec des rideaux translucides, le tout en har mo nie avec la cou leur des murs. Finalement, sachez que plu sieurs jeu nes apprécient la déco d inspiration ethnique. Il ne faut donc pas hési ter à ajou ter des sou ve - nirs de voya ge ou des déco ra tions exo ti ques, des mas ques, bibe lots ou pho tos, en veillant par contre à ne pas sur char ger le décor. La cham bre des enfants doit pou voir vieillir au même ryth me que nos jeu nes adul tes, qu ils habi tent à la mai son ou qu ils n y vien nent qu en visi te. Les entreprises Daniel Sylvestre inc. NOUVEAU siège de toilette avec SIÈGE POUR ENFANTS INTÉGRÉ chic et pratique... Passez nous voir! Salle de montre lundi au jeudi 10h à 17h ou sur rendez-vous 392, rang Bayonne Sud (route 158) Berthier Performances sans compromis GUY LASALLE Président MATHIEU LASALLE Représentant YVES MONDOR Représentant CONSTRUCTEUR DE CONFIANCE YANNICK PERREAULT Représentant 48 ans à votre service STÉPHANE THERRIEN Représentant Raymond Lasalle inc. 1561, ROUTE 158, SAINT-THOMAS Le 16 février L Action D Autray

18 Stoppez les pro blè mes d humi di té Lorsqu on subit un pro blè me d humi di té à l inté rieur de notre demeu re, il peut se pas - ser beau coup de temps avant que l on s en aper çoi ve. Malheureusement, plus on attend et plus cette humi di té fait des rava ges, par - tout. Elle peut endom ma ger vos moquet tes et tapis, vos murs et votre struc ture. Elle peut aussi détrui re vos meu bles, vos vête ments, vos livres ou vos albums de pho tos! Les signes de pro blè mes d humi di té peu vent être visi bles sur les murs, sur les plan chers, mais aussi sur les parois de la fon da tion. Puisqu une mai son et ses rési dants pro - dui sent plus de 50 litres d eau par jour, il est nor mal d avoir un cer tain taux d humi di té dans la mai son, soit de 40% à 60%. En hiver, lors des pério des de chauf fa ge, lors que les por tes et les fenê tres fer mées empê chent l éva cua tion de l eau, on passe à plus de litres empri son nés dans la mai son. C est lors que le phé no mè ne de conden - sa tion exces si ve s abat sur notre mai son que l on peut com men cer à avoir des pro - blè mes. On remar que ra d abord de la buée sur les fenê tres, peu impor te la pério de de la jour née. Il ne faut pas pen ser que les vitres sont les seu les pla ces où se forme la conden sa tion! En fait, elle se déve lop pe par tout, de façon invi si ble. Avec le temps, vous com men ce rez à voir appa raî tre des peti tes taches gri ses et noi res, par ti cu liè re - ment près des angles du pla fond ou autour des fenê tres, puis que la pous siè re de l air ambiant fini ra par col ler aux parois sou mi - ses à la conden sa tion géné ra le. Le déve lop pe ment et la dif fu sion dans l air de micro bes et d aca riens sont faci li tés par l air humi de. Au bout d un cer tain temps, des champignons microscopiques se développeront un peu par tout, ren dant votre résidence insalubre et dangereuse pour la santé. En effet, puis que la rési den ce sera enva hie par des spo res, des toxi nes et des odeurs, l excès d humidité engendrera inévitablement des troubles respiratoires, des allergies et même des problèmes articulatoires. Afin de com bat tre les problèmes d humidité, il faut adop ter des stra té gies visant à les pré - ve nir. Il faut d abord rédui re la pro duc tion d humidité en éliminant les sources, comme les fui tes mineu res, les infil tra tions d eau et les humidificateurs. Ensuite, il faut maîtriser la conden sa tion et l éva cuer. On doit donc maintenir un chauffage suffisant de chacune des piè ces, sans pour autant les sur chauf fer. Augmenter la ven ti la tion est à prio ri ser, par - ti cu liè re ment dans les sal les de bain et le sous-sol. Vous pouvez également utiliser un déshumidificateur qui vous aidera à retirer un sur plus d eau impor tant. Finalement, net - toyez les tra ces dues à la conden sa tion avec Des réno va tions sans gas pilla ge Saviez-vous que l on aug men te nos coûts de chauf fa ge de 20% lors que l humi di té est exces si ve dans notre mai son? Une gran de quan ti té d eau dans les par ti cu les des murs réduit leur capa ci té d iso la tion, ce qui accen - tue les ris ques de conden sa tion. une épon ge imbi bée d une solu tion à l eau de Javel, ça évitera la prolifération de bactéries. Lorsque l eau remon te par l inté rieur du mur, ce que l on appel le une «remon tée capillai re», des clo ques peu vent se for mer dans la pein ture ou le papier peint. Vous pou vez les cre ver pour enle ver un pos si ble excé dent d eau, mais veillez à être pru dent, sur tout si ces clo ques sont gros ses ou au pla fond. En cas de pro blè me majeur ou de remon tée dans le sola ge, il faut rete nir les services d un entrepreneur compétent. Rénover sa mai son engen dre iné vi ta ble ment de gran des quan ti tés de déchets. Saviezvous que les déchets de cons - truc tion repré sen tent quel que 6% des déchets que nous pro - dui sons? Comment se dépar - tir de ces déchets sans nuire à l environnement? 38 - Le 16 février L Action D Autray DMC CONSULTANTS 4609 Place Raymond Ste-Julienne, Québec, J0K 2T0 Richard Aubé raube_dmc@msn.com / Premièrement, il ne faut jamais brû ler les déchets de construction. Ils peuvent dégager des pro duits chi mi ques et pol luer l air puis que plu sieurs matiè res rejet tent du plomb, de l amian te ou de la créo so te. Avant de vous débar ras ser de quoi que ce soit, infor mez-vous à votre muni ci pa li té afin de connaî tre la métho de idéa le. À ce sujet, il faut savoir qu un grand nom bre de déchar ges muni ci pa les n accep te ront pas les maté riaux recy cla bles comme le bois pro pre, les cloi sons sèches, le car ton ondu - lé, la fer raille, la maçon ne rie, le rem blai et les appa reils ména gers. Il faut alors trou ver une métho de alter na ti ve ou louer un conte - neur à déchets. Si vous fai tes affai re avec un entre pre neur, sachez qu il peut fac tu rer plus de 5 % du coût des tra vaux uni que ment pour l élimination des matériaux. Afin de respecter l environnement, même en cons truc tion, il faut obs er ver la règle des 3 R: rédui re, réu ti li ser, recy cler. Si vous récu - pé rez des pro duits, en plus d éco no mi ser de l argent, vous aurez moins de déchets et vous devrez ache ter moins de maté riaux. Il faut donc avoir une bonne pla ni fi ca tion afin de Il est pos si ble de réno ver sans nuire à l envi ron ne ment. Il faut ache ter judi cieu se ment ses maté riaux pour évi ter le gas pilla ge, mais sur tout évi ter de tout jeter. rédui re la quan ti té de pro duits à ache ter. Ainsi, pen sez à ajus ter vos tra vaux en fonc - tion des dimen sions nor ma li sées des maté - riaux. Vous évi te rez de les cou per et de les jeter. Évitez d ache ter des maté riaux dont l embal la ge est exces sif et prio ri sez les arti - cles en vrac. Achetez des maté riaux fabri qués avec des élé ments recy clés, comme les tuyaux d évacuation en plastique. Enfin, récupérez les matériaux réutilisa - bles, comme les por tes, fenê tres ou armoi res. Avec un peu d ima gi na tion, vous pour riez même les réu ti li ser dans d autres fonc tions, comme une tête de lit par exem ple.

19 Un cellier qui s intègre au décor En tant qu amateur de vins, vous souhaitez conserver vos bouteilles dans un endroit approprié. Si vous désirez en avoir quelques-unes à portée de main, vous pouvez opter pour un cellier réfrigéré ou pour un meuble pouvant accueillir verres et bouteilles. Pour insérer ce type de meuble dans une pièce sans en détruire l harmonie, assurez-vous qu il s intègre bien à votre décor. Le meuble non réfrigéré répond à des besoins de base et peut prendre toutes les formes. Les celliers réfrigérés modernes sont offerts dans un vaste choix de formats et de finis. Il est ainsi possible de trouver le modèle idéal, tout en assurant au vin une température optimale. Certains petits celliers ont la dimension d un lave-vaisselle. Optez pour une devanture agencée au fini des armoires de cuisine ou des meubles du salon. Des celliers un peu plus grands peuvent répondre à des besoins supérieurs, tout en conservant une esthétique Meuble élégant plaisante. Ainsi, s insérant même si le cellier d appartement harmonieusement présente l aspect au salon. d une armoire climatisée de la grandeur d un réfrigérateur, il peut aussi prendre l allure d un beau meuble «œnothèque» au fini chêne ou acajou et gagner sa place au salon. la même essence que celle de votre mobilier. Les portes vitrées mettent en valeur votre collection. Il vous est également possible de vous procurer un modèle fait sur mesure pour se fondre au décor. SPA TRÉVI DREAM 82 X 82 X 36 6 places PAYEZ ET EMPORTEZ! 53 JETS RÉGLABLES 37 ou 59$** par mois SPA TRÉVI LIBERTÉ 92 X 92 X 36 6 places 53 JETS RÉGLABLES TERRASSEMENT LE SPÉCIALISTE DE L INSTALLATION SEPTIQUE CHAMPS D ÉPURATION TRADITIONNEL, ÉCOFLO ou BIONEST SABLE GRAVIER TERRE NOIRE TERRE À GAZON FUMIER PETITS ET GROS TRAVAUX ESTIMATION GRATUITE 992, chemin Joliette Tél.: bureau (LANORAIE) R.B.Q. # , boul. Barrette, N.D.P. JOLIETTE * Information en magasin Le 16 février L Action D Autray - C est souvent l emplacement du cellier qui orientera votre choix esthétique. Vous pouvez opter pour un modèle en bois, en bois laminé, en plastique thermoformé ou en inox. Si vous avez choisi le bois, adoptez 20

20 Projet domiciliaire Le Nouveau Moulin Simon Chevrette Entrepreneur Général 254, route 343 St-Ambroise-de-Kildare Cell.: Cell. Hugo: à Joliette RÉSIDENTIEL Depuis 2000 CO M MERCIAL INDUSTRIEL 40 - Le 16 février L Action D Autray - RBQ Charpente Maison (clé en main) Rénovation Pose de gypse Tirage de joint Division métal Soumission Gratuite Menuiserie Multi logement Terrain à vendre Maçonnerie Système intérieur Plafond suspendu Entrepôt à louer Vente de solarium Service 24 h Tél rue des Entreprises, Notre-Dame-des-Prairies, Qc 21 ans... R.B.Q déjà! TRANSPORT GRAVIER SABLE TERRE PIERRE EXCAVATION TERRASSEMENT INSTALLATION SEPTIQUE PELLE HYDRAULIQUE SERVICE DE SEMI-TRAILER 1070, rte 343, St-Ambroise Bureau Robert Roy C Marc-André Roy C $ avec garage clé en main (taxes, terrain, notaire inclus) Cottage en construction Armoires en bois Terrain pi 2 Finition qualité supérieure Plusieurs terrains CONSTRUCTION NEUVE CONDO Jumelés disponibles Nouveau modèle Spécial fin de saison $ a/c et s-sol fini Situés au bout de la rue Roger-Goulet rue ROBERT QUENNEVILLE Terrain pi $ clé en main (taxes, terrain, notaire inclus) Terrain #22 rue Antonio-Lambert Bungalow en construction $ clé en main (taxes, terrain, notaire inclus) rue Robert Quenneville Céramique / Bois franc Sous-sol à demi fini Choix de couleur extérieur possible pi 2 habitables pi 2 gazon en façade disponibles Pour jumelés et unifamiliaux Membre de Dessins Drummond Plusieurs modèles disponibles Nous construisons aussi selon vos plans et sur votre terrain Martin Loyer Tommy Leduc T F Route 343, St-Ambroise de Kildare COTTAGE BUNGALOW Garantie maison neuve Le projet domiciliaire Le Nouveau Moulin offre plusieurs pistes cyclables et parcs à proximité. Un quartier merveilleux bien situé avec un taux de taxes très concurrentiel. Me Anik Comtois Notaire et conseiller juridique T F acomtois@notarius.net 435A, rue Dollard - Joliette info@dionnefermesdetoit.com